Castel Gandolfo - Castel Gandolfo
Castel Gandolfo | |
|---|---|
| Città di Castel Gandolfo | |
 Albano Gölü'ne bakan Castel Gandolfo kasabası | |
 Arması | |
Castel Gandolfo'nun Konumu  | |
  Castel Gandolfo Castel Gandolfo okulunun İtalya şehrindeki konumu  Castel Gandolfo Castel Gandolfo (Lazio) | |
| Koordinatlar: 41 ° 44′49 ″ N 12 ° 39′07 ″ D / 41.74694 ° K 12.65194 ° DKoordinatlar: 41 ° 44′49 ″ N 12 ° 39′07 ″ D / 41.74694 ° K 12.65194 ° D | |
| Ülke | İtalya |
| Bölge | Lazio |
| Metropol şehir | Roma |
| Frazioni | Mole di Castel Gandolfo, Pavona |
| Devlet | |
| • Belediye Başkanı | Milvia Monachesi[1] |
| Alan | |
| • Toplam | 14,19 km2 (5,48 mil kare) |
| Yükseklik | 426 m (1.398 ft) |
| Nüfus (31 Mayıs 2017)[3] | |
| • Toplam | 8,940 |
| Demonim (ler) | Castellani |
| Saat dilimi | UTC + 1 (CET ) |
| • Yaz (DST ) | UTC + 2 (CEST ) |
| Posta Kodu | 00040 |
| Telefon kodu | 06 |
| Koruyucu aziz | St. Sebastian (San Sebastiano) |
| Aziz günü | 20 OCAK |
| İnternet sitesi | Resmi internet sitesi |
Castel Gandolfo (İngiltere: /ˌkæstɛlɡænˈdɒlfoʊ/,[4] BİZE: /kɑːˌstɛlɡɑːnˈdoʊlfoʊ,-ˈdɔːl-/,[5][6] İtalyan:[kaˈstɛl ɡanˈdolfo]; Latince: Castrum Gandulphi), konuşma dilinde sadece Castello içinde Castelli Romani lehçeleri, 25 kilometre (16 mil) güneydoğusunda bulunan bir kasabadır. Roma içinde Lazio bölgesi İtalya.[7] Bir yükseklik işgal etmek Alban Tepeleri görmezden gelen Albano Gölü Castel Gandolfo, yaklaşık 8.900 kişilik bir nüfusa sahiptir ve İtalya'nın en güzel manzaralı şehirlerinden biri olarak kabul edilir.[8]
Kasabanın sınırları içinde yatıyor Castel Gandolfo Apostolik Sarayı yazlık ve tatil yeri olarak hizmet veren papa lideri Katolik kilisesi. Saray, Castel Gandolfo sınırları içinde yer almasına rağmen, saraydan biri olarak bölge dışı statüye sahiptir. Holy See'nin özellikleri ve İtalyan yargı yetkisi altında değildir. Şimdi müze olarak açıldı.[1]
Tatil köyü topluluğu, birçok yazlık konutla çevrili olan Albano Gölü'nün neredeyse tüm kıyı şeridini içerir. villalar, ve evler 17. yüzyılda inşa edilmiştir. Sırasında kürek etkinliklerini sahneleyen Stadio Olimpico'ya ev sahipliği yapıyor. Roma Olimpiyatları.
Castel Gandolfo, Emissario del Lago Albano ve antik kentin kalıntıları da dahil olmak üzere arkeolojik açıdan ilgi çekici birkaç yere sahiptir. Domitian Villası. Bölge, Parco Regionale dei Castelli Romani (Castelli Romani Bölge Parkı) sınırları içinde yer almaktadır. Ayrıca Collegiate Church gibi birçok sanatsal ilgi noktası vardır. Villanova Aziz Thomas, tarafından tasarlandı Gian Lorenzo Bernini.
Coğrafya
Bölge
Kasabanın sınırları, dağlık alan etrafında kuzey-kuzeydoğu dönüşünde eğik olarak uzanır. Alban Tepeleri ve ovaları Agro Romanus. 1984 yılında oluşturulan Castelli Romani Bölge Parkı tarafından dahil edilmiş ve korunmuştur. Toprağın çoğu volkanik kökenlidir ve tüf ve Pozzolana.[9] Onun sismik sınıflandırma Bölge 2 olarak derecelendirilmiştir (orta-yüksek sismisite) [10]
Hidrografi
Ana su kütlesi, genellikle Castel Gandolfo Gölü olarak adlandırılan Albano Gölü'dür. Roma Metropolitan Şehri şu anda gölü yönetiyor. 1802'ye kadar, Manastır Manastırı'nın malıydı. Saint Nilus Grottaferrata, Apostolik Kamera (Katolik Kilisesi Mali İdaresi) ve daha sonra Prince'e aittir Stanislaus Poniatowski 1870'te.[11]
Topografya
Bölgede kayıtlı maksimum yükseklik 425 metredir (1.394 ft) Deniz seviyesinden yukarıda, Collegio di'de Propaganda Fide bitişik Villa Barberini. Albano Gölü çevresindeki tepelerin tepesinde, yükseklik sadece 400 metredir (1.300 ft) Deniz seviyesinden yukarıda, Monte Cucco zirvesinde, sınır Marino.[12]
Ya doğru Tiren Denizi, Casale Santa Cristina'dan 250 metre (820 ft) uzaklıkta, arazi yavaşça eğimlidir Castel Savello Albano sınırında, 217 metreye (712 ft) gider Deniz seviyesinden yukarıda Colle Lilli'de, Pozzo di Valle'de deniz seviyesinden 200 metre (660 ft) yüksekte, Marino sınırındaki Quarto Santa, Laghetto di Turno'nun deniz seviyesinden 130 metre (430 ft) yüksekte. Bölgenin en düşük rakımı, köyünde deniz seviyesinden 101 metre (331 ft) yüksekliktedir. Pavona.[12]
İklim
İklim açısından, bölge ılıman iklim alanına girmektedir. Akdeniz iklimi ılıman kışlar, ilkbahar ve havalandırmalı yazlardan daha yüksek sonbahar sıcaklıkları. Alanında Colli Albani ve Castel Gandolfo'da olarak bilinen fenomen Stau, yer yükseldikçe bulutlardaki su buharının azalması gözlemlenebilir. Yazlar sıcak ve kurak, kışın ise genel olarak aşırı düşük sıcaklıklar ve kar olmaksızın ılık ve yağışlıdır. Yaz aylarında, nadir durumlarda sıcaklıklar en yüksek 37 ° C (99 ° F) ile 35 ° C'ye (95 ° F) ulaşabilir.[13] İklim sınıflandırması: Bölge D, 1966 GR / G.
Etimoloji
"Castel Gandolfo" adı Latince'den türemiştir. Castrum Gandulphi,[14] Bu sitedeki kalenin adı muhtemelen şu ailenin sahibiydi: Gandolfi, aslen Cenova. Tarafından desteklenen başka bir hipotez Papa II. Pius Yorumunda (1462), adın Gandulphi Sabinorum'dan, belirli bir Gandolfo Savelli.[15]
Tarih
Modern şehrin bulunduğu yer, efsanevi antik yerleşim yeri için adaydır. Alba Longa başkenti Latin Ligi. Daha sonra imparator tarafından geliştirildi Domitian geniş sarayına.
Adı, dük Gandolfi ailesinin ( Ceneviz kökeni, adını almıştır St. Gondolfus ) 12. yüzyılda, Savelli ailesi kimden Apostolik Kamera 1596'da 150.000 scudi'ye satın aldı. Papa VIII.Clement Castel Gandolfo'ya gelen ilk papaydı, ancak eski kalenin yeniden inşa edilmesi Kentsel VIII ilk kez 1626'da geldi.
MÖ 16. yüzyıla ait arkeolojik bulgular, günümüzde Castel Gandolfo olan bölgede bulundu.
Esnasında Napolyon Savaşları, komşunun yaklaşık 900 Fransız karşıtı vatandaşı Velletri Castel Gandolfo'da dayandı, kuşatmaya karşı Joachim Murat.
II.Dünya Savaşı sırasında, Papa Pius XII Roma çevresinde meydana gelen çatışmalardan kaçan mültecilere Castel Gandolfo'nun zeminini açtı.[16] 22 Ocak 1944'te, 12.000 kişi mülke gelmeye başladı ve genellikle yanlarında ineklerini, atlarını, katırlarını ve koyunlarını getirdi.[16] Pek çok Roma Yahudisi ve diğer Katolik olmayanlar dahil edildi.[16] Orada yaşadıkları süre boyunca, neredeyse tamamı kendilerine güvenli liman sağlayan Papa'nın adını taşıyan 36 çocuk doğdu.[16] Papanın özel dairesi çocuk odasına çevrildi.[16]
Başlıca yerler
Dini mimari
- Kilise kilisesi, St. Villanova'lı Thomas tarafından tasarlandı Bernini (1658–1661) Chigi Papa Alexander VII kare bir Yunan anahtar haç planına sahiptir ve önemli bir tabloya ev sahipliği yapmaktadır. Pietro da Cortona İsa'nın çarmıha gerilmesini tasvir eden.[17][18]
- Our Lady of the Lake Kilisesi, şahsen aranan Papa Paul VI, 1977'de Albano Gölü kıyısında aynı papa tarafından kutsandı.
- Santa Maria Assunta Kilisesi, inşaatına 1619 yılında ilk taşın adıyla anılmasıyla başlandı. Papa Paul V.
- Santa Maria Kilisesi, modern yapı, Borgo San Paolo'nun kalabalık semtinde, State Road 7 Via Appia yakınında bulunan Ugo Bazzi tiyatrosu, kiliseye bitişiktir.
- Şehrin koruyucu azizine adanmış San Sebastiano Kilisesi, Eyalet Yolu 7 Via Appia üzerinde, kilise mezarlığının bitişiğinde yer almaktadır.
- Santa Maria Della Cona Kilisesi.
Sivil mimari
- Castel Gandolfo Apostolik Sarayı, Papa'nın yazlık, 17. yüzyıldan kalma bir yapıdır. Carlo Maderno için Papa Urban VIII. Papalık sarayı ve bitişikteki Villa Barberini, komplekse eklenmiştir. Pius XI, zevk aldım bölge dışı haklar imzasından beri 1929 antlaşması İtalya ile; doğrudan öndeki küçük meydan yeniden adlandırıldı Piazza della Libertà ilk seferde İtalyan birliği 1870'den sonra. Papalık Sarayı 1870'den 1929'a kadar kullanılmadan kaldı.
- Cardinal Camillo Cybo tarafından inşa edilen Villa Cybo, zamanında Papalık Villalarının tamamına eklenmiştir. Papa XIV.Clement o zaman sahibinden 1774'te satın alan, Francesco III d'Este, Modena Dükü, toplam 80.000 kron için.
- Villa Barberini yeğeni tarafından yaptırılmıştır. Papa Urban VIII (Maffeo Barberini), bölge dışı 1929'daki Papalık Villaları kompleksi: malikane, Propaganda Fide Koleji'nin karargahına ev sahipliği yapıyor. Geniş resmi bahçelerinin bir parçası olarak, Roma İmparatoru Domitian tarafından yaptırılan kompleksin mevcut kalıntıları yer almaktadır.
- Şu anda sahibi olduğu Villa Santa Caterina Papalık Kuzey Amerika Koleji. Bu villanın inşaatı sırasında, Herculaneum alan, villanın Roma kalıntılarına atfedilen Publius Clodius Pulcher keşfedildi.
- Giustiniani'nin Romalı ailesi tarafından 16. yüzyılda inşa edilen Villa Torlonia, daha sonra Bracciano Dükü Giuseppe Torlonia. Mevcut görünüm, Duke Carlo Torlonia tarafından finanse edilen 1829 restorasyonundan kaynaklanmaktadır.
- Villa Chigi Kardinal tarafından inşa edildi Flavio Chigi yeğeni Papa Alexander VII; bugün bir golf sahasına ev sahipliği yapmaktadır.
- İki teleskop Vatikan Gözlemevi, taşınan Roma 1930'larda Castel Gandolfo'ya, 1980'lere kadar hala kullanıldı. Vatikan Gözlemevi'nin karargahı hala Castel Gandolfo'da bulunuyor. Ancak, bağlı araştırma merkezi olan Vatikan Gözlemevi Araştırma Grubu (VORG), Steward Gözlemevi -de Arizona Üniversitesi, Tucson, Amerika Birleşik Devletleri. Teleskoplar Mt. Graham, Arizona.
Arkeolojik Alanlar
- Papalık sarayının bulunduğu yer: eski kalenin kalıntıları üzerine yeniden inşa edildi, kısmen İmparatorun yazlık konutunun temellerini işgal etti Domitian 14 kilometre kare (5,4 mil kare) işgal etti. Konut mimar tarafından tasarlandı Rabirius. Sarayın iç avlusunda tasvir eden bir Roma büstü Polifem, Tepegöz kimin mağarasından Ulysses kaçtı; içinde bulundu Nymphaeum İmparatorluk villasının bahçelerinden, krater gölünün çıkışında yapay olarak inşa edilmiş bir mağara.
- Villa Publius Clodius Pulcher: Pontifical Kuzey Amerika Koleji'ne ait Villa Santa Caterina'nın içinde, 7 Via Appia Ulusal Karayolu'na 23 kilometre (14 mil) mesafede, Appian Yolu üzerinde bulunan bir Roma villasının kalıntıları.
- Bergantino veya hamamı Diana Nymphaeum: Albano Gölü'nün batı kıyılarında, denizden 2 kilometre (1,2 mil) sonra Dor Nymphaeum, başlangıçta Castel Gandolfo'daki Domitian Köşkü'ne eklenen bu yapı, çapı 17 metre (56 ft) olan dairesel bir mağarada açılıyor. Mağaranın ortasında bir hamam var ve zemini tamamen mozaikler, birkaç parçası kaldı. Şu anda Castel Gandolfo'daki Papalık Sarayında tutulan heykel gruplarının çeşitli kısımları nymphaeum'da bulundu.
- Albano Gölü Temsilcisi: Albano Gölü'nün batı kıyılarından uzanan ve Castel Gandolfo bölgesine açılan 1.800 metre (5.900 ft) uzunluğunda yapay bir akış suyu kanalı. Geleneğe göre, M.Ö. 396 yılında fethi sırasında bir kehaneti yerine getirmek için inşa edilmiştir. Veii.
Eğitim
Castel Gandolfo ortaokullara ev sahipliği yapmıyor. Belediye bölgesi içinde, ilk ve orta seviye olan Paul VI Pontifical Belediye Okulu tarafından işletilen özel bir anaokulu bulunmaktadır. Scuola Media Statale "Dante Alighieri" ve diğer dini kurumlar ilköğretimle ilgileniyor.
Walsh Üniversitesi ana kampüsü olan Kuzey Kanton, Ohio, Amerika Birleşik Devletleri, Castel Gandolfo'da küçük bir kampüse sahiptir. Walsh öğrencileri için sınıflar güz, ilkbahar ve yaz aylarında yapılmaktadır.[19]
Video oyunları
Castel Gandolfo, video oyunlarında canlandırıldı Assassin Creed kardeşliği ve Assassin's Creed: Revelations, kalenin çok oyunculu bir harita konumu olduğu.
Etkinlikler
- Koruyucu azizin bayramı, St. Sebastian (San Sebastiano) Eylül ayının ilk hafta sonu kutlanır, ancak bu azizin bayramı 20 Ocak'taki takvimde işaretlenir; Festival, göl üzerinde havai fişeklerle sona eriyor.
- Köy kutluyor Aziz Paul ve Mayıs ayının son Pazar günü St. Mary Ausiliatrice.
- Yerel pazar Cuma sabahı kuruluyor.
- Temmuz ayının son Pazar günü düzenlenen kültür, eğlence ve spor etkinlikleri ile Şeftali Festivali.
- Her yılın Ocak ayında Belediye Tüzüğü ile kurulan Barış Yürüyüşü.
- Premio "Città di Castel Gandolfo", şehre prestij ve daha iyi yaşam kalitesi getiren veya kültür, spor veya insan bilgisinin herhangi bir dalında kendilerini farklı kılan kişilere, bedenlere ve derneklere bir ödül.
- Castel Gandolfo Fotografia, 2007'de kurulan fotoğraf yarışması.
Frazioni
Pavona yolda bir tavernanın etrafında ortalanmıştı. Nettuno ve Papa Alexander VII'nin yeğeni Kardinal Flavio Chigi'nin (1631–1693) villası. Roma-Velletri demiryolunun açılması sayesinde 20. yüzyılda kentleşmiş ve bugün Castel Gandolfo, Albano Laziale ve Roma belediyeleri arasında bölünmüştür. Yukarıda adı verilen Yuvarlak Göletten dolayı Pavona Göleti olarak bilinen kısmi kale, yaklaşık 3.000 nüfusa sahiptir ve onun koruyucu azizi Toledo'lu Aziz Eugene III'e sahiptir.
Albano Laziale kasabası tarafından kısmen ikiye bölünmüş olan Mole di Castel Gandolfo, adını 19. yüzyıla kadar Castel sakinleri tarafından kullanılan Albano Gölü Temsilcisi'nin sularıyla beslenen antik kütlenin bulunduğu yerde bulunmasına borçludur. Gandolfo ve Albano Laziale tahılları ezmek için.
Ekonomi
Alban Tepeleri'ndeki tüm belediyelerde tarım ve özellikle şarap üretimi her zaman ana ekonomik ses ve işveren olmuştur. Şaraplar arasında Frascati, Marino, Velletri ve Colli Lanuvini bulunmaktadır.
Şarap üretimi, yakınlardaki Castelluccia kasabasında bulunan Marino'lu Cantina Sociale Gotto d'Oro ve Frascati gibi büyük üreticiler tarafından sürdürülmektedir ve Şarap Mahzeni Social Albano Laziale ve Ariccia, Fontana di Papa.
Hizmetler
Belediye Yasası, ekipman ve sistemlerin, sabit telekomünikasyon ve radyo cihazlarının, özellikle radyo, televizyon ve mobil telefon ekipmanlarının ve radyo amatörleri için sistemlerin kurulumunu yasaklar. Bu yasak askeri tesisler, sivil koruma ve orman korumasından muaftır.[20]
Hastane veya sinema gibi hizmetlerin çoğu, şehir dışında Marino, Frascati, Albano Laziale ve Genzano di Roma gibi daha büyük merkezlerde bulunmaktadır. Ancak bu merkezlerin hepsine araba veya toplu taşıma ile ulaşılıyor. Buna karşılık, Papalık Sarayı ve belirli zamanlarda Papa'nın varlığıyla bağlantılı İtalyan turistlerin ve yabancıların sürekli akını sayesinde şehir ticari olarak çok canlı.[20]
Turizm
Castel Gandolfo, Castelli Romani'nin en popüler turistik şehridir.[kaynak belirtilmeli ] Sıradan İtalyan ve yabancı turist grupları, turistler için özel olarak inşa edilen tüm otoparklardan yararlanmaktadır. Angelus ya da Papa'nın kaldığı süre boyunca yaptığı duruşmalar vesilesiyle, birçok yabancı hacı şehre gelir, böylece merkezdeki caddeler ve meydanlar dolmuş olur. Ancak Papa Francis, Apostolik Şatosu'nun kapılarını halka açtıktan kısa bir süre sonra papalık ikametgahından vazgeçti. [21]
Spor Dalları
İçin 1960 XVII Olimpiyatı Roma'da düzenlenen İtalyan Olimpiyat Komitesi, Olimpiyat Stadyumu ve Albano Gölü üzerinde Federal Kano ve Kano Merkezi'ni inşa etti. Bu aşamada yarışlar bu disiplinde yapıldı ve bugün bile[ne zaman? ] İtalyan Kano / Kayak Federasyonu, burayı en önemli eğitim alanlarından biri olarak kabul ediyor.[kaynak belirtilmeli ]
Kano / kayak
1960 yılından bu yana, Albano Gölü spor için Olimpiyat yarışmalarında kullanılmaktadır.[kaynak belirtilmeli ] Şu anda, 2005'ten beri aktif olan Master Line Kano Sporları Derneği, sporu tanıtmak için önemli başarılar elde etti. Bir başka kano okulu da ASD Polisportiva Giovanile Salesiana Castel Gandolfo tarafından düzenlenmektedir.
Futbol
Castel Gandolfo, 2005 yılından beri Oratory Parish St. Thomas of Villanova'da, bölgedeki diğer takımlarla dostluk maçları düzenleyen amatör bir futbol kulübüne sahip.
Golf
1970'lerde, Castel Gandolfo Country Club Pavona'da açıldı. Kompleks, eski kurumuş gölün kraterinde ve Kardinal Flavio Chigi'nin antik villasında yer almaktadır.
Ragbi
Ligde 6 ile 16 yaş arası gençleri, bir kadın kıdemli takımı, bir erkek ve bir kıdemli erkek takımı bulunmaktadır. İkincisi, 2009'da kuruldu ve C serisinin bölgesel şampiyonasında oynadı (sezon 2009/2010).
İkiz kasabalar - kardeş şehirler
Castel Gandolfo ikiz aşağıdaki şehirlerle:
İnsanlar
- Massimo d'Azeglio (1798-1866), devlet adamı ve günlük yazarı
- Pietro Savorgnan di Brazzà (1852–1905), gezgin
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b "Francis tarafından dışlanan Papalık yazlık evi halka açıldı". 21 Ekim 2016 - Reuters aracılığıyla.
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011". Istat. Alındı 16 Mart 2019.
- ^ "Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018". Istat. Alındı 16 Mart 2019.
- ^ "Castel Gandolfo". Lexico İngiltere Sözlüğü. Oxford University Press. Alındı 4 Ağustos 2019.
- ^ "Castel Gandolfo". İngiliz Dili Amerikan Miras Sözlüğü (5. baskı). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Alındı 4 Ağustos 2019.
- ^ "Castel Gandolfo". Merriam-Webster Sözlüğü. Alındı 4 Ağustos 2019.
- ^ Migliorini, Bruno; Tagliavini, Carlo; Fiorelli, Piero; Bórri, Tommaso Francesco (31 Ocak 2008). "Castel Gandolfo". Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP) (italyanca). Rai Eri. Alındı 26 Şubat 2010.
- ^ I borghi più belli d'Italia: Castel Gandolfo
- ^ Carta Geologica d'Italia, foglio 150 (Roma), edizione 1967
- ^ Anche Seconddo le categorie sismiche stabilite dal D.M. LL.PP. 1984 e la successiva ordinanza P.C.M. n ° 3274 20 marzo 2003 Zona sismica'da Castel Gandolfo dönemi 2. Sono nella stessa zona sismica tutti i Colli Albani.
- ^ Gaetano Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica - Castel-Gandolfo, cilt. X p. 155–156, Venezia 1841.
- ^ a b Nibby, Antonio (1829). Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de 'dintorni di Roma - Castel Gandolfo, cilt. BEN.
- ^ S. Ciccacci, L. D'Alessandro, L. Davoli, G.B. La Monica, E. Lupia Palmieri, Caratteristiche Climatiche, Geomorfologiche, Sedimentologiche e Idrogeologiche in Vincenzo Carunchio (ed.), Valutazione della Situazione Ambientale del Lago di Nemi, Roma: Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e Provincia di Roma, 1987 , s. 17–45.
- ^ Spesso viene confusa con il Castrum Gandulphi la Turris Gandulphi o Gandulfa, che seconddo lo storico di Ariccia Emanuele Lucidi (Memorie storiche dell'antichissimo Municipio ora terra dell'Ariccia, e delle sue colonie di Genzano e Nemi, parte I, cap. IV s. 41–42) sarebbe il toponimo con cui anticamente dönemi designata l'attuale località di Tor Paluzzi, situata presso la frazione di Cecchina in comune di Ariccia.
- ^ Gaetano Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica - Castel-Gandolfo, cilt. X p. 156, Venezia 1841.
- ^ a b c d e Allen, Jr., John L. (21 Ekim 2014). "Papanın sarayı bir mülteci merkezi ve yenidoğan birimi olduğunda". Crux. Alındı 21 Ekim, 2014.
- ^ "Parrocchia Pontificia San Tommaso da Villanova". santommasodavillanova.it (italyanca).
- ^ "Castel Gandolfo - Villanova Aziz Thomas Kilisesi - Tesori delle Consolari Romane" (italyanca). En.tesorintornoroma.it. Arşivlenen orijinal 2013-11-02 tarihinde. Alındı 2013-03-12.
- ^ Walsh.edu Arşivlendi 2010-05-27 de Wayback Makinesi
- ^ a b Statuto Comunale di Castel Gandolfo, articolo 17 Statuto del Comune di Castel Gandolfo
- ^ "Papa Francis, Papa'nın Castel Gandolfo'daki yazlık evinden vazgeçti". Alındı 20 Temmuz 2020.
