Charles Causley - Charles Causley

Charles Causley
Stanley Simmonds tarafından Causley karakalem
Tarafından Causley karakalem Stanley Simmonds
Doğum24 Ağustos 1917
Launceston, Cornwall, İngiltere
Öldü4 Kasım 2003(2003-11-04) (86 yaş)
Launceston, Cornwall, İngiltere
Dinlenme yeriSt Thomas Churchyard, Launceston, Cornwall, İngiltere
Milliyetingiliz
TürŞiir (baladlar, diğer biçimsel şiirsel yapılar ve özgür şiir; ayrıca çocuk şiiri); radyo dahil kısa oyunlar; libretti; kısa hikayeler; denemeler ve eleştiri.
Dikkate değer eserlerToplanan Şiirler, 1951-1997; Çocuklar İçin Toplanan Şiirler; 'Timothy Winters', 'Eden Rock' ve çok daha fazlası dahil olmak üzere bireysel şiirler

Charles Stanley Causley, CBE, FRSL (24 Ağustos 1917 - 4 Kasım 2003) bir Cornish şair, öğretmen ve yazar. Çalışmaları genellikle sadeliği ve açıklığı ile folklor, efsaneler ve sihirle olan ilişkisiyle - özellikle de anavatanı Cornwall ile bağlantılı olduğu zaman - dikkat çekiyor.

İlk yıllar

Eski Ulusal Okul, Launceston Causley'in hem öğrenci hem de öğretmen olduğu

Causley, işçi sınıfı kökleri olan bir çift olarak doğdu. Launceston Cornwall'da, yerel ilkokulda (bir 'Ulusal Okul') ve ortaokulda (Launceston Koleji) eğitim gördü - ve askerlik hizmetinden sonra, Peterborough. Babası, Causley 7 yaşındayken Birinci Dünya Savaşı'ndan uzun süredir aldığı yaralardan 1924'te öldü; bu nedenle büyük ölçüde dul annesi tarafından büyütüldü. Büyük ölçüde bu nedenle, Causley, erken yaşlarında bir ofis çocuğu olarak çalışarak, eve para kazanmak için 15 yaşında okulu bırakmak zorunda kaldı. Ayrıca yarı profesyonel bir dans grubunda çaldı ve biri İkinci Dünya Savaşı'ndan önce BBC West Country servisinde yayınlanan birkaç oyun yazdı.

Kariyer ve başarılar

O kaydoldu Kraliyet donanması 1940'ta ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Sıradan Denizci Kodlayıcı olarak görev yaptı, ilk olarak muhripte HMS Tutulma Atlantik'te, Cebelitarık'taki ve İngiltere'nin kuzeybatısındaki kıyı üslerinde. Daha sonra uçak gemisinde Pasifik'te görev yaptı. HMS Zafer Astsubay Coder'a terfi ettikten sonra. Causley daha sonra şiirlerinde ve ayrıca bir kısa öykü kitabında savaş zamanı deneyimleri (ve onun üzerindeki uzun vadeli etkileri) hakkında yazdı: Eller Dans ve Skylark.[1]

İlk şiir koleksiyonu, Elveda, Aggie Weston[2] (1951) 'Ölen Topçunun Şarkısı A.A.1'i içeriyordu:[3]

Veda, Aggie Weston Kışla, Guz,
As benim Tiddley takım kapıda
Tuval kağıda düzgünce dikildim
Ve artık evde olmayacağım.

Koleksiyon Survivor İzni Bunu 1953'te izledi ve o zamandan ölümüne kadar Causley sık sık dergilerde, kendi ciltlerinde ve paylaştıklarında, antolojilerde ve daha sonra birkaç basımlarında yayınladı. Toplanan Şiirler.

1946'da terhis olduktan sonra, Peterborough'da öğretmen olarak eğitim almak için bir hükümet planından yararlandı. Daha sonra eski okulunda tam zamanlı olarak 35 yılı aşkın bir süre öğretmen olarak çalıştı ve son yılında, Ulusal Okul'un yeniden yerleştirildiği şehirdeki St. Catherine's CofE İlköğretim Okulu'nda öğretmenlik yaptı. İki kez zaman geçirdi Perth Ziyaretci olarak Batı Avustralya Üniversitesi ve ayrıca Banff Güzel Sanatlar Okulu Kanada'da.

Causley, 1976'da erken emekli olduktan sonra tam zamanlı bir yazı kariyerine devam ettikten sonra, daha geniş ve sık seyahat etti.[4] Birleşik Krallık'ta ve dünya çapında şiir okumalarında çok talep görüyordu - sonraki seyahatler bazen Sanat Konseyi ve British Council girişimlerinin bir parçasıydı. Ayrıca, savaş sonrası dönemde, özellikle Batı Ülkesinde BBC için ve BBC Radio 4 dizisinin uzun yıllar sunucusu olarak birçok televizyon ve radyo programına katıldı. Şiir lütfen.

Son derece özel bir insan, yine de cana yakın ve arkadaş canlısıydı. Bu tür yazarlarla iyi tanışmış Siegfried Sassoon, A. L. Rowse, Susan Hill, Jack Clemo ve Ted Hughes (en yakın arkadaşı) - ve dünyanın dört bir yanındaki edebiyat, yayıncılık ve daha geniş kültürel alanların yanı sıra güneybatı bölgesinden bir dizi başka figür. Causley'in inanç, folklor, hafıza, savaş zamanı deneyimi ve daha sonraki etkileri, manzara, seyahat, arkadaşlar ve aile konularını ele alan şiirlerine ek olarak, çocuklar için şiirleri çok popülerdi ve hala çok popülerdi. Timothy Winters'ın çoğaltılması için ödenen ücretlerle rahatça yaşayabileceğini söylerdi:

Timothy Winters okula geliyor
Bir futbol havuzu kadar geniş gözlerle,
Kulaklar bomba gibi ve dişler kıymık gibi:
Bir çocuk saldırısı Timothy Winters.
- ilk mısra

Öyleyse bir melek gel, onda gel:
Timothy Winters "Amin
Amin amin amin amin. "
Timothy Winters, Lord. ''
Amin.
- son ayet

1958'de, Causley bir Fellow oldu Kraliyet Edebiyat Derneği ve bir CBE 1986'da 83 yaşındayken, Edebiyat Sahabesi oldu. Kraliyet Edebiyat Derneği: bu ödülü "Aman Tanrım, ne cesaret verici" sözleriyle karşıladı. Diğer ödüller arasında Kraliçe'nin Şiir Altın Madalyası 1967 ve bir Cholmondeley Ödülü 1971'de. 1973 / 74'te Şiir Alanında Misafir Araştırmacı olarak bulundu. Exeter Üniversitesi 7 Temmuz 1977'de fahri doktora unvanı aldı.[5] Ona sunuldu Heywood Hill Edebiyat Ödülü 1962 ile 1966 yılları arasında Şiir Paneli'nin bir üyesiydi. Büyük Britanya Sanat Konseyi. Tarafından iki kez seyahat bursu aldı. Yazarlar Derneği. Onun atanması için bir kampanya vardı Şair Ödül Sahibi ölümü üzerine John Betjeman ama sonunda o rol Ted Hughes'a verildi. Causley'in kendisi bu fikre pek meraklı değildi. Ancak, memleketinin halkı için, "sahip olmadığımız en büyük şair ödüllü" oldu. Kendisiyle röportaj yaptı Roy Plomley açık Desert Island Diskleri 1 Aralık 1979'da: müzik seçenekleri arasında beş klasik seçki ve diğer üç seçki yer alırken, seçtiği kitap Boswell'in Johnson Hayatı.[6]

1982 yılında 65. doğum gününde, onuruna şiir kitabı yayınlandı. Ted Hughes, Seamus Heaney, Philip Larkin ve yirmi üç diğer şair, İngiliz şiir topluluğunun ona duyduğu saygı ve sevgiye tanıklık etti. Bunu, 1987'de yayınlanan ve başlıklı, daha kapsamlı ve daha kapsamlı bir haraç (bazı yayınlanmamış yansıtıcı denemeler ve Exeter Üniversitesi'ndeki arşivinden 'Bağışıklık' şiirinin birkaç taslağının reprodüksiyonları dahil) takip etti 70 yaşında Causley, .

Hem geleneksel halk şiirlerinden, hem de çocukluk okuma ve okul günlerinin klasik edebi şiirinden ve daha sonra Modernist hareketin, W.H. Auden, yine de son derece orijinal ve hemen tanınabilir. Birçoğu, Betjeman gibi, gününün şiirinin baskın akımlarının dışında çalışan bir adam olduğunu düşünüyor.[kaynak belirtilmeli ]

Causley'in genel okuyucular ve dinleyiciler arasında, özellikle de Cornish yüksek kalır ve aynı zamanda genişliyor gibi görünüyor.[kaynak belirtilmeli ] Büyük ilgi gören belirli bir parça[kaynak belirtilmeli ] son yıllarda[ne zaman? ] geç şiir 'Eden Rock', çocukluk, hafıza, aile ve ölümlülük üzerine bir zarafet yansımasıdır. Açılış hatları:

Beni Eden Rock'ın ötesinde bir yerde bekliyorlar:
Babam, yirmi beş, aynı takım elbise içinde
Hakiki İrlandalı Tüvit'ten, onun teriyeri Jack
Hala ayaklarının dibinde titriyor.

Eski Şair Ödülü Sahibi Andrew Motion bu şiiri kapatan kadar mükemmel bir mısra yazabilirse mutlu bir adam öleceğini söylemiştir.[kaynak belirtilmeli ] "Eden Rock" ın tam metni bir Şiir Arşivi web sitesinde kayıt 2003'teki ölümünden kısa bir süre önce, Causley'in kendisi (diğer birkaç şiir arasında) yüksek sesle okudu.

Resepsiyon

Göre Norton Çocuk Edebiyatı Antolojisi,[7] "Karakteristik temaları, meşguliyetleri ve dilin tazeliği çok az farklılık gösterdiğinden, çocuklara yönelik yazıları ile yetişkinlere yönelik yazıları arasında ayrım yapmak genellikle zordur. Verilen bir şiirin çocuklar için mi yoksa yetişkinler için mi olduğunu bildiğini kendisi beyan etti. yazdı ve çocuklarının şiirlerini yorum yapmadan derlediği eserler arasına dahil etti. "[7]

Causley, Auden ve diğerlerinden benimsediği "yol gösterici ilke" olarak adlandırdığı şeye sadık kaldı: "Sadece yetişkinler için olan bazı iyi şiirler varken, çünkü okurlarında yetişkin deneyimini önceden varsayıyorlar, iyi şiirler yok bunlar sadece çocuklar içindir. "

Yakın arkadaşı Ted Hughes Causley hakkında şunları söyledi:

"Geçen yarım yüzyılın İngiliz şiirleri arasında, Charles Causley'in en sevilen ve en çok ihtiyaç duyulan şiir olduğu ortaya çıkabilir ... Şair Ödülüne atanmadan önce, bu iş için en iyi şairi seçmem istendi. Tereddüt etmeden, Charles Causley'i seçtim - bu olağanüstü becerikli, orijinal şair, ancak bilinen tüm şairler arasında eski, en iyi anlamıyla halkın adamı olarak adlandırılabilecek tek kişi. Başlığın sahip olabileceği bir şair yeniden icat edildi. Yayınlanmamış bir mektupta Philip Larkin'in de aynı şeyi düşündüğünü ve onu seçtiğini duyduğuma sevindim. "[8]

Belki de Causley'in yaygın bir şiirsel 'yabancı' olarak algılanması nedeniyle, akademi şimdiye kadar çalışmalarına olduğundan daha az ilgi gösterdi. Bununla birlikte, Michael Hanke tarafından düzenlenen eleştirel denemelerden oluşan bir kitabın son yıllarda yayınlanması, Granit Krallığı boyunca ve Causley'in çalışmaları hakkında bir dizi tezin yanı sıra (tek başına veya Larkin ve R. S. Thomas ) bu durumun değiştiğini öne sürüyor.[kaynak belirtilmeli ]. Artan ilginin bir başka göstergesi de bir günlük akademik sempozyum oldu Charles Causley: Etki ve Miras Falmouth Üniversitesi'nin Penryn Kampüsü'nde 6 Aralık 2014 Cumartesi günü gerçekleştirildi. Üç tema ('Dostluk, İnanç ve Çocukluk', 'Geniş Dünyada Causley' ve 'Etki ve Miras') altında düzenlenmiş on bildiri veya sunumu içeriyordu. ve o sırada tamamlanma sürecinde olan ve alıntıların gösterildiği Causley üzerine bir belgesel film tartışması. Sempozyum, o zamanlar mevcut olan Causley Trust Yazarı Kıbrıs Well, Alyson Hallett ve ilgili yazı atölyelerine katılan öğrencilerin okumalarıyla sona erdi. Günün tamamı şair Brian Patten'in bir akşam okumasıyla tamamlandı.

Eski

Causley'in Cornwall, Launceston'daki St. Thomas Churchyard'daki mezarı, doğduğu yerden ancak 100 metre uzakta.

Kayıtlı bir hayır kurumu olan Charles Causley Trust, yaşamını ve çalışmalarını kutlamak ve yaşadığı topluluk ve bölgede yeni edebiyat faaliyetlerini teşvik etmek için var.[9] Vakıf 2006 yılında şairin Launceston'daki küçük evi olan Cyprus Well'i ulus için güvence altına aldı. Sınırlı bir şekilde halka açılan önemli onarımlar, tadilat ve iyileştirmelerden sonra ve çeşitli faaliyetler programı için bir tesis sağlamak. Özellikle, her türden yazar, sanatçı ve müzisyenin yanı sıra diğer miras olayları için bir dizi rezidans vardır. Bunlar, hem Causley'in yaşamını ve çalışmalarını hem de genel olarak sanatı, özellikle de Cornwall ve Devon'un Güney Batı bölgesinde teşvik ediyor.

Haziran 2010'da, uzun bir hafta sonu boyunca Launceston'da devam eden yıllık Charles Causley Festivalleri serisinin ilki gerçekleşti. Festival programları edebiyat, müzik, sanat ve yetişkinler, aileler ve çocuklar için çeşitli diğer alanları kapsar; yerel bölgeden, bölgeden, Birleşik Krallık'ın tamamından ve hatta tüm dünyadan sanatçılar ve diğer katkıda bulunanlar.

Daha sonra, tam bir hafta veya daha uzun bir süreye kadar değişen dönemler için şehir içinde ve çevresinde Festivaller düzenlenmiştir. Yıllar geçtikçe Efendim gibi şairler Andrew Motion (eski Şair Ödülü sahibi ve Causley Trust'ın koruyucusu), Carol Ann Duffy, Brian Patten ve Lemn Sissay Patrick Gale gibi romancılar, George Alagiah gibi gazeteciler ve John Lawrence gibi illüstratörler manşet oldu. Tarihçiler, akademisyenler ve hatta Profesör gibi bilim adamlarıyla da olaylar olmuştur. James Lovelock (nın-nin Gaia Teorisi şöhret ve ilçede yaşayanlar).

Festivalde müzik, Causley'in uzak akrabası olan halk şarkıcısı tarafından düzenli olarak sahneye çıktı. Jim Causley. Bazıları ticari CD'ler için kaydedilmiş olan Causley şiirlerinden oluşan ayarlarıyla. Bunlardan biri aslında Causley'in Launceston'daki uzun yıllara dayanan evinde (ve adını taşıyan) 'Cyprus Well'de ve Causley'in kendi piyanosunu kullanarak yapılmıştı. Diğer birçok müzisyen ve grupta da yer aldı: The Fisherman's Friends, Cahal Dallat ve Seth Lakeman.

Haziran 2014'teki beşinci festivalin öncesinde, Kıbrıs Kuyusu'ndaki bir anıt plaketin açılışı yapıldı (bir diğeri daha sonra St. Thomas Kilisesi ve Kensey Nehri yakınlarındaki doğum yeri olarak işaretlendi). Bu Festival ayrıca Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasının yüzüncü yılını savaş şiiri üzerine bir dizi konuşmayla kutladı. Boatshed Films'den Jane Darke ve Andrew Tebbs tarafından yapılan, 6. ve 7. Festivallerde (2015 ve 2016) çeşitli versiyonlarda yer alan Causley'in hayatı ve çalışmaları hakkında bir belgesel film. Tam 90 'filmin kısaltılmış bir versiyonu, Şair: Charles Causley, BBC4'te şu şekilde yayınlandı: Charles Causley: Cornwall'ın Yerli Şairi 1 Ekim 2017.

Haziran 2017 Festivali (8'i), Causley'in Ağustos 1917'deki doğumunun yüzüncü yılını kutladı. 1930'larda Causley'in birkaç tek perdelik oyununun nadir performansları vardı ve ünlü illüstratör John Lawrence ve Gaby Morgan'ın re- sorunu Causley'in Çocuklar İçin Topladığı Şiirler. 2018'in 9'uncu Festivali şair ve yayıncı Roger McGough tarafından yönetilirken, Haziran 2019'daki 10. Festival'de Devon halk sanatçısı Seth Lakeman, romancı Patrick Gale, sanatçı Kurt Jackson ve şair Alyson Hallett ve Penelope Shuttle ile etkinlikler sergilendi. , diğerleri arasında.

Takvimdeki olağan Mayıs sonu / Haziran başı döneminden Temmuz sonuna taşınması planlanan 2020 Festivali, dünya çapındaki koronavirüs pandemisinden ağır şekilde etkilendi. Bununla birlikte, yıl boyunca tamamen terk edilmek yerine (diğer festivallerde ve birçok türde etkinlikte olduğu gibi), uzun bir hafta sonu boyunca olağan geniş kapsamlı etkinliklerle onu tamamen dijital bir Festival haline getirme kararı alındı. Bunların çoğu (konuşmalar, performanslar vb.) Önceden kaydedildi ve Zoom video konferans platformu aracılığıyla tamamen ücretsiz olarak görüntülendi, birkaçı ise canlı, ücretli atölyelerdi. Bu yenilikçi yaklaşım, önceki 10 yıllık Causley Festivallerinin geleneksel "yerel" formatları kadar büyük, hatta biraz daha büyük olan toplam bir "sanal" izleyici üretti. İzleyicilerin bir kısmı İngiltere, ABD, Avrupa ülkeleri, Singapur, Avustralya ve Yeni Zelanda'dan katıldı.

Causley'in müzikal mirası açısından Steven McNeff'in Causley'in librettosu 'The Burning Boy'a dayanan orijinal operası, Kasım 2017'de Launceston ve St.Ives'de Bournemouth Symphony Orchestra Kokoro Ensemble tarafından prömiyerini yaptı. Alex Atterson (1931–1996), Causley şiirlerinin ayarlarıdır.[10] Uzun yıllar boyunca Causley şiirlerinden bir dizi başka ortam da yapıldı. Jim Causley (yukarıyı görmek), Natalie Tüccar, Johnny Coppin, Mervyn Horder ve Phyllis Tate. Yeni versiyonlar oluşturulmaya ve uygulanmaya devam ediyor.

1987 yılında Exeter Üniversitesi'nden Dr. Ron Tamplin tarafından Causley'in 70. doğum gününe denk gelecek şekilde 'Charles Causley: Sanatçılardan Bir Övgü' başlıklı bir sanat sergisi düzenlenmiş ve geniş bir yelpazede resim, çizim, fotoğraf ve heykeller sergilenmiştir. Daha sonra bir süreliğine Üniversiteden Londra, Russell Square'deki Eğitim Enstitüsü'ne transfer edildi; resimli bir katalog yayınlandı.

Charles Causley Uluslararası Şiir Yarışmaları

Charles Causley Uluslararası Şiir Ödülü Causley Trust tarafından yönetilmektedir ve 18 yaşın üzerindeki herkese açıktır. 2013'te başladı ve o zamandan beri sürekli artan sayıda girişle devam etti. Ödüllü şairler ve mansiyon kazananlar için çok sayıda para ödülü ve çok sayıda tanıtım vardır. İlk yıllarından sonra uluslararası bir rekabete dönüştü. 2018 yılında, duyurular ve sunumlar Lord Linkinhorne (Causley Trust'ın Patronu) Paul Tyler tarafından Lordlar Kamarası'nda yapıldı.[11]

İşte bugüne kadar yarışmayı kazananların ve jüri üyelerinin listesi.

2013

Birincilik ödülü - Jo Bell, 'The Icicle Garden'. Hakim: Sör Andrew Motion[12]

2014

1. ödül - Angela Readman, 'The Museum of Water'.[13] Hakim: Kathryn Simmonds[14]

2015

Birincilik ödülü - Claire Dyer, 'Trust and the Horse'.[15][16] Hakimler: Profesör Antony Caleshu, Dr.Miriam Darlington, Dr. Kim Martindale ve Profesör Ronald Tamplin[17]

2016

1. ödül - Jack Thacker, 'The Load'. Hakim: Sör Andrew Motion[18][19]

2017

(Yarışma bu yıl için askıya alındı.)

2018

1.lik ödülü - Judy O'Kane, 'Tadım Notları'. Hakim: Sör Andrew Motion[20]

2019

Birincilik ödülü - Luke Allen, 'İzlanda'da İlk Kış'. Hakim: Michael Rosen[21]

2020

Kazanan: Muhtemelen 2021'in başlarında açıklanacak. Yargıç: 2020 sonbaharının başlarında açıklanacak.

Geçtiğimiz yıllarda, Causley Trust ayrıca bir Çocuk Şiir Yarışması (şimdi Genç Kişi) düzenledi. Bunun için hakimler dahil etti Jackie Kay, David Devanny, Patrick Gale ve Penelope Servisi (hepsi Causley Trust'ın Patronu veya Mütevellisi).

Ana Yayınlar

Öncelikle yetişkin okuyuculara yönelik kitaplar

  • Dans Etmek İçin Eller (kısa hikayeler, daha sonra şu adla yeniden yayınlandı: Eller Dans ve Skylark) (1951)
  • Elveda, Aggie Weston (1951)
  • Survivor İzni (1953)
  • Union Caddesi (1957)
  • Johnny Alleluia (1961)
  • Suyun Altında (1968)
  • Gizli Yerler (1984)
  • Yirmi bir Şiir (1986)
  • Bir Görüş Alanı (1988)
  • Toplanan Şiirler: 1975'te başlayan ve Toplanan Şiirler 1951-2000 (2000)

Öncelikle genç okuyuculara yönelik kitaplar ve daha uzun şiirler (bazıları sınırlı baskı, kartpostal, poster vb. Olarak basılmıştır)

  • 8 rakamı (anlatı şiirleri, 1969)
  • Figgie Hobbin: Çocuklar İçin Şiirler (1970)
  • 'Quack! ' Tek Keçi dedi (c. 1970)
  • Trinosaur'un Kuyruğu (1972)
  • Aşağı İnerken Zig Zag (1974)
  • Babam Kötü Hissettiğinde (1975)
  • Peri Buzağı Tepesi (1976)
  • Dick Whittington (1976)
  • Şekillerin Şarkısı (1977)
  • Yirmi dört saat (1977)
  • Hayvanların Şarkısı (1978)
  • Bir Kuzunun Hediyesi (1985)
  • Sabah Erken: Yeni Şiirler Koleksiyonu (1986), müzikleriyle Anthony Castro ve çizimler Michael Foreman
  • Jack the Treacle Eater (Macmillan, 1987), resimleyen Charles Keeping - kazanan Kurt Maschler Ödülü veya entegre yazı ve illüstrasyon için Emil[22]
  • Cury'nin Genç Adamı ve Diğer Şiirler (1991)
  • Tüm Gün Cumartesi ve Diğer Şiirler (1994)
  • Çocuklar İçin Toplanan Şiirler (1996, yeniden basılmıştır 2017), resimleyen: John Lawrence
  • Zennor'un Mutlu Kızı (1999)
  • Küçük bir Kedim vardı (2009) - Çocuklar İçin Toplanan Şiirler, yukarıda

Oyunlar ve libretti

  • Kaçmak (1936)
  • Fetheden Kahraman (1937)
  • Benedict (1938)
  • Bayan Lear'ı Tanımak Ne Kadar Keyifli: Tek Perdede Viktorya Dönemi Komedisi (1948)
  • Aucassin ve Nicolette Türküsü (libretto, 1981)
  • Yanan Çocuk (kompozisyonun kesin tarihi bilinmiyor, ancak muhtemelen 1980'lerin ortalarında)

Editör olarak

  • Yarımada (1957)
  • Şafak ve Alacakaranlık (1964)
  • Modern Halk Baladları (1966)
  • Erken Yükseliyor (1972)
  • Puffin Sihirli Ayet Kitabı (1974)
  • Puffin Tuz-Deniz Ayeti Kitabı (1978)
  • Batsford Ayette Hikayeler Kitabı (1979)
  • Güneş, Dans: Hıristiyan Ayetinin Bir Antolojisi (1984)

Çevirmen olarak (bazıları sınırlı sayıda)

  • Hamdija Demirovic'ten Yirmi Beş Şiir (1980), yazarla orijinal Yugoslavcadan tercüme edilmiştir.
  • Schondilie (1982), isimsiz bir yazar tarafından orijinal Almanca'dan
  • Kralların Çocukları (1986), Alman halk türkülerinden alınmıştır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Waterman, Rory (2016), Philip Larkin, R.S. Thomas ve Charles Causley'in Şiirinde Aidiyet ve Yabancılaşma, Routledge
  2. ^ Aggie Weston. Arşivlendi 21 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  3. ^ "Guz " = Devonport; "tiddley kıyafeti" = çok akıllı kıyafet. - Partridge, E. (1961), Argo ve Geleneksel Olmayan İngilizce Sözlüğü; 5. baskı .; s. 364 ve 883.
  4. ^ Wendy Trewin, Ölüm yazısı itibaren Gardiyan, 6 Kasım 2003.
  5. ^ Laurence Green (2013), Kapımdaki Tüm Cornwall Thunders: Charles Causley'in Biyografisi. Sheffield: Cornovia Press, s. 173, ISBN  978-1-908878-08-3.
  6. ^ "Charles Causley galerisi". Charles Causley Derneği. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  7. ^ a b Zipes, J., ve diğerleri, eds (2005), Norton Çocuk Edebiyatı Antolojisi, New York ve Londra: Norton ISBN  0-393-97538-X; s. 1253.
  8. ^ Dana Gioia, Ortak Dil Engeli: Bir Amerikalı çağdaş İngiliz şiirine bakıyor (2003), Michigan Üniversitesi Yayınları, ISBN  9780472095827; s. 58.
  9. ^ Yardım Komisyonu. Charles Causley Trust, kayıtlı hayır kurumu no. 1152107.
  10. ^ Orman, Fred (1979), Halk Uyanışı. Poole, Dorset: Blandford; s. 118.
  11. ^ "Charles Causley Şiir Yarışması - East Midlands Yazma". East Midlands'ı Yazmak. Alındı 18 Ocak 2017.
  12. ^ "Charles Causley Şiir Yarışması 2013". Alındı 18 Ocak 2017 - Scribd aracılığıyla.
  13. ^ "Çıplak Kurgu - Charles Causley Şiir Yarışması 1. ... | Facebook". www.facebook.com. Alındı 18 Ocak 2017.
  14. ^ "2014 Charles Causley Şiir Yarışması Kazananları". Literature Works SW - Güney Batı İngiltere'de edebiyat geliştirme faaliyetlerini beslemek. 22 Ocak 2015. Alındı 18 Ocak 2017.
  15. ^ "Claire Dyer, Charles Causley Şiir Ödülünü Kazandı".
  16. ^ "Tebrikler, Claire Dyer! 2015 Charles Causley Şiir Ödülü sahibi | Two Rivers Press". tworiverspress.com. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 18 Ocak 2017.
  17. ^ "Charles Causley Şiir Yarışması 2015 - Josephine Corcoran". josephinecorcoran.org. Alındı 18 Ocak 2017.
  18. ^ "Sir Andrew Motion, Charles Causley Şiir Yarışması 2016'yı Değerlendirecek". Literature Works SW - Güney Batı İngiltere'de edebiyat geliştirme faaliyetlerini beslemek. 21 Eylül 2016. Alındı 18 Ocak 2017.
  19. ^ "Charles Causley Şiir Yarışması 2016". Bana meydan oku. 15 Ekim 2016. Alındı 18 Ocak 2017.
  20. ^ "2018 Charles Causley Uluslararası Şiir Yarışması Sonuçları". Charles Causley Güven. 7 Ocak 2019. Alındı 25 Ağustos 2020.
  21. ^ "2019 Uluslararası Şiir Yarışması Sonuçları". Charles Causley Güven. 30 Mart 2020. Alındı 25 Ağustos 2020.
  22. ^ "Kurt Maschler Ödülleri". Kitap Ödülleri. bizland.com. Erişim tarihi: 7 Ekim 2013.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar