Christa Jansohn - Christa Jansohn

Christa Jansohn (1958 doğumlu) bir Alman İngiliz edebiyatı ve kültürü alimidir. İngiliz Kültürü Başkanıdır. Bamberg Üniversitesi Almanyada.

Eğitim

Christa Jansohn, İngilizce, Tarih ve Arşiv Çalışmaları okudu. Bonn Üniversitesi ve Exeter Üniversitesi. Yüksek Lisans, Doktora ve 'Habilitasyon' eğitimini Bonn Üniversitesi'nde tamamladı.

Kariyer

2001'den beri Bavyera'daki Bamberg Üniversitesi'nde İngiliz Kültürü profesörüdür. Çalışmaları, öncelikle İngiliz Kültürel Çalışmaları ile eski filolojik gelenekler arasındaki kesişimlere ve bu örtüşmelere disiplinlerarası yaklaşımlara odaklanmıştır. Almanya'da Shakespeare'in resepsiyonu da dahil olmak üzere birçok farklı alanda özel katkılarda bulundu;[1] D. H. Lawrence ve Avrupa resepsiyonu;[2] edebiyat ile bilim ve tıp tarihi arasındaki ilişki;[3] edebi toplumların tarihi; bilimsel düzenleme (özellikle Shakespeare ve Lawrence üzerine odaklanarak); ve çeviri çalışmaları.

Christa Jansohn, Bilimler ve Edebiyat Akademisi, Mainz 2005'ten beri,[4] ve 2011'den beri Akademi'nin İngiliz Edebiyatı Komitesi Başkanı olarak görev yapmaktadır. 2019 yılında Akademi Edebiyat ve Kültür Komisyonu Başkanlığına atandı;[5] ve Temmuz 2019'da Academia Europaea'da 'Edebiyat ve Tiyatro Çalışmaları' bölümüne tam üye seçildi.[6] Ayrıca dergilerin Yayın Kurullarında görev yapmaktadır. Arşiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen[7] ve Prague Journal of English Studies.[8]

Ödüller ve onurlar

Christa Jansohn, birçok kolejde misafir bursiyer olmuştur. Cambridge Üniversitesi, En son Trinity (2005) ve Churchill (2010–11, 2015–16). 2009'da ziyaretçiydi. CRASSH (Sanat, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi), Cambridge.[9]

ABD kurumlarındaki diğer araştırma maaşlı izinleri arasında, Fulbright bursiyeridir. New York Üniversitesi (1992);[10] Harry Ransom Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi'nde Andrew W. Mellon Vakfı Üyesi, Austin'deki Texas Üniversitesi (1994);[11] ve bir Eleanor M. Garvey, Baskı ve Grafik Sanatlar Araştırmacısı, Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi (2016).[12]

2004 yılında, Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi Commerzbank Ödülü'nü "Anglo-Sakson bursuyla diyaloğu ilerleten ve zenginleştiren geniş kapsamlı, çok yönlü ve dikkate değer ölçüde verimli araştırma faaliyetleri" nedeniyle aldı.[13]

Referanslar

  1. ^ Jansohn, Christa; Habicht, Werner; Mehl, Dieter; Redl, Philip, eds. (2015). Shakespeare unter den Deutschen. Stuttgart: Franz Steiner. s. 343.
  2. ^ Jansohn, Christa (1990). Zitat und Anspielung im Frühwerk von D.H. Lawrence. Münster: LIT. s. 298.
  3. ^ Jansohn, Christa (2012). Zu Pest und AIDS in der englischen Literatur. Stuttgart: Franz Steiner. s. 103.
  4. ^ Jansohn, Christa (2009). "Antrittsrede". Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Jahrbuch 2008/2009. Stuttgart: Franz Steiner. s. 70–72.
  5. ^ "Fächergruppenkommission: Literatur- und Kulturwissenschaften: Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz". www.adwmainz.de. Alındı 2019-10-30.
  6. ^ "Avrupa Akademisi: Jansohn Christa". www.ae-info.org. Alındı 2019-10-30.
  7. ^ "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen". www.archivdigital.info. Alındı 13 Mart 2017.
  8. ^ "Prague Journal of English Studies". www.degruyter.com. Alındı 13 Mart 2017.
  9. ^ "Jahresbericht 2008: Otto-Friedrich-Universität Bamberg" (PDF). Alındı 6 Şubat 2017.
  10. ^ "New York Üniversitesi Steinhardt Kültür, Eğitim ve İnsani Gelişme Okulu". steinhardt.nyu.edu. Alındı 13 Mart 2017.
  11. ^ "Harry Ransom Center, Teksas Üniversitesi, Austin". www.hrc.utexas.edu. Alındı 13 Mart 2017.
  12. ^ "Houghton Kütüphanesi, Harvard Üniversitesi". hcl.harvard.edu. Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2014. Alındı 6 Şubat 2017.
  13. ^ ""Preis der Commerzbank-Stiftung, verliehen 2004"". Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Jahrbuch 2005. Stuttgart: Franz Steiner. 2005. s. 61.

Başlıca yayınlar

  • Weimar 1945'te Kriegsende. Die thüringische Landeshauptstadt während der amerikanischen Besetzung im Nisan / Mai 1945. Dokumente und Berichte, Volker Wahl (Jena: Vopelius, 2020) ile ortak yazar, s. 376, çok sayıda illüstrasyon ve reprodüksiyon dahil. ISBN  978-3-947303-20-5.
  • "Brexit Brexit Demektir?" Sempozyumun Seçilmiş Bildirileri, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz, 6–8 Aralık 2017. Ed. Christa Jansohn (Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 2018). Pp. 162. [Lütfen tıklayın İşte çevrimiçi yayın için.]
  • D.H. Lawrence: Leydi Chatterley: Übersetzt von Georg Goyert. Ed. (1. baskı), Guido Huss ve Christa Jansohn tarafından, tercümanın ölümünün ellinci yıldönümü vesilesiyle, Christa Jansohn'un Önsözüyle (E-Books: Kindle, Tolino, 2016) ISBN-Nummer: Kindle (mobil format): 9783944561530, ISBN: Tolino (E-yayın formatı): 9783944561523.
  • "Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde": Festgabe für Michael Knoche. 25 Jahre Bibliotheksdirektor der Herzogin Anna Amalia Bibliothek (1991-2016). Ed. Christa Jansohn und Freunde Michael Knoches (Studien zur englischen Literatur und Wissenschaftsgeschichte, 29). Münster: LIT, 2016. Pp. 265.
  • Shakespeare unter den Deutschen. Ed. Christa Jansohn, Werner Habicht, Dieter Mehl ve Philip Redl ile birlikte (Stuttgart: Franz Steiner, 2015). Pp. 343.
  • Üç Kıtada Shakespeare Jubilees. Ed. Christa Jansohn ve Dieter Mehl (Studien zur englischen Literatur, 27). Münster: LIT, 2015. Pp. 383.
  • Zu Pest und AIDS in der englischen Literatur. Stuttgart: Franz Steiner, 2012. Pp. 106. [lütfen tıklayın İşte çevrimiçi yayın için.]
  • Eta Harich-Schneider: Sonette William Shakespeares ve Lyrik der "Rekusanten" ölün. Erlebnisse und Übersetzungen einer reisenden Musikerin: 1941-1982. Studien zur englischen Literatur, 25 (Münster: LIT-Verlag, 2011). Pp. 492 + 32 Örnek.
  • Sınırsız Shakespeare. Festschrift, Dieter Mehl Onuruna. Ed. Christa Jansohn, Lena Orlin, Stanley Wells (Newark: Delaware Press, 2011), Pp. 397.
  • Shakespeare'in Dünyası: Dünya Shakespeare. Uluslararası Shakespeare Derneği Dünya Kongresi Seçilmiş Bildiriler, Brisbane 2006. Ed. Richard Fortheringham, Christa Jansohn, Robert White (Newark: Delaware Press, 2008). Pp. 436.
  • D.H. Lawrence'ın Avrupa'da Kabulü. Ed. Christa Jansohn ve Dieter Mehl. Athlone Critical Tradition Series: The Reception of British Authors in Europe (Londra: Continuum International Publishing Group Ltd., 2007). Pp. xliii + 367.
  • Yirmi Birinci Yüzyılın Başında Alman Shakespeare Çalışmaları. Ed. Christa Jansohn (Newark: Delaware Press, 2006). Pp. 308.
  • William Shakespeare'in İzinde. Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 19 (Münster: LIT, 2005). Pp. vi + 295.
  • Elizabeth I: Geçmiş ve Bugün. Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 19 (Münster: LIT, 2004). Pp. vi + 295.
  • İngiliz ve Amerikan Kültür ve Edebiyatında Yaşlılık ve Yaşlanma. Ed. Christa Jansohn. Studien zur englischen Literatur, 16 (Münster: LIT, 2004). Pp. 265.
  • Zweifelhafter Shakespeare. Zur Geschichte der Shakespeare-Apokryphen und ihrer Rezeption von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert (Studien zur englischen Literatur, 11). Münster: LIT, 2000. 447 S.
  • Düzenleme Sorunları. Beihefte zur editio, 14. Ed. Christa Jansohn (Tübingen: Max Niemeyer, 1999). Pp. vii + 250.
  • D.H. Lawrence: Birinci ve İkinci Leydi Chatterley Romanları (The Cambridge Edition of the Letters and Works of D.H. Lawrence). Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. xl + 690. Bölüm I: İlk Sürüm (Jansohn); İkinci Sürüm (Dieter Mehl).
  • D.H. Lawrence: Uzaklaşan Kadın ve Diğer Hikayeler (The Cambridge Edition of the Letters and Works of D.H. Lawrence). Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Pp. lxv + 488 [Dieter Mehl ile birlikte]. - "Penguin Twentieth-Century Classics" te de yayınlandı (Londra, 1996).
  • William Shakespeare: Bir Aşığın Şikayeti. Deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894. Herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn. Mit einem Vorwort von Wolfgang Weiß (Berlin: Erich Schmidt, 1993). 238 S. + 4 Abb.
  • Shakespeares Sonette in der Übersetzung Dorothea Tiecks. Kritisch herausgegeben von Christa Jansohn (Francke Monographien). Tübingen: Francke, 1992. vii + 371 S.
  • Zitat und Anspielung im Frühwerk von D.H. Lawrence (Studien zur englischen Literatur, 1). Münster: LIT, 1990. ii + 298 S.

Dış bağlantılar