Konsolide ve Devam Eden Ödenek Yasası, 2013 - Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013

Savunma Bakanlığı Ödenek Yasası, 2013
Birleşik Devletler Büyük Mührü
Tam ünvan30 Eylül 2013 tarihinde sona eren mali yıl ve diğer amaçlar için Savunma Bakanlığı, Gazi İşleri Bakanlığı ve diğer daire ve kurumlara ödenek yapılması.
Tanıtıldı113. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi
Tanıtıldı4 Mart 2013
SponsorluğundaTemsilci Harold Rogers (R, KY-5)
Ortak sponsor sayısı0
Etkiler ve kodlamalar
Etkilenen eylemlerSavunma Bakanlığı, Askeri İnşaat ve Gaziler İşleri ve Tam Yıl Devam Eden Ödenek Yasası, 2013, Dengeli Bütçe ve 1985 Acil Açık Kontrol Yasası, Dış Operasyonlar, İhracat Finansmanı ve İlgili Programlar Ödenek Yasası, 1990, 1990 Savunma Üssü Kapatma ve Yeniden Hizalama Yasası, Sosyal Güvenlik Yasası, ve daha fazlası
U.S.C. etkilenen bölüm (ler)42 U.S.C.  § 402 (not), 10 U.S.C.  § 10211, 10 U.S.C.  § 10302, 10 U.S.C.  § 3038, 10 U.S.C.  § 12301 (d), 10 U.S.C.  § 12310 (a), 10 U.S.C.  § 16131, 10 U.S.C.  § 12301 (d), 10 U.S.C.  § 12310 (a), 10 U.S.C.  § 16131, ve daha fazlası
ÖdeneklerEn az 745.638.825.000,00 ABD doları ek sınırsız tutar ile
Yasama geçmişi

Konsolide ve Devam Eden Ödenek Yasası, 2013 (Pub.L.  113–6 (metin) (pdf), H.R. 933, 26 Mart 2013'te yürürlüğe girmiştir), Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi of 113. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi. Tasarı, hükümetin kapatılmasını engelledi ve 27 Mart 2013'te süresi dolan devam eden bir kararın yerini aldığı için 30 Eylül 2013'e kadar federal hükümeti finanse etti.[1]

Ayrıca gerekli Birleşmiş Devletler Posta Servisi Cumartesi günleri normal posta dağıtımına devam etmek.[2]


Kanun hükümleri

Bu özet, büyük ölçüde tarafından sağlanan özete dayanmaktadır. Kongre Araştırma Servisi, bir kamu malı kaynak.[3]

Savunma Bakanlığı, Askeri İnşaat ve Gaziler İşleri ve Tam Yıl Devam Eden Ödenek Yasası, 2013 2013 mali yılı için tahsis edilen fonlar Savunma Bakanlığı (DOD) için:

(1) askeri personel;
(2) işletme ve bakım, Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetler Temyiz Mahkemesi, çevresel restorasyon, denizaşırı insani, afet ve sivil yardım, eski Sovyetler Birliği kooperatif tehdit azaltma, ve Savunma Bakanlığı Satın Alma İşgücü Geliştirme Fonu;
(3) satın alma, aşağıdakiler dahil uçak, füzeler, silahlar, paletli savaş araçları, cephane, gemi yapımı ve dönüştürme ve Savunma Üretim Yasası 1950;
(4) araştırma, geliştirme, test ve değerlendirme (RDT & E);
(5) Savunma İşletme Sermayesi Fonları ve Ulusal Savunma Sealift Fonu;
(6) Savunma Sağlık Programı;
(7) kimyasal maddeler ve cephane imhası;
(8) uyuşturucu yasağı ve karşı ilaç faaliyetleri;
(9) Genel Müfettişlik Ofisi;
(10) Merkezi İstihbarat Teşkilatı Emeklilik ve Engellilik Sistemi Fonu;
(11) İstihbarat Topluluğu Yönetim Hesabı; ve
(12) normal, yedek ve Ulusal Muhafız personel, işletme ve bakım, Yurtdışı Beklenmedik Durum İşlemleri Transfer Fonu, Afganistan Altyapı Fonu, Afganistan Güvenlik Kuvvetleri Fonu, tedarik, RDT & E ve Ortak Doğaçlama Patlayıcı Cihaz Fonu Yen.

Kanun, tahsis edilen fonların izinli, kısıtlı ve yasak kullanımlarını belirtiyordu.

Askeri İnşaat ve Gaziler İşleri ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2013 Aşağıdakiler için Savunma Bakanlığı için 2013 Mali Yılı için tahsis edilen fonlar:

(1) askeri yapı Ordu, Donanma ve Deniz Piyadeleri, ve Hava Kuvvetleri (askeri bölümler), Savunma Bakanlığı, Ordu ve Ulusal Hava Muhafızları, ve Birleşik Devletler Ordu Rezervi, Birleşik Devletler Donanması Rezervi, ve Hava Kuvvetleri Rezervi;
(2) Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) Güvenlik Yatırım Programı;
(3) askeri departmanlar ve Savunma Bakanlığı için aile konut inşaatı ve ilgili işletme ve bakım;
(4) Savunma Bakanlığı Aile Konut İyileştirme Fonu;
(5) DOD kimyasal askerden arındırma yapımı; ve
(6) 1990 ve 2005 Savunma Bakanlığı Üs Kapatma Hesapları.

Yasa aynı zamanda Gazi İşleri Bakanlığı (VA) için:

(1) Veteran Benefits Administration;
(2) yeniden düzenleme faydaları;
(3) gazi sigortası ve tazminatları;
(4) Gaziler Konut Yardımı Programı Fonu;
(5) Mesleki Rehabilitasyon Kredileri Programı;
(6) Kızılderili Emekli Konut Kredisi Programı;
(7) Gazi Sağlık İdaresi;
(8) Ulusal Mezarlık İdaresi;
(9) Genel Müfettişlik Ofisi;
(10) büyük ve küçük projeler için inşaat; ve
(11) Uzun süreli bakım tesisleri ve gazi mezarlıklarının inşası için ödenek.

Kanun ayrıca aşağıdakiler için fon tahsis etmiştir:

(1) Amerikan Savaş Anıtları Komisyonu,
(2) Amerika Birleşik Devletleri Gaziler İddiaları için Temyiz Mahkemesi,
(3) DOD mezarlık giderleri,
(4) Silahlı Kuvvetler Emeklilik Evi, ve
(5) Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri için askeri inşaat için deniz aşırı acil durum operasyonları.

Yasa, tahsis edilen fonların kullanımına ilişkin belirli kısıtlamalar ve yetkiler içeriyordu.

Tam Yıl Devam Eden Ödenek Yasası, 2013 2013 Mali Yılı için çeşitli diğer federal kurumlara ve programlara sürekli ödenek yaptı. Yasa, 2012 Mali Yılında yürütülen ve aşağıdakiler için ödenek, fon veya diğer yetkilerin sağlandığı devam eden operasyonlar, projeler veya faaliyetler için tahsis edilen tutarlar:

(1) Tarım, Kırsal Kalkınma, Gıda ve İlaç İdaresi ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2012;
(2) Ticaret, Adalet, Bilim ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2012;
(3) Enerji ve Su Geliştirme ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2012;
(4) Mali Hizmetler ve Genel Devlet Ödenekleri Yasası, 2012;
(5) İç Güvenlik Ödenekleri Yasası, 2012;
(6) İçişleri Bakanlığı, Çevre ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2012;
(7) Çalışma, Sağlık ve İnsan Hizmetleri Daireleri ve Eğitim ve İlgili Kurumlar Ödenek Yasası, 2012;
(8) Yasama Şube Ödenekleri Yasası, 2012;
(9) Dışişleri Bakanlığı, Yabancı Operasyonlar ve İlgili Program Tahsisleri Yasası, 2012;
(10) Ulaşım, Konut ve Kentsel Kalkınma ve İlgili Kurumlar Ödenekleri Yasası, 2012; ve
(11) Afet Yardım Ödenekleri Yasası, 2012.

Bu Yasa, yukarıdaki Yasalar listesinde yer alan departmanlar ve ajanslar için 2013 Mali Yılı için finansman seviyelerini belirlemekte ve bu ödeneklerin izin verilen, kısıtlanan ve yasaklanan kullanımlarını belirlemektedir.

Son olarak, Kanun, belirtilenler dışında, aşağıda belirtilenlerin uygulanabilir yüzdelerini iptal etti:

(1) önceki isteğe bağlı hesaplardan herhangi biri için 2013 MY için sağlanan bütçe yetkisi (veya uygulanan yükümlülük sınırı),
(2) önceki mali yıl ödenek Yasasında herhangi bir ihtiyari hesap için 2013 Mali Yılı için herhangi bir önceden tahsis edilmiş bütçe yetkilisi ve
(3) FY2013'te, bu Kanunun önceki hükümlerinde yer alan veya başka şekilde yer alan sınırlamaya tabi herhangi bir program için sağlanan sözleşme makamı.

Prosedür geçmişi

Evdeki ilk geçiş

H.R. 933, Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi 4 Mart 2013 tarihinde Hal Rogers (R-KY).[4] Başvuruldu Ödenek Komitesi ve Bütçe Komitesi. Tasarı Meclis 6 Mart 2013, 267-151'de geçti.[5]

Senato'da geçiş

H.R. 933, Amerika Birleşik Devletleri Senatosu 7 Mart 2013.[4] H.R. 933, 73-26 değişikliğiyle Senatoyu geçti.[6]

Evdeki ikinci pasaj

H.R. 933, Senato'da değiştirilmiş biçimde geçtiği için, Mecliste ikinci kez kabul edilmesi gerekiyordu. Meclis, 21 Mart 2013 318-109'da tekrar onayladı.[7]

Başkanlık imzası

H.R. 933 daha sonra Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama 22 Mart 2013.[4] 26 Mart 2013 tarihinde imzalayarak Kamu Hukuku 113-6 oldu.

Ayrıca bakınız

Notlar / Referanslar

  1. ^ 20 Mart 2014. Senato, Devam Eden Ödenek Yasasını 30 Eylül 2013 Tarihine Kadar Fon Hükümeti ve Kapatmayı Önlemek İçin Kabul Etti. ABD Senato Tahsisat Komitesi Basın Bülteni.
  2. ^ "ABD Posta Servisi Valiler Kurulu'nun açıklaması". 10 Nisan 2013. Alındı 9 Nisan 2014.
  3. ^ "H.R. 933 - Congress.gov". Amerika Birleşik Devletleri Kongresi. Alındı 11 Nisan, 2013.
  4. ^ a b c H.R. 933
  5. ^ Yoklama oyu 62, Clerk.House.gov aracılığıyla
  6. ^ Yoklama oyu 44, Senato.gov aracılığıyla
  7. ^ Yoklama oyu 89, Clerk.House.gov aracılığıyla

Dış bağlantılar

Bu makale içerirkamu malı materyal web sitelerinden veya belgelerinden Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti.