Christian Gailly - Christian Gailly

Diğer kullanımlar için bkz. Gailly.
Christian Gailly
Doğum14 Ocak 1943
Paris
Öldü4 Ekim 2013(2013-10-04) (70 yaş)
Paris
Meslekyazar

Christian Gailly (14 Ocak 1943 - 4 Ekim 2013) Fransız bir yazardı.

Biyografi

Paris'te doğan Gailly, önce bir caz saksafonisti olarak kariyer yapmaya çalıştı, ardından bir psikanalist muayenehanesi açtı. Sayesinde 1980'lerde yayınlanmaya başladı Jérôme Lindon.[1][2][3]

Romanı L'Incident tarafından sinemaya uyarlandı Alain Resnais başlığın altı Les Herbes folles 2009 yılında. Un soir au club, kazanan prix du Livre Inter 2002'de 170.000 kopya satan, uyarlanmış tarafından Jean Achache.[4][5] Nuage ruj2000 yılında yayınlanan, prix Fransa Kültürü.[5] Son çalışması kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. La roue, et autres nouvellesOcak 2012'de yayınlandı.

Christian Gailly her zaman Samuel Beckett işinde, okuması The Unnamable (roman) onu kesinlikle yazmanın üstesinden gelmeye ikna etti.

Temalar

Minimalist kıvrıma yakın,[3] grubun bir üyesiydi éditions de Minuit diğerleri arasında da ait olan Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint ve Christian Oster. Ritmik üslup ve saçma imbroglios, romanlarının alamet-i farikasıdır. Romanları esas olarak imkansız aşkları, yalnızlığı, hastalıkları ve ölümü, aynı zamanda hafif bir tonda, bazen neşeye yakın bir tonda ele aldığı diğer günlük trajedileri de ele alıyor.[6] Bununla birlikte yazıları, müzik sevgisiyle, özellikle caz gibi romanlarda, Be-Bop ve Un soir au club.[7] Özellikle Amerikan kültürünün etkisi sinema, içinde çok var Les Évadés veya Lily et Braine.

Yazara göre hikayelerine "ipuçları, unsurlar, nesneler, detaylar" serpiştirildiği için yazıları genellikle giderek büyük önem kazanan çok somut ayrıntıları vurgular.[8]

İşler

Christian Gailly'nin tüm eserleri şu adreste yayınlanmaktadır: éditions de Minuit.[9]

  • 1987: Dit-il. Paris: Éditions de Minuit. s. 192. ISBN  978-2-7073-1146-7.
  • 1989: K. 622. Paris: Éditions de Minuit. s. 128. ISBN  978-2-7073-1299-0.
  • 1991: L'Air. Paris: Éditions de Minuit. s. 160. ISBN  978-2-7073-1373-7.
  • 1992: Dring. Paris: Éditions de Minuit. s. 160. ISBN  978-2-7073-1411-6.
  • 1993: Les Fleurs. Paris: Éditions de Minuit. s. 96. ISBN  978-2-7073-1468-0.
  • 1995: Be-Bop. Paris: Éditions de Minuit. s. 192. ISBN  978-2-7073-1514-4.
  • 1996: L'Incident. Paris: Éditions de Minuit. s. 256. ISBN  978-2-7073-1567-0.
  • 1997: Les Évadés. Paris: Éditions de Minuit. s. 256. ISBN  978-2-7073-1600-4.
  • 1998: La Passion de Martin Fissel-Brandt. Paris: Éditions de Minuit. s. 144. ISBN  978-2-7073-1645-5.
  • 2000: Nuage ruj. Paris: Éditions de Minuit. s. 192. ISBN  978-2-7073-1696-7., Prix ​​Fransa Kültürü, 2000
  • 2001: Un soir au club. Paris: Éditions de Minuit. 2002. s. 176. ISBN  978-2-7073-1773-5., Prix ​​du Livre Inter, 2002
  • 2004: Dernier aşk. Paris: Éditions de Minuit. s. 128. ISBN  978-2-7073-1885-5.
  • 2007: Les Oubliés. Paris: Éditions de Minuit. s. 144. ISBN  978-2-7073-1977-7.
  • 2010: Lily et Braine. Paris: Éditions de Minuit. s. 192. ISBN  978-2-7073-2090-2.
  • 2012: La Roue et autres nouvelles. Paris: Éditions de Minuit. s. 128. ISBN  978-2-70732-1923.

Yazar hakkında

  • Elisa Bricco; Christine Jérusalem, editörler. (2007). Christian Gailly, l'écriture qui sauve. Lire au présent. Saint-Étienne: PU Saint-Etienne. s. 184. ISBN  978-2-86272-468-3.
  • Elin Beate Tobiassen (2009). La ilişki écriture-ders: Cheminements contemporains. Critiques Littéraires. Paris: L'Harmattan. s. 179. ISBN  978-2-296-10714-4.
  • Décapage, n ° 49. Paris: Flammarion. 2014. s. 157. ISBN  978-2-081-33090-0.
  • Jia Zhao (2012). Ironie dans le roman français depuis 1980: Echenoz, Chevillard, Toussaint Gailly. Critiques Littéraires. Paris: L'Harmattan. s. 306. ISBN  978-2-336-00838-7.

Aşağıdaki kitap Gailly'nin çalışmalarının dört çevirmenine ses veriyor:

  • Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2006): Paroles en musique. Essais Littéraires. Arles: Actes Sud. 2007. s. 244. ISBN  978-2-7427-7201-8. Collectif, avec Christian Doumet, Patrick Quillier, Jean-Yves Masson, Robert Davreu, Heinz Schwarzinger, Mike Sens, Claire Jatosti.[10]

Referanslar

  1. ^ Jean-Baptiste Harang (2002). "Christian Gailly, entre le jazz et l'âge avoué". Libération.
  2. ^ "Décès de l'écrivain Christian Gailly". AFP. 2013.
  3. ^ a b Amaury da Cunha (2010). "Christian Gailly:" La beauté n'est pas aktarılabilir ". Le Monde.
  4. ^ Olivier Delcroix (2009). "Un soir au club, l'indomptable démon du jazz". Le Figaro (Fransızcada).
  5. ^ a b "L'écrivain Christian Gailly est mort". Le Monde. 2013.
  6. ^ Dominique Guiou; Olivier Delcroix (2013). "Christian Gailly: mort du romancier des Herbes folles". Le Figaro.
  7. ^ Gilles Anquetil (2013). "Mort de Christian Gailly," l'écrivain de jazz"". Le Nouvel Observateur.
  8. ^ Chr ile röportaj. Gailly, Nouvel Obs, 07 Ekim 2013, bkz. https://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20131007.OBS0031/mort-de-christian-gailly-l-ecrivain-de-jazz.html
  9. ^ "Christian Gailly Önsözü". Éditions de Minuit.
  10. ^ http://www.actes-sud.fr/catalogue/actes-de-colloque/actes-des-vingt-troisiemes-assises-de-la-traduction-litteraire