Chen Bochui Çocuk Edebiyatı Ödülü - Chen Bochui Childrens Literature Award - Wikipedia

Chen Bochui Çocuk Edebiyatı Ödülü (陈伯 吹 儿童 文学 奖) verilen büyük bir ödüldür Çin, çocuk yayıncılığında mükemmelliği ve kültürel çeşitliliği teşvik etmek amacıyla. Başlangıçta Çocuk Edebiyatı Bahçesi Ödülü (儿童 文学 园丁 奖), ardından 1988'den Chen Bochui Çocuk Edebiyatı Ödülü olarak adlandırıldı.[1] İlk ödüller 1981'de verildi ve iki yılda bir verildi. Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülü (陈伯 吹 国际 儿童 文学 奖) olarak yeniden adlandırıldı ve 2014'ten beri her yıl düzenleniyor. Yazar, çevirmen, gazeteci ve eğitimcinin adını almıştır. Chen Bochui (1906-1997), çeviren Puşkin ’S Çocuk Masalları, Oz sihirbazı, ve Don Kişot 1940'larda ilk kez Çince'ye dönüştü ve bu ödülü almak için hayat birikimlerini bağışlayanlar. Çin'deki en uzun sürekli devam eden edebiyat ödülüdür.[kaynak belirtilmeli ]

1-10. Ödüller - ana ödül kazananlar

11. ila 20. Ödüller - ana ödül kazananlar

22. Ödüller, 2007

Üstün Katkı 杰出 贡献 奖

Ana Ödül

  • Li Yougan 李 有 干 《大 芦荡》 (少年儿童 出版社)

Üstün Eserler 优秀 作品 奖

  • Zhang Qiusheng 张秋生 《新 小 巴掌 童话》 (中国 福利 会 出版社)
  • Li Xuebin 李学斌 《蔚 蓝色 的 夏天》 (新 世纪 出版社)
  • Liu Huo 流火 《黑夜》 (小 青蛙 报)
  • Yin Jianling 殷 健 灵 《听见 萤火虫》 (安徽 少年儿童 出版社)
  • Yu Yujun 郁雨君 《把 爸爸 寄出 去》 (儿童 时代)
  • Han Qingchen 韩青辰 《飞翔 哪怕 翅膀 断 了 心》 (少年儿童 出版社)
  • Xie Qianni 谢 倩 霓 《青春 潘多拉》 (中国 福利 会 出版社)
  • Peng Xuejun 彭学军 《同窗 的 妩媚 时光》 (少年儿童 出版社)
  • Sun Jiancheng 孙建成 《水中 的 男孩》 (阅读 前线)
  • Ka Ka 卡卡 《盘子 筷子 碗》 (少年 日报)
  • Chang Fusheng 常 福 生 《有 孩子 的 地方》 (少年儿童 出版社)

23. Ödüller, 2009

Üstün Katkı 杰出 贡献 奖

Büyük ödül 大 奖

  • Qiu Yidong 邱 易 东 《空 巢 十二月》 (少年儿童 出版社)

Üstün Eserler 优秀 作品 奖

  • Bir Wulin 安武林 《老 蜘蛛 的 一百 张床》 (书) (中国 福利 会 出版社)
  • Zheng Chunhua 郑春华 《非常 小子 马鸣 加》 (书) (少年儿童 出版社)
  • Wei Jie 魏 捷 《如果 一个 小孩 想 生气》 (儿童 时代)
  • Yu Yu 俞 愉 《SD 娃 的 眼泪》 (儿童 文学)
  • Xie Qianni 谢 倩 霓 《家 有 谢天谢地》 (书) (少年儿童 出版社)
  • Lü Lina 吕丽娜 《如果 你 有 一 块钱》 (好 儿童 画报)
  • Tang Tang (yazar) 汤汤 《别 去 5 厘米 之外》 (少年 文艺)
  • Peng Yi 彭 懿 《我 捡到 一条 喷火 龙》 (书) (江苏 少年儿童 出版社)
  • Xiao Ping 萧 萍 《新年 明信片》 (儿童 时代)
  • Liu Huo 流火 《简单》 (小 青蛙 报)
  • Zhang Huiyue 张晖 月 《青春 散场》 (少年 文艺)

24. Ödüller, 2011

Üstün Katkı 杰出 贡献 奖

  • Zhou Xiao 周晓

Ana ödül 大奖

Özel Ödüller 特别 奖

  • 《上海 少年儿童 报刊 简史》
  • Jian Ping 简 平 (少年儿童 出版社 出版)

Üstün Eserler 优秀 作品 奖

  • Yin Jianling 殷 健 灵 《1937 • 少年 夏 之秋》 (长篇小说) (贵州 人民出版社)
  • Chi Tang 池塘 《欢迎 光临 魔法》 (长篇小说)
  • Peng Yi 彭 懿 (明天 出版社)
  • Xu Ling (yazar) 徐玲 《31 天 忽视 被爱》 (短篇小说) (少年 文艺)
  • Wang Chunmin 王春鸣 《一个 男孩》 ve 《一百 条 蚕 和 一个 茧》 (短篇小说) (儿童 文学)
  • Lu Ying (yazar) 卢颖 《豪猪 的 花园》 (低幼 童话) (儿童 时代)
  • Shen Shixi 沈 石溪 《白 天鹅》 (长篇小说) (少年儿童 出版社)
  • San San (yazar) 三 三 《时光 中 的 孩子》 (中篇小说) (少年儿童 出版社)
  • Lu Mei 陆 梅 《当着 落叶 纷飞》 (长篇小说) (接力 出版社)
  • Zhang Jie (yazar) 张洁 《最 亮 的 一 盏 灯》 (散文 集) (明天 出版社)
  • Ci Qi 慈 琪 《命名》 (şiir) (少年 日报)

25. Ödüller, 2013

Üstün Katkı 杰出 贡献 奖

Başlıca ödül kazananlar 大奖

  • Peng Yi 彭 懿 《老师 , 操场 上 有 个小 妖怪 叫 我》 (长篇 幻想 小说) (明天 出版社)

Olağanüstü işler 优秀 作品 奖

  • Tang Tang (yazar) 汤汤 《喜 地 的 牙》 (中篇 童话) (少年儿童 出版社)
  • Shu Huibo 舒辉波 《和 陌生人 共进 下午茶》 (短篇小说) (少年 文艺)
  • Feng Yulan (yazar) 冯 与 蓝 《一条 杠 也是 杠》 (短篇小说) (少年 文艺)
  • Wang Yongying 王勇英 《弄 泥 小时候》 (长篇小说) (少年儿童 出版社)
  • Lao Chen 老臣 《远行 的 鸟群》 (短篇小说 集) (少年儿童 出版社)
  • Xiao He Ding Ding 小河 丁丁 《白 公 山 的 刺梅》 (短篇小说) (少年 文艺)
  • Xiao Ping 萧 萍 《2012 年 12 月 21 日 冬至》 (多 文体) (儿童 时代)
  • Pang Jielei 庞婕蕾 《橘子 味 的 夏天》 (中篇小说) (明天 出版社)
  • Xie Qianni 谢 倩 霓 《草 长 莺 飞 时节》 (长篇小说) (中国 少年儿童 出版社)
  • Zhang Jie (yazar) 张洁 《穿着 绿 披风 的 吉莉》 (童话 绘本) (湖北 少年儿童 出版社)

2014 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri

Jüri Üyeleri: Fang Weiping 方卫平 (Çin), Zhu Chengliang 朱成梁 (Çin), Roger Mello (Brezilya), Nathalie Beau (Fransa), Maria Jesús Gil (İspanya), Ye Xin 叶辛 (Çin), Lin Wenbao 刘文 宝 (Tayvan), Hai Fei 海 飞 (Çin)

Çocuk Dergilerine En İyi Katkılar 2014

  • Xiaohe Dingding Şarap Seven İnatçı Yaşlı Adam 小河 丁丁 : 《爱喝 糊 粮 酒 的 倔 老头》 (少年 文艺 2013 年 11 期)
  • Ren Yongheng Bir Günde Büyümek 任永恒 L 《一下子 长大》 (少年 文艺 2013 年 7 期)
  • Zhang Zhilu Köşedeki Kitapçı 张 之 路 : 《拐角 书店》 (儿童 文学 2013 年 第 4 期)
  • Chen Wenwen Yaz Aylarında Ondalık Sayılar 陈 问问 : 《夏天 的 小数点》 (少年 文艺 2013 年 第 8 期)
  • Shu Huibo Lütfen beni dinle 舒辉波 : 《你 听 我 说》 (儿童 文学 2013 年 第 3 期)

Yılın En İyi Resim Kitapları, 2014

  • Kimin Evi? yazar / illüstratör tarafından Liu Xugong (Hsin-Yi Vakfı Yayınevi) 刘旭恭 : 《谁 的 家 到 了?》 (信 谊 基金 出版社)
  • Mulan, ile gösterilen Cai Gao (sanatçı) (Yarın Yayınevi) 蔡 皋 : 《花 木兰》 (明天 出版社)
  • Balina Görmek İstiyorsan, yazan Julie Fogliano, ile gösterilen Erin E. Stead (Kükreyen Kitap Basın, ABD)
  • Bay Kaplan Çıldırıyor, yazar / illüstratör tarafından Peter Brown (illüstratör) (Macmillan Children's Books, İngiltere)
  • Dişini Kaybeden Domuzcuk, yazan Gao Hongbo (yazar), ile gösterilen Li Rong (çizer) (Çin Çocuk Basın ve Yayın Grubu) 高洪波 : 《掉 牙 小猪》 (中国 少年儿童 新闻 出版社)

Yılın En İyi Edebiyat Eserleri, 2014

  • Küçük Küçük Şehir, tarafından Xue Tao (yazar) (Aurora Yayınevi) 薛涛 : 《小 城池》 (晨光 出版社)
  • Geleceğe: Bir Kıza 15 Mektup, tarafından Yin Jianling (Qingdao Yayınevi) 殷 健 灵 : 《致 未来 的 你 - 给 女孩 的 十五 封信》 (青岛 出版社)
  • Gülümseyerek Vedalaşın, tarafından Pang Jielei (Yarın Yayınevi) 庞婕蕾 : 《微笑 说 再见》 (明天 出版社)

Yılın En İyi Yazarı, 2014

Özel Katkı Ödülü, 2014

2015 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri

Jüri Üyeleri: Ye Xin 叶辛 (Çin) , Maria Jesus Gil (İspanya), Nathalie Beau (Fransa), Piet Grobler (Güney Afrika), Zhang Zizhang 张 子 樟 (Tayvan), Zhang Zhilu 张 之 路 (Çin), Liu Haiqi 刘海 栖 ( Çin), Liu Xuyuan 刘绪 源 (Çin), Zhou Xiang 周 翔 (Çin)

Çocuk Dergilerine En İyi Katkılar 2015

  • Tang Tang (yazar) Su Canavarı Kakasha 汤汤 : 《水妖 喀喀莎》 (儿童 文学 2014 年 第 4 期)
  • Wang Yongying Qingdie ve Seladon Tabağı 王勇英 : 《青 蝶》 (儿童 文学 2014 年 第 3 期)
  • Wang Luqi Kar Diyarı 王璐琪 : 《雪 的 国》 (少年 文艺 2014 年 第 11 期)
  • Shi Lei (yazar) Dingjun Tepesi 史 雷 : 《定军山》 (儿童 文学 2014 年 第 7 期)
  • Gu Shu Halka 顾 抒 : 《圈》 (少年 文艺 2014 年 第 5 期)

Yılın En İyi Resim Kitapları, 2015 (her biri 20.000 yuan (veya 3.140 $) para ödülü ile):[2]

Yılın En İyi Edebiyat Eserleri, 2015

  • Yeşil Bir Çin Soğanı Olmak İstiyorum Chang Xingang (Qingdao Yayınevi) tarafından 常 新港 : 《我 想 长 成 一棵 葱》 (青岛 出版社)
  • Gençliğin Zaferi, Li Donghua (Hope Yayınevi) tarafından 李东华 : 《少年 的 荣耀》 (希望 出版社)
  • Kel Kafalı Müdür, Zheng Chunhua (Çocuk ve Çocuk Yayınevi) 郑春华 : 《光头 校长》 (少年儿童 出版社)
  • Genç Şahit, yazan Han Qingchen (Zhejiang Juvenile ve Çocuk Yayınevi) 韩青辰 : 《小 证人》 (浙江 少年儿童 出版社)
  • Kanlı At, Gerelchimeg Black Crane (Jieli Yayınevi) tarafından 格 日 勒 其 木 格。 黑 鹤 : 《血 驹》 (接力 出版社)

Yılın En İyi Yazarı, 2015

Özel Katkı Ödülü, 2015

  • Jiang Feng 蒋 风

2016 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri[4]

Jüri Üyeleri: Ye Xin 叶辛 (Çin), Roger Mello (Brezilya), Piet Grobler (Güney Afrika), Junko Yokota (ABD), Xu Jiankun 许建昆 (Tayvan), Xiao Fuxing 肖 复兴 (Çin), Liu Xuyuan 刘绪 源 (Çin ), Zhu Ziqiang 朱自强 (Çin), Yao Hong 姚红 (Çin) Her ödülde 20.000 Çin yuanı (2.900 ABD Doları) nakit ödül verildi.[5]

En İyi Resimli Kitaplar

2016'nın En İyi Edebiyat Eserleri

  • Kral Balık Aranıyor tarafından Zhang Wei (Yarın Yayınevi)
  • Firebrand tarafından Cao Wenxuan (Günışığı Yayınevi)
  • Efsanevi Tilki ve Gençlik tarafından Peng Yi (Chenguang Yayınevi)
  • Mermer Yürekli Babam tarafından Qin Wenjun (Çocuk ve Çocuk Evi)

Özel Katkı Ödülü, 2016

  • Maria Jesus Gil (İspanya), "İspanyol çocuk edebiyatının yenilenmesine önemli bir katkıda bulunduğu" ve Hans Christian Andersen Ödülü'nün başkanı olarak görev yaptığı için, son yıllarda Çin ile güçlü bağlar kurmuş ve Chen için jüri üyesi olarak hizmet vermişti. Bochui ve Şangay Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı'nı destekliyor.

Yılın Yazarı Ödülü, 2016

2017 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri[6][7]

Jüri üyeleri: Gao Hongbo (yazar), Junko Yokota, Javier Zabala, Sophie Van der Linde, Yanwu Chanxia, Xu Lu (yazar), Liu Xuyuan, Sun Jianjiang ve Yang Zhong

En İyi Resimli Kitaplar

  • Le Ruban, tarafından Adrien Parlange (Fransa) 阿德里安 · 帕朗 热: 《缎带》 (阿尔 班 · 米歇尔 少儿 出版社)
  • Du Iz Tak?, tarafından Carson Ellis (ABD) 《这 是 什么?》 (烛 芯 出版社)
  • [Rüzgarla yürü] Xiong Liang (Çin) 《和风 一起 散步》 (天津 人民出版社)
  • [Uzanarak, gökyüzüne bakarak] Ursula Palusinska (Polonya) 《懒洋洋 地 躺下 , 望着 天空》 (姐妹 出版社)
  • [Laba Festivali: saçakların altındaki pirinç lapası], Zheng Chunhua, illus. Zhu Chengliang (Çin) 郑春华 (文) , 朱成梁 (绘): 《屋檐 下 的 腊八粥》 (少年儿童 出版社)

2017'nin En İyi Edebiyat Eserleri

  • Shu Huibo (Çin) 舒辉波: 《梦想 是 生命 里 的 光》 (少年儿童 出版社)
  • Huang Beijia (Çin) 黄蓓佳: 《童 眸》 (江苏 凤凰 少年儿童 出版社)
  • Xiao Ping (Çin) 萧 萍) 《沐阳 上学 记 : 男孩 女孩 那些 事儿》 (浙江 文艺 出版社)
  • Guo Jiangyan (Çin) 《布罗 镇 的 邮递员》 (少年儿童 出版社)
  • Zhang Zhilu (Çin) 《吉祥 时光》 (作家 出版社)

Çocuk Dergilerine En İyi Katkılar 2017

Özel Katkı Ödülü, 2017

Yılın Yazarı Ödülü, 2016

2018 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri[8]

Yılın en iyi edebi eseri

  • Altı Mevsim Boyunca Ren Geyiği (Gerelchimeg Blackcrane, Yarın Yayınevi)
  • A-Lian (Tang Sulan, Hunan Çocuk Yayınevi)
  • Dulong Bölgesinde Mutlulukla Çiçekleniyor: Minzu İlkokulumuz (Wu Ran, Aurora Yayınevi)
  • Öğretmen Kaplumbağa 1: Kampüste Bir Plaj (Cheng Wei, Zhejiang Juvenile ve Çocuk Yayınevi)
  • Kar Fırtınasında O Yıl (Liu Hu, Shanghai Children’s Press)

Yılın en iyi resimli kitabı

  • Kurt, Ördek ve Fare (Mac Barnett, ills, Jon Klassen, Walker Books)
  • Biletler Nereye Gitti? (Liu Xugong, Küresel Görüşler)
  • Büyükannenin Kumaş Parçalarının Büyüsü (Ao Zi, 21st Century Publishing Group)
  • Gün Savaşı Geldi (Nicola Davies, illus, Rebecca Cobb, Walker Books)
  • Hayvan (Julia Donaldson Çizer: Sharon King-Chai, Pan Macmillan)

Yılın en iyi tek parçası

  • "Böceklerin İzlenimleri" (Jin Bo, Shao Nian Wen Yi dergi)
  • "Kağıt Fırın" (Peng Xuejun, Çocuk Edebiyatı dergi)
  • "Bu Gece On Dört Kralsınız" (Xiao Ping, Çocuk Edebiyatı dergi)
  • "Peder Ram" (Zhang Zhongcheng, Çocuk Edebiyatıdergi)
  • "Yalnız Gece Gökyüzü İçin Ay Çiz" (Jia Ying, Shao Nian Wen Yi dergi).

Özel Katkı Ödülü

  • Zhang Mingzhou

En İyi Yazar

2019 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri[9]

Yılın en iyi edebi eseri

  • Eski fare geç kalkıyor (Ye Guangqin, Beijing Children’s Publishing House)
  • Güvercinlerle Yaz (Liu Haiqi, Shandong Eğitim Basını)
  • Havai fişek (Li Donghua, Changjiang Edebiyat ve Sanat Basını)
  • Takip (Xu Lu, Changjiang Çocuk Basını)
  • Yaban arısının uçuşu (Huang Beijia, Jiangsu Phoenix Juvenile ve Çocuk Yayınevi)

Yılın en iyi resimli kitabı

Yılın en iyi tek parçası

Özel Katkı Ödülü

En İyi Yazar

2020 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödülleri[10]

Çince Dilinde En İyi Edebiyat Eserleri

  • Varolmayan bir Villa 不 存在 的 小镇, yazan Huang Yingzhao (Çin Gençlik ve Çocuk Yayınevi, 2019)
  • Seramik Fırın Yapmak ve Size Vermek 建 座 瓷窑 送给 你, yazan Peng Xuejun (21st Century Publishing Group, 2019)
  • Xiao Su ve ben Huang Chunhua tarafından 我 和 小 素 (Anhui Çocuk ve Çocuk Yayınevi, 2020)
  • Dai Er’niu'yu Çalıştırmak 奔跑 的 岱 二 牛, yazan Huang Beijia (Phoenix Juvenile and Children’s Publishing Ltd, 2019)
  • Dikenler Arasında Bir Gülümseme: Xiao Cong Xia 丛中 的 微笑 : 小 丛, yazan Yang Xiaoyan (21st Century Publishing Group, 2020)

Yılın En İyi Resimli Kitapları

  • 1. Direito (Birinci Kat Sağ) 一楼 右侧, Ricardo Henriques; illus. Nicolau Fernandes (Pato Lógico Edições, Portekiz, 2020)
  • Bay Siyah ve Köpeği 布莱克 先生 和 他 的 狗, Jiu’er (Guizhou Halk Yayınevi, 2019)
  • Düşen Bir Balina 天上 掉下 一头 鲸, yazan Xi Yuke (Daylight Publishing House, Çin, 2019)
  • Kar Etrafa Geliyor 下雪 天 的 声音, yazan Mei Zihan, illus. Igor Oleynikov (Guizhou Halk Yayınevi, Çin, 2019)
  • Yaşlılar Hakkındaki Gerçek 老者 的 真相, yazan Elina Ellis (Two Hoots, UK, 2020)

Özel Katkı Ödülü

  • Zhang Qiusheng 张秋生 (Çin) - peri masalları ve çocuk şiirleri yazarı, yayıncı

Yılın En İyi Yazarı Ödülü

Referanslar

  1. ^ 宝山 举行 陈伯 吹 儿童 文学 奖 创办 30 周年 庆祝 活动.上海 官方 网. [2011].
  2. ^ http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-industry-news/article/68657-chen-bochui-picture-book-award-winners-announced-in-shanghai.html
  3. ^ http://www.chrishaughton.com/awards
  4. ^ http://www.thebookseller.com/news/flying-eye-wins-shanghais-chen-bochui-awards-433206
  5. ^ https://publishingperspectives.com/2016/11/awards-shanghai-book-fair-china/#.WEEOthqLTIU
  6. ^ https://www.thebookseller.com/news/shanghai-recognises-uk-translator-helen-wangs-special-contribution-literature-675451
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2017-12-01 tarihinde. Alındı 2017-11-28.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  8. ^ Mem: 32625008. "2018 Chen Bochui Uluslararası Çocuk Edebiyatı Ödüllerinin kazananları açıklandı | Kitaplar + Yayıncılık". Alındı 2019-01-27.
  9. ^ http://www.shbsq.gov.cn/shbs/en/photogallery/20191122/215031.html
  10. ^ http://ccbookfair.com/en/category/page-list/detail!2020CICLAAWARDS