Sudaki Mum - Candle on the Water

"Sudaki Mum"bir meşale şarkısı tarafından yazılmıştır Al Kasha ve Joel Hirschhorn için Walt Disney Resimleri 1977 canlı aksiyon / animasyon filmi Pete'in Ejderhası.[1] Başlangıçta tarafından kaydedildi Helen Reddy filmde Nora'yı canlandıran şarkı, En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü 1977'de[2] kaybetmesine rağmen "Hayatımı aydınlatıyorsun ".

Bağlam

Şarkının mekanı tamamen denizin fener odası balkonundadır. deniz feneri Nora ve babası Lampie'nin yaşadığı yer. Nora, bir yıldan fazla bir süredir denizde kaybolan nişanlısı Paul'a şarkıyı söylüyor, ancak Nora bir gün döneceğine inanıyor.

Bir gece Lampie, şarkının başında Nora'yı azarlıyor ve ona Paul'ün hiç şüphesiz öldüğünü ve asla geri dönmeyeceğini kabul etmesini, sadece patlaması için özür dilemek ve kendini mazur görmek için. Hayal kırıklığına uğramış olan Nora, deniz fenerinin balkonuna çekilir ve okyanusa doğru şarkı söyleyerek Paul'ün onu hala orada beklediğini söyler.

"Candle on the Water" aslında filmde öne çıkan tek şarkı olarak düşünülüyordu, ancak büyük beğeni toplayınca filmi bir müzikale çevirme kararı alındı. Helen Reddy'ye göre Kasha ve Hirschhorn ona "şarkıya kasıtlı olarak dini ve ruhani semboller yerleştirdiklerini" söyledi.[kaynak belirtilmeli ]

Grafik performansı

Helen Reddy'nin versiyonu

Çizelge (1978)Zirve
durum
ABD Billboard Yetişkin Çağdaş[3]27

Kapak versiyonları

1979'da şarkı İsveçli şarkıcı tarafından yorumlandı Kikki Danielsson, İsveççe çevirmen tarafından İsveççe'ye "Jag är ditt ljus på mörka vatten" olarak çevrildi Doreen Denning (sv), Danielsson albümü için Rock'n Yodel.[4]

"Sudaki Mum" DisneyMania 4 albümü Anneliese van der Pol. Ayrıca kısaca söylenmiştir: Kristin Chenoweth ve dramada tanımlanamayan bir cappella grubu Pushing Papatyalar "The Legend of Merle McQuoddy" bölümünde.[5]

Bu şarkıyı da seslendiren Okkervil Nehri 2016'nın yeniden yapımı için Pete'in Ejderhası.[6]

Referanslar

  1. ^ "Pete's Dragon (1977): Film Müzikleri". IMDb.com. Alındı 2016-10-12.
  2. ^ "Disney Animasyon Filmleri Akademi Ödülü adaylıkları ve kazananları". Disneyclips.com. Arşivlenen orijinal 2012-03-29 tarihinde. Alındı 2012-01-10.
  3. ^ Whitburn 2007, s. 226–227.
  4. ^ Rock'n Yodel -de Bütün müzikler. Erişim tarihi: 22 Şubat 2018.
  5. ^ "Pushing Papatyalar" Merle McQuoddy Efsanesi (TV bölümü 2008) -den internet Film veritabanı
  6. ^ Kate Erbland (2016-07-21). "Pete's Dragon, Çıkarılan Büyük Walt Disney Kayıtlarını Duyurdu". IndieWire. Alındı 2016-10-12.

Kaynakça

  • Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn, Billboard'un En İyi Yetişkin Şarkılarını Sunar, 1961-2006, Record Research Inc., ISBN  978-0898201697