Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek - Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek - Wikipedia

Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB, "Hollanda Kitabı için Toplu Teşvik") bir Flemenkçe kitapçıların ve yayıncıların temsilcilerini içeren ve amacı tanıtmak olan kuruluş Hollanda edebiyatı.

Tarih ve faaliyetler

Organizasyon 1930 yılından beri faaliyet göstermektedir. Ana faaliyetlerinden biri de yıllık Boekenweek (1932'den beri), yetişkinler ve çocuklar için Hollandaca kitapların bir hafta süren, ülke çapında tanıtım etkinliği. Boeken haftasında satın alan halka, Boekenweekgeschenk ("Kitap Haftası Hediyesi"), başka bir Hollandaca kitabı satın alanlara (belirli bir değerin üzerinde) veya bir kütüphaneye üye olanlara verilen ücretsiz bir kitap. İçin BoekenweekgeschenkHollandalı bir yazar CPNB tarafından görevlendirilir; bugüne kadarki tek istisna 2001 seçimiydi. Woede ("Anger") tarafından Salman Rushdie.[1] Bir paralellik var Kinderboekenweekgeschenk ("Çocuk Kitap Haftası Hediyesi") çocuk edebiyatı için Kinderboeken hafta Ekim ayında düzenlendi. 2012 Boekenweekgeschenk tarafından yazıldı Tom Lanoye.[2]

Son eklenen promosyonlar şunları içerir: Maand van het Spannende Boek, aylık bir etkinlik Suç romanları adlı bir ödül töreniyle açılan De Gouden Strop ("The Golden Noose"), yılın en iyi Hollanda polisiye romanını seçti.[3] 2006 yılından bu yana, CPNB yıllık Nederland leest Kasım ayında ("Hollanda Oku") kampanyası, tek bir Hollandalı yazarın çalışmalarının öne çıkarıldığı ve tanıtıldığı. 2012 kampanyası, W.F. Hermans; 1958 klasiğinin yeni basılmış bir versiyonu, Damokles'in Karanlık Odası, halk kütüphanelerinin tüm üyelerine verilir.[4]

Organizasyon ayrıca, Boekensleutel edebi ödül.

Tartışma

İçin seçimler Boekenweekgeschenk sık sık vasat ve hatta düpedüz kötü olmakla eleştirildi.[5] Daha önceki seçimler bazen oldukça orijinalken (örneğin Hella Haasse deneysel romanı Oeroeg 1948'de), organizasyon hala güvenli oynamakla, muhtemelen kimseye hakaret etmeden nüfusun geniş kesimlerine hitap eden yerleşik yazarları seçmekle suçlanıyor.[6] 1980'de, önceki tekliflerin çok zayıf olduğu yönündeki eleştirilere karşı koymak için CPNB, Gerard Reve, tartışmalı bir yazar ve "dört büyük" Hollandalı yazarlardan biri[6] (dışında Willem Frederik Hermans, Harry Mulisch, ve Jan Wolkers ), yazmak için Boekenweekgeschenk 1981 için Reve ile müzakere etti ve yaptığı iş, Dördüncü Adam tartışmazdım eşcinsel ilişkiler erkekler arasında.[7] Reve'nin yayıncısı Wim Hazeu da onun yazdığı için endişeliydi. Boekenweekgeschenk, geçmiş yılların "tek kullanımlık" seçimleriyle olduğu gibi hayal kırıklığına uğradı. Başlangıçta Reve isteksizdi, ancak Hazeu onunla konuştu. Reve'nin eşcinsel aşka hiç dokunmama sözüne gelince, Hazeu daha sonra "Bir inekten yumurta bırakmasını isteyemezsiniz" dedi.[6] Reve'nin ücreti 50.000 guilder olarak belirlendi.[5]

Lieve Gerard
Zijn spreekt een eigen taal'ı zayıflattı.
Het de bron van zijn verhaal.
Hij bir palyaço lacht'ta ölür.
Ik heb zijn stem zo vaak gehoord.
Zijn grootste wapen tam anlamıyla bir sorundur.
Bir adam ölür, daha çok verwacht,
maar hoop en liefde drijven 'm voort.[8]

Zangeres zonder Naam [nl ]

Reve ona ilk kırk sayfayı gönderdikten sonra, CPNB direktörü Dick Ouwehand, Hazeu'ya kesilmesi gereken tartışmalı pasajlar olduğunu söyledi (Reve'nin esas olarak bir heteroseksüel tema[7]). Dahası, kitapta gerilim bulunmadığını ve son halinin çok uzun olacağını söyledi.[6] Sonunda kitap CPNB tarafından reddedildi; komite üyeleri kitabı beğendiler ama genel nüfus için bir hediye kitabı olarak uygun olmadığını düşündüler.[6] Buna karşılık, Amsterdam'dan bir köşe yazarı olan Henri Knap ile sözleşme yaptılar. Knap's De Ronde van '43 eleştirmenler tarafından eleştirildi;[7][9] Vrij Nederland kitabı "eski moda, uykuya neden olan ve kesinlikle gerçekçi olmayan" olarak adlandırdı. Tartışma, ulusal medyada Zangeres zonder Naam [nl ]Reve'nin kamuoyuna duyurduğu, bir şarkı söyleyen popüler bir şarkıcı, Lieve Gerard ("Sevgili Gerard") TROS televizyon şovu, De Boeken hafta gösterisi. Reve'nin daha sonra herhangi bir şikayeti olmadı ve ücretini aldı.[6] Görünüşe göre Knap, Knap için olumsuz eleştirilerden hiçbir zaman kurtulamadı (kitap daha sonra tarihin "tüm zamanların en düşük seviyesi" olarak tanımlandı) Boekenweekgeschenk), Reve's Dördüncü Adam olumlu karşılandı ve orta derecede iyi satıldı.[5] Reve 1988'de Elco Brinkman, sonra Sağlık, Refah ve Spor Bakanı, olaylar hakkında (tipik olarak uzun bir Revian şikayetinde) ve mektuba kitabın bir kopyasıyla birlikte eşlik etti, böylece o, halk katılımlarına gidip gelirken arabada okuyabilirdi.[10]

Referanslar

  1. ^ Minnaard, Liesbeth (2009). Yeni Almanlar, Yeni Hollandalı: Edebi Müdahaleler. Amsterdam UP. s. 253. ISBN  9789089640284. Alındı 12 Mayıs 2012.
  2. ^ "Tom Lanoye schrijft Nederlands boekenweekgeschenk". Gazet van Antwerpen (flemenkçede). 12 Nisan 2011. Alındı 12 Mayıs 2012.
  3. ^ "Genomineerden Gouden Strop bekend". de Volkskrant (flemenkçede). 8 Mayıs 2012. Alındı 12 Mayıs 2012.
  4. ^ Hermans, W.F. (23 Nisan 2012). "Gratis Nieuws - Nederlands Dagblad". Nederlands Dagblad (flemenkçede). Alındı 12 Mayıs 2012.
  5. ^ a b c Bergh, Thomas van den (15 Mart 2006). "Boekenweekgeschenk: Hoe Reve Week voor Knap". Elsevier. Alındı 31 Mayıs 2012.
  6. ^ a b c d e f Voorden, Rene van der; Hein Hoffman (2000–2001). "Het boekenweekgeschenk van Reve". Geschiedenis 24. Alındı 31 Mayıs 2012.
  7. ^ a b c Andeweg, Agnes (2011). Griezelig Gewoon: Nederlandse Romalılar'da Gotieke verschijningen, 1980-1995 (flemenkçede). Amsterdam UP. s. 53. ISBN  9789089643087.
  8. ^ Willems, Ans (8 Mart 2008). "De kunst van kitsch". Nader tot Reve. Alındı 31 Mayıs 2012. Melankolisi kendi dilini konuşuyor. Hikayesinin kaynağı budur. O ağlayan ve gülen bir palyaço. Sık sık sesini duydum. En büyük silahı kelime. Artık çok şey beklemeyen, ancak umut ve sevgi tarafından yönlendirilen bir adam.
  9. ^ Koopmans, Joop W .; Huussen, A.H. (2007). Hollanda Tarih Sözlüğü. Korkuluk. s. 191. ISBN  9780810856271. Alındı 12 Mayıs 2012.
  10. ^ "Nederlandse Boekenweek haalt oude koeien uit de sloot". De Standaard. 14 Mart 2005. Alındı 31 Mayıs 2012.

Dış bağlantılar