Cotswold Olimpick Oyunları - Cotswold Olimpick Games

"Olympicks" buraya yönlendirir. 776 BC - AD 393 Oyunları için bkz. Antik Olimpiyat Oyunları. 1893 canlanması için bkz. Olimpiyat Oyunları.

Cotswold Olimpick Oyunları
CotswoldGames01.jpg
1636'dan Cotswold Oyunlarını tasvir eden resim. Robert Dover, oyunların kurucusu, at sırtında, elinde bir değnek taşıyor.[1]
KısaltmaCotswold Olimpicks
MerkezChipping Campden, İngiltere
BaşkanTom Threadgill
İnternet sitesiRobert Dover'ın Oyunlar Topluluğu

Cotswold Olimpick Oyunları artık Cuma günü düzenlenen yıllık halka açık oyun ve spor kutlamasıdır. Bahar bayramı tatili yakın Chipping Campden, içinde Cotswolds ingiltere. Oyunlar büyük olasılıkla 1612'de başladı ve 1852'de tamamen durdurulana kadar devam etti (bir kesinti ve yeniden canlanma döneminden geçti). Ancak, 1963'te yeniden canlandırıldı ve 2020'den itibaren hala devam ediyor.[2] Olimpick Oyunları yerel bir avukat tarafından başlatıldı. Robert Dover onayıyla Kral James I. Dover'ın Oyunları organize etmedeki motivasyonu, bölgenin savunması için fiziksel egzersizin gerekli olduğuna dair inancı olabilir, ancak aynı zamanda zengin ve fakirleri bir araya getirmeye çalışıyor olabilir; Oyunlara, kraliyet ailesi de dahil olmak üzere toplumun tüm sınıfları bir seferde katıldı.

At yarışı dahil etkinlikler, seyir av köpekleri, koşma, zıplama, dans, balyoz atma, kılıçlarla dövüş ve sopalar, çeyrek kadro ve güreş. Küçük miktarlarda satranç, kart gibi oyunların oynandığı, katılan herkese bol miktarda yemek sağlanan stant ve çadırlar kuruldu. Şu anda Dover's Hill olarak bilinen doğal bir amfitiyatroda, olayları başlatmak için ateşlenen küçük toplarla tamamlanan Dover Kalesi adı verilen geçici bir ahşap yapı inşa edildi.

Oyunlar, haftanın Perşembe ve Cuma günleri gerçekleşti. Whitsun, normalde Mayıs ortasından Haziran ortasına kadar. 17. yüzyılın çoğu Püritenler pagan kökenli olduklarına inanarak bu tür şenlikleri onaylamadılar ve bir Pazar günü veya Whitsun gibi bir kilise bayramındaki herhangi bir kutlamayı özellikle onaylamadılar. Kral James 1625'te öldüğünde, birçok Püriten toprak sahibi, işçilerinin bu tür şenliklere katılmasını yasaklamıştı; kralın destekçileri ile Püritenler arasındaki artan gerilim, İngiliz İç Savaşı 1642'de Oyunları sona erdirdi.

Sonra canlandı Restorasyon Oyunlar, eleştirmenlerine göre yavaş yavaş sarhoş ve düzensiz bir ülke festivaline dönüştü. Oyunlar 1852'de yeniden sona erdiğinde ortak arazi Sahnelendikleri yer, yerel toprak sahipleri ve çiftçiler arasında paylaştırıldı ve ardından kapalı. 1966'dan beri Oyunlar her yıl sonraki Cuma günü düzenlenmektedir. Bahar bayramı tatili. Olaylar şunları içerir: çekişme, Gymkhana, tekmeleme, dwile flonking, motosiklet kapışması, judo, piyano parçalama ve Morris dansı. İngiliz Olimpiyat Birliği Cotswold Olimpik Oyunlarını "Britanya'nın Olimpik başlangıçlarının ilk hareketleri" olarak kabul etti.[3]

Kökenler

İlk Olimpik Oyunları muhtemelen 1612'de avukat tarafından organize edildi. Robert Dover, farklı kaynaklar 1601'den 1612'ye kadar tarihler verse de Dover hakkında çok az şey biliniyor. Muhtemelen 1575 ve 1582 yılları arasında Norfolk, John Dover'da doğan dört çocuktan biri ve kabul edilmiş olabilir Queens 'College -de Cambridge 1583'te, küfür etmemek için erken ayrılmak Üstünlük Yemini.[4] Dover kabul edildi Gray's Inn 27 Şubat 1636'da ve muhtemelen 1611'de bara çağrıldı,[5] aynı yıl muhtemelen yakınlardaki Saintbury'ye taşınmıştır. Chipping Campden, eşi ve çocukları ile birlikte.[4]

Dover'ın Oyunlara sıfırdan mı başladığı yoksa mevcut bir olaydan, belki de kilise ale.[6][a] Oyunlar onay aldı Kral James,[8] oğluna öğüt kitabında kim, Basilikon Doron (1599), sıradan halk arasında krallarına karşı iyi bir his uyandırmak için "yılın belirli günleri, halkı her türlü dürüst oyunla ve silahla eğlenerek memnun etmek için atanacağını" yazmıştı.[9] O zamanlar İngiltere'de eski Yunanlılara artan bir hayranlık duyulsa da, Dover kültürel kaygılar yerine askeri nedenlerle motive olmuş olabilir. Biyografi yazarı Christopher Whitfield, Dover'ın eski kırsal uygulamaları "klasik mitoloji ve Rönesans kültürü ile birleştirirken, aynı zamanda onları taht ve Kral'ın Protestan Kilisesi ile birleştirdiğini" iddia etti.[10] Dover, krallığın savunması için fiziksel egzersizin gerekli olduğuna inanıyordu.[11] Ayrıca Oyunların zengin ve fakirleri bir araya getirip sosyal uyumu artıracağına da inanmış olabilir, bu olayın neden halkın hayal gücünü ele geçirdiğini açıklayabilecek bir ideal;[12] dönemin şiiri Oyunları "sosyal uyum ve toplumsal sevinç anıları" olarak övüyor.[13][b]

Endymion Porter Kral James mahkemesinin bir üyesi olan Aston-sub-Edge köyünde Dover'ın evine yakın bir mülk vardı.[15] Dover, 1622 ile 1640 yılları arasında Porter'ın yasal temsilcisi olarak hareket etti ve James, onun aracılığıyla, "kasıtlı olarak onu ve dolayısıyla [Oyunların] ciddiyetini onurlandırmak için" kendi giysilerinin bir kısmını Dover'a gönderdi.[4] James ayrıca, 1682'de hanedan yetkililer tarafından reddedilen bir iddia olan Dover'ın torununun iddia ettiği gibi, Dover'a "Her Zaman İyilik Yapın" sloganıyla bir arma vermiş olabilir.[15]

Annalia Dubrensia (Annals of Dover), Dover'ı ve Oyunları tanıtma ve yönetmedeki başarılarını öven bir şiir koleksiyonu olan (Annals of Dover) 1636'da yayınlandı. Katkıda bulunanlar arasında, Michael Drayton, Ben Jonson, Thomas Randolph, ve Thomas Heywood.[16] Oyunları geleneksel İngiliz sosyal hayatını canlandırmak olarak gördüler ve "sarhoş davranış ve cinsel ehliyet" ten şikayet eden bu tür olayları eleştirenlerin muhalefetine karşı çıktılar,[17] olayın "barışçıl ve uslu" doğasını vurgulayarak ve hatta Oyunları "krala sadakat jesti" olarak överek.[18] Oyunlar, "Olimpick" unvanını, Annalia Dubrensia Dover tarafından onaylanan bir isim yayınlandı. Duruşmaları laikleştirirken, sporları sporla ilişkilendirerek soylulaştırma havası katarken, Olimpiyatlar Antik Yunan.[19] Katolik bir ailede büyümüş olan Dover, özellikle Oyunlar daha önceki bir kilise birasından devralmış olsaydı, dine dikkat çekmemeye hevesli olabilirdi.[20]

Bildiriler

Oyunlar sitesinin panoramik görüntüsü

Oyunlar, bugün Dover's Hill olarak bilinen ve daha sonra Kingcombe Ovası olarak adlandırılan yerde doğal bir amfitiyatroda gerçekleşti. Chipping Campden, Gloucestershire'da.[8] Whit-Week'in Perşembe ve Cuma günleri veya Whitsun, normalde Mayıs ortası ile Haziran ortası arasında düştü. Dover, Kral James tarafından bağışlanan bir palto, şapka, tüy ve fırfırla törenle giyinerek Oyunlara at sırtında başkanlık etti. Atlar ve erkekler, Dover'ın iyilikleri, şapkaya tutturulmuş veya kol, bacak veya boyuna takılan sarı kurdelelerle süslendi.[21] Çadırlar dikildi. Köleler çevredeki ilçelerden gelenler Gloucestershire, Oxfordshire ve Worcestershire ve bol miktarda yiyecek sağlandı.[1] Şair Nicholas Wallington şunları yazdı:

O [Dover] hiçbir maliyetten kaçınmaz; bunun da parası var
Herhangi bir tahtada oturanlara.
Bu oyunlardan hiç aç olmayan kimse eve gelmiyor.
Ya da e'er vantilatörlerden ya da odadan şikayet etti.[22]

Cotswold Olympicks, 2007 açılışı, Dover's Hill

Her yıl Dover Kalesi adında, yarışmalar sırasında silah sesleri duyulan geçici bir ahşap bina inşa edildi.[1] Yarışmacılar çeşitli spor dallarında yer almak üzere av borusu sesiyle yamaca çağırıldı. At yarışı, av köpeği ile gezinme, koşma, zıplama, dans, balyoz atma, kılıç ve sopalarla dövüş gibi etkinliklere başlamak için atlı toplar ateşlendi. çeyrek personel ve güreş.[1][11] Ödüller, atlı sporlar için gümüş kupalar ve belki de diğer etkinlikler için para içeriyordu.[23]

Yarışmalar, "kurallara sıkı sıkıya bağlı" ifadesinin türetildiği sticklers adlı yetkililer tarafından yönetildi. Sticklers, iki dövüş kılıççısını güvenli bir şekilde ayırmak için sopalar taşıdıkları için böyle adlandırıldı.[24] Olayların hiçbiri için puan veya zaman kaydedilmez. Zamanın taşınabilir saatleri "nadir, maliyetli ve nispeten güvenilmez cihazlar" dı, ancak belki de en önemlisi "Dover zamanında hiç kimse spor rekorları tutmak veya rekor kırmakla pek ilgilenmiyordu".[25]

Tarım işçilerinden soylulara kadar toplumun her kesiminden ziyaretçiler katıldı, bazıları Oyunlara katılmak için 97 km'ye kadar yol kat etti.[21] Prens Rupert 1636'da katıldı.[5]

Diğer sapmalar

Yunan şairi gibi giyinmiş harper Homeros kalabalığı eğlendirerek klasik Olimpiyat temasını geliştirdi. Bir de labirent vardı. Troy Town Köylülerin dans edebileceği, yaklaşık 1 fit (0,30 m) yüksekliğinde duvarları olan yığılmış çimden inşa edilmiştir. Satranç, İrlandalı da dahil olmak üzere, kabinlerde ve çadırlarda küçük miktarlar için çeşitli oyunlar oynandı - benzer bir oyun tavla - ve cent gibi kart oyunları, benzeri bir oyun piket. Kral James "başka bir şeyiniz olmadığında ... ve okumaktan yorulduğunuzda ... ve kötü ve fırtınalı havalarda" kart oyunlarını onayladı, ancak satrancı "çok takıntılı bir oyun" olarak görüyordu.[26]

Oyunlar, kaleyi merkez alan büyük bir havai fişek gösterisiyle sona erdi.[27]

Tartışma

17. yüzyılda birçok Püritenler en ufak bir eylemin günaha ve hatta Cehennem tövbe edilmediyse.[28] Oyunlar gibi şenliklere pagan kökenli, ahlaksızlığı ve sarhoşluğu teşvik ettiği için kaşlarını çattılar,[10] ve Whitsun gibi bir kilise tatilinde herhangi bir kutlamayı onaylamadı.[29] 1627'de "Mayıs'ta Getirmek" festivalinde bir Püriten isyanı Wollaston Dağı günümüzde Massachusetts organizatörünün koloniden çıkarılmasıyla sonuçlandı.[10] Öte yandan Kral James, Puritanizmi hükümdarın otoritesine bir meydan okuma olarak gördü.[30]

Dover'ın Oyunlara başkanlık ederken giydiği kralın bağışladığı güzel giysiler sadece bir moda ifadesi değil, aynı zamanda politik bir açıklama idi.[28] Püriten yazara göre Dover'ın şapkasındaki tüy Püriten gözlerde bir "erdeme meydan okuma bayrağı" idi ve muhtemelen kabuğunun yıkanmasında kullanılan nişasta bile kötüydü. Philip Stubbes. Nişastayı "[a] belirli bir tür sıvı madde ... burada Şeytan onlara [Püriten olmayanları] kırışıklıkları yıkayıp ölmeyi öğrendi" olarak tanımladı.[30]

James yerine King geçti Charles I Yeni kral gönülsüzce "Pazar günü olarak adlandırılan Lordlar Günü'nde dalgıçların suiistimallerini cezalandırmak için" bir Parlamento Yasasına rıza gösterdi. Kanun, Pazar günü yapılmasına izin verilen faaliyetleri kısıtladı ve Pazar günü kendi cemaatlerinin dışında insanların toplanmasını yasakladı. Birçok Püriten toprak sahibi daha da ileri giderek, işçilerinin herhangi bir kiliseye katılmasını yasakladı ve sonuçta iki Somerset tur yargıcının 1632'de "tüm halka açık ales'lerin tamamen bastırılacağına" karar vermesiyle sonuçlandı.[31]

Ertesi yıl Charles, yargıçların 1632'deki kararını tersine çevirdi. James'in yeni bir versiyonunu çıkardı. Spor Kitabı her kilisede okunmasını emretti. İçinde şöyle yazdı:

Suistimalleri ortadan kaldırmak bahanesiyle, sadece sıradan toplantıların değil, genellikle uyanmalar olarak adlandırılan kiliselerin adanma şöleninin de genel bir yasaklandığını görüyoruz ... Şimdi açık irademiz ve zevkimiz bu bayramlardır. diğerleriyle birlikte gözlemlenecek ve Sulh Yargıçlarımız ... hem oradaki tüm rahatsızlıkların önlenebileceğini veya cezalandırılabileceğini hem de tüm mahalle ve özgürlüğün insan benzeri ve yasal tatbikatlarla kullanılmasını isteyecek. .[32]

Salgını İngiliz İç Savaşı 1642'de Oyunları sona erdirdi.[33]

İlk canlanma, 1660–1850

Perşembe günü Whit-Week'te, Chipping Campden yakınlarında, Dover's Hill adlı, çok ünlü ve evrensel olarak beğenilen yerde. Glos. Spor, bir gine çantası için büyük bir Backswords maçı ile başlayacak, Bir tarafta 9 veya 7 kişi tarafından oynanacak. Her iki taraf da öğleden sonra saat 3'e kadar ringde görünmelidir. Veya 15'ler. her çifte oynayacakları kadar verilecektir. Kemerler için güreş ve diğer ödüller. Ayrıca çantalara atlamak ve dans etmek. Ve 10 saniyelik bir Jingling Maçı. 6d. Yüzyıllardır bu yıllık toplantının yapıldığı ünlü Cotswold ve Olimpiyat oyunlarının dalgıçlarının yanı sıra diğer dalgıçlar.

—1812 Oyunlarının reklamını yapan el ilanı

Oyunlar, belli olmayan bir tarihte yeniden canlandı. Restorasyon 1660.[34] Dover 1652'de öldü,[35] şairin yazdığı bir açıklamaya göre, onun etkisinden yoksun Oyunlar "sarhoş bir ülke festivali" oldu. William Somervile 1740'ta.[34] O zamana kadar Dover'ın Toplantısı olarak bilinen Oyunlar iyi kurulmuştu ve bir kez daha oldukça popülerdi ve şu tür etkinlikleri içeriyordu: kılıç savaş. Yarışmacıların metal mi yoksa tahta kılıçlarla mı dövüştüğü belli değil, ancak çok gerçek bir tehlikenin söz konusu olduğuna şüphe yok. 19. yüzyılın başında bir kavga sırasında yarışmacılardan biri o kadar ağır yaralandı ki kısa süre sonra öldü. Güreş yarışmaları, bazen sivri uçlu, ağır çivili botlar giyen yarışmacılarla birlikte, tekmeleme yarışmalarına dönüşmüştü.[36] Şair ve yazar Richard Graves Oyunları kendi pikaresk roman Manevi Kişot (1773) bir "putperest meclis" olarak.[36] Somervile'nin 1740 Oyunları hakkındaki hikayesi, "sandalyelerin, formların ve hırpalanmış kaselerin fırlatıldığı / Düşme niyetiyle; bombalar gibi şişelerin uçtuğu" genel bir isyanı anlatır.[37] Graves, bir direkte sergilenen bir Hollanda vardiyası için kadın yarışına duyulan coşkuyu dramatize etti: "Altı genç kadın, tüm meclisin önünde, ahlak kurallarına pek uymayan bir kıyafetle kendilerini sergilemeye başladılar".[38] 1845'e gelindiğinde Oyunlar, bunu yapma hakkı için 5 sterlin ödeyen yerel bir halkçı William Drury tarafından organize ediliyordu. Tezgahlar ve stantlar için yer kiraladı ve muhtemelen etkinlikte alkol sattı. Dover's Hill'in bulunduğu bölge olan Weston-sub-Edge'in rektörü Rahip Geoffrey Drinkwater Bourne, o zamana kadar 30.000 kadar insanın Oyunlara katıldığını ve tepenin sarhoş ve düzensiz kişilerle dolu olduğunu iddia etti. Bourne ayrıca şunu iddia etti:

1846'dan itibaren, oyunlar, aslen düzgün bir şekilde yürütülmesi amaçlanmak yerine, aralarında kalan semtlerde yaşayan nüfusun en düşük pisliklerinin buluşma yeri haline geldi. Birmingham ve Oxford.[39]

Bununla birlikte, polisin Oyunlara çağrıldığına dair çok az rapor olduğu ve sarhoşluk veya kavga nedeniyle mahkeme kaydı olmadığı için bu tür açıklamalar abartılmış olabilir.[40]

Oyunların sahnelenmesi, uygun şekilde geniş bir alanın varlığına bağlıydı. ortak arazi ancak 19. yüzyılın ortalarına gelindiğinde İngiltere'nin ortak topraklarının çoğu bölünmüş ve çitlerle çevrilmişti. Rıza muhafaza Weston-sub-Edge cemaatinin 1850'de verildiği,[41] Oyunların 1852'de sona erdiğini işaret ediyor.[42] Parişin 969 dönümlük (392 hektar) alanı yerel çiftçiler ve toprak sahipleri arasında paylaştırıldı; Birkaç yıl önce Oyunlar hakkında çok yüksek sesle şikayette bulunan Rahip Bourne, 63 dönümlük (25 hektar) alan aldı.[41]

Shakespeare bağlantısı

Bazı tarihçiler, Oyunların oyun yazarı olarak anıldığını öne sürdüler. William Shakespeare 's Windsor'un Mutlu Eşleri,[1][43] ve bunu Shakespeare'in Oyunları görmüş olabileceğini göstermek için kanıt olarak kullandı. Ancak ima, Quarto 1602 baskısı, ilk kez ölümünden sonra İlk Folio 1623, düzenleyen Henry Condell ve John Hemminges. Bu nedenle Shakespeare tarafından yazılmış olup olmadığı belirsizdir.[4]

Dover ve Shakespeare arasında bağlantı kuran ilk Shakespeare bilginleri Samuel Johnson, George Steevens, Thomas Warton, ve Edmond Malone; tarihçi Jean Wilson, "Bolingbroke [King] tarafından atıfta bulunulan bir tepe gibi oldukça yaratıcı sıçramalar gerektirdiğini belirtti. İngiltere Henry IV ] oyunların yapıldığı tepedir. "Daha yakın zamanlarda, tarihçi ve Robert Dover's Games Society sekreteri Francis Burns, güreş sahnesinin Sevdiğin gibi "Oyunlar'daki güreşleri yansıtıyor".[4]

Shakespeare, Robert Dover ile tanışmış olsa da, Oyunlara katıldığına dair hiçbir kanıt yoktur.[44]

İkinci canlanma, 1951 – günümüz

Beyaz gömlekli ve kotlu iki adam omuzlarından kavrıyor ve tekmelemeye çalışıyor. Bakan bir kalabalıkla çevrili
Tekmeleme yarışması

Dover's Hill, Ulusal Güven 1928'de[5] ve yakın zamana kadar Robert Dover için bir anıt içeriyordu.[45] Oyunlar 1951 için yeniden canlandırıldı İngiltere Festivali,[5] ancak Robert Dover's Games Society 1965'te kurulana kadar olağan bir etkinlik haline gelmedi. Olağanüstü kötü hava koşulları veya bir salgın dışında ayak ve ağız hastalığı 1966'dan beri her yıl düzenlenen Oyunlar, bir sonraki Cuma akşamı iptal edilmeye zorlandı. Bahar bayramı tatili ve binlerce ziyaretçi çekin. Dover gibi giyinmiş bir oyuncu, oyunları açmak için at sırtında gelir. Olaylar şunları içerir: çekişme, Gymkhana, tekmeleme, dwile flonking motosiklet karıştırıyor, judo, piyano eziyor, Morris dansı ve 1976'da şiir. Alacakaranlıktan sonra bir şenlik ateşi yakılır ve ardından Chipping Campden'deki meydanda bir meşale alayı yapılır.[46] eğlencenin geceye kadar devam ettiği yer.[47]

İngiliz Olimpiyat Birliği, Londra'daki 2012 Olimpiyat Oyunları için yaptığı başarılı teklifte Dover'ın Oyunlarını "Britanya'nın Olimpik başlangıçlarının ilk hareketleri" olarak kabul etti.[3] Atletizm antrenörü ve spor muhabiri 1972'de yazan Ron Pickering dedim:

İngiliz kırsal sporlarının etkisi ve William Penny Brookes ve Robert Dover, Olimpiyat Oyunları felsefesinin gelişiminde önemli rol oynadı. Modern Oyunlar'daki olayların neredeyse yarısı, tarihsel olarak İngiliz kırsal sporlarıyla bağlantılıdır. Bu nedenle, Modern Olimpiyat Oyunlarının geliştirilmesine yönelik belirli bir kibirli iddiamız ve sorumluluğumuz var.[4][c]

2019 Oyun gündeminde çocuklar için yarım mil Junior Circuit, yetişkinler için Şampiyona Şampiyonası yarışı ve Tug O’War yarışması gibi etkinlikler yer aldı. Organizatörler ayrıca havai fişekler, meşalelerin aydınlattığı bir geçit töreni, yürüyüş bantları ve top atışları planladı.[48] 2020 Oyunlarının web sitesi kendisini "Shin Kicking Dünya Şampiyonalarının evi" olarak tanımlıyor.[49]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ "Ale" kelimesi her türlü şenliği veya ziyafeti tanımlamak için kullanıldı.[7]
  2. ^ 1612'deki ilk Oyunlardan birkaç yıl sonra yazan Dover, Oyunlara başlama nedenlerinden emin olmadığını iddia etti:

    Ben hangi gezegenin hükmettiğini söyleyemem
    İlk önce bu neşeyi, bu neşeyi,
    Ben de sana hiç hesap veremem
    Bu kibir beynime nasıl düştü?
    Veya nasıl durst toplanıyorum, birlikte çağırıyorum
    Bu kadar çok insan buraya geliyor.[14]

  3. ^ William Penny Brookes 1859'da ilk yıllık Oyunlarını düzenleyen Wenlock Olympian Society'nin kurucusuydu.

Alıntılar

  1. ^ a b c d e Hackwood 1907, s. 14–19
  2. ^ http://www.visitgloucester.co.uk/whats-on/robert-dovers-cotswold-olimpick-games-p163083, Robert Dover'ın Cotswold Olimpik Oyunları
  3. ^ a b 400 Yıllık Olimpick Tutkusu, Robert Dover's Games Society, arşivlenen orijinal 6 Haziran 2010'da, alındı 4 Haziran 2010
  4. ^ a b c d e f Williams, Jean (2009), "Cotswold 'Olimpik' Oyunlarının Meraklı Gizemi: Shakespeare Dover'ı Tanıdı mı ... ve Önemli mi?", Tarihte Spor, Routledge, 29 (2): 150–170, doi:10.1080/17460260902872602
  5. ^ a b c d Burns, F. D. A. (2004), "Dover, Robert (1581 / 2–1652)", Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.), alındı 29 Haziran 2010 (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  6. ^ Haddon (2004), s. 19
  7. ^ Simpson, Jacqueline; Roud Steve (2000), "kilise ales", İngiliz Folklor Sözlüğü (çevrimiçi baskı), Oxford University Press, alındı 1 Temmuz 2010 (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  8. ^ a b Haddon 2004, s. 18–20
  9. ^ Haddon 2004, s. 28
  10. ^ a b c Abrahams, Roger D. (1998), "Antick Dispositions and the Perilous Politics of Culture: Costume and Culture in Jacobean England and America", Amerikan Folklor Dergisi, Amerikan Folklor Derneği, 111 (440): 115–132, JSTOR  541937
  11. ^ a b Kundaklama 2000, s. 104
  12. ^ Haddon 2004, s. 64
  13. ^ Clarke, Simone (1997), "Cotswolds'da Olympus: Cotswold oyunları ve popüler kültürde süreklilik, 1612-1800", Uluslararası Spor Tarihi Dergisi, 14 (2): 40–66
  14. ^ Haddon 2004, s. 47–48
  15. ^ a b Haddon 2004, s. 28–29
  16. ^ Haddon 2004, s. 54–56
  17. ^ Haddon 2004, s. 25
  18. ^ Haddon 2004, s. 59–61
  19. ^ Haddon 2004, s. 54
  20. ^ Haddon 2004, s. 53–54
  21. ^ a b Haddon 2004, s. 62
  22. ^ Haddon 2004, s. 63–64
  23. ^ Haddon 2004, s. 62–63
  24. ^ Haddon 2004, s. 81
  25. ^ Haddon 2004, s. 90
  26. ^ Haddon 2004, s. 111–119
  27. ^ Kundaklama 2000, s. 105
  28. ^ a b Haddon 2004, s. 122–123
  29. ^ Haddon 2004, s. 125
  30. ^ a b Haddon 2004, s. 124–127
  31. ^ Haddon 2004, s. 145–146
  32. ^ Haddon 2004, s. 146–147
  33. ^ Haddon 2004, s. 152
  34. ^ a b Haddon 2004, s. 163–164
  35. ^ Haddon 2004, s. 156
  36. ^ a b Haddon 2004, s. 169
  37. ^ Haddon 2004, s. 164
  38. ^ Haddon 2004, s. 167
  39. ^ Haddon 2004, s. 169–170
  40. ^ Haddon 2004, s. 171
  41. ^ a b Haddon 2004, s. 172
  42. ^ Brunton, Michael (4 Nisan 2004), Oddball Olimpiyatları, Time.com, alındı 29 Haziran 2010
  43. ^ Radford, Peter (2014). Kluge, Volker (ed.). "Robert Dover'ın Olimpik Oyunları" (PDF). Olimpiyat Tarihi Dergisi. 22 (2): 45–46. OCLC  906733279. Alındı 6 Ağustos 2019.
  44. ^ Palmer ve Palmer 1999, s. 68
  45. ^ Verey 1979, s. 92
  46. ^ Haddon 2004, s. 183
  47. ^ Robert Dover'ın Olimpick Oyunları, Robert Dover's Games Society, arşivlenen orijinal 6 Haziran 2010'da, alındı 4 Haziran 2010
  48. ^ https://www.soglos.com/sport-outdoor/27873/Robert-Dovers-Cotswold-Olimpick-Games, Robert Dover'ın Cotswold Olimpik Oyunları
  49. ^ https://www.olimpickgames.co.uk/, Cotswold Olimpick Oyunları

Kaynakça

daha fazla okuma

  • Burns, Francis (1981), Cotswold için Heigh! Robert Dover'ın Olimpick Oyunlarının Tarihi, Robert Dover'ın Oyunlar Topluluğu, ISBN  978-0-9507487-0-2
  • Whitfield Christopher (1962), Robert Dover ve Cotswold Oyunları ve Annalia Dubrensia, C. Whitfield

Dış bağlantılar