Nikaragua Kültürü - Culture of Nicaragua

Yıllık kutlama "Alegría por la vida" Karnaval içinde Maua

Kültür ve dil

Nikaragua Bağımsızlık Günü Geçit Töreni, Matagalpa, 2007.

Müzik ve dini ikonlar köklerini İber kültür ve Kızılderili sesler ve tatlar. Nikaragua'nın batısı, ispanya ve benzer bir kültüre sahip İspanyolca konuşan Amerika ülkeleri. Öte yandan ülkenin doğu yarısı bir zamanlar ingiliz koruyuculuk, ve ingilizce ile birlikte yurt içinde konuşulur İspanyol ve yerli diller. Kültürü, eski ve mevcut İngiliz kolonilerininkine benzer. Karayipler, gibi Jamaika, Belize, Cayman Adaları, vb.

İspanyolca konuşanlar tarafından yapılan son göç büyük ölçüde genç nesilleri etkilemiştir ve artan sayıda insan ya evde iki dilli ya da sadece İspanyolca konuşmaktadır. Nispeten büyük bir karışık Afrika kökenli insan nüfusu var ve daha küçük Garifuna nüfus.

Doğu Sahili'ndeki Afrika etkisinden dolayı, farklı bir müzik türü var. Bu popüler dans müziğidir 'Palo de Mayo Mayıs ayı boyunca Maypole Festivali sırasında kutlanan Maypole. Müzik, yoğun ritimlerle şehvetli. Kutlama İngilizlerden geliyor Maypole için Mayıs günü Karayiplerdeki Afro-Nikaragualılar tarafından uyarlanan ve dönüştürülen kutlama Sivrisinek Sahili.

Avrupalılardan önce mevcut olan birçok kültürden kolonizasyon, Nahuatl -Ülkenin batısında yaşayan ve konuşan halklar, esasen ana akım kültür. Ancak doğuda, birkaç yerli grup farklı bir kimliğe sahipti. Miskito, Sumo, Garifuna, ve Rama halkı hala orijinal dillerini kullanmakta ve ayrıca genellikle İspanyolca ve İngilizce konuşmaktadır.

Dil

Ana makale: Nikaragua Dilleri
Nikaragua Dilleri
DilHoparlörler
Arapça400
Çince7,000
ingilizce20,334
Garífuna1,500
Miskito154,400
İşaret dili3,000
İspanyol4,347,000
Sumo6,700
Rama24
Creole İngilizce30,000
Kaynak: Ethnologue[1]

İspanyolca veya Nikaragua İspanyolcası olarak bazen Nicañol, ülke nüfusunun% 90'ı tarafından konuşulmaktadır. Karayip kıyılarında birçok afro-Nikaragualı ve creole İngilizce konuşur ve creole İngilizce ilk dilleri olarak. Ayrıca Karayip kıyılarında, birçok Yerli insan ana dillerini konuşuyor. Miskito, Sumo, Rama ve Garifuna dili.[2]

Ek olarak, birçok etnik gruplar Nikaragua'da, örneğin Çinli Nikaragualılar ve Filistinli Nikaragualılar azınlık dilleri olan atalarının dillerini korurken, aynı zamanda İspanyolca ve / veya İngilizce konuşmaktadırlar. Bu azınlık dilleri arasında Çince, Arapça, Almanca ve diğerleri arasında İtalyanca. Nikaragua'nın evi 3 soyu tükenmiş diller, bunlardan biri asla sınıflandırılmadı. Nikaragua İşaret Dili aynı zamanda özellikle ilgi çekici dilbilimciler.

İspanyol

Ana makaleler: Orta Amerika İspanyolcası ve Nikaragua İspanyolcası
Oturum açma Bluefields İngilizce (üst), İspanyolca (orta) ve Miskito (alt) olarak.

Orta Amerika İspanyolcası ülke nüfusunun yaklaşık% 90'ı tarafından konuşulmaktadır. Nikaragua'da Voseo İspanyolca biçimi hem konuşmalarda hem de yayınlarda hakimdir. Voseo lehçesini resmi olarak benimseyen ilk ülke olan Nikaragua, dilin yazılı ve sözlü biçimi olarak voseo İspanyolca'yı kullanan iki Orta Amerika ülkesidir (Kosta Rika diğeri). Kullanım ayrıca Arjantin, Uruguay, Paraguay ve kıyı Kolombiya.

Karayip kıyılarında birçok Afro-Nikaragualı ve creole İngilizce konuşur ve creole İngilizce birinci dilleri olarak, ancak ikinci dil olarak çok akıcı bir İspanyolca konuşuyorlar. Kuzey ve Güney Atlantik Bölgelerindeki diller İngilizce, Hollandaca, Portekizce, İspanyolca ve Fransızcadan etkilenir. Karayip kıyısındaki yerli halkın çoğu, şu anadilleri konuşuyor: Miskito, Sumo, Rama ve Garifuna dili.[2] Ek olarak, Nikaragua'daki birçok etnik grup, atalarının dillerini korurken, aynı zamanda İspanyolca veya İngilizce konuşuyor; bunlara Çince, Arapça, Almanca, Hawaii Dili ve İtalyanca dahildir.

İspanyolca, ana dil olarak öğretilir. İngilizce, öğrencilere lise yıllarında öğretilir ve ulusal ikinci dil olma eğilimindedir. Özellikle diğer diller Romantik diller, düzensiz olarak bulunabilir.

Fonetik ve fonoloji

Nikaragua fonolojisinin bazı özellikleri şunlardır:

  • / s / bir hecenin sonunda veya bir ünsüzün [h] gibi telaffuz edilmesinden önce.
  • / j / (/ x /) aspire edilir; İngilizcede / h / gibi yumuşaktır (örneğin: Yahoo).
  • Karayipler'de olduğu gibi / l / ve / r / arasında karışıklık yoktur.
  • / s /, / z / ve bazı durumlarda / c / ( Cerrar) [s] olarak telaffuz edilir

Din

Ana makale: Nikaragua'da Din
Nikaragua'da dini bağlılık
DinYüzde
Katolik Roma58.5%
Evanjelist21.6%
Moravyalı1.6%
Jehovah'ın şahitleri0.9%
Yok15.7%
Diğer11.6%
1 İçerir Budizm, İslâm, ve Yahudilik diğer dinler arasında.
Kaynak: 2005 Nikaragua Sayımı[3]

Din, Nikaragua kültürünün önemli bir parçasıdır ve Anayasa. 1939'dan beri garanti altına alınan din özgürlüğü ve dini hoşgörü hem Nikaragua hükümeti hem de anayasa tarafından destekleniyor. Piskoposlar otoritelerini önemli devlet olaylarına vermeleri bekleniyor ve ulusal meseleler hakkındaki beyanları yakından takip ediliyor. Siyasi kriz anlarında rakip partiler arasında arabuluculuk yapmaya da çağrılabilirler.[4]

Nikaragua'nın resmi bir dini olmamasına rağmen, nominal olarak Katolik Roma. Roma Katoliklerini uygulayanlar artık çoğunluk değil ve Evanjelik Protestan İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi'ndeki (Mormonlar) gruplar ve üyelikler 1990'lardan bu yana hızla artmaktadır. Ayrıca güçlü Anglikan ve Moravyalı Karayip kıyısındaki topluluklar.

Roma Katolikliği, on altıncı yüzyılda İspanyol fethi ile Nikaragua'ya geldi ve 1939'a kadar yerleşik inanç olarak kaldı. Protestanlık ve diğer Hıristiyan mezhepleri On dokuzuncu yüzyılda Nikaragua'ya geldi, ancak yalnızca yirminci yüzyılda Protestan mezhepleri ülkenin Karayip kıyılarında büyük izler kazandı. Popüler din, insan ve Tanrı arasında aracı olarak algılanan azizlerin etrafında döner.[4]

Başkentinden çoğu yerleşim yeri Managua küçük kırsal topluluklara, onur koruyucu azizler yıllık Roma Katolik takviminden seçilen festivaller. Birçok toplulukta, Ağustos ayında kentte iki renkli, genellikle kargaşalı, gün boyu süren alaylarla onurlandırılan Managua's Saint Dominic (Santo Domingo) gibi koruyucu azizlerin kutlamaları etrafında zengin bir irfan büyüdü. Nikaragua'nın kitleler için dini takviminin zirvesi ne Noel ne de Paskalya ama La Purísima, Aralık ayı başlarında kutlamalarla dolu bir hafta Immaculate Conception ayrıntılı sunaklar sırasında Meryemana evlerde ve işyerlerinde inşa edilir.[4]

Müzik

Carlos Mejía Godoy, önde gelen bir Nikaragua müzisyeni ve besteci.
Ana makale: Nikaragua Müziği

Modern Nikaragua müzik, yerli ve Avrupalı, özellikle İspanyol etkilerinin bir karışımıdır. Müzik aletleri şunları içerir: Marimba ve diğerleri Orta Amerika'da yaygındır.

Nikaragua'lı Marimba, enstrümanı dizlerinin üzerinde tutan oturan bir sanatçı tarafından benzersiz bir şekilde çalınır. Genellikle bir bas eşliğinde Vaktini boşa harcamak, gitar ve Guallatiri (gibi küçük bir gitar) mandolin ). Bu müzik, bir tür fon müziği olarak sosyal işlevlerde çalınır. Marimba, çeşitli uzunluklarda bambu veya metal borular üzerine yerleştirilmiş sert ağaç plakalardan yapılır. İki veya dört ile oynanır çekiçler.

Nikaragua'nın Karayip kıyıları, canlı ve şehvetli bir dans müziği bu özellikle gürültülü ve Mayıs ayında kutlanıyor Palo de Mayo Festival. Garifuna topluluğu Nikaragua'da mevcuttur ve popüler müziği ile tanınır. Punta. Ayrıca, soca müziği, Reggaeton ve reggae ülke çapında popüler.

Eğitim

Ana makale: Nikaragua'da Eğitim

Eğitim tüm Nikaragualılar için ücretsizdir.[5] İlköğretim ücretsiz ve zorunludur, ancak kırsal kesimdeki pek çok çocuk okul eksikliği ve diğer nedenlerle okula gidememektedir. Karayip kıyısında bulunan toplulukların kendi ana dillerinde eğitime erişimi vardır. Yüksek öğretim kurumlarının çoğu, Managua Yasaya göre, yüksek öğretim mali, organik ve idari özerkliğe sahiptir. Ayrıca, özne özgürlüğü tanınır.[6]

Nikaragua'nın yüksek öğrenimi, öğrencilere hizmet veren 48 üniversite ve 113 kolej ve teknik enstitüden oluşmaktadır. elektronik, bilgisayar sistemleri ve bilimler, tarımsal ormancılık, inşaat ve ticaretle ilgili hizmetler.[7] Eğitim sistemi 1 ABD onaylı İngilizce eğitim veren üniversite, 3 İki dilli üniversite programları, 5 İki dilli ortaokul ve düzinelerce İngilizce Dil Enstitüleri. 2005 yılında Nikaragualıların neredeyse 400.000'i (% 7) bir üniversite derecesi.[8] Nikaragua'nın toplam bütçesinin% 18'i ilk, orta ve yüksek öğretime yatırılıyor. Üniversite düzeyindeki kurumlar% 18'in% 6'sını oluşturmaktadır.

Ne zaman Sandinistalar 1979'da iktidara geldiler, Latin Amerika'nın en fakirlerinden biri olan bir eğitim sistemini miras aldılar.[9] Somozalar altında, eğitim için sınırlı harcama ve birçok ergeni işgücü piyasasına zorlayan genelleştirilmiş yoksulluk, Nikaragualılar için eğitim fırsatlarını daralttı. Ortaokul öğrencilerini, üniversite öğrencilerini ve öğretmenleri gönüllü öğretmenler olarak kullanan 1980 okuryazarlık kampanyası, cehalet oranı sadece beş ay içinde% 50,3'ten% 12,9'a yükseldi.[10] Sandinistaların temel büyük ölçekli programları, Ulusal Okuryazarlık Haçlı Seferi (Mart-Ağustos, 1980), sosyal program, okur yazarlık, sağlık hizmeti, Eğitim, çocuk bakımı, sendikalar, ve arazi reformu.[11][12] Eylül 1980'de, UNESCO Nikaragua'yı "Nadezhda K. Krupskaya "Başarılı okuryazarlık kampanyaları için ödül. Bunu 1982, 1986, 1987, 1995 ve 2000'deki okuma yazma kampanyaları izledi ve bunların hepsi UNESCO tarafından da ödüllendirildi.[13]

Edebiyat

Ana makale: Nikaragua edebiyatı

Nikaragua edebiyatı izlenebilir Kolomb öncesi efsanelerle dolu zamanlar ve sözlü edebiyat bu, yerli halkın sahip olduğu kozmogonik dünya görüşünü oluşturdu. Bu hikayelerden bazıları Nikaragua'da hala biliniyor. Pek çok Latin Amerika ülkesi gibi, İspanyol fatihler hem kültür hem de edebiyat üzerinde en fazla etkiye sahip olmuştur. Nikaragua edebiyatı, İspanyolca konuşulan dünyada tarihsel olarak önemli bir şiir kaynağı olmuştur. Rubén Darío Nikaragua'daki en önemli edebi şahsiyet olarak kabul edilen, "Modernizmin Babası" olarak anılan Modernizm 19. yüzyılın sonunda edebi hareket.[14]

Diğer edebi figürler şunları içerir: Ernesto Cardenal, Gioconda Belli, Claribel Alegría ve José Coronel Urtecho, Alfredo Alegría Rosales, Carlos Martínez Rivas, Pablo Antonio Cuadra, Manolo Cuadra, Pablo Alberto Cuadra Arguello, Sergio Ramírez diğerleri arasında.

El Güegüense

Ana makale: El Güegüense

El Güegüense bir hiciv draması ve Kolomb öncesi Nikaragua'nın ilk edebi eseriydi. Latin Amerika'nın en belirgin sömürge dönemi ifadelerinden biri ve Nikaragua'nın müzik, dans ve tiyatroyu birleştiren özel folklorik başyapıtı olarak kabul ediliyor.[15] El Güegüense, San Sebastián bayramında, Diriamba (Carazo Bölgesi 17 Ocak - 27 Ocak).

Tiyatro oyunu, 16. yüzyılda anonim bir yazar tarafından yazıldı ve onu Batı Yarımküre'nin en eski tiyatro / dans eserlerinden biri haline getirdi.[16] Yüzyıllar boyunca sözlü olarak aktarıldı ve sonunda 1942'de bir kitap haline getirildi.[17]

El Güegüense, Nikaragua folklorunu temsil eder, bu nedenle, UNESCO bunu bir "İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasının Başyapıtı "2005'te Nikaragua'yı Orta Amerika'daki tek ülke ve Latin Amerika'daki altı ülkeden birini UNESCO tarafından ilan edilmiş 2 şahesere sahip olan ülke yaptı.[18] İlan edilen ilk şaheser, "Sözlü gelenekleri ve ifadeleri" idi. Garifuna.[19]

Efsaneler

Nikaragualı efsaneleri, diğer Latin Amerika ülkelerinde bulunanlara benzer. Bazı popüler efsaneler şunları içerir:

  • El Cadejo - İyi bir beyaz cadejo ve kötü bir siyah cadejo var. Her ikisi de geceleri gezginlere görünen ruhlardır. Yolculukları sırasında onları zarar görmekten korumak için beyaz cadejo ve onları öldürmek için siyah cadejo (bazen şeytanın enkarnasyonu). Cadejolar genellikle kırmızı gözleri ve keçi toynaklarıyla büyük, inek büyüklüğünde tüylü bir köpek şeklinde görünürler, ancak bazı bölgelerde daha çok boğa benzeri özelliklere sahiptirler. Hikayelere göre, siyah cadejo'yu öldürmeye teşebbüs edenler başarısız oldu ve telef oldu.
  • La Cegua - Cihuanaba olarak da bilinir, Cegua Muhtemelen Romalılaştırma nahuatl "Cihua" bunun anlamı Kadın. La Cegua ormanda yaşayan bir cadıdır. Birkaç cephede yer alıyor. Bazen yüzünü örten bir örtü ile beyaz mısır yaprağı bir elbise içinde görünür. Yüzünü kapatan uzun siyah saçları olduğu söyleniyor. Ayrıca Guarumo Ağacı yaprağından bir elbise giydiği söylenir ve sesi dişlerini kaplayan muz yapraklarıyla kesik ve oyuk yapılır. Diğerleri yüzünün hayalet gibi olduğunu ve gözlerinin kurbanın ruhlarına baktığını söylüyor. Yine başka bir versiyon, bir at yüzüne sahip olduğuna inandığını söylüyor. Nikaragualılar ayrıca ormanda ve arka yollarda çıplak yürüdüğünü ve bir sonraki kurbanını beklediğini söylüyor. Erkekler onun fantastik silüetine çekiliyor. Bu adamlara söylediği sözler o kadar korkunç ki kurban anında deliriyor - asla iyileşemeyeceği bir şey. La Cegua'nın süper insan yeteneklerine sahip olduğuna inanılıyor ve erkekleri tuzağına çekme çabalarında katı nesnelerin içinden geçebiliyor, yerin üzerinde yerleşme ve aşırı hızlarda uçabiliyor. Kendinizi böyle bir karşılaşmadan kurtarmak için hardal tohumları taşımalı ve önüne atmalısınız. Görünüşe göre sihirli tohumları almaya çalışmayı bırakacak. Nikaragua folklorundaki diğer mitlerde olduğu gibi, La Cegua masalının da erkeklerin işten hemen sonra eve gelmesini sağladığına inanılıyor.[20]
  • La Llorona - Bazen Beyazlı Kadın ya da Ağlayan Kadın olarak adlandırılan bir kadının ölmüş çocukları için ağlayan hayaletidir. Görünüşü bazen ölümü haber vermek için tutulur.
  • La Novia de Tola ("Tola'dan Gelin") - Nişanlısı onu sunakta diktikten sonra çılgına dönen bir bakirenin apokrif efsanesi. Mevcut kullanımda, birisinin "Tola'dan gelen gelin gibi bırakıldığını" söylemek, benzersiz bir Nikaragua deyimidir, yani birinin ayağa kalktığı veya "çantayı tutarak" bırakıldığı anlamına gelir. Şehri Tola bölümünde Rivas Nikaragua, efsanevi gelini onurlandırmak için kasaba meydanına bir heykel dikti.[21]
  • La Carreta Nagua - Sürülen perili bir araba hakkında eski bir Nikaragua halk hikayesi Ölüm ve iki iskelet öküz tarafından çekildi. Sokaklarda sürüklenerek çıkardığı zincir seslerinden dolayı geceleri duyulabilirdi. "Carreta Nagua" birinin evinde durursa, kesinlikle bir sakini ölür. Eski masalın, İspanyollar tarafından kaçırılıp öküz arabalarına zincirlenerek madenlerde çalışmaya götürülen Nikaragua'nın yerli halkı tarafından kurulduğuna inanılıyor. Orada ölecekler ve cesetleri atılmak üzere aynı arabalara sürülene kadar bir daha görülmeyeceklerdi. Bu tür arabalar ölümün sembolü haline geldi ve yaklaştıkça duyulduğunda yerli halk ormana kaçacaktı.[kaynak belirtilmeli ]
  • La Taconuda - Nişanlısı onu sunakta ayağa kaldıran bir kadının efsanesi. İnsanlar hayaletinin şehrin etrafında dolaştığını söylüyorlar. Leon Nikaragua nişanlısını ya da diğer yalnız genç erkekleri arıyor. Dev giydiği için ona la taconuda denir topuklu.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Genel:

Referanslar

  1. ^ "Nikaragua Dilleri". Ethnologue. Alındı 2007-09-08.
  2. ^ a b "Nikaragua Dilleri". Ethnologue. Alındı 2007-05-09.
  3. ^ "2005 Nikaragua Sayımı" (PDF). Nikaragua Ulusal İstatistik ve Sayım Enstitüsü (INEC) (ispanyolca'da). s. 42–43. Arşivlenen orijinal (PDF) 2006-11-29 tarihinde. Alındı 2007-10-30.
  4. ^ a b c Dennis, Gilbert. "Nikaragua: Din". Ülke Çalışmaları. Kongre Kütüphanesi. Alındı 2007-10-30.
  5. ^ Liu, Dan (2006-12-06). "Nikaragua'nın yeni hükümeti ücretsiz eğitimi uygulamaya koymayacak". ÇİN GÖRÜNÜMÜ. Arşivlenen orijinal 2006-12-28 tarihinde. Alındı 2007-05-09.
  6. ^ "Nikaragua Eğitimi". Alındı 2007-05-09.
  7. ^ "Beşeri Sermaye: Eğitim ve Öğretim". ProNicaragua. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-08-01.
  8. ^ "Geleceğin Orta Amerika Ülkeleri 2005/2006". 2005-08-01. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-08-01.
  9. ^ Gilbert, Dennis. "Nikaragua: Eğitim". Ülke Çalışmaları. Kongre Kütüphanesi. Alındı 2007-07-02.
  10. ^ Hanemann, Ulrike. "Nikaragua'nın Okuryazarlık Kampanyası". UNESCO. Arşivlenen orijinal (DOC) 2007-07-03 tarihinde. Alındı 2007-07-02.
  11. ^ "Nikaragua'nın Tarihsel Arka Planı". Stanford Üniversitesi. Alındı 2007-05-09.
  12. ^ "Nikaragua Seçim Öncesi Heyet Raporu". Küresel değişim. Arşivlenen orijinal 2006-09-30 tarihinde. Alındı 2007-05-09.
  13. ^ B. Arrien, Juan. "Nikaragua'da Okuryazarlık" (PDF). UNESCO. Alındı 2007-08-01.
  14. ^ "Nikaragua'nın Folklorik Başyapıtı - El Gueguense - ve Diğer Gösteri ve Görsel Sanatlar Sergisi". Encyclopedia.com. Alındı 2007-08-03.
  15. ^ "Nikaragua gerçekler, bilgiler, resimler - Encyclopedia.com Nikaragua hakkında makaleler". www.encyclopedia.com. Alındı 21 Nisan 2018.
  16. ^ "Etkinlik Takvimi - Amerikan Kızılderili Ulusal Müzesi". si.edu. Arşivlenen orijinal 6 Aralık 2007'de. Alındı 21 Nisan 2018.
  17. ^ "El Güegüense". www.vianica.com. Alındı 21 Nisan 2018.
  18. ^ "İnsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtlarının listesi". unesco.org. Alındı 21 Nisan 2018.
  19. ^ "İnsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtlarının listesi". unesco.org. Alındı 21 Nisan 2018.
  20. ^ "Nikaragua'da Folklor - Nikaragua Kanalı Tarafından". www.nicaragua.com. Alındı 21 Nisan 2018.
  21. ^ Sánchez Ricarte, Noelia (2007-03-14). "Tola con brújula para el turismo" (ispanyolca'da). La Prensa. Arşivlenen orijinal 2007-06-30 tarihinde. Alındı 2007-07-13.

Dış bağlantılar