Soğuk Konfor (9 numara içinde) - Cold Comfort (Inside No. 9) - Wikipedia

"Soğuk Konfor"
9 numara içinde bölüm
Soğuk Konfor, İçeride No. 9.jpg
Bölüm posteri Steve Pemberton Andy olarak Reece Shearsmith George olarak Jane Horrocks Liz olarak ve Nikki Amuka-Bird Joanne olarak
Bölüm Hayır.Seri 2
4. bölüm
YönetenSteve Pemberton
Reece Shearsmith
Tarafından yazılmıştırPemberton
Shearsmith
HikayeReece Shearsmith ve Steve Pemberton
YapımcıAdam Tandy (üretici)
Jon Plowman (yapımcı)
Öne çıkan müzikChristian Henson
Tarafından düzenlemeJoe Randall-Cutler
Orijinal yayın tarihi16 Nisan 2015
Çalışma süresi30 dakika[1]
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Elizabeth Gadge Davası "		Sonraki →
"Nana'nın Partisi "

"Soğuk Konfor"ikinci dizisinin dördüncü bölümü İngiliz kara komedisi antoloji televizyon programı 9 numara içinde. Yazan ve yöneten bölüm Steve Pemberton ve Reece Shearsmith ilk kez 16 Nisan 2015 tarihinde yayınlandı BBC İki. "Soğuk Konfor" un çoğu, Andy'nin masasındaki sabit bir kameradan gelen bir akıştan oluşur. Baş kahraman, ekranın yanında daha küçük resimlerle CCTV besleme. "Soğuk Konfor" iki buçuk günde çekildi. Twickenham ve "Sessiz Bir Gece "dan 9 numara içinde's ilk seri, oldukça deneysel. Pemberton ve Shearsmith'in ilk yönetmenlik denemesiydi.

Bölümde Pemberton, Shearsmith rol aldı. Jane Horrocks, Nikki Amuka-Bird ve Tony Yolu Konfor Destek Hattında gönüllü olarak, kriz yardım hattı. Hikaye, çağrı merkezinde başlayan Andy'yi (Pemberton) izliyor. Andy, intihara meyilli bir genç kız olan Chloe'den özellikle rahatsız edici bir telefon aldıktan sonra mücadele etmeye başlar, ancak amiri George (Shearsmith), dedikoducu Liz (Horrocks) ve gaddar Joanne (Amuka-Bird) ona destek teklif eder. Andy'ye daha sonra Michael (Way) katılır. Vilma Hollingbery, Vicky Salonu ve komedi grubunun üyeleri Gein's Family Giftshop (Edward Easton, Kath Hughes ve James Meehan) çeşitli arayanları seslendirdi ve Gein'in Family Giftshop komedyenleri de ekranda göründü. ekstralar, isimsiz çağrı merkezi gönüllüleri oynuyor.

Televizyon eleştirmenleri Andrew Billen ve David Chater (ikisi de Kere ) ve John Robinson (için yazıyor Gardiyan ) "Soğuk Konfor" u dizinin diğer bölümlerinden biraz daha zayıf olarak nitelendirdi, ancak Patrick Mulkern dahil diğer eleştirmenler ( Radyo Saatleri ), komedi eleştirmeni Bruce Dessau ve yazarlar The Sunday Times ücretsizdi. Yorumcular format, yazı ve performansları, özellikle de Horrocks'ı övdü, ancak bölümün sonucu, konusu ve atmosferi hakkında farklı görüşler sundular.

Üretim

İkinci seri 9 numara içinde 2014'te yazıldı ve ardından 2014'ün sonundan 2015'in başına kadar filme alındı.[2][3] "Soğuk Konfor" fikri çağrı merkezi ile başladı,[4][5] Pemberton, konuyla ilgili olarak 2005 yılından itibaren potansiyel bir ilham kaynağı olarak bir gazete makalesi tutmuştur.[6] Yazarlar dekor fikrine sahip olduktan sonra, hikayenin bundan çıkmasına izin verdiler.[4] İkili, kullanılan kolejlere karar vermeden önce çok sayıda kolej dahil çok sayıda yeri ziyaret etti.[7] hangisiydi Twickenham,[8] Yeterince ofis gibi görünmedikleri için birçoğunu reddetmek.[7] Mekanda üç günleri vardı, ancak iki buçukta çekimlerini tamamladılar.[9]

Döküm

"Soğuk Konfor" unvanını aldı ve Reece Shearsmith (solda, 2003'te resmedilmiştir). George olarak rol aldı. Nikki Amuka-Bird (sağda, 2010'da resmedilmiştir), Joanne'i oynayan.

"Cold Comfort", Pemberton'ı yeni bir gönüllü olarak Andy'yi ve Shearsmith'i Andy'nin amiri George'u canlandırıyor. Shearsmith'e göre, o ve Pemberton tipik olarak yazmıyor 9 numara içinde roller için belirli aktörleri düşünen senaryolar ve genellikle kendileri için özel roller yazmazlar. Başlangıçta Shearsmith'in Andy'yi ve Pemberton'un George'u oynamasını düşünerek, uzun süre hangi karakterleri almaları gerektiğinden emin değillerdi. Shearsmith, bunun daha "bariz" bir seçenek gibi göründüğünü, ancak karakterlerin bu şekilde olmasının "biraz daha sıra dışı olacağını düşündükleri için" değiştirildiğini söyledi.[10]

Her bölümü gibi 9 numara içinde yeni karakterler içeren yazarlar, tüm bir diziye adanmak istemeyen oyuncuları cezbetmeyi başardılar.[11] Jane Horrocks, Nikki Amuka-Bird ve Tony Yolu sırasıyla Liz, Joanne ve Michael olarak, çağrı merkezindeki diğer gönüllüler.[1] Liz ve Joanne karakterleri, gönüllü olarak rolleri konusunda son derece farklı yaklaşımlara sahipler, Joanne müfrezeye ve Liz de dahil olmaya odaklanıyor. Pemberton için her iki yaklaşımın da avantajları ve dezavantajları vardır.[12] Jane'in masası, süs eşyaları ve resimler de dahil olmak üzere çeşitli ıvır zıvırlarla süslenmiştir. Bunlar Horrocks'ın fikriydi ve Pemberton ve Shearsmith için izleyicileri başından beri şüphelenmeye hizmet etti.[13] Horrocks, bölüm için gerekli olan sıkı zamanlamaları korurken mizah katabileceği için seçildi; repliklerinin çoğu doğaçlama idi.[14] Michael karakteri bölüm boyunca merkezde çalışmaya başlar. Pemberton ve Shearsmith, "Wood Green'den Pauline" tarafından, sahne versiyonuna atıfta bulunarak gönderildiğinden bahsettiğini düşündüler. Beyler Birliği's Pauline, kim vardı Ahşap Yeşil. Ancak bu son bölüme dahil edilmedi.[15]

Edward Easton, Vilma Hollingbery, Kath Hughes, James Meehan ve Vicky Salonu merkeze arayan çeşitli kişilerin sesini verin.[1] Seslendirme sanatçılarından bazıları Gein's Family Giftshop adlı komedi grubundan seçilmişti.[16] performans üyeleri Hughes, Easton ve Meehan'dır.[17][18] Gein's Family Gifthop performansını izledikten sonra, Pemberton ve Shearsmith üyeleri 9 numara içinde. Komedyenler daha sonra ekranda şu şekilde görünmelerini önerdiler: ekstralar, isimsiz çağrı merkezi gönüllüleri oynuyor.[16] Arayan yaşlı kadın "Ivy" i seslendiren Hollingberry, daha önce Pemberton ve Shearsmith'in filmlerinde rol almıştı. Psychoville Bayan Wren / Bayan Uğur Böceği gibi. Her iki dizide de Pemberton ve Shearsmith'in kullandığı birkaç oyuncudan biriydi.[19]

Yön

Bölümün yönetmenliğini Pemberton ve Shearsmith, "Cold Comfort" da yazıp başrol oynadı. Ortak yönettikleri ikinci dizinin ikisinden biri olan bu bölüm, onların ilk yönetmenlik denemesiydi.[1][20][21] İkili dizi için yazarken hangi bölümleri yöneteceklerini bilmiyordu, bu da yazılarının bilgiden etkilenme ihtimalinin düşük olduğu anlamına geliyordu.[4] Pemberton ve Shearsmith her zaman yönetmenliği denemeyi amaçlamıştı ve ikinci dizi 9 numara içinde onlara fırsat sundu. David Kerr İlk dizinin tüm bölümlerini yöneten oyuncu, ikincisi için geri dönemedi. Guillem Morales ve Dan Zeff her biri iki bölüm için yönetmenlik görevi üstlenirken, Pemberton ve Shearsmith kalan ikisini yönetmeye karar verdi.[10][20]

Shearsmith bir röportajda, ikilinin çok fazla görünmedikleri bölümleri yönetmeyi düşündüklerini, ancak zamanlama endişelerinin onları "Soğuk Rahatlık" ile bıraktığını söyledi.Nana'nın Partisi "; yazarları oldukça yoğun şekilde öne çıkaran bölümler.[10] Bunun aksine, Pemberton kendisinin ve Shearsmith'in iki bölümü yöneteceklerini bilerek kasıtlı olarak "Soğuk Konfor" u seçtiklerini, çünkü sabit kameraların çekimi çok daha basit hale getirdiğini söyledi, ancak Shearsmith, çekimlerin başlangıçta beklediklerinden daha karmaşık olduğunu söyledi. .[22] Horrocks için, Pemberton ve Shearsmith'in "seçimlerini gerçekten [beğendiği] ve ... çalışmalarını [sevdiği]" "yönetmenliği çok güzeldi".[23] Shearsmith, bölümü yönetmeyi "yorucu" bulduğunu söyledi; çekimler sırasında dinlenmek için çok az zaman buldu, sanki filme doğrudan dahil değilmiş gibi, yönetmenlik kararlarına dahil oldu.[24]

Resim ve ses

"Soğuk Konfor" un çoğu, CCTV akışı tarzında dört sabit kamera için akışlardan oluşur. Burada Andy telefonda "Chloe" ile (ana kamera ve sağ altta) George ofisinde otururken (sağ üstte) ve Liz çalışma alanından ayrılırken (ortada sağda) konuşuyor. Tarih, sol altta görülebilir.

Bölüm, çoğunlukla çağrı merkezi ortamının dokuzuncu kabinindeki sabit bir kameradan aktarılan görüntülerle ilerliyor. Diğer kameralardan gelen akışlar, ekranın yan tarafında bir CCTV besleme.[25] Fikir, röportajın bir klibinden ilham aldı. Russ Williams Shearsmith'in internette gördüğü Kanada Polisi ile;[26] bu da, sahnenin farklı görünümlerini veren üç küçük beslemeyle bir ana beslemeye sahipti.[6] Yazarlar, çoklu ekranların hem bir anlatı işlevi gördüğünü hem de gerilimi artırdığını hissettiler.[27] Bölümün çoğu için, izleyiciler sadece çağrı alan karakterleri izliyor.[4] Ekstraların daha küçük ekranlarda ileri geri hareket ettiği görülüyor, Pemberton başlangıçta olayların ana beslemeden uzakta gerçekleşmesine meraklıydı. Bununla birlikte, sonuçtan biraz hüsrana uğradı, bölüm boyunca birçok durumda aynı ekstra hareketle.[28] Shearsmith, aynı şekilde filme alınan bir dizinin "biraz göze takılacağını", ancak stilin tek bir bölüm için kullanılabileceğini hissetti.[10]

Format, belirli teknik zorluklar içeriyordu.[29] Bölüm çok uzun süre çekildi alır - bazıları beş ya da altı dakika kadar uzun - hiç Kesikler. Bu, oyuncuların herhangi bir hata yapamayacağı anlamına geliyordu, ancak sonuç "normalde görmediğiniz bir şeydi". Pemberton, bölümün "ya çok gergin ya da inanılmaz derecede sıkıcı" olacağını söyledi.[29] Çekimler sırasında zamanlamanın hassas olması gerekiyordu, ancak sahneler beklenenden daha erken kesilebilir veya daha geç başlayabilirdi. Örneğin, son bölümde Joanne'in daha önceki bir tanıtımı kesildi.[30] Sahnelerin diğer kullanılmayan versiyonları, George'un Liz'e saldırısının daha şiddetli bir versiyonunu içeriyordu.[31] ve son sahnenin kurşunla çekilmiş bir versiyonu. Ateşli silah, tavsiyesi üzerine kaldırıldı. Jon Plowman, 9 numara içinde's bazı tartışmalara yol açan yönetici yapımcı; Örneğin Shearsmith, orijinal versiyonu tercih etti.[32]

Bölümün ses kayıtçısı Alex Thompson, telefonları aktörlerin gerçek zamanlı olarak birbirleriyle konuşabilmeleri için düzenledi.[33] Pemberton ve Shearsmith bunu istedi, böylece sesler daha sonra bir stüdyoda kaydedilip ADR.[34] Kimliği hikayenin anahtarı olan "Chloe" nin sesi, özel bir teknik zorluk yarattı çünkü yazarlar, sesini ilk kez duyduğunda kimliğinin açığa çıkmamasını sağlamak istedi. İlk olarak, yapım ekibi Shearsmith'i Chloe'yi canlandırırken kaydetti ve ardından bazı aktrisler Shearsmith'in George-as-Chloe oynadığı versiyonlarını kaydetti. Bunlardan biri - Hall - Chloe'ye sesini vermek için seçildi. Shearsmith daha sonra sesini yeniden kaydetti ve Hall'un George-as-Chloe versiyonunu taklit etti. Hall ve Shearsmith'in George-as-Chloe performansları daha sonra son bölüm için birleştirilebilir. İzleyiciler "Chloe" yi ilk kez duyduklarında, sesi çoğunlukla Hall'a ait; Bölüm ilerledikçe Shearsmith'in sesi daha fazla duyulabilir.[35] Shearsmith için bu, izleyicilerin deneyimleri Andy'nin deneyimleriyle filtrelendiğinden, yapım ekibinin izleyicileri aldattığını göstermiyordu. İzleyiciler Chloe'yi ilk duyduklarında, Andy gibi onu genç bir kız olarak yaşarlar.[36] Bölümün çoğu gerçek zamanlı olarak çekildiği için George, Chloe olarak görüşmelerde bulunur.[37] Yani, açıkça görülebiliyor.[38] George'un ofisinde George-as-Chloe'yi canlandıran Shearsmith'in (son bölümde kullanılan) görüntüleri bölümün geri kalanına ayrı olarak çekildi, çünkü George'un ofisinde bir kamera kurulumu ana kameralardan birinde görülebilirdi.[39]

Pemberton "Soğuk Konfor" u "Sessiz Bir Gece ", ilk serisinin ikinci bölümü 9 numara içinde,[4] bazı eleştirmenler tarafından yankılanan bir duygu.[21][40] Her iki bölüm de oldukça deneyseldi - "Sessiz Bir Gece" çoğunlukla sessizdi ve "Soğuk Konfor" çoğunlukla sabit bir kameradan çekiliyordu - yazarların antoloji formatına uygun olduğunu düşündükleri bir şey.[4][10] Öte yandan, Pemberton'a göre, "Soğuk Rahatlık" "durağan ve her şey dinlemekle ilgili" olduğu için, bir anlamda "Sessiz Bir Gece" nin "zıt kutup" dur.[4] Serideki tüm bölümlerin tonu çok farklı olsa da, Pemberton "Cold Comfort" un "en uç deney" olduğunu düşünüyordu.[22]

Arsa

Harici video
video simgesi "Konfor Destek Hattı "
George, Liz'in alayları arasında Andy'yi iş istasyonuyla tanıştırır.

Andy, Comfort Support Line'da (CSL) gönüllü olmaya başlar. kriz yardım hattı, kız kardeşinin ölümünden sonra. Süpervizörü George, onu arama prosedüründen geçirir ve Andy daha deneyimli Liz ile sohbet eder. İlk birkaç çağrısını zor buluyor ve Liz ile karşılıklı hoşnutsuzluğu paylaşan gönüllü Joanne, arayanlara duygusal olarak yatırım yapmamasını tavsiye ediyor. Andy, evinde sorunları olan 16 yaşındaki Chloe'den bir telefon alır. Chloe aşırı dozda ilaç aldığını söylüyor ve Andy şarkı söylüyor "Parlamak " tarafından Al bunu ona göre, ama bitirdiğinde, Chloe artık hatta değildir. Hemen kedilerinden birinin öldüğünü düşünen yaşlı bir kadından telefon alır, ancak duyarsız bir şekilde cevap verir ve telefonu kapatır.

Ertesi gün George, Liz'in kişisel bir telefon görüşmesi yaparak kuralları çiğnediğini düşünür; sinirleniyor ve ahizeyi ondan çekiyor. Daha sonra Andy, son anlarında Chloe'yi dinlediği için üzülür ve George'un davranışıyla ilgili şikayette bulunan Liz, annesinin ölümün ardından intihar etmesi nedeniyle eski bir askerden aradığını gözyaşları içinde aldığını söyler. kedisinin. Andy, adamın annesinin önceki geceden arayan kişi olduğunu fark eder. George, Andy'nin herhangi bir sonuçla karşılaşmayacağını tavsiye eder ve Andy'den, merkeze yeni gelen Michael'a ilk çağrısında yardım etmesini ister. Chloe, aşırı doz aldığını iddia ederek tekrar Michael'la konuşur. Andy telefonu kaptı ve Chloe'ye bağırarak telefonu kapattı.

George ile tartışmasının ardından, Liz'den CSL'den ayrılması istenir ve çalışma alanında küçük bir parti düzenlenir. Parti sırasında Chloe yardım hattını tekrar arar ve Andy ile konuşmak ister. Andy, Chloe'ye sahte telefon görüşmesinin yaşlı bir kadının ölümüne neden olduğunu söyler, ancak Chloe bunun Andy'nin hatası olduğunu söyler. Andy'nin yaşlı kadına kedisi hakkında söylediklerini tekrarlıyor. Andy odasına geç kalır ve George'un ofisine gider ve "Chloe" nin CSL'de çalışan biri olması gerektiğini fark eder. Yeni gelen Joanne'i suçlar, ancak çantasını almak için geri geldiğini söyler. CCTV görüntülerinden kanıt almayı ve polisle iletişime geçmeyi planlıyor. CCTV görüntülerine bakarak, o ve Joanne, aramaları yapanın George olduğunu keşfeder. Onlardan habersiz, George ofise yaklaşıyor; Andy ve Joanne'i içeride görünce aceleyle ayrılır.

George ertesi gün işe gelmiyor. Joanne, Liz'in yerini alacak olan yeni bir gönüllü olan Glen'de ortaya çıkar. George'un yıllardır CSL'ye benzer aramalar yaptığını öğrenen Andy polise gitmeyi planlıyor. Andy telefonu açtı ve arayan George. Chloe'nin sesiyle George, birinin kendisini dinlemesini istediğini söylüyor ve ardından ölen kadının oğluna Andy'nin çalıştığı yeri söylediğini söylüyor. Arka planda Glen ayağa kalkar ve Andy'nin başına bir silah doğrultar. Andy'nin adını çağırır ve Andy, jeneriğin oynanmasından hemen önce Glen'i görmek için arkasını döner.

Resepsiyon

Eleştirmenler "Soğuk Konfor" a olumlu yanıt vermesine rağmen, birkaçı onu serideki önceki bölümlerden daha zayıf olarak nitelendirdi. David Chater, yazıyor Kere, "Soğuk Konfor" u "küçük başyapıtlarından" sonra "nefes alma" olarak nitelendirdi.Elizabeth Gadge Davası " ve "Christine'in 12 Günü "." Soğuk Konfor "un" umut verici bir kurulum sunduğunu, ancak ... serideki diğerleriyle aynı basit, mantıklı zarafetle ortaya çıkmadığını "söyledi.[41] Andrew Billen, ayrıca için yazıyor Kere, bölüm için tipik olandan daha zayıf olduğunu düşünerek beş yıldızdan üçünü verdi. 9 numara içinde.[42] Bölümünü inceleyen John Robinson, Gardiyan, "Bölüm gerilimin üstesinden gelmek için gerekli araçlara sahip" olsa da, "bu dizinin en iyilerini karakterize eden hem akla yatkınlık hem de sürpriz unsurlarından yoksun" olduğunu hissetti.[43] Frances Taylor, için yazıyor Radyo Saatleri, bunu ilk on üç bölümün en iyi onuncu bölümü olarak listeledi. "Yenilikçi" filme ve "karanlık parlak senaryoya" övgüde bulunmasına rağmen, sonun "biraz saçma" olduğunu düşündü.[44]

Öte yandan, Patrick Mulkern, Radyo Saatleri, "Soğuk Konfor" u "çarpık parlaklık" olarak nitelendirdi. "Bu bölümü izleyen herhangi bir gerçek yardım hattı gönüllüsü ürkebilir, ancak baştan sona sürükleyici olmaya devam ediyor" dedi.[25] İçindeki gözden geçirenler The Sunday Times bölüm "başka bir corker" olarak adlandırıldı,[45] ve serbest gazeteci Dan Owen, bölümü "o zamandan beri en komik olanı" olarak nitelendirdi.La Couchette ", dört yıldızdan üçünü ödüllendirdi. Hedefleri açısından çoğunlukla başarılı olarak nitelendirdi ve bunu" unutulmaz "ve" iyi uygulanmış "olarak özetledi. komedi drama.[21]

Robinson, yazarların bölüm için "ünlü konukları geri çevirdiğini" hissetti.[43] Phoebe-Jane Boyd, eğlence sitesi için yazarken Geek Den, bölümün "başka bir dizi harika konuk yıldız olduğunu" söyledi.[40] Komedi eleştirmeni Bruce Dessau bölümdeki performansları övdü;[46] Billen, Horrocks'ın performansının "özellikle iyi" olduğunu söyledi.[42] ve eleştirmenler The Sunday Times Horrocks'ın "iyi formda" olduğunu söyledi.[45] Yorumcular ayrıca bölümün yazısını da övdü,[40][46][47] ancak Owen, komplonun "ilerlemesinin" biraz zaman aldığını düşünüyordu.[21]

Televizyon eleştirmeni Julia Raeside, "Soğuk Rahatlık" ın alışılmadık tarzını tartışarak, "[Yazarların] kariyerlerinde denemeye ihtiyaç duymadıkları aşamada olduklarını iddia edebilirsiniz. Hiç kimse televizyonu onlar gibi yapmaz ve yine de kendilerini zorluyorlar. "[48] Claire Murphy için Günlük Ayna, bölüm "CCTV bölünmüş ekran görüntülerinden harika bir şekilde yararlanıyor".[47] Dessau, kurgunun bölüme "unutulmaz tadı" verdiğini söyledi. İzleyiciler sadece Andy'yi görmekle kalmıyor, aynı zamanda diğer kameralardan gelen akışlar da Dessau için "izleyiciyi hem meraklandırıyor hem de endişelendiriyor".[46] Boyd da, bölümün CCTV görüntülerinin "doğasında olan ürkütücü" üzerine oynandığını iddia etti. Bölünmüş ekran kurulumunun gerilimi artırdığını ve "hile iyi bir şeydir" dedi; "kendi başına hoş bir yenilik olarak işe yarayabilse de, [o] aynı zamanda bu" whodunit "i /" bunu kimin yapıyor "türüne canlandırıcı bir yaratıcılık katıyor".[40]

Eleştirmenler için yazıyor The Sunday Times kurulumun "ihbar için çok etkili olduğunu" söyledi,[45] Mulkern bunu "tüyler ürpertici bir ödeme" olarak tanımladı.[25] Chris Bennion Bağımsız yazarların "seyircilerini keman gibi oynamayı bildiklerinin" bir kanıtı olduğunu söyledi.[49] Billen, "masaldaki nihai dönüşün kaba olduğunu ve yardım sunanların buna en çok biraz sıradan - en azından bu dizinin standartlarına göre - ihtiyaç duyduğu içgörüsünü" söyleyerek daha az etkilenmişti.[42] Owen, benzer şekilde, "Chloe" nin nedenlerini ikna edici bulmadı ve "şaşırtıcı derecede nihilist son çekimi belki de tam anlamıyla kazanılmamış veya akla yatkın" olarak nitelendirdi, ancak sonunu önceden görmediği için bölümün onu "alt edebileceğini" itiraf etti.[21]

Referanslar

  1. ^ a b c d "Cold Comfort; Inside No. 9, Series 2 Episode 4 of 6". BBC. Alındı 17 Nisan 2014.
  2. ^ "Steve Pemberton Aşçı, Hırsız, Karısı ve Aşığı". İngiliz Film Enstitüsü. 6 Ekim 2014. Arşivlendi orijinal 1 Ekim 2014 tarihinde. Alındı 15 Mart 2015.
  3. ^ "Steve Pemberton ile beş dakika". Herts & Essex Observer. 12 Ocak 2015. Arşivlendi orijinal 9 Temmuz 2015.
  4. ^ a b c d e f g Pemberton, Steve (20 Mart 2015). "9 Numaralı İç Kapıları Yeniden Açmak". BBC. Alındı 17 Nisan 2015.
  5. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 0:55.
  6. ^ a b Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 1:30.
  7. ^ a b Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 18:20.
  8. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 0:25.
  9. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 11:00.
  10. ^ a b c d e Jeffrey, Morgan (4 Mayıs 2015). "Reece Shearsmith, Inside No. 9 işçiliği üzerine - ve üçüncü bir seri umuyor". Dijital Casus. Alındı 13 Haziran 2015.
  11. ^ Dean, Will (5 Şubat 2014). "Inside No 9, TV incelemesi: En iyi oyunculardan biri bu çarpık masalları kendi liglerine oturtuyor". Bağımsız. Alındı 15 Mart 2015.
  12. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 7:00.
  13. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 17:00.
  14. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 8:30.
  15. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 20:00.
  16. ^ a b Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 9:30.
  17. ^ Logan, Brian (9 Ağustos 2014). "Edinburgh festivali 2014 incelemesi: Gein's Family Giftshop - karanlık, akıcı bir eskiz gösterisi". theguardian.com. Alındı 20 Mart 2016.
  18. ^ Monahan, Mark (14 Ağustos 2014). "Edinburgh Festivali 2014: Gein's Family Giftshop: Cilt 1, Pleasance Attic, inceleme: 'tamamen muzlar'". Günlük telgraf. Alındı 24 Mart 2016.
  19. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 14:15.
  20. ^ a b "Inside No. 9'un yeni dizisinin çekimleri devam ediyor" (basın bülteni). BBC. 16 Ocak 2015. Alındı 18 Ocak 2015.
  21. ^ a b c d e Owen, Dan (18 Nisan 2015). "İç Mekan No. 9, 2.4 - 'Soğuk Konfor'". Dan's Media Digest. Alındı 14 Haziran 2015.
  22. ^ a b Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (4 Mayıs 2015). Perde Arkası: "Soğuk Konfor". 9 Seri İki DVD İçinde. BBC.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  23. ^ Horrocks, Jane (4 Mayıs 2015). Perde Arkası: "Soğuk Konfor". 9 Seri İki DVD İçinde. BBC.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  24. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 21:30.
  25. ^ a b c Mulkern, Patrick. "İç Mekan No 9; Seri 2 - 4. Soğuk Konfor". Radyo Saatleri. Alındı 16 Nisan 2015.
  26. ^ "'Steve Pemberton ve Reece Shearsmith, Inside No. 9'". bfi.org.uk.
  27. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 2:40.
  28. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 5:20.
  29. ^ a b "'Korkunç bir şey teslim etmezsek insanlar hayal kırıklığına uğruyor'". Chortle.co.uk. 17 Mart 2015. Alındı 17 Nisan 2015.
  30. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 8:00.
  31. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 15:00.
  32. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 17:50.
  33. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 3:40.
  34. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 19:20.
  35. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 12:00.
  36. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 14:00.
  37. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 18:50.
  38. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 16:45.
  39. ^ Pemberton ve Shearsmith, bölüm yorumu, 26:30.
  40. ^ a b c d Boyd, Phoebe-Jane (17 Nisan 2015). "Inside No. 9 seri 2 bölüm 4: Cold Comfort incelemesi". Geek Den. Alındı 17 Nisan 2015.
  41. ^ Chater, David (16 Nisan 2015). "İzleme kılavuzu". T2, Kere. s. 12–3.
  42. ^ a b c Billen, Andrew (17 Nisan 2015). "TV incelemesi: The Secret Life of the Pub; Inside No 9". Kere. Alındı 17 Nisan 2015. (abonelik gereklidir)
  43. ^ a b Robinson, John (16 Nisan 2015). "Perşembe günlerinin en iyi TV'si; Inside No 9". theguardian.com. Alındı 17 Nisan 2015.
  44. ^ Taylor, Francis (21 Şubat 2017). "Inside No 9'un 13 bölümünün tamamı en kötüden en iyiye doğru sıralandı". RadioTimes.com. s. 1. Alındı 18 Mart 2017.
  45. ^ a b c Dugdale, John; Raeside, Julia; Clarke, Mel (12 Nisan 2015). "Seçim; 16 Nisan Perşembe". Kültür, The Sunday Times. s. 60–1.
  46. ^ a b c Dessau, Bruce (15 Nisan 2015). "TV Önizlemesi: Inside No. 9 - Cold Comfort, BBC2". Beyondthejoke.co.uk. Alındı 16 Nisan 2015.
  47. ^ a b Murphy, Claire (16 Nisan 2015). "Bugünün TV'si; Sabun güncellemesi". Günlük Ayna. s. 35.
  48. ^ Raeside Julia (29 Nisan 2015). "Entrika, huzursuzluk ve duygusal yoğunluk: Inside No 9'u izliyor muydunuz?". theguardian.com. Alındı 7 Haziran 2015.
  49. ^ Bennion, Chris (23 Nisan 2015). "Inside No. 9, Nana's Party, TV incelemesi: League of Gentleman's Reece Shearsmith bu çok zekice dizide gösteriyi çalıyor". Bağımsız. Alındı 18 Temmuz 2015.

Alıntılanan kaynaklar

  • Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (2015). Soğuk Konfor (bölüm yorumu). Steve & Reece IN9 (aracılığıyla Ses bulutu ). Alındı 20 Mart 2016.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar