Charles Dobzynski - Charles Dobzynski

Charles Dobzynski (1929 doğumlu Varşova - 26 Eylül 2014) Fransız şair, gazeteci ve çevirmendi.[1]

Hayat

Ailesi, daha bir yaşında olduğu Fransa'ya göç etti.[2] Sırasında sınır dışı edilmekten kıl payı kurtuldu. Dünya Savaşı II. ilk şiirini 1944'te Direniş'in bir gençlik gazetesinde yayınladı. 1949'da, Paul Eluard ilk şiirlerini sundu Les Lettres françaises. Teklifi üzerine Aragon, gazetenin editörlerine girdi Ce Soir. O bir gazeteci ve film eleştirmeni. Derginin editörüydü Avrupa, ile Pierre Abraham, ve Pierre Gamarra.[3]

O Sanat ve Edebiyat Şövalyesi,[3] bir üyesi Académie Mallarmé ve Apollinaire ödülü için jüri başkanı.

Ödüller

İşler

İngilizce Çeviriler

  • Benjamin Fondane. Librairie Droz. 1998. ISBN  978-2-600-03510-1.

Kaynakça

  • Notre amour demain dökmek - Seghers, 1951
  • Au clair de l'amour - Seghers, 1955
  • D’une voix commune - Seghers, 1962
  • L'Opéra de l'espace - Gallimard, 1963
  • Capital terrestre - E.F.R.
  • Un Cantique Massada'yı dökün - Avrupa poésie, 1976
  • Arbre d'identité, Rougerie, 1976
  • Callifictions - 1977
  • Table des éléments - Belfond, 1978
  • Délogiques - Belfond, 1981
  • Ne vie de ventrilogue - 1981
  • Minyatürde 40 kutup - Rougerie 1983
  • Liturgie küfür - Le Verbe et l'empreinte 1983
  • La vie est un orchester - Belfond, 1988, Prix Max Jacob 1992
  • Alphabase Rougerie, 1992
  • Masal çene - Rougerie, 1996
  • Jeot - éd. Phi, 1998
  • Les choses n'en font qu'à leur tête. Çizer Daniel Nadaud. Cadex koşulları. 1998. ISBN  978-2-905910-98-1.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  • Dergi alternatifiBernard Dumerchez, 2000
  • Les Heures de Moscou - Avrupa / Poésie
  • L'Escalier des Questions - L'Amourier, 2003
  • Corps à reinventer - éd. de la Différence, 2005
  • La Réalité d'à côté - éd. L'Amourier, 2005
  • La Scène ilkel, roman - éd. de La Différence, 2006 (ISBN  9782729116)
  • Bir revoir, la mémoire - éd. Phi 2006
  • Gestuaire des sports - éd. Le Temps des cerises, 2006 (ISBN  978-2-84109-609-1)
  • Solène et le cyborg. Editions Publibook. ISBN  978-2-7483-5067-8.

Referanslar

  1. ^ "Charles Dobzynski:" La langue que je parle n'est pas morte Sa source est l'alphabet de l'univers "" (Fransızcada). L'Humanité. 1 Ekim 2014. Alındı 3 Haziran 2015.
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-01-11 tarihinde. Alındı 2010-01-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ a b "Charles Dobzynski hakkında". Alındı 3 Haziran 2015.

Dış bağlantılar