Dylan Thomas'ın kültürel tasviri - Cultural depictions of Dylan Thomas

Dylan Marlais Thomas (1914–1953) bir Galce şair ve yazar - eserleriyle birlikte - çeşitli medyalarda bir dizi sanatçı tarafından hatırlanan ve anılan yazar.

Sanatta

Alfred Janes'in 1934 tarihli Thomas portresi

• Alfred Janes 1934 yılında Thomas'ın portresi Galler Ulusal Müzesi. Janes, Thomas'ın üyesi olduğu gibi Kardomah Çetesi veya Kardomah Boys Castle Street'teki Kardomah Café'de tanışan bir grup bohem Swansea arkadaşı, Swansea. Janes, Thomas'ın üç portresini yarattı; bunlardan ilki, 1934'te Coleherne Road'da boyanmış, tuval üzerine yağlı ve Janes'in bu dönemdeki çizgileri kalem bıçağıyla boyaya kesme tekniğini, rahatlama ve odaklanma sağlamak için gösteriyor.^[1]
• 1937 ile 1938 yılları arasında, Augustus John Thomas'ın iki portresini üretti. Bunlardan biri, Cardiff'teki Galler Ulusal Müzesi, 1942'de satın alındı.^[2]
• Sanatçı tarafından Thomas'ın iki portresi Rupert Shephard, daha sonraki yaşamda kim evlenir Nicolette Macnamara ablası Caitlin Thomas, olan Ulusal Portre Galerisi Toplamak.^[3][4]

Literatürde

• Amerikalı şairin "Öldürmeyeceksin" şiiri Kenneth Rexroth "Dylan Thomas için Bir Anıt" alt başlığını taşıyor.
• 26. sayıdaki Vertigo Çizgi Romanları dizi Vaiz, Thomas karakterin önceki bir tanıdığı olarak tasvir edilir Cassidy. Cassidy, Thomas'ın dışında çöker ve Beyaz At Tavernası, Thomas'ın son sözleri "İrlandalıyla ilgili sorun şu ki, nasıl içileceğini bilmiyorsun ..."
• 1963 tarihli kitabında Seksek, Julio Cortázar Thomas'a birkaç atıfta bulunuyor.
• Charles Bukowski'nin kısa hikayesinde Dylan Thomas'ı öldüren bu. 1973'ten itibaren kitap Güney Kuzey değil^[5], kahramanı Dylan Thomas'a birkaç gönderme yapıyor.
• 2010 kitabında Eşleşti, Ally Condie referanslar Thomas'ın şiirine "O güzel geceye nazik davranma ".
• 2012 romanının 13. Bölümünde Tek Yaptığım Adamımı Vurmaktı (Bir Leonid McGill gizemi) suç yazarı Walter Mosley bir New York barında bir sokak şairinin konuşmasını anlatıyor:

"... New York şiir sahnesinin tanınan ve övülen ışıklarının birçoğu arasında Dylan Thomas'ın cazibesi azaldı ... Dilsel karmaşıklığının derinliğinden en ünlü eserlerinin bariz melodramasına kadar her şeyi eleştiriyorlar. Ancak bu şiir papazlarının anlayamadığı şey, Thomas'ın bir halk şairi, şarkı ve ölçü ile hayatlarını yaşayan ve sonuçlarına katlanan her insanın endişelerini birbirine bağlayan bir adam olduğuydu. Yapıtları, her tekrarında hayatta kalmak için savaşıyor. ve can damarı ya da sözde büyük şairlerin çoğunun sıradan insanın erişemeyeceği bir şekilde hareket ettiği bir biçim ... "

Müziğin içinde

Thomas'ın çalışmasının ayarları

• Igor Stravinsky tenor sesi, yaylı çalgılar dörtlüsü ve dört trombon için "Dylan Thomas anısına: Dirge kanonları ve şarkısı" (1954) yazdı.O güzel geceye nazik davranma "(Stravinsky ve Thomas ortak bir yeni opera düşünüyorlardı).^[6]
• Paul Dirmeikis "Song" ve "Your Pain Shall Be A Music" şiirlerini müziğe ayarladı.
• Amerikalı besteci Robert Manno aşağıdaki şiirleri müziğe ayarlayın:
  • Bariton ve oda grubu için "Fern Hill" (1973), 1974'te New York'ta prömiyeri;
  • Koro ve arp için "And Death Shall No Dominion" (2001), prömiyeri St. Martin's Church'te Laugharne 2003 yılında Thomas'ın ölümünün 50. Yıldönümü anısına;
  • Bariton ve orkestra için "İşimde veya somurtkan sanatımda" (2007), Thomas'ın son günlerinde kısa süre önce tamamlanan (2013) tam uzunlukta bir operada "Dylan'ın Aria" sı olarak hizmet veriyor: Dylan ve Caitlin (Galli oyun yazarı tarafından libretto Gwynne Edwards ).^[7][8]
• Besteci David Elmas Ayarlamak Uzaklaşmak İstedim 1968'de ses ve piyano için.
• 1981'de Amerikalı besteci William Mayer, "Fern Hill" şiirini soprano, flüt ve arp üçlüsü için müziğe ayarlayın.
• John Cale Thomas'ın birkaç şiirini müziğe ayarlayın: Bir kurtarıcı vardı, O güzel geceye nazik davranma, Evlilik Yıldönümünde ve Hala uzan, uyu sakin, bunları 1989 albümüne kaydediyor Ölmek İçin Kelimeler ve (ilki hariç) 1992 solo canlı albümünde Yağmurlu Mevsimin Parçaları. 1999 yılında Cardiff'te açılışı kutlamak için sahnede verdiği "O güzel geceye nazikçe girmeyin" bunlar arasında dikkat çekicidir. Galler Meclisi. Ayrıca Dylan Thomas'ın çalışmalarına saygı duruşu niteliğindeki "A Child's Christmas in Wales" adlı bir şarkısı var, ancak farklı sözler ve konular içeriyor.
• 1996'da Belçikalı besteci Henri Lazarof, yayınlandı Soprano ve oda topluluğu için Dylan Thomas ile karşılaşmalarşairin eserine dayanan on besteden oluşan; "Acın Bir Müzik Olacak", "İşimde veya Somurtkan Sanatta" ve "Tanrıların bulutları patlattığı söylenecek" dahil.
• Amerikan vokal grubu Cantus Koro eserlerine dayalı iki şiir seslendirdi. Kenneth Jennings, 2001 albümlerinde ... Işığın Ölmesine Karşı. İki şiir "Dylan Thomas'a İki Ağıt" başlığı altında birleştirildi.
• 2002: Galler'de Bir Çocuğun Noeli SATB koro ve orkestra için, yazan Matthew Harris.^[9]
• 2003: The Dylan Thomas Jazz Suite 'Twelve Poems', Quintet ve Voice için, Jen Wilson tarafından, Dylan Thomas Center tarafından yaptırılmıştır.^[10] 2010'da CD'de yayınlandı.^[11]
• Donovan 2004 albümünde Beat Cafe "O iyi geceye nazik davranmayın" şiirini müziğe ayarlayın.^[12]
• Şarkıcı-söz yazarı Keith James, Thomas'ın bir dizi eserini müziğe ayarladı.^[13]
• 2014: Besteci Andrew Lewis Ayarlamak Fern Tepesi Orkestra ve Elektronik için müzik. Bu, Thomas'ın melodik çizgiyi aldığı, Thomas'ın konuşmasının gerçek bir kaydını kullandı. İşin prömiyeri şu tarihte yapıldı Bangor Üniversitesi 3 Ekim'de BBC Galler Ulusal Orkestrası "Arkadaşım Dylan Thomas" etkinliğinin bir parçası olarak. ^[14]
• Rogers ve Clarke, The Hand that Signed the Paper'ı müziğe ayarladı.

Thomas eserlerinden ilham alan müzik besteleri

• Dylan Thomas'ın "Under Milk Wood" dan Esinlenen Caz Süiti İngiliz piyanistin 1965 albümü Stan Tracey, Thomas'ın oyunundan ilham aldı.
• Aralık 2011'de Stan Tracey, oğlu davulcusu ile Clark Tracey ve saksafoncu Simon Allen, "Galler'de Bir Çocuğun Noeli "Camden'deki King's Place sanat mekanında.^[15][16]
• Indie rock grubu Evans Ölüm 2011 yılında Londra'da kurulan, adını Süt Altı Odun.
• Robin Williamson Thomas'a albümünde "Bay Thomas İçin" adlı bir anma yazdı Aşk ve Ayrılık Şarkıları.
• Kibar olmaDylan Thomas'ın son günlerine ait uzun metrajlı bir opera Robert Manno^[17] ve libretto, Gwynne Edwards.^[18] 1 Ağustos 2015'te gösterime girdi.^[19]

Film ve televizyonda

Thomas tasvirleri

• 1962: Dylan Thomas kısa Oscar kazanan, belgesel film Richard Burton anlatıcı olarak, yönetmen Jack Howells.^[20]
• 1964: Dylan bir Broadway oyunu Sidney Michaels, başrolde Alec Guinness Dylan Thomas olarak ve Kate Reid Caitlin olarak.^[21]
• 1978: Dylan: Bir Şairin Yaşamı ve Ölümü, bir BBC Galler Thomas'ın Amerika'ya son iki ziyaretinin filmi; Richard Lewis tarafından yönetildi.^[22]
• 1990–91: Dylan Thomas: Dönüş Yolculuğu, Bob Kingdom'ın Thomas olarak yer aldığı ve yönetmenliğini yaptığı, uluslararası turneye çıkan tek kişilik bir sahne şovu Anthony Hopkins. Hopkins daha sonra sahne oyununun bir film versiyonunu yönetti ve müzikal notunu da kendisi yazdı.^[23][24]
• 2008: Aşkın Sınırı başrolde Matthew Rhys şair olarak, yönetmen John Maybury, tarafından yazılmıştır Sharman Macdonald ve David N. Thomas'ın kitabından yararlanarak Dylan Thomas: Bir Çiftlik, İki Malikane ve Bir Bungalov.^[25]
• 2014: TV draması New York'ta Bir Şair doğumunun yüzüncü yılını kutlamak için yaratıldı ve başrol oynadı Tom Hollander Thomas olarak.^[26][27]
• 2014: Yarı otobiyografik filmde Yıldızlara Ateş Et Thomas tarafından canlandırılmıştır Celyn Jones ve John Brinnin Elijah Wood.^[28]
• 2016: Hakimiyet tarafından yazılan ve yönetilen bir film Steven Bernstein, Thomas'ın son saatlerini inceliyor. Thomas tarafından canlandırılmıştır Rhys Ifans.

Diğer

• Süt Altı Odun yönetmenliğini yaptığı 1972 İngiliz drama filmi Andrew Sinclair ve sesler için yapılan oyuna göre Süt Altı Odun. Başrol oynadı Richard Burton, Elizabeth taylor ve Peter O'Toole. Kitap gibi kurgusal küçük Gal köyü Llareggub'un sakinlerini tasvir ediyor.
• İçinde BBC Radyo 4 göstermek Desert Island Diskleri, 45 katılımcı bir Dylan Thomas kaydı seçti.^[29]

TV, film ve popüler müzikte referansların geçmesi

Bu bölüm için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. (Aralık 2016) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

• İkinci sezonunda Kütüphaneciler, 2015'te Jacob Stone, "And the Image of Image" bölümünde Thomas'tan adıyla bahsediyor ve ardından üçüncü sezonun "And the Reunion of Evil" bölümünde Thomas'ın "O güzel geceye nazik davranmayın" şiirinden alıntı yapıyor.
• Bölümde "Ön Baba "karikatürün Aile adamı bir hasta Stewie Griffin kendi kendine şöyle der: "Mücadele et Stewie, onunla savaş." O iyi geceye nazik davranma " Bob Dylan. Bekle, hayır, bekle Dylan Thomas."
• 1980'lerin komedi filminde Okula dönüş, Rodney Dangerfield şiirin aptalca, melodramatik bir okumasını gerçekleştirir "O güzel geceye nazik davranma."
• 2002 filminde Solaris Chris Kelvin (George Clooney ) "Ve ölüm egemen olmayacaktır ".
• 1994 filminde Gün doğumundan önce, Ethan Hawke karakteri Dylan Thomas'ın sesini taklit ederek, yazdığı tanınmış şiir "As I Walked Out One Evening" den bir bölüm okuyor. W.H. Auden.
• Filmde Tehlikeli Akıllar, öğretmen (Michelle Pfeiffer ) öğrencilerinden karşılaştırmalarını ister Bob Dylan Dylan Thomas ve şiirden bir alıntı.^{[30][daha iyi kaynak gerekli ]}
• Ethan Hawke tarafından yönetilen film Chelsea Duvarları bir otel odasının duvarına yazılmış bir Dylan Thomas şiirine sahiptir.
• Bob Dylan 1963 şarkısı "Gemi Geldiğinde Thomas'ın son satırıyla eşleşen "denizin zincirleri" ifadesini içerir Fern Tepesi: "Deniz gibi zincirlerimde şarkı söyledim". Robert Zimmermann olarak doğan Dylan'ın soyadını Thomas'tan aldığına inanılıyor.
• Simon ve Garfunkel 1966 şarkısı "Basit Bir Desultory Filipin (veya Ben Nasıl Robert McNamara'ya Teslim Edildim) "," O kadar uyumsuz ki, Dylan dediğinizde, Dylan Thomas'tan, her kimse, "den bahsettiğinizi düşünüyor."
• Albümden "Dog's Eyes, Owl Meat & Man Chop" şarkısı Domino Kulübü (1990) tarafından Asamadıkları Adamlar Dylan Thomas ve yaşadığı Galler bölgesini ifade eder.
• Pittsburgh alan bandı Toplama Alanı 1994 tarihli kendi adını taşıyan albümlerinde "Dylan Thomas Days" adlı bir şarkıda ona atıfta bulundu.
• Kapağı The Beatles albüm Çavuş. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), İngiliz pop sanatçısı tarafından tasarlandı Peter Blake, Thomas'ın bir fotoğrafını içerir.
• İçinde Nick Cave ve Kötü Tohumlar 2002 şarkısı "Oraya Gidiyor, Güzel Dünyam", Cave "Dylan Thomas / sarhoş öldü / St. Vincent's Hastanesinde" şarkısını söylüyor.
• Çocuk animasyon televizyon dizisinde Ivor the Engine hikaye çizgileri, Thomas'ın çalışmalarından büyük ölçüde etkilenmiş ve onlardan etkilenmiştir.^[31]
• The 2018 albümü Manik Sokak Vaizleri başlıklı Direniş Nafile Dylan & Caitlin Thomas'ın evliliği hakkında birinci şahıs bakış açısıyla yazılmış "Dylan & Caitlin" başlıklı bir parça yer alıyor.
• 2019 eponymous albüm tarafından Better Oblivion Topluluk Merkezi "Dylan Thomas" adlı bir şarkıya yer veriyor ve ölümünden "balo salonu katındaki nöbet" olarak bahsediyor.^[32]

Referanslar