Ceartas - Ceartas

1980'lerin başında İskoçya, Ceartas (İskoç Galcesi telaffuzu:[ˈKʲʰarˠʃt̪əs̪] (Bu ses hakkındadinlemek); 'adalet' anlamına gelir), eşit olmayan muameleyi kamuoyuna duyurmaya çalışan bir protesto grubuydu. Gal dili.[1]

Grup, MP'nin başarısızlığının ardından 1981'de kuruldu. Donald Stewart Galce için aynı statüyü arayan özel üyenin faturası, Galce Galler'de. Tasarıdaki ilerlemeyi gözlemlemek için Londra'ya gidenlerden bazıları, bunların çoğu Aberdeen, Edinburgh veya Glasgow'dan öğrenciler, daha sonra şiddet içermeyen doğrudan eylemi tartışmak için bir araya geldi. Cymdeithas yr Iaith Galler'de. Grubun üyeleri dahil Iain Taylor Mark Wringe, Alan Esslemont,[1] Stephen Maceachern, Anne Martin, Kay Matheson ve MacDonald kardeşler. Devam etmekte olanı toplamak yol işareti tartışması, İskoçya çevresindeki yol işaretlerini bozdular ve sloganı boyadılar Ceartas airson na Gàidhlig (Galce için Adalet) yolların karşısında. Basına isimsiz bir açıklama yapıldı ve kamuoyunun geniş ilgisini çekti. Sonunda Iain Taylor tutuklandı, ancak asla mahkum edilmedi.

Mahkemede, Taylor adına bir tanık Galce dilinde ifade vermeye çalıştı ve bunu yapması yasaklandı. Bu, Galce'nin mahkemede kullanılmasına izin veren bir 19. yüzyıl emsaliyle çelişiyordu ve Galce'nin mahkemede ancak tanık İngilizce konuşamadığında kullanılabileceği ilkesini belirleyen bir yasal inceleme ile sonuçlandı.

Referanslar

  1. ^ a b "Bir 'Ghàidhlig sa chùirt". 2019-10-31. Alındı 2019-11-17.

Kaynaklar

Roger Hutchinson, Ağlayan Ay: Modern Galce Uyanışı, Mainstream Publishing, Edinburgh, 2005. ISBN  1-84018-794-8.