Renkli Çiçekler - Colour Blossoms

Renkli Çiçekler
Renkli Çiçekleri film poster.jpg
YönetenYonfan
YapımcıFruit Chan
Yonfan
Tarafından yazılmıştırYonfan
BaşroldeTeresa Cheung
Keiko Matsuzaka
Harisu
Carl Ng
Sho Yokouchi
Bu şarkı ... tarafındanSurender Sodhi
SinematografiWang Yu
Tarafından dağıtıldıFar Sun Film Co.
Yayın tarihi
28 Ekim 2004
Çalışma süresi
106 dakika
ÜlkeHong Kong
DilKanton
ingilizce
Japonca
BütçeHK $ 10 milyon

Renkli Çiçekler (Çince : 桃色; Jyutping : Toh sik), yazıp yöneten 2004 Hong Kong sanat filmidir. Yonfan ve üçüncüsü bir gayri resmi üçleme esinlenen filmlerin Tang Xianzu 's Şakayık Köşkü. Orijinal Çince başlığı Renkli Çiçekler kelimenin tam anlamıyla "Şeftali Rengi" olarak çevrilir, örtmece için cinsel istek, filmin ana temalarından biri.[1]

Üretim

Yonfan yazmaya başladı senaryo için Renkli Çiçekler içinde Venedik önceki filminin gösteriminin ardından, Söğüt Kırmak, şurada Venedik Film Festivali.[2] Başından beri aklında üç başrol oyuncusu vardı.[3] özellikle uzun süredir arkadaş Teresa Cheung Meili parçası için.[4][5] Bir Hong Kong yapımı olmasına rağmen, filmin oyuncu kadrosu ve ekibi bir dizi Asya ülkesinden geldi. Japonya (Matsuzaka ve Yokouchi) ve Kore (Harisu) ve bir film yapım ekibi Çin toprakları, liderliğinde görüntü yönetmeni Wang Yu. İçin filmin skoru Yonfan şahsen seyahat etti Hindistan yerel bir besteci bulmak ve nihayetinde eski bir tecrübeli olan Surender Sodhi'nin yeteneklerini işe almak için Hint film endüstrisi.[2]

olmasına rağmen Renkli Çiçekler başlangıçta bir Düşük bütçe üretim, gerçek maliyet HK $ 10 milyon.[2] Büyük ölçüde Yonfan'ın kendisi tarafından finanse edildi.[6] ancak finansman sorunları 13 aylık uzun bir çekim süresine neden oldu.[7] Film, riskli konusu nedeniyle potansiyel yatırımcıları çekmekte zorlandı,[7] ve bir takım yerel aktörler de katılımlarından vazgeçmişlerdi. ajanlar.[5]

Ana oyuncu kadrosu

  • Teresa Cheung gibi Meili. Yonfan, Cheung'un film için ilham kaynağı olduğunu, ancak karakterin doğrudan kişiliğine dayanmadığını belirtti.[5] İlk kez aktris olan Cheung başlangıçta çıplak ve cinsel sahneleri oynamaya isteksizdi.[8] ancak filmin sanatsal özelliklerini savundu.[2][9]
  • Keiko Matsuzaka gibi Madam Umeki. Yonfan'ın sinematik idollerinden biri olarak kabul ettiği Matsuzaka, Renkli Çiçekler onun en zorlu filmiydi.[2]
  • Harisu gibi genç Madam Umeki. Harisu da filmde oynadığı karakter gibi transseksüel.
  • Carl Ng gibi 4708. Ng başlangıçta Kim rolünü oynaması için yaklaşıldı, ancak senaryoyu okuduktan sonra "polis 4708'e aşık oldu".[10] Karakterin filmde diyalogu yok, bunun yerine jestlere ve harekete güveniyor, Ng bunu bir meydan okuma olarak kabul etti.[2]
  • Sho Yokouchi gibi Kim. Daha önce oyunculuk deneyimi olmayan eski bir erkek model olan Yokouchi, "anlamı kavrayamadığını" kabul ederek filmde büyük zorluklar yaşadı.[11] Sonuç olarak, o zamandan beri, işe uygun olmadığına inanarak bir daha asla film çekmeyeceğini belirtti.[1][2] Filmde Sho olarak gösterildi.

Resepsiyon

Piyasaya sürülmeden önce, Renkli Çiçekler tarafından güçlü eleştiriler aldı Hong Kong medyası güçlü cinsel temaları ve kendisi de tartışmalı bir figür olan baş aktris Teresa Cheung'un katılımıyla.[6] O prömiyeri Hong Kong'da 27 Ekim 2004,[1] ve ertesi gün halka açıldı.[9] Açılış haftasonunda Hong Kong'da en yüksek hasılat yapan ikinci film oldu.[12] ancak 4.584.092 HK $ 'lık toplam gişe kazancı filmin bütçesini telafi edemedi.[6][13] Renkli Çiçekler ayrıca hem Singapur hem de Japonya'da sinema yayını aldı,[14] ve dünya çapında bir dizi film festivalinde gösterildi. Berlinale,[15] Cinemanila,[16] ve Chicago Uluslararası Film Festivali.[13]

2011'de film 16'sında gösterildi. Busan Uluslararası Film Festivali retrospektifin bir parçası olarak Yonfan 1980'lerden 2000'lere kadar restore edilen ve yeniden hakim olan yedi filminden oluşan filmleri.[17]

Kritik tepki

Film, çok karışık bir yanıt aldı. eleştirmenler. İçin özellikle sert bir incelemede Kestane fişeği dergisi, Alison Wong görevden alındı Renkli Çiçekler "tamamen stil sahibi, az özlü ve neredeyse hiç kimyası olmayan cinsel bir eritme potası" olarak tanımlıyor. S&M sahneleri "neredeyse gülünç" olarak görüyor ve "tüm yüce özlemlerine rağmen, filmin gıdıklama teşebbüsünün ötesinde bir itici amacı olmadığını" söylüyor.[18] Başka bir eleştirmen, filmin "inanılmaz derecede yoğun, duygusal olarak soğuk ve buzul hızında hareket ettiğini" ve "Her şeyin kesinlikle çarpıcı göründüğünü ve ses çıkardığını [ancak] hiçbir anlam ifade etmediğini yazdı.[19] Diğer olumsuz eleştiriler yine de filmin görsel yönlerini övdü: Carl Davis DVD Talk "Bunu tartışmak yok Renkli Çiçekler "muhteşem görünen bir film", ancak yönetmen nihayetinde "bize özden çok stil veriyor."[20] Adresinde bir inceleme Fridae.com filmi "gözler için inkar edilemez bir şölen" olarak nitelendirdi, ancak "zayıf ve inandırıcı olmayan" karakterleri ve olay örgüsünü eleştirirken "aynı zamanda tehlikeli bir şekilde çılgın aşırılığa ve eski tuhaflığa dönüştüğünü" ekledi.[21] Ancak, bazı eleştirmenler filmin Sanatsal başarı. İçin bir incelemede DVDActiveBodhi Sarkar, filmi "insanın duygusallığı ve ruhaniyetinin son derece büyüleyici bir yolculuğu" olarak nitelendirerek, "şiirsel kamera çalışması, ışık saçan sinematografi ve Surender Sodhi'nin sakinleştirici müziklerinin keyifli ve düşündürücü bir görsel muamele yaratmaya yardımcı olduğunu" ekledi.[22]

Ödüller ve adaylıklar

Renkli Çiçekler hem bir dizi ödül kazandı hem de aday gösterildi.

Aşağıdaki ödülleri kazandı:

YılÖdülKategori - Alıcı (lar)
2005Hong Kong Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[23]Liyakat Filmi
20057'si Cinemanila Uluslararası Film Festivali Ödüller[24]Haraç - Yonfan
Yükselen Yıldız Ödülü - Teresa Cheung
20052. Chennai Uluslararası Film Festivali Ödülleri[25]Umut Vadeden Kadın Oyuncu - Teresa Cheung

Ayrıca aşağıdaki ödüllere aday gösterildi:

Notlar ve referanslar

  1. ^ a b c Alison Dyer, ""Hong Kong'dan Bir Görünüm ... Renkli Çiçekler basın etkinliği ve galası"". 17 Ocak 2006 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 18 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), İncelenen Hong Kong Eğlence Haberleri, 7 Aralık 2004. Erişim tarihi: 17 Şubat 2007.
  2. ^ a b c d e f g Renk Çiçeği Yapımı, Panorama Distributions (Hong Kong) 2xDVD sürümünün tanıtımı Renkli Çiçekler, YesAsia Katalog No. 1003884463
  3. ^ "Flesh for Fantasy" Arşivlendi 3 Mart 2009 Wayback Makinesi, İlk dergisi, 2004. Erişim tarihi 14 Kasım 2006.
  4. ^ Alison Dyer, ""Hong Kong'dan Bir Görünüm ... Renkli Çiçekler basın etkinliği ve galası"". 16 Aralık 2004 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 23 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), İncelenen Hong Kong Eğlence Haberleri, 7 Aralık 2004. 23 Şubat 2007'de erişildi.
  5. ^ a b c ""Chanel No. 5?"". 21 Ekim 2007 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 23 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), bc Dergisi, 2005. Erişim tarihi: 23 Şubat 2007.
  6. ^ a b c d Alexandra A. Seno, "Bir film yapımcısı Hong Kong trendlerini bozar", International Herald Tribune, 7 Şubat 2005. Erişim tarihi 14 Şubat 2007.
  7. ^ a b Andrew C.C. Huang, "Hong Kong ustası Yonfan'ın ve yeni filminin geçmişi Renkli Çiçekler", Andrew C.C.'nin Sanatı Huang, orijinal olarak basılmıştır Tayvan Haberleri 12 Ağustos 2005. 23 Şubat 2007'de erişildi.
  8. ^ "Filmler bana enerji veriyor," gelecek vaat eden yıldız "diyor" Arşivlendi 17 Temmuz 2007 Wayback Makinesi, Hindu, 4 Aralık 2005. 23 Şubat 2007'de erişildi.
  9. ^ a b "Yon Fan'ın tartışmalı Renkli Çiçekler prömiyer ", Xinhuanet, 27 Ekim 2004. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  10. ^ Alvin Tan, "Carl'a daha yakın", Fridae, 24 Mart 2005. Erişim tarihi 13 Ocak 2007.
  11. ^ "Aşırı rüya gemisi". 27 Ocak 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 14 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), The Electric New Paper, 19 Ekim 2005. Erişim tarihi 13 Ocak 2007.
  12. ^ Hong Kong Gişe, 28 Ekim - 3 Kasım 2004, Gişe Mojo. 15 Şubat 2007'de alındı.
  13. ^ a b Renkli Çiçekler, Hong Kong Film Arşivi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2007.
  14. ^ Toh sik için çıkış tarihleri, IMDb. Erişim tarihi: 17 Şubat 2007.
  15. ^ Panorama 2005: Tao Se (Renkli Çiçekler), Berlinale. Erişim tarihi: 17 Şubat 2007.
  16. ^ Bu Yılın Filmleri, 7. Cinemanila Uluslararası Film Festivali. Erişim tarihi: 17 Şubat 2007.
  17. ^ Hollywood muhabiri Busan Uluslararası Film Festivali'nde Yonfan Retrospektifini Sunacak 5 Eylül 2011. Erişim tarihi: 15 Ekim 2011
  18. ^ Alison Wong, ""Solma: Renk Çiçekleri"". 30 Kasım 2007 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 19 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı), Kestane fişeği. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  19. ^ Kozo, Color Blossoms incelemesi, LoveHKFilm.com, 2005. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  20. ^ Carl Davis, Color Blossoms incelemesi, DVD Talk, 18 Mayıs 2005. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  21. ^ Fridae Film Kulübü - 22 Mart 2005 Arşivlendi 21 Ekim 2007 at Archive.today, Fridae. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  22. ^ Bodhi Sarkar, Color Blossoms incelemesi, DVDActive. Erişim tarihi: 18 Şubat 2007.
  23. ^ Hong Kong Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri, IMDb. 14 Şubat 2007'de alındı.
  24. ^ Ödüller, 7. Cinemanila Uluslararası Film Festivali. 14 Şubat 2007'de alındı.
  25. ^ S.R. Ashok Kumar, "Chennai festivalinde İspanyol film çantaları ödülü" Arşivlendi 28 Şubat 2009 Wayback Makinesi, Hindu. 14 Şubat 2007'de alındı.
  26. ^ "25. Hong Kong Film Ödülleri". 18 Mayıs 2006 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 14 Şubat 2007.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı). 14 Şubat 2007'de alındı.

Dış bağlantılar