Cougar Town (sezon 4) - Cougar Town (season 4)

Jules ve Grayson, evliliklerinin ilk haftalarındalar, ancak Jules'un kocası hakkında öğrenecek çok şeyi olan ikincisi için hepsi evlilik bir mutluluk değil. Bu arada, Bobby 21 yaşına geldiğinde Travis'e babacan tavsiye vermeye çalışır ve Grayson rüyasında yaptıklarından dolayı özür dilemeyince Ellie ve Laurie depresif bir Jules'u teselli eder.

Açılış sekansı altyazısı: [Title] 'a tekrar hoş geldiniz Teşekkürler, TBS. Şimdi TV'de küfür edebilir miyiz?

Jules, Travis'i "aile gecesi" için mazur görür, ancak uzun süreli yokluğundan endişelenir. Bu arada Ellie, Andy'yi bir köpek gibi eğitmede başarılı olur ve çocuklar gibi bıyık bırakmaya çalışırlar. Tom Selleck.

Jules, Grayson ile olan evliliğindeki tutku eksikliğinden endişelenir, ancak Ellie'nin görüşleri ilişkilerinin üstesinden gelemeyecek kadar sıcak olmasını sağlar. Bu arada Laurie, Travis'in içindeki kahramanı bulmasına yardım eder ve Bobby yeni bir kişilik dener.

Tom yeni bir kız arkadaşı olduğunda (Ali Wentworth ), Jules ve Laurie onun bir altın avcısı olduğundan şüphelenir ve araştırmaya karar verir. Bobby, sofra adabını iyileştirmek için Ellie ile sahte bir randevuya çıkar ve kızların kurallarından bıktıktan sonra Andy ve Grayson isyan eder.

Jules, kalbinin artık emlak işinde olmadığına karar verir. Bu sırada Bobby, bir kamyondan hazır hamburger satarak hayalini kurduğu işi keşfeder. Ne yazık ki, Bobby's Burger Truck, Ellie'nin yabancılara kaba davranması için mükemmel bir fırsat olduğunu kanıtlıyor. Laurie ve Travis, Andy onları yerine koyana kadar "züppe" gibi davranırlar.

Jules uykusuzluğuna çare bulamaz. Grayson, patenli hokey maçında yaralanır. Ellie, Andy'nin Sevgililer Günü'nde özellikle aşık olduğunu hissettiğinde ve geçmişte kendisine verdiği çok sayıda "seks kuponu" nu nakde çevirmek istediğinde kendini kıt hale getiriyor.

Grayson'ın evi piyasadayken, çıkmaz sokak ekibi potansiyel komşularını yargılamak için çok az zaman harcıyor, bu da Jules ve Bobby'nin taşındığı zamanın anılarını uyandırıyor. Bu arada Wade, Afganistan'dan beklenenden daha erken dönerek karışık duygular uyandırıyor. Laurie çok yapışkan hale geldiğinde.

Laurie ve Wade birlikte yaşamaya karar verir, ancak haberleri Travis'e vermek planlandığı gibi gitmez. Tom, "yeni erkek" statüsünü kaybettikten sonra Jules'un kişisel amigo kızı olur. Jules ve Grayson, seksi olmaktan başka her şeye dönüşen çıplak bir gün geçirir.

Jules'un babası Chick, bir sakatlığın ardından iyileşirken evinde biraz zaman geçirir. Jules, kaldığı süre boyunca böbrek taşından aşırı derecede ağrı çeker, ancak babasına haber veremeyecek kadar inatçıdır. Bobby ve Grayson, Travis'e nasıl "playa" olunacağını öğretmeye çalışır. Bu, Wade onunla birlikteyken Travis'in hedeflerinden birine "fahişe" diyen Laurie'yi erteliyor gibi görünüyor. Wade, Laurie'nin ilişkilerine devam edemeyecek kadar Travis'e takıldığı sonucuna varır.

Laurie, Travis'e karşı karışık duyguları yüzünden bir şeyleri yok etmeye başvurur, ancak öfkesi kontrolden çıktığında, yeni atanan belediye başkanı Andy devreye girmek zorundadır. Jules, arkadaşlarının sır sakladığını keşfettikten sonra terapistiyle takılmaya başlar ve Bobby, rüyalarının kızıyla (Gillian Vigman ) Travis ile Target'te tatilin tadını çıkarırken.

Jules, Grayson'ın inanç eksikliği yüzünden hayal kırıklığına uğradı; Grayson çeteyi bir yakan top oyunu için kaydettirir; Travis ve Andy, Bobby'yi yeni arkadaşıyla bir randevuya ayarlamaya çalışır; Ellie artık Andy'nin onu çekici bulmadığından endişeleniyor.

Yaşlı bir çift, Ann ve Norman McCormack, Jules onlara hep birlikte vakit geçireceklerine söz verdikten sonra Grayson'ın eski evini satın alır. McCormacks ile takılmak zorunda kalan Ellie, Jules ve Grayson, kısa süre sonra yaşlı olmanın pek çok avantajı olduğunu keşfeder. Bu arada, Bobby'nin çabuk zengin olma planlarından biri işe yaramayınca, teknesini yeniden adlandırarak şansını değiştirmeye çalışır ve Travis, yüksek bahisli bir kutu oyunu kazanmak için mükemmel ortağı arar.

İlham veren Kahvaltı Klübü Cul-De-Sac Ekibi, seslendirmeler yoluyla en derin düşünceleri hakkında fikir veriyor. Grayson, Yelp'te Gray's Pub hakkında, çoğu onu kişisel olarak hedef alan bazı sert eleştiriler keşfettikten sonra ezilir. Jules, kendisinin ve "suç ortakları" nı bakkal hapishanesine indiren bir çift ayakkabı olmadığını kanıtlamak için aşırı çaba sarf eder. Laurie sonunda Travis'e ondan "gerçekten hoşlandığını" söyler.

Çete tatile giderken civciv evde oturmaya gelir. Ancak Jules, babasının yıllardır doktora gitmediğini anlayınca onu götürmekte ısrar eder. Laurie ve Travis, bir çift olarak ilk buluşmalarına gider ve her ikisi de bunun garip hissettirdiğini kabul eder. Bobby, Dog Travis'in onu sadece yemek için kullandığını keşfetmekten kırılır.

Ekip, Chick'in sağlık sorunları olduğunu keşfettikten sonra, planladıkları tatilden ayrılmaya karar verir. Bahamalar ve onun yerine onu Hollywood'a götür. Ekip, Chick'in en sevdiği yıldızlardan biriyle kaliteli zaman geçirmesi için bir akşam ayarlamaya çalışıyor. Tippi Hedren. Bu arada Laurie ve Travis, mükemmel bir ilk öpücüğü hazırlamaya özen gösterir ve Andy, kimsenin onu Latin olarak tanımadığını öğrenince üzülür. Bölüm, Tippi Hedren'in kendisi olarak isimsiz olarak konuk oyuncu olarak yer alıyor. Lou Diamond Phillips kendisi gibi, Gary Patrick Angelo Dell'Abate, düzenli televizyon ve film müzisyeni / besteci Joshua Radin ilk oyunculuk rolünde tek kişilik bir grup olarak.