Déjàvu - Déjàvu

Diğer kullanımlar için bkz. Déjà vu (belirsizliği giderme).
Déjàvu
John Osborne, Reginald Gray.jpg tarafından
Osborne'un Portresi, Reginald Gray
Tarafından yazılmıştırJohn Osborne
Prömiyer tarihi8 Mayıs 1992
Yer galası yapıldıThorndike Tiyatrosu
Orijinal dilingilizce
KonuOrta yaşlı bir adam modern yaşamdan bahsediyor
Türsosyal gerçekçilik

Déjàvu (1992) bir sahne oyunudur John Osborne. Bu, Osborne'un tiyatro için son çalışmasıydı ve sahnede başarısızlığı onu oyun yazmayı bırakmaya karar verdi. Oyun, Osborne'un ilk başarılı oyununun devamı niteliğindedir. Öfke İçinde Geriye Bak (1956); Daha önceki oyun Jimmy Porter'ın (J.P. olarak anılır) orta yaştaki ana karakterinin hayatını ve düşüncelerini resmeder.

Yaratılış

Osborne bir devamı hakkında düşünüyordu Öfke İçinde Geriye Bak 1987'den beri fikirlerini not almaya ve taslağını çizmeye başladığından beri oyunun bir taslağı üzerinde çalışıyordu. Oyunun kendisi, Aralık 1988'den Nisan 1989'a kadar birkaç ay içinde yazıldı. Birkaç başlık denedi, ancak Déjàvu, "kasıtlı olarak yanlış yazılmış", göre John Heilpern, tek bir kelime olarak (doğru "Déjà vu" yerine).[1]

Üretim zorlukları

Oyun gönderildi Richard Eyre -de Kraliyet Ulusal Tiyatrosu onu reddeden, en iyi "ÖFKEDE BİR BAKIŞ performansından önce gerçekleştirilen bir monolog" olarak çalışacağını öne sürdü.[1] Tony Richardson orijinal yönetmeni Öfke İçinde Geriye Bakcoşkuluydu, ancak yine reddedildi Max Stafford-Clark -de Royal Court Tiyatrosu. Birkaç okuyucu, çok uzun olduğunu ve bu yüzden kesilmesi gerektiğini düşündü.[1] Stephen Daldry Osborne'a tek kişilik bir gösteri yapmasının daha iyi tavsiye edileceğini düşündü, Porter'ın rantlarını oyunda bizzat canlandırdı. Osborne, çeşitli oyunculara ve yönetmenlere yaklaştı, ancak bir noktada yapımını geliştiremedi, bir noktada acı bir mektup yazdı. Kere sorunları hakkında. Peter O'Toole ana rolü oynamayı kabul etti, ancak senaryoda önerilen kesintiler üzerine Osborne ile çatışmalardan sonra ayrıldı. John Ayakta Osborne ile tartıştıktan sonra da okuldan ayrıldı. Sonuçta Peter Egan Porter rolünü üstlendi ve oyun Mayıs 1992'de Thorndike Tiyatrosu yöneten Tony Palmer.[1]

Oyun ticari bir başarı değildi ve yedi haftalık bir koşudan sonra kapandı. Egan daha sonra şöyle yazdı: "Oyunun işe yaramayacağını biliyordum ama geri çeviremedim. John'un tekrar gösterilmeyi hak ettiğini - ve onun son çalışması olacağını biliyordum ... Oyun ticari bir başarısızlıktı ama insanları Osborne'un büyük enerjisine ve gücüne yeniden uyandırdı. "[2] Oyunun başarısızlığı, daha sonra kendisini "eski oyun yazarı John Osborne" olarak imzalayan Osborne'u rahatsız etti.[1]

Oyun 1993 civarında Panton Caddesi'ndeki Komedi Tiyatrosu'nda yeniden canlandırıldı, ancak birkaç hafta sonra kapatıldı. Peter O'Toole ve Hayley Mills diğerleri arasında oradaydı. O'Toole, "Oi hiç bu kadar ... ... saçmalık duymadım!" Diye bağırarak dışarı çıktı.

Orijinal oyuncu kadrosu

Arsa

Jimmy Porter (J.P.), annesi ve Alison'ın yaptığı gibi ütü oyununa başlayan kızı Alison ile yaşıyor. Öfke İçinde Geriye Bak. J.P. ve Alison, insan sevmeyen babasını küçümsediğini ifade ederken durmaksızın tartışıyorlar. Jimmy'nin eski arkadaşı Cliff işleri düzeltmeye çalışırken, Alison'ın arkadaşı Helena da ona destek olmaya çalışır. J.P., İngiliz dilinin bayağı hale getirilmesine ve çeşitli sosyal kurumların yozlaştırıcı etkilerine karşı çıkarken oyuncak ayısına teselli alıyor. Sonunda, Alison babasını terk eder.

Kritik resepsiyon

Osborne ve Palmer, Jimmy Porter'ın (J.P.) esasen "komedi karakteri" olduğunu savundu. Falstaff, kendini yücelten zırvaları çok ciddiye alınmamalıdır. Osborne, J.P.'nin "enerji ürettiğini, ancak aynı zamanda, örneğin Malvolio veya Falstaff gibi, kaçınılmaz bir melankoli" olduğunu yazdı. Palmer ayrıca, "JP'nin hayat geliştiren bir Falstaffian niteliğine sahip olduğunu; o [Falstaff] bir korkaktı, bir palavracı, yalancıydı, tamamen vicdansızdı, sarhoştu, JP gibi mirasa sahipti Ve tıpkı Falstaff gibi, JP de oyunu durdurabilir izinde ölü ve 'şeref nedir' diyor.[3]

Oyunun orijinal incelemeleri karışıktı. Bağımsız Jimmy'nin orijinal oyundaki rant'larının coşkulu olduğunu, çünkü sınırdaş olduklarını, ancak "yaşlanan J.P.'nin yalnızca, daha az şok edici zamanlarda, konuşulamaz olanın çok kolay konuşulduğunu kanıtladığını" kaydetti.[4] Bazı eleştirmenler, oyunun esasen J.P.'nin pontifikasyonları için bir araç olduğundan şikayet etti. The Sunday Times "esasen uzun bir konuşma" olarak ifade edin.[5] Sheridan Morley "oyunsuz bir monolog" olarak adlandırdı.[6]

Sheila Stowell, üzerine bir denemede Déjàvu, oyunun daha önceki bir başarıdan para kazanmaya yönelik geleneksel Hollywood anlamında bir "devam filmi" olmadığı yorumunda; daha ziyade, asi imajını "havaya uçurma" girişimidir. Arkana bakJimmy Porter. Falstaff ile karşılaştırmaya itiraz ediyor çünkü J.P.'nin düşmanlarının hepsi, Shakespeare'in Falstaff'ın hırsının ne olduğu için ifşa edildiği oyunun aksine, kahraman tarafından kolayca alt edilebilen "sahte karakterler".[7] Bununla birlikte, J.P.'nin sosyal eleştirilerinin büyük ölçüde 1956 Jimmy'nin anarşik tavırlarıyla tutarlı olduğunu savunuyor.[7]

Referanslar

  1. ^ a b c d e Heilpern, John, John Osborne: Bizim İçin Bir Vatansever, 2007, Random House, s. 446ff.
  2. ^ Peter Egan, "John Osborne: Monolog, oyunculukta aktörler", Gardiyan, 25 Mart 2014
  3. ^ "Déjàvu", Bağımsız, 10 Haziran 1992.
  4. ^ "Déjàvu", Bağımsız, 12 Haziran 1992.
  5. ^ Pazar Saati, 14 Haziran 1992.
  6. ^ Morley, Sheridan, "Déjàvu", International Herald Tribune, 17 Mayıs 1992.
  7. ^ a b Sheila Stowell "Tatlım, Ego'yu Patlattım", Patricia D. Denison, John Osborne: Bir Casebook, s. 167ff.