Celia en el mundo - Celia en el mundo
 İlk baskısının kapağı Celia en el mundo, 1934 | |
| Yazar | Elena Fortún |
|---|---|
| İllüstratör | Molina Gallent |
| Ülke |  ispanya |
| Dil | İspanyol |
| Dizi | Celia y su mundo |
| Tür | Çocuk romanı |
| Yayımcı | Manuel Aguilar (1934) Alianza Editoryal (2000) |
Yayın tarihi | 1934; 1939, 1942'de yeniden basım. 1949, 1992, 1993, 2004 ve 2006 |
| Ortam türü | Yazdır (Ciltli & Ciltsiz kitap ) |
| Sayfalar | 211 s |
| ISBN | 84-206-6032-9 |
| Öncesinde | Celia romanista (1934) |
| Bunu takiben | Celia y sus amigos (1935) |
Celia en el mundo ("Dünyada Celia" veya "Celia dışarıda") "Celia" romanları serisinin dördüncü taksitidir. İspanyol çocuk yazarı Elena Fortún. İlk olarak 1934 yılında yayınlanan roman, şimdi İspanyol çocuk edebiyatının klasikleri olarak kabul edilen bir dizide Celia'nın maceralarına devam ediyor. Dördüncü romanda Celia, amcası tarafından ikamet ettiği manastırdan götürülür. Celia en el colegio (1932) ve kendisi ve hizmetkarları Basílides ve Maimón ile birlikte yaşamaya başladı. Celia, kendi yaşındaki çocuklarla değil, yetişkinler arasında oldukça fazla zaman geçiriyor. Sonunda, birçok macera ve talihsizlik boyunca sürekli arkadaşı olan Paulette adında genç bir Fransız kızla arkadaş olur. Önceki romanlar gibi Celia en el mundo yavaş yavaş iç savaş yıllarına giren bir ülkenin yanı sıra, o zamanların insanların belirli sosyal gruplara karşı sahip olduğu genellikle olumsuz genel görüşleri yansıtıyordu. Moors, Galiçya ve daha az ölçüde, Fransızlar ve rahibeler gibi dini topluluklar. Kitabın farklı baskıları ve yeniden baskıları, farklı illüstratörlerden eserler içeriyordu; öne çıkan en son baskılar Molina Gallent sanat eserleri, eski sürümler ise M. Palacios ve Gori Rox. Bu, bütünüyle veya hatta kısmen gösterilmeyen ilk "Celia" romanıydı. Televisión Española 1992 serisi Celia, yöneten José Luis Borau.
Konu Özeti
Sonra yayınlandı Celia romanista (1934), kitap içinde bırakılan hikayeyi alır. Celia en el colegio (1932).
Celia'nın amcası Tfo Rodrigo, Celia'nın rahibelerle birlikte sınıfa gittiği okula gelmiş ve ailesinin izni veya rızası olmadan onu kaba bir şekilde götürmüştü çünkü rahibelerin Celia için zayıf bir etkisi olduğuna ve zihninin sadece eğitimsel beslenmeden ziyade kültürsüz aptallıkla doldurulmalıdır. Celia amcasının evine götürülür. Madrid, Rodrigo'nun hizmetçisi Basílides ve genç Moor çocuğu Maimón'la yaşamak; Birbirlerinin varlığına dayanamayan iki karakter. Rodrigo, dokuz yaşındaki kızın "dünyayı görmesini" istiyor, ama dünyayı "dünya" daki gibi değil, "gerçek hayattaki" dünya değil. Amcasıyla birlikte yaşayan Celia, günlerini kendi yaşındaki kız ve erkek çocuklarla değil, daha çok yaşlılarla geçiriyor. Amcası, arkadaşlarıyla birlikte onu restoranlara veya parka götürdüğünde ona uygun davranmasını ister, ancak Celia tereddüt eder; Birlikte vakit geçirdiği yetişkinler öylesine meraklı, bazen aptalca, Celia'nın konuşmalarında söz sahibi olması gerektiğini düşündüğünü söylüyor. Rodriguez'in iyi huylu küçük bir hanımefendi olması için Celia için kuralı, sadece onunla konuşulduğunda konuşması ve geri kalan zamanda da kalmasıdır. Celia, evinde amcası ve Basílides arasındaki sürekli tartışmalarla, sonuncusunun sevdiği baykuşu ve hizmetçi kadın ile Maimon arasındaki mücadeleyi ele alıyor. Celia, Rodrigo, Basílides ve Maimón'un yanı sıra hayvanlar, baykuş Casimira ve kedi Pirracas yazlarını bir Fransız villasında geçirirler. Basílides, hiç kimsenin İspanyolcasını anlayamadığı bu tuhaf yere adapte olmakta zorlanır, ancak Celia birkaç çok iyi arkadaş edinmeyi başarır. Genç kız Paulette, yaz aylarında Celia'nın en yakın arkadaşı ve arkadaşı olur, evlerinde birbirlerini ziyaret eder ya da sahilde vakit geçirir. İkisinin başka bir arkadaşı var, Claude adında bir kız. Claude fakir bir aileden geliyor ve Raymund adında bir ağabeyi var, çünkü ailesinin ikisini de tatile plaja gönderemeyeceği için tatilinde ona katılamıyor. Celia, Claude'un ağabeyine insanlardan para kazanmak için çok sayıda planla yardım etmek için bir plan yapar; bunlara Rodrigo'nun meyveleri ve çiçeklerini satmanın yanı sıra plajda tanıştığı insanlara Claude'un ailesinin, özellikle de erkek kardeşinin üzücü durumunu anlatır. Celia'nın teyzesi ve Rodrigo'nun kız kardeşi Julia, Celia'nın amacına yardım etmek için tam zamanında gelir, ancak kısa süre sonra teyzesi Fransız villasında pek çok rahatsız edici soruna katkıda bulunur. Yaz bittiğinde Tío Rodrigo, Basílides ve Maimón'u trenle İspanya'nın Madrid şehrine geri gönderirken onlara veda eder. Eve dönmek yerine, Celia ve amcası Noel'i Paulette'in ailesiyle büyük bir şatoda geçirmeye davet eder ve burada Celia yine pek çok sorun çıkarır. İki kız bir dizi yaramazlık yüzünden ağır bir şekilde cezalandırıldığında Celia, bir okula gönderilen Paulette ile kaçmaya çalışır. Paris ve istiflediği arabayı bir ağaca çarpmayı başarır. Bilinçsiz ve öldüğüne inanan Celia, kızının bir İspanyol olarak çiçek açmasını istediği için onu İspanya'ya geri getirmeye gelen babasının sesiyle uyanır ve kültür ve dilin sürekli değişmesinin kendisi için çok fazla olduğuna inanır. genç zihin.
Kitap anlatılıyor birinci şahıs Celia'nın bakış açısından, önceki tüm kitaplarda olduğu gibi, Üçüncü kişi yazardan giriş Elena Fortún 's.
Uyarlamalar
Celia en el mundo "Celia" romanlarının bir parçası olarak uyarlanmayan ilk romanıydı. 1992 serisi José Luís Borau'nun yönettiği; önceki kitabın sadece çok küçük bir kısmı, Celia romanista (1934) altıncı ve son bölüm olan "¡Hasta la vista!" Nın son birkaç dakikası olarak uyarlandı. Dördüncü kitaptaki bazı büyük karakterler dizide Tío Rodrigo, Maimón, Basílides ve Tía Julia gibi oldukça küçük roller oynadılar.
Celia'nın amcası ve babasının kardeşi Tfo Rodrigo, dizinin sadece ikinci bölümü olan "Doña Benita" da yer aldı. Celia, amcasının Maimón'a gelişini arkadaşı Maria Teresa'ya anlatırken tanıtıldı. İspanyol aktör tarafından oynanan Tío Rodrigo Tito Valverde Celia'yı çok seven bir amca, annesinin de kayınbiraderi olarak temsil edildi, kız tarafından "çok yakışıklı" olarak da anıldı. Son görünümü, Celia'yı sessiz ve sıkıcı doğum günü partisine davet ettiğinde, kız ve iki züppe kız-kuzeninin baş ağrısı ve yaşlanmanın baskıları nedeniyle emekli olurken birlikte kutladığı aynı bölümdeydi. Maimón, Tío Rodrigo ile aynı zamanda tanıtıldı ve hırsız olduğuna inanan Doña Benita tarafından hemen beğenilmedi. Maimón, Basílides, Doña Benita ve Celia'nın iki kuzeni gibi bazı karakterlerin kendisine karşı gösterdiği hoşnutsuzluğa üzülür. Moor çocuk, manastırdaki ilk okul yılı için Celia'nın final sınavlarına katılmak için geldiği beşinci bölüm "Ni santa, ni mártir" de tekrar ve son kez ortaya çıktı.
Hem Basílides hem de Tía Julia, dizide küçük rollere sahipti. İspanyol aktris tarafından oynanan bazilides Diana Salcedo, Rodrigo'nun doğum günü partisinde tanıtıldı, burada üç kızı birbirleriyle barış içinde tutmaya çalıştı, özellikle de amcalarını üzmekten. Basílides, tıpkı Rodrigo gibi, dizide bir daha görünmedi. Son olarak, Tía Julia dizide biraz daha büyük bir rol oynadı, ancak sadece iki bölümde yer aldı. "Soy Celia" adlı ilk bölümde Tía Julia, Noel için Celia'nın ailesine katıldı ve birkaç kez babasını kızı rahibelerle birlikte okula göndermeye ikna etmeye çalıştı, Celia'nın babası Pablo bu seçeneği uygun bulmadı. Tía Julia, önceki bölümle aynı amaçla son kez üçüncü bölüm "El verano" da yeniden ortaya çıktı. Ancak ikinci kez, Celia'nın ebeveynlerini ikna etmekte başarılı oldu çünkü kızın kötü davranışları küçük kardeşi "Cuchifritín" in hayatını ciddi şekilde tehlikeye attı. Dört karakterin de kısa görünüşü, dizinin dördüncü kitabında genişletilmiş daha derin karakter gelişimini sınırladı.
Dış bağlantılar
- Elena Fortún: Su vida, su obra - Yazara adanmış web sitesi Elena Fortún tam biyografisini içeren. (İspanyol )
- Celia açık IMDb