Kupalar (şarkı) - Cups (song)

"Bardaklar (Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği's "Gittiğimde") "
Boynunda kulaklıkla köşeye bakan bir kadın görülüyor. Onun üzerinde, Anna Kendrick ve Cups (Pitch Perfects
Tek tarafından Anna Kendrick
EP'den Pitch Perfect'ten daha fazlası
Yayınlandı
  • 26 Mart 2013 (ABD single)
  • 28 Ekim 2013 (Birleşik Krallık single)
TürFolk pop
Uzunluk2:07
Etiket
Söz yazarları
Üretici (ler)
Müzik video
"Bardaklar (Gittiğimde)" açık Youtube

"Bardak"(resmen başlıklı"Bardaklar (Pitch Perfect "When I'm Gone")") Amerikalı şarkıcı ve aktör tarafından kaydedilmiş bir şarkıdır Anna Kendrick 2013 film müziği için EP) Pitch Perfect'ten daha fazlası. 1931'den uyarlanmıştır. halk şarkı "Ben gittiğimde ", ancak perküsyon kullanmak yerine bir kupa oyunu esinlenen Lulu ve Abajurlar '2009 viral kapağı Youtube. Kendrick, "Cups" ı ilk olarak 2012 müzikal komedisinin bir parçası olarak seslendirdi. Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği karakterinin seçmeleri sırasında.

Cumhuriyet Kayıtları altyazılı bir remix yayınladı "Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği's 2013'te dijital indirme ve akış için "When I'm Gone". Şarkı bir ezmek 21 Kasım 2017'de piyasaya sürülen "Freedom! '90 x Cups" başlıklı. George Michael 's "Özgürlük! 90 "ve" Cups (When I'm Gone) ". Aynı gün mash-up için tam uzunlukta bir ortak çalışma videosu yayınlandı.

Şarkı olumlu eleştiriler aldı ve ABD'de altıncı numaraya ulaştı İlan panosu Sıcak 100, Kendrick'e Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk 10'a ulaşmasını sağladı. Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAA) tek üçlü platini onayladı ve Kanada ve Hollanda'da ilk 20'ye ulaştı. Yönetmenliğini yaptığı müzik videosu Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği yönetmen Jason Moore Nisan 2013'te gösterime girdi ve Kendrick'in bir lokantada çalıştığını ve personelin ve müşterilerin onunla bardaklarını çaldıklarını hayal ettiğini anlatıyor. Kendrick şarkıyı David Letterman ile Geç Gösteri ve Jimmy Fallon Başrollü Tonight Show.

Arka plan ve kompozisyon

İngiliz grubu Lulu ve Abajurlar (2010'da resmedilmiştir), şarkıyı söylerken kupa oyununu perküsyon olarak ilk kullananlardı.

"Kupalar" 1931 şarkısının sözlerini içerir "Ben gittiğimde ", yazan A. P. Carter ve daha sonra tarafından kaydedildi Carter Ailesi.[1][2][3] Şarkı 1937'de J. E. Mainer Dağcı ve "Gittiğimde Beni Özle" olarak adlandırıldı.[3] Bir Appalachian Halk şarkısı.[4] "When I'm Gone" ilk sürümünden bu yana birçok sanatçı tarafından kaydedildi. Charlie Monroe.[5] Lulu ve Abajurlar Kupa oyununu şarkının perküsyonu olarak kullanan ilk müzikal gösteriydi.[3][a] Şarkının versiyonu şuraya yüklendi: Youtube 2009'da "Beni Özleyeceksin" başlığıyla.[3] 2011'de Anna Burden, Lulu ve "When I'm Gone" filminin Lampshades versiyonunu yazdı;[3] Burden'in versiyonu YouTube'a yüklendi ve gitti viral yüklendikten sonra Reddit, diğer müzisyenleri Cup Clap tekniğini kullanan şarkının cover versiyonlarını kaydetmeye yönlendirdi.[3][4] "When I'm Gone" kısa süre sonra "The Cup Song" olarak anıldı.[4]

Anna Kendrick şarkının versiyonunu ilk olarak 2012 Amerikan müzikal komedi filminin bir parçası olarak seslendirdi Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği.[7] Filmde ana karakter Beca Mitchell (Kendrick) şarkıyı bir üniversite seçmeleri sırasında seslendiriyor. a capella şarkı grubu Barden Bellas.[7][8] Kendrick'in karakteri şarkıyı plastik bir kap kullanarak çalar ve ritmi alkışlar.[9] Kendrick göründüğünde David Letterman ile Geç Gösteri Ekim 2012'de Letterman'a kendi kendine kupa şarkısını çalmayı öğrettiğini söyledi: "Bu viral videoyu Reddit'te gördüm ve bu kız bunu bardaklarla yapıyor. Bütün bir öğleden sonrayı geçirmek için en iyi yolun şöyle olacağını düşündüm bu videoyu 50 kez izliyor ve kendime nasıl yapılacağını öğretiyorum. "[10] Ne zaman ortaya çıktı Jimmy Fallon Başrollü Tonight Show, Kendrick, Fallon'a Beca Mitchell'in "Cups" seçme sahnesi ile geldiğini söyledi.[11] Filmin senaryosu, başlangıçta Mitchell'in kreş kafiye yapmasını istedi "Ben küçük bir çaydanlığım "(1939) seçmeleri için.[9][12] Çekimler başlamadan önce Kendrick'ten şarkı söyleme yeteneğini göstermesi istendiğinde "Cups" yaptı; filmin yapımcıları onun performansını beğendi, bu yüzden onu filmin senaryosuna "I'm a Little Teapot" yerine yazdılar.[11]

Kendrick şarkının ne amaçla kullanılacağını bilmediğini söyledi. Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği.[9] İle bir röportajda Vanity Fuarı, Kendrick, Mitchell'in seçme sahnesi için mükemmel kupayı seçme sürecini açıkladı:

"Yönetmen, Jason Moore ve o sahne için en iyi sesi neyin çıkaracağını görmek için sette gördüğümüz bardakları toplamak gibi dolaşıyordum. Ve o yere vardığımızda denemek için bir düzine fincan gibi küçük bir koleksiyonumuz vardı ve onları o sahnede test edebilirdim. "[13]

Kendrick, 1 Ocak 2013 tarihinde piyasaya sürülen "Cups" adlı "Cups" ın 76 saniyelik kapak versiyonunu kaydetti. film müziği için Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği.[14] Cumhuriyet Kayıtları şarkının popülerliğinden yararlanmak istedi ve Evrensel Resimler film müziği ve yayıncılık başkanı Mike Knobloch'un yeni enstrümantasyonla yeni, daha uzun bir versiyon üretmesi için.[15] Cumhuriyet Kayıtları ve Universal Music Enterprises Kendrick'in "Cups" versiyonunun "Cups (When I'm Gone)" adlı bir remiksini yayınladı. dijital indirme ve yayın Akışı gibi Pitch Perfect'ten daha fazlası's tek kurşun 26 Mart 2013, ana akım radyoda.[16][17][18][19][20] Remix, 28 Ekim 2013 tarihinde Birleşik Krallık'ta single olarak yayınlandı.[21][22]

"Cups (When I'm Gone)" da 2015 devam filmine dahil edildi Mükemmel Uyum 2,[23][24] Barden Bellas'ın şarkıyı bir balad.[25] Şarkının balad versiyonu dahil edildi Mükemmel Uyum 2's film müziği "Kupalar (Gittiğimde) [Kamp Ateşi Sürümü]" başlıklı.[26] Karma George Michael şarkısı "Özgürlük! 90 "ve" Cups (When I'm Gone) "21 Kasım 2017'de" Freedom! "90 x Bardaklar".[27][28] Mash-up için tam uzunlukta bir video işbirliği yapıldı ve aynı gün yayınlandı.[29] Barden Bellas'ı ve 13. sezonun en iyi 12 yarışmacısını içerir. Ses.[27][28][30] Mash-up daha sonra film müziğinde yayınlandı Pitch Perfect 3 (Original Motion Picture Soundtrack).[28]

Müzikal olarak, "Cups (When I'm Gone)" bir folk pop Izlemek.[16][17] "Cups" ın kompozisyonu A. P. Carter ve Luisa Gerstein'a aittir.[31] Şarkının remix versiyonu yeni bir köprü bölüm ve ayrıca folk pop dizesi düzenlemesine sahiptir.[16] Ayrıca ek enstrümantasyon eklendi. Amerikan Müzik Ödülü kazanan müzik yapımcısı Ali Dee Theodore, Jordan Yaeger ve Harvey Mason Jr ve ayrıca bir dakika daha uzatıldı.[31] Söz olarak, "Cups (When I'm Gone)", sevdiklerinden onlarla tanışmasını ve onlarla dünya çapında seyahat etmesini isteyen bir kişiyle ilgilidir.[32] Kendrick memleketinden ayrılıp dünyayı dolaşmak hakkında şarkı söylüyor. Sevgilisine onlar olmadan ne kadar yalnız kalacağını söyler.[32]

Kritik resepsiyon

Heather Phares Bütün müzikler yorum yaptı; "Anna Kendrick, 'Cups'ta güçlü bir şarkı söyleyerek şaşırtıyor."[33] Mile Raymer, Chicago Okuyucu, "şarkının kendisini takdir ettiğini" ve "bu kadar uzun ve kafa karıştırıcı (birkaç düzeyde) açıklamaya uyan bir şarkıya sahip olma durumu, Sıcak 100 geçen yıl için çok daha ilginç bir yer ".[34] İçin yazıyor Dijital Casus, Ben Lee single için olumlu bir eleştiri yaptı ve "şarkının provasını yapmak için bir akşam müzik videosunu tekrar ettik" dedi.[35] Samantha Schnurr of Telaş dergisi "Cups (When I'm Gone)" adlı "inanılmaz akılda kalıcı" bir şarkı olarak adlandırdı ve Kendrick'in "kupa koordinasyon becerilerinden" etkilendiğini söyledi.[36] Televizyon kanalından Jeff Benjamin Sigorta parçayı "inkar edilemez şekilde akılda kalıcı" olarak adlandırdı ve Kendrick'in seçmeler sahnesini övdü ve buna "harika bir müzikal film anı" dedi.[16] Allie Fasanella Teen Vogue "İnanılmaz" adlı şarkının Kendrick versiyonunu yazdı.[37]

Douglas Wolk Zaman Magazine, şarkıyı yıl sonu listesinde dokuz numaraya yerleştirdi ve Kendrick'in versiyonunun "müthiş bir düzenlemeye sahip olduğunu" ve "iki dakikadan biraz uzun süren hit single olduğu için bonus puanlar" aldığını söyledi.[38] Marcus Jones için yazıyor Haftalık eğlence, "Cups (When I'm Gone)" ifadesini dokuz numaraya koyun. 2010'ların filmlerinden en iyi şarkılar liste, "Beklenmedik bir ünlünün göze çarpan bir müzik sahnesinde Billboard Hot 100'e vurmasının daha vahşi örneklerinden" biri olarak düşeceğini söylüyor.[39] Ayrıca şarkının "Kendrick'i başrol oyuncusu olarak pekiştirdiğini ve Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği şaşırtıcı derecede güvenilir bir film franchise'ı olmak için.[39] Nicholas Howe Ekran Rantı şarkıyı bir numaraya yerleştirdi Mükemmel Pitch: Film Serisindeki En İyi 10 Kapak liste, neredeyse evrensel popülaritesine dikkat çekiyor.[40] Daha az hevesli bir incelemede, Yardımcısı yazar Alex Zaragoza şarkıyı "çirkin" olarak nitelendirdi ve Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği ve devamı "bizi [dinlemeye] zorladı".[41]

Birçok müzik eleştirmeni şarkının film versiyonunu remiks tercih etti. Stacy Lambe, için yazıyor Bu gece eğlence "Cups (When I'm Gone)", Kendrick Beca Mitchell'in Barden Bella seçmeleri için yaptığı sahnede büyük bir hit oldu.[42] Chris Molanphy arasında Kayrak dergisi, "2013'ün sonlarında ortaya çıkan radyo düzenlemesinin, orijinalin bir kapellasına yakın (fincan perküsyonu hariç) keskinliğini kısırlaştırdığını" söyledi. Ayrıca Kendrick'in "tuhaf-Amerika ditty'sine her gün, bir dakikadan az olsa bile ve şarkı uzunluğuna yaklaşmak için onu döngüye sokman gerekiyor" dedi.[43] İçin yazıyor İlan panosu dergisi, Andrew Unterberger orijinal parçaya övgüde bulundu, onu "tamamen çekici" olarak nitelendirdi, ancak remix'i "mumfordized" ve "gereksiz yere uzatılmış" olarak etiketledi ve "hala düz bir nota vuruyor" dedi.[44] Kelly Lawler Bugün Amerika Kendrick'in "Cups" performansını Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği "sevimli ve hepsi" ama "gerçekten o kadar da özel değil".[45] Kendrick'in şarkının "spontane performansını" David Letterman ile Geç Gösteri.[45]

"Freedom! '90 x Cups" da müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Laura Beck, için yazıyor Kozmopolitan Karıştırmayı övdü ve onu "capella'nın canlandırıcı bir sanat formu olarak kutlandığı bir ülkeye" taşıdığını söyledi.[27] Kedi Williams Entertainment Tonight Canada bunu "destansı bir müzik karışımı" olarak tanımladı.[46] Alyssa Norwin Hollywood Hayatı Kendrick'in "videonun yıldızı" olduğunu ve "seksi siyah bir toplulukta bölünmeyi gösterirken inanılmaz göründüğünü" yazdı.[47] Chris Harnick E! İnternet üzerinden "Freedom! '90 x Cups" görselini "kulağa hoş gelen bir müzik videosu" olarak tanımladı.[48]

Ticari performans

Mart 2013'te yayınlanmadan önce, "Cups (When I'm Gone)" ABD'de 93 numaradan giriş yaptı. İlan panosu 12 Ocak 2013'te biten hafta için sıcak 100.[4] Grafik noktalarının yüzde altmış dokuzu dijital satışlardan, yüzde otuz bir akıştan ve yüzde 0 radyodan geldi.[4] Radyo "Cups (When I'm Gone)" un remiks versiyonunu çalarken, şarkı 21. haftasında Hot 100 listesinde 44. sıradan 36. sıraya yükseldi.[4] Parça listedeki 28. haftasında 13 numaradan 10 numaraya yükselerek Kendrick'e Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk 10'u kazandı.[4] Aynı zamanda, "Cups (When I'm Gone)", Hot 100'ün 55 yıllık tarihinde bir kadın için ilk 10'a en uzun dördüncü yükselişi tamamladı; Kendrick sadece tarafından dövüldü Carrie Underwood 's "Hile yapmadan önce "(2006) ve İnanç Tepesi 's single "Bu öpücük "(1998) ve"Beni sevme şeklin " (2000).[4] Listedeki 32. haftasında, "Cups (When I'm Gone)" altıncı sıraya yükseldi.[49] Şarkı US Hot 100'de 44 hafta geçirdi.[49][50]

Ekim 2013 itibariyle, şarkının tüm versiyonları ABD'de 2,5 milyon indirme satmıştı.[51] Kendrick, Ağustos 2013'te "Cups (When I'm Gone)" un grafik başarısına olan tepkisini bir Instagram video[52] "Beş hafta boyunca reklam panosunun ilk on listesinde bir şarkının olması hakkında ne düşündüğüm. #ItDefiesLogic" başlığıydı.[53] Kendrick'in ağır nefes almadan önce şaşkınlıkla odanın etrafına baktığını gösteriyor.[53] Ayrıca videoyu şurada paylaştı: Twitter söyleyerek; "Sadece benim de anladığımı bilmenizi istiyorum çocuklar. Bu çok çok tuhaf."[52] Kasım 2016'da bir görüşme sırasında Bugün Kendrick bir kilisede kaldığını söyledi Harlem, New York, bağımsız bir film çekerken, "Cups (When I'm Gone)" ın Hot 100 listesinde altıncı numaraya ulaştığını söyleyen bir e-posta aldığında.[54][55] Kendrick, listelerde ilk 10 single'ı kazanan ikinci sanatçıdır. İlan panosu Sıcak 100 listesi ve bir Tony Ödülü ve Akademi Ödülü.[56] Aynı başarıyı elde eden diğer oyuncu Barbra Streisand.[56]

"Cups (When I'm Gone)" ABD'de çıkış yaptı Popüler En İyi 40 Republic Records remiksinden sonra 40 numarada radyo yayın tablosu. Aynı sıralarda, Republic kıdemli başkan yardımcısı ve radyo ve video tanıtım başkanı David Nathan parçanın tanıtımını yaptı: "Çocuk sahibi olan herkes" Kupaları "bilir. Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği bu kültürel bir fenomendir ve bunun bir parçası olduğumuz için çok mutluyuz. "[4] Parça daha sonra Mainstream Top 40 listesinde sekiz numaraya yükseldi.[57] "Cups (When I'm Gone)" ABD'de 11 numaradan 9 numaraya yükseldi Yetişkin Üst 40 11 Temmuz 2013 haftası için grafik,[4] daha sonra ikinci sıraya yükseldi.[58] Şarkı en çok ABD'de başarılı oldu Yetişkin Çağdaş Ekim 2013'te iki numaradan bir numaraya yükselen ve Kendrick'in herhangi bir İlan panosu grafik.[51] Kendrick, Adult Contemporary listesinin ardından gelen ilk sanatçıydı. Lumineers "tek"Ho Hey "(2012), 4 Mayıs 2013 haftasından bu yana pozisyonunu koruyarak bir numarada sekiz hafta geçirdi.[51] Ayrıca Yetişkin Çağdaş listesinin zirvesine çıkan ilk kadın sanatçı oldu. Miley Cyrus ' "Tırmanış " (2009).[51] "Cups (When I'm Gone)", Yetişkin Çağdaş listesinde üç hafta boyunca zirvede kaldı. Katy Perry 's "Kükreme ".[59] Single, 3 kat platin sertifikasına sahipti. Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği (RIAA), satışlara ve akışlara dayalı olarak ABD'de 3.000.000 adetlik eşdeğeri satışları ifade eder.[51] 2013'ün en büyük 21. single'ıydı. Rihanna, Lady Gaga, ve Jay z.[60] "Cups (When I'm Gone)" Kanada'da benzer bir başarı elde etti ve sıralamada 12 numaraya yükseldi. Kanada Sıcak 100.[61]

Şarkı, Kuzey Amerika dışında orta derecede başarılıydı. Birleşik Krallık'ta, şarkı iki hafta boyunca single listesi, 19 Ocak 2013 tarihli grafikte 71 numaraya yükseldi.[62] Avustralya'da, "Cups (When I'm Gone)" 44 numaraya ulaştı. ARIA Bekarlar Listesi.[63] Şarkı, Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA) ülkede 70.000'den fazla kopya gönderimi için.[64]

Müzik video

Arka fon

"Cups (When I'm Gone)" adlı müzik videosunun yönetmeni: Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği'yönetmeni Jason Moore ve koreografı Aakomon Jones.[22][65][66] Kendrick'in YouTube kanalı aracılığıyla 12 Nisan 2013'te yayınlandı.[66][67] Şarkının başarısı nedeniyle plak şirketi yöneticileri, Kendrick'ten "Cups (When I'm Gone)" için bir müzik videosu yapmasını istedi.[68] Videonun geliştirilmesine Mart 2013'te başlandı.[15] Kendrick bir Instagram gönderisinde şarkının müzik videosunun üretimde olduğunu ima etti.[65] Gönderisinde, un ve hamurun ortasında devrilmiş bir fincanın fotoğrafı vardı; "#coveredinflour" ile etiketledi.[65] İle bir görüşme sırasında Bu gece eğlence, Kendrick videoda Beca Mitchell oynamadığını söyledi.[69] Kendrick, solo bir albüm yapmak istemediğini ancak "Cups (When I'm Gone)" adlı müzik videosunu çekmek istediğini söyledi.[69] Ayrıca şunları söyledi:

Müzik videosunu çoğunlukla 'Jason'la tekrar çalışmak istediğim için kabul ettim' çünkü ona tamamen takıntılıyım ve 'kupa şeyini' yapan insanlarla dolu bir lokanta fikri gerçekten tatmin edici olduğu için Busby Berkeley içimdeki sevgilim. Gelip bu müzik videosunu yapmak beni çok heyecanlandırdı. "[69]

Özet

Kendrick, İskoçya ve Paris gibi yerlerden buzdolabına yapıştırılmış kartpostallara bakarken, bir restoranın mutfağında plastik bir bardakla hamurları bisküvilere keserek duruyor. Kendrick bisküvileri fırına koyuyor, bir zamanlayıcı ayarlıyor ve salınımlı bir fanla ellerinin tozunu alıyor. Bir an durarak Kendrick masanın üzerindeki fincana bakıyor,[70] alır ve masaya hafifçe vurur. Masanın üzerindeki fincana vurmaya ve şarkının ritmini alkışlamaya başlar.[71] Şeften bir tabak yemek alırken ve müşterilerin masalarında çeşitli şekillerde bardaklarını davul çalmaya başladıkları yemek alanına giderken bardağı yere koyup ellerini yıkıyor.[72]

Kamera, etrafına zum yapmadan ve geniş bir çekime geri dönmeden önce, yemek toplayan ve masaları temizleyen Kendrick'i takip ederek, lokantadaki personeli ve müşterileri fincanlarını çalarken ve şarkı sırasında rutini gerçekleştirirken gösterir. köprü bölümü.[73] Kamera, mutfağa geri dönen Kendrick'e geri döner ve şimdi tahta mutfak eşyaları yerine bir bardakla davul çalmakta olan şefin yanından geçer ve onu bisküvileri yaptığı masaya kadar takip eder.[74] Kadehi masanın üzerinde çalıyor ve zamanlayıcı çalmadan önce tekrar şarkı söylüyor.

"Bardaklar (Gittiğimde)" sona erdiğinde, Kendrick müşterilerin normal bir şekilde yemek yediği ve konuştuğu yemek alanına bakıyor. Olayı hayal ettiğini anlar ve şefe bakar. Kendrick gülümsüyor ve lokantanın arka kapısından çıkıyor.[70][74]

Kritik tepki

İçin yazıyor E! İnternet üzerindenJohn Boone müzik videosunu övdü ve şunları söyledi; "Anna Kendrick harika olmaya devam ediyor ve o lokantadan kimseye flip cup ile meydan okumak istemeyiz".[74] İçin yazıyor Haftalık eğlence, Grady Smith videolu "güzel çekilmiş bir klip" olarak adlandırdı.[72] İçinde Wall Street Journal Alexandra Cheney, Kendrick'in performansını övdü, Kendrick'in "flip cup'a yepyeni bir anlam" verdiğini söyledi ve flip-cup sahnesini "destansı bir oran" olarak tanımladı.[70]

Canlı performanslar ve cover'lar

Kendrick şarkıyı David Letterman ile Geç Gösteri, Jimmy Fallon Başrollü Tonight Show ve Cumartesi gecesi canlı sırasıyla 2012, 2014 ve 2017 yıllarında.[10][9][75][76] "Cups (When I'm Gone)" birçok kez işlendi. Aralık 2013'te 1.500 Kanadalı öğrenci parçanın kapak versiyonunu seslendirdi. Performans, çocukların su altında, spor salonunda ve oyun alanında davul çalmasını içeriyordu. Performans yeni bir dünya rekoru kırdı.[77] Ocak 2015'te Tennessee grubunun bir üyesi olan Jim Huish Amber's Drive Kırmızı konteynırlara ateş ettiği silahlarla "Kupalar (Gittiğimde)" yaptı.[78] 11 Mart 2016'da, Mithila Palkar parçanın kapak sürümünü YouTube'a yükledi. O söyledi Marathi şarkının ritmine "Hi Chaal Turu Turu". Kapak bir gecede meşhur oldu.[79]

Nisan 2016'da 11 yaşındaki Cruz Beckham parçayı bir Instagram videosunda kapladı.[80] Amerikalı aktör MTV ile Ekim 2016 röportajında Ben Affleck Kendrick için "Cups (When I'm Gone)" şarkısını söyledi.[81] Mayıs 2020'de Pakistanlı sinema ve televizyon oyuncusu Hania Amir şarkıyı kapattı; bir personel yazarına göre Ekspres Tribün, Amir vurmalı çalgı olarak "çaba harcamadan" altın bir kupa çaldı. Yazar ayrıca şarkının "sakin ve düzgün bir versiyonu" olarak adlandırdı.[82]

Listeleri izle

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[64]Platin70,000^
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[106]3 × Platinhançer3,000,000^

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

hançer Mayıs 2013'ten bu yana, dijital bekarlar için RIAA sertifikaları, indirmelere ek olarak isteğe bağlı ses ve / veya video şarkı akışlarını da içerir.[107]

Notlar

  1. ^ Kupa oyunu, belirli bir ritim kullanarak bir fincana dokunup vurmayı içeren bir çocuk alkışlama oyunudur.[6]

Referanslar

  1. ^ "İlk Çıkışından Bir Yıl Sonra, Şarkı 'Cups' Hit Oldu". Nepal Rupisi. 18 Ağustos 2013. Arşivlendi 10 Ekim 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Kasım, 2020.
  2. ^ Kickham, Dylan (21 Aralık 2017). "Bella Gibi Şarkı Söyleyebilmeniz İçin 'Pitch Perfect 3' Şarkıları Nasıl Yayınlanır?". Elit Günlük. Arşivlendi orjinalinden 22 Aralık 2017. Alındı 2 Kasım, 2020.
  3. ^ a b c d e f Dobbins, Amanda; Fields, Linsey (15 Ağustos 2013). "'Kupalar' Olgusunun Kapsamlı Tarihçesi". Akbaba. Arşivlendi 7 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  4. ^ a b c d e f g h ben j Trust, Gary (11 Temmuz 2013). "Anna Kendrick'in 'Cups' Zaman Çizelgesi: 'Mükemmel Performans' Şarkısı Nasıl İlk 10 Hit Oldu". İlan panosu. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  5. ^ Russell, Tony (2004). Country Müzik Kayıtları: Bir Diskografi, 1921–1942. Oxford University Press. pp.189, 582, 632. ISBN  978-0-19-513989-1.
  6. ^ Samuels, Robert (26 Şubat 2013). "'Cups, "genç kızlar arasında viral olan yeni moda börek oyunu". Washington post. Arşivlendi 30 Kasım 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Kasım, 2020.
  7. ^ a b Shontell, Alyson (3 Nisan 2013). "İnterneti Süpüren Yeni Bir Çılgınlık Var, Ama Muhtemelen Katılacak Yeterince Yetenekli Değilsiniz". Business Insider. Arşivlendi 2 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 2 Kasım, 2020.
  8. ^ Lee, Ashley (15 Mayıs 2015). "'Pitch Perfect 2 'Star Anna Kendrick' Cups 'Şarkısı (Video) İçin Her Yerdeki Ebeveynlerden Özür Diler. The Hollywood Reporter. Arşivlendi 22 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 2 Kasım, 2020.
  9. ^ a b c d Lakshmin, Deepa (19 Aralık 2017). "Anna Kendrick'in Fallon'da Sınıf Enstrümanları İçin Kupalarını Takas Ettiğini İzleyin". MTV. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  10. ^ a b "Anna Kendrick'in Kupa Numarası, David Letterman'ın Şimdiye Kadarki En Sevdiği Şey". TAMAM MI!. 6 Ekim 2012. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  11. ^ a b Ros, Christopher (19 Aralık 2017). "Anna Kendrick'in 'Mükemmel Satış Konuşmasında' İkonik 'Kupalar' Performansı Neredeyse Gerçekleşmedi". Cazibe. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  12. ^ Bronson, Fred (23 Ekim 2018). "Hot 100 Filminde Başrol Oynayan 60 Oyuncu". İlan panosu. Arşivlendi 30 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  13. ^ "Anna Kendrick Kariyerini, 'Mükemmel Satış Konuşmasından' Alacakaranlık'a - Vanity Fair'e Dönüştürüyor". Youtube. 4 Haziran 2020. Alındı 14 Kasım 2020.
  14. ^ a b "Cups (When I'm Gone) ['Pitch Perfect'ten] - Single". iTunes Store. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  15. ^ a b Trust, Gary (15 Mart 2013). "Haftalık Liste Notları: Anna Kendrick Nihayet Radyo İçin 'Mükemmel Satış Konuşması'". İlan panosu. Alındı 31 Temmuz 2020.
  16. ^ a b c d Benjamin, Jeff (15 Mart 2013). "Anna Kendrick'in 'Cups': 'Pitch Perfect' Şarkısı Bir Radyo Hit mi?". Sigorta. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  17. ^ a b Fekadu, Mesfin (11 Haziran 2013). "'Pitch Perfect ', Billboard listelerinde yüksek notlar alır; Anna Kendrick platin single kazandı ". Yıldız Tribünü. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  18. ^ Roe, Mike (8 Mart 2013). "Dinle: Anna Kendrick'in" Pitch Perfect "filminden" Cups ", potansiyel oyuncu kadrosu buluşması öncesinde radyoya gidiyor". KPCC. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  19. ^ Fekadu, Mesfin (12 Haziran 2013). "'Mükemmel Satış Konuşması, 'Anna Kendrick listelerde yüksek notlar aldı ". Merkür Haberleri. Arşivlendi 1 Mayıs 2017'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  20. ^ Smith, Grady (26 Şubat 2013). "Anna Kendrick'in 'Pitch Perfect' şarkısı 'Cups' ana akım radyo için yeniden düzenlendi - Dinle". Haftalık eğlence. Alındı 13 Kasım 2020.
  21. ^ "Anna Kendrick'in 'Pitch Perfect' cup şarkısı İngiltere'deki single çıkış tarihini aldı". Basın partisi. 3 Eylül 2013. Arşivlendi 11 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  22. ^ a b "Anna Kendrick'in" Pitch Perfect "filminden" Cups "İngiltere resmi yayınını aldı". Dijital Casus. 3 Eylül 2013. Arşivlendi 11 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  23. ^ Rees, Alex (17 Nisan 2015). "'Pitch Perfect 2 'Casting the Cups Song Again! ". Kozmopolitan. Arşivlendi 11 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  24. ^ Willis, Jackie (29 Nisan 2015). "'Cups' Şarkısının 'Pitch Perfect 2' Ladies 'Yeni Versiyonu Seni Ağlatacak". Bu gece eğlence. Arşivlendi 1 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  25. ^ Strecker, Erin (28 Nisan 2015). "Yeni Sequel Klibi'nde 'Mükemmel Performans' Kadınlarının 'Kupaların' Aca-İnanılmaz Versiyonunu Yapmalarını İzleyin". İlan panosu. Arşivlendi 26 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  26. ^ a b "Çeşitli Sanatçılardan Pitch Perfect 2 (Orijinal Film Müziği) iTunes'da". iTunes Store. Arşivlendi 19 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 6 Ağustos 2020.
  27. ^ a b c Beck, Laura (24 Kasım 2017). "'Pitch Perfect 3 've' The Voice 'Tüm Zamanların En Mükemmel Karışımını Sunuyor ". Kozmopolitan. Arşivlendi 8 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  28. ^ a b c "Pitch Perfect 3'ün Yıldızları, Sesli Katılımcılarla Sorunsuz Bir Karma, 'Özgürlük!' 90 x Kupa'". Evrensel Müzik Grubu. 21 Kasım 2017. Arşivlendi 30 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  29. ^ Atkinson, S. (22 Kasım 2017). "'Pitch Perfect' Cast Az önce Şarkıyı Yeniden Sevmenizi Sağlayacak 'Cups' Remixini Yaptı". Telaş. Arşivlendi 12 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  30. ^ Otterson, Jon (20 Kasım 2017). "'Pitch Perfect 3 'Yıldız, Müzik Videosu Crossover için' The Voice 'Yarışmacılarına Katıldı (Özel Fotoğraflar) ". Çeşitlilik. Arşivlendi 29 Nisan 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  31. ^ a b c "Bardaklar (Pitch Perfect" When I'm Gone ")". Gelgit. Arşivlendi 9 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Eylül 2020.
  32. ^ a b Griffiths, Kadeen (1 Aralık 2014). "'Asılı Ağaç' Size Her Şeyi Anımsatıyor mu?". Telaş. Alındı 31 Temmuz 2020.
  33. ^ Phares, Heather. "Pitch Perfect [Original Motion Picture Soundtrack]". Bütün müzikler. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  34. ^ Raymer, Mile (22 Ekim 2013). "'Cups'a veda etmek (Pitch Perfect' When I'm Gone ')'". Chicago Okuyucu. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  35. ^ Lee, Ben (16 Temmuz 2014). "Anna Kendrick Hakkında 10 Şey". Dijital Casus. Arşivlendi 2 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  36. ^ Schnurr, Samantha (26 Şubat 2014). "Anna Kendrick açıkça şarkı söylemek hakkında konuşuyor". Telaş. Arşivlendi 20 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  37. ^ Fasanella, Allie (23 Aralık 2017). "8 En İyi 'Mükemmel Satış Konuşması' Anı". Teen Vogue. Arşivlendi 28 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  38. ^ Wolk, Douglas (15 Ağustos 2013). "En İyi 10 Şarkı". Zaman. Arşivlendi orijinalinden 21 Eylül 2019. Alındı 20 Eylül 2019.
  39. ^ a b Jones, Marcus (19 Kasım 2019). "2010'ların filmlerinden en iyi şarkılar". Haftalık eğlence. Arşivlendi 5 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  40. ^ Howe, Nicholas (4 Şubat 2020). "Mükemmel Satış Konuşması: Film Serisindeki En İyi 10 Kapak". Ekran Rantı. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  41. ^ Zaragoza, Alex (7 Ocak 2020). "Tanrı Aşkına, Vasat Müzikli TV Şovları Yapmayı Bırakın". Yardımcısı. Alındı 3 Kasım 2020.
  42. ^ Lambe, Stacy (14 Mayıs 2015). "Anna Kendrick'in Ekrandaki En Mükemmel 5 Müzik Performansı". Bu gece eğlence. Arşivlendi 29 Ağustos 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  43. ^ Molanphy, Chris (20 Aralık 2013). "Sky Ferreira: Yılın en iyi saf pop kaydı mı?". Kayrak. Arşivlendi 19 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2019.
  44. ^ "Yakıcı Beş Soru: Yazın Şarkısının Başrolünde Neler Var?". İlan panosu. 17 Haziran 2020. Arşivlendi 29 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  45. ^ a b Lawler, Kelly (15 Mayıs 2015). "'Mükemmel Performans' performanslarının kesin sıralaması". Bugün Amerika. Arşivlendi 12 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  46. ^ Williams, Cat (22 Kasım 2017). "'Pitch Perfect 3 ', Epik Bir Müzik Karması İçin' The Voice 'ile Ekip Oluyor ". Entertainment Tonight Canada. Arşivlendi 8 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2020.
  47. ^ Norwin, Alyssa (21 Kasım 2017). "'Sesin En İyi 12'si, Epik Mash-Up Videosu İçin "Pitch Perfect'ten Barden Bellas ile Birlikte - İzle". Hollywood Hayatı. Arşivlendi 25 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  48. ^ Harnick, Chris (21 Kasım 2017). "En Sevdiğiniz Yeni Mash-Up için Ses, Mükemmel Satış Konuşması 3 Ekibi". E! İnternet üzerinden. Arşivlendi 14 Mayıs 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  49. ^ a b Crowley, Patrick (9 Ekim 2018). "Hot 100 Listesinde Yer Alan 19 Film Yıldızı". İlan panosu. Arşivlendi 7 Ağustos 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  50. ^ Langmuir, Molly (11 Haziran 2014). "Anna Kendrick Neden Neslinin En Seksi ve En Savunucu Sosyal Medya Yıldızı?". Elle. Arşivlendi 23 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  51. ^ a b c d e Trust, Gary (7 Ekim 2013). "Anna Kendrick, Kupalarla AC Listesinde Başladı'". İlan panosu. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  52. ^ a b Dray, Kayleigh (14 Ağustos 2013). "Anna Kendrick, Pitch Perfect 'Cups'ın başarısı için harika bir video yanıtı çekiyor [İzle]". Kozmopolitan. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  53. ^ a b Malec, Brett (13 Ağustos 2013). "Anna Kendrick'in Mükemmel Satış Konuşması 'Cups' Şarkısının Başarısına Verdiği Harika Video Tepkisini İzleyin". E! İnternet üzerinden. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2020.
  54. ^ "Anna Kendrick, 'Pitch Perfect' şarkısı 'Cups'ın başarısı karşısında şaşırdı'". Bugün. 13 Kasım 2016. Arşivlendi orjinalinden 22 Kasım 2016. Alındı 3 Kasım 2020.
  55. ^ "Anna Kendrick, Oyunculuğun 'Başkaları Hakkında Öğrendiğim Yöntem Olduğunu Söyledi'". NEPAL RUPİSİ. 14 Kasım 2016. Arşivlendi 26 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  56. ^ a b Caulfield, Keith (19 Temmuz 2013). "Anna Kendrick ve Barbra Streisand'ın Listelerde Ortak Neleri Var?". İlan panosu. Arşivlendi 11 Kasım 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  57. ^ a b "Anna Kendrick Liste Geçmişi (Pop Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: June 27, 2013.
  58. ^ a b "Anna Kendrick Liste Tarihi (Yetişkin Pop Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 12, 2013.
  59. ^ "Katy Perry Grafik Tarihi (Yetişkinlere Yönelik Çağdaş)". İlan panosu. Arşivlendi 8 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 16 Eylül 2020.
  60. ^ Eells, Josh (12 Mayıs 2014). "Anna Kendrick". Hızlı Şirket. Arşivlendi 17 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  61. ^ a b "Anna Kendrick Grafik Geçmişi (Canadian Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: January 14, 2015.
  62. ^ a b "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: July 19, 2013.
  63. ^ a b "Australian-charts.com - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) ". ARIA En İyi 50 Tekli. Erişim tarihi: Şubat 11, 2015.
  64. ^ a b "ARIA Listeleri - Akreditasyonlar - 2013 Bekarlar". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020.
  65. ^ a b c Toney Veronica (17 Nisan 2013). "Anna Kendrick'in 'Cups (When I'm Gone)' şarkısı bir müzik videosu alıyor". Washington post. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  66. ^ a b "Anna Kendrick - Bardaklar (Pitch Perfect 'When I'm Gone')". Youtube. 12 Nisan 2013. Arşivlendi 3 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2017.
  67. ^ Delahaye, Gabe (16 Nisan 2013). "Anna Kendrick'in Bir Müzik Videosu Var". Stereogum. Alındı 3 Kasım 2020.
  68. ^ Kaufman, Amy (13 Mayıs 2015). "Kulaktan kulağa iletişim, 'Mükemmel Satış Konuşması'nı nasıl 2012'de sürpriz bir hit haline getirdi?". Seattle Times. Arşivlendi 2 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  69. ^ a b c Pace, Robert (12 Nisan 2013). "Anna Kendrick Solo Albüm Yayınlar mı?". Bu gece eğlence. Arşivlendi 5 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2020.
  70. ^ a b c Cheney, Alexandra (16 Nisan 2013). "Anna Kendrick'in 'Cups' Videosu". Wall Street Journal. Alındı 3 Kasım 2020.
  71. ^ Rodriguez, Cain (16 Nisan 2013). "İzleyin: Anna Kendrick'in Pitch Perfect'ten 'Cups' Resmi Videosu'". Indie Wire. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Ağustos 2020.
  72. ^ a b Smith, Grady (15 Nisan 2013). "Anna Kendrick, yeni 'Cups' videosunda bir lokantada hızla ilerliyor". Haftalık eğlence. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Ağustos 2020.
  73. ^ Kurp, Josh (16 Nisan 2013). "Anna Kendrick 'Cups' Müzik Videosunda Aşağı, Kirli ve Doughy Gets". Uproxx. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Ağustos 2020.
  74. ^ a b c Boone, John (15 Nisan 2013). "Anna Kendrick Premier's Cups (When I'm Gone) 'Music Video from Pitch Perfect Soundtrack". E! İnternet üzerinden. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 31 Ağustos 2020.
  75. ^ Ossad, Jordana (6 Nisan 2014). "Anna Kendrick, Saturday Night Live'da Disney Şarkıları Yapıyor, 'Donglar' Hakkında Söylüyor ve 'Cups'ı Yeniden Oluşturuyor". E! İnternet üzerinden. Arşivlendi 18 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  76. ^ Zulkey, Claire (6 Nisan 2014). "Anna Kendrick ve Pharrell Williams 'SNL'de mutlu oluyor'". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 29 Mart 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2020.
  77. ^ Heigl, Alex (17 Aralık 2013). "Anna Kendrick'in Kupalarını Gösteren Dünya Rekoru Kıran 1500 Kişiyi İzleyin'". İnsanlar. Arşivlendi 2 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  78. ^ Landau, Joel (5 Ocak 2015). "Gör: Utahlı adam silahlarla 'Mükemmel Pitch' filmindeki 'Kupalar' rutinini oynuyor". New York Daily News. Arşivlendi 10 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  79. ^ Shah, Manali (7 Nisan 2016). "Viral hit: Cups şarkısını söyleyen kızla Marathi'de tanışın". Hindustan Times. Arşivlendi 19 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  80. ^ Bailey, Alyssa (18 Nisan 2016). "Cruz Beckham Demek Anna Kendrick Yapıyor". Elle. Arşivlendi orijinalinden 18 Mayıs 2017. Alındı 4 Eylül 2020.
  81. ^ Juul Matt (13 Ekim 2016). "Ben Affleck, Anna Kendrick'e 'Kupalar' Söylediğinde İşler Tuhaflaştı". Boston. Arşivlendi 2 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  82. ^ "İzle: Hania Aamir, Anna Kendrick'in 'When I'm Gone'". Ekspres Tribün. 20 Mayıs 2020. Arşivlendi 16 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2020.
  83. ^ "Özgürlük! 90 x Bardak ( Mükemmel Uyum 3) tarafından The Bellas & The Voice Season 13 Top 12 Contestants on iTunes ". iTunes Store. Alındı 6 Ağustos 2020.
  84. ^ "Austriancharts.at - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: March 4, 2015.
  85. ^ "Ultratop.be - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) " (flemenkçede). Ultratip. Erişim tarihi: Şubat 11, 2015.
  86. ^ "Ultratop.be - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) " (Fransızcada). Ultratip. Erişim tarihi: April 25, 2015.
  87. ^ "Anna Kendrick Grafik Geçmişi (Kanada AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: May 10, 2015.
  88. ^ "Anna Kendrick Liste Geçmişi (Kanada CHR / İlk 40)". İlan panosu. Erişim tarihi: May 10, 2015.
  89. ^ "Anna Kendrick Grafik Geçmişi (Kanada Sıcak AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: May 10, 2015.
  90. ^ "Lescharts.com - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) " (Fransızcada). Les sınıf tek. Erişim tarihi: May 1, 2015.
  91. ^ "Grafik Parça: 32. Hafta 2012 ". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: Eylül 4, 2020.
  92. ^ "Nederlandse İlk 40 - Anna Kendrick " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40. Erişim tarihi: February 13, 2015.
  93. ^ "Dutchcharts.nl - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: February 13, 2015.
  94. ^ "Charts.nz - Anna Kendrick - Bardaklar (Gittiğimde) ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: February 13, 2015.
  95. ^ "Anna Kendrick Grafik Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: July 10, 2013.
  96. ^ "Anna Kendrick Harita Tarihi (Yetişkin Çağdaş)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 12, 2013.
  97. ^ "Canadian Hot 100: 2013 Yıl Sonu Grafikleri". İlan panosu. Arşivlendi 12 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Aralık, 2013.
  98. ^ "Jaaroverzichten 2013: Bekarlar" (flemenkçede). Ultratop (NL). Hung Medien. Arşivlendi orjinalinden 22 Haziran 2015. Alındı 10 Mayıs, 2015.
  99. ^ "En iyi 100 Jaaroverzicht minibüs 2013". Hollandalı En İyi 40. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ekim 2019.
  100. ^ "Hollanda grafikler portalı" (flemenkçede). Mega Single Top 100. Hung Medien. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2014. Alındı 10 Mayıs, 2015.
  101. ^ "En Sevilen 100 Şarkı: 2013 Yıl Sonu Listesi". İlan panosu. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2013. Alındı 13 Aralık, 2013.
  102. ^ "Yetişkinlere Uygun Çağdaş Şarkılar: Sayfa 1". İlan panosu. Arşivlendi 8 Haziran 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Mayıs, 2015.
  103. ^ "Yetişkinlere Uygun Pop Şarkılar: Sayfa 1". İlan panosu. Arşivlenen orijinal 2015-08-02 tarihinde. Alındı 10 Mayıs, 2015.
  104. ^ "Pop Şarkılar: Sayfa 1". İlan panosu. Arşivlendi 14 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Mayıs, 2015.
  105. ^ "Yetişkinlere Uygun Çağdaş Şarkılar - 2014 Yıl Sonu". İlan panosu. Arşivlendi 1 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 16 Eylül 2019.
  106. ^ "Amerikan tek sertifikaları - Anna Kendrick - Kupalar". Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Tek, sonra tıklayın ARAMA. 
  107. ^ "RIAA, Tarihi Altın ve Platin Ödüllerine Dijital Akışları Ekliyor". Amerika Kayıt Endüstrisi Derneği. 9 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2013. Alındı 9 Mayıs 2013.

Dış bağlantılar