Dakelh - Dakelh - Wikipedia

Dakelh
CarrierCommunities.jpg
İçinde yaşayan topluluklar Dakelh dili alan
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Kanada (Britanya Kolumbiyası )
Diller
ingilizce, Dakelh
Din
Animizm
İlgili etnik gruplar
Wet'suwet'en, Tsilhqot'in, Kaska, Sekani

Dakelh (telaffuz edildi [tákʰɛɬ]) veya Taşıyıcı bunlar yerli halk büyük bir kısmının Merkezi İç nın-nin Britanya Kolumbiyası, Kanada.

"Taşıyıcı" adı, İngilizce çevirisinden türetilmiştir. Ağele, komşunun adı Sekani (Tsek'ehne) ("kayaların veya dağların insanları", Lht'at'en / Lht'at'enne, ᒡᗧᗥᐣ) Dakelh insanlar için. Sekani halkı kürk tüccarları ile Dakelh halkı arasındaki erken temas döneminde önemli bir rol oynadı çünkü bazı Sekaniler hem Dakelh hem de Cree konuşabiliyordu ve kürk tüccarları ile Dakelh halkı arasında tercüman olarak hizmet ediyordu.

Kendilerine diyorlar "Dakelh / Dakelh-ne" (ᑕᗸᒡ, "su üzerinde seyahat eden" insanlar yaktı. "sabahın erken saatlerinde tekneyle seyahat edenler", a Sinerez nın-nin uda ukelh ve ne) ve son ekleri ekleyin -xwoten, "İnsanları" veya -on, Belirli gruplara (ör. Tl’azt’en, Wet’suwet’en) atıfta bulunmak için köy adlarına veya yerlere “insanlar”. Wetʼsuwetʼen (Whutsot'en, ᗘᙢᗥᐣ, "Wet'sinkwha / Wa Dzun Kwuh Nehri Halkı, yani Bulkley Nehri", yanıyor: "Mavi ve yeşil Nehrin Halkı"; Ayrıca şöyle bilinir Batı Taşıyıcı) ve Babine (Nadot'en) (Nadot'enne, ᘇᑎᗥᐣ, "Babine Gölü Halkı"; Ayrıca şöyle bilinir Kuzey Taşıyıcı) halklar, Dakelh / Carrier halkının bir şubesidir ve Batı Taşıyıcı. Onlar konuşur Witsuwitʼen veya Babine / Nedut'enlehçeleri Babine-Witsuwitʼen dili ki kız kardeşi gibi Dakelh dili, the Central British Columbia şubesinin bir üyesidir. Kuzey Athabaskan dilleri. Onlar ait Kuzey Athabascan veya Dene halklar (Dené "insanlar" için ortak Athabaskan kelimesidir).

Dakelh / Carrier'ın kendilerine uygun dediği başka bir isim de Yinka Dene ("karadaki insanlar"), Babine-Witsuwitʼen konuşan gruplar eşdeğerini tercih ediyor Yinka Whut'en ("karadaki insanlar").[1] Onların gibi Dene komşular kendilerini genellikle basitçe aradılar Kumdan tepe ("kişi", "insan") veya Dune-ne ve Dune-ke / Dune-koh (ᑐᘅᘅ, "insanlar", "erkekler").

Coğrafya

Dakelh bölgesi, boyunca bölgeyi içerir Fraser Nehri (Lhtakoh - "birbirinin içinde nehirler"[2]) kuzeyinden Prens George (Lheidli - "izdiham") güneyine Quesnel ve dahil Barkerville -Wells alan Nechako Ülke, etrafındaki alanlar Stuart Gölü (Nak'albun - "Papa Gölü"), Trembleur Gölü (Dzinghubun - "gölden sonraki gün"), Takla Gölü (Khelhghubun - "gölden sonra yükle"), Fraser Gölü (Nadlehbun - "(balık) gölü koş") ve Babine Gölü, Bulkley Vadisi ve boyunca bölge West Road Nehri, batıdan Hazelton Dağları ve Kitimat Serileri of Sahil Dağları, I dahil ederek Kluskus Gölleri (Lhoosk'uz - "Rocky Mountain beyaz balık yeri"), Ootsa Gölü (Oosa Ranza - "kova gölü"), Quanchus ve Fawnie Serileri, ve Cheslatta Gölü (Tsetl'adak Ranza - "Peak Rock Gölü").

Dakelh bölgesi, çok sayıda göl ile noktalı, çoğunlukla alt boreal ormandır. Sayısız nehir var, hepsi nihayetinde Pasifik Okyanusu, çoğunlukla Fraser Nehri üzerinden. Nehirlerin ve göllerin donduğu soğuk kışlar ve kısa bir büyüme mevsimi ile iklim karasaldır. Alan, mütevazı büyüklükte dağlarla tepeliktir. kayalık Dağlar Dakelh bölgesinin doğu sınırını oluşturur, ancak Dakelh dağ eteklerine pek aşina değildir çünkü bu bölge son zamanlarda Cree (Dushina, ᑐᙘᘇ). Bir bölümü Sahil Dağları ve Hazelton Dağları Wit'suwit'en bölgesine düşmek. Daha güneyde, 'Ulkatcho halkı Sahil Sıradağlarını Sahil Tuzlusu Nuxalkmc (Bella Coola) ve kuzey Chilcotin Platosu ile Kuzey Athabaskan konuşuyor güçlü savaşçı millet (güneydeki Similkameen bölgesinden (Britanya Kolumbiyası'nın), batıda Pasifik kıyısından ve doğuda Rocky Dağları'ndan gelen siyasi etkiye sahip) Tsilhqot'in (Chilkot'in, ᗘᙢᗥᐣ).

Kültür

Geleneksel Dakelh yaşam tarzı, mevsimlik bir tura dayanır ve en büyük aktivite yazın meyvelerin toplandığı ve balıkların yakalanıp korunduğu yaz aylarında yaşanır. Ekonominin temel dayanağı, her aile içindeki hasat faaliyetlerine odaklanmıştır. Keyoh (ᗸᘏᑋ, bölge, köy, tuzak hattı) bir şefin (dayi, ᑕᘒ).[3] Balık, özellikle birkaç çeşit Somon, vardır füme ve kış için çok sayıda depolanır. Avlanma ve tuzağa düşürülmesi geyik, karibu, geyik, geyik, siyah ayı, kunduz, ve tavşan et, giysi için kürk ve aletler için kemik sağladı. Diğer kürklü hayvanlar bir dereceye kadar tuzağa düşürülür, ancak kürk ticareti böyle bir tuzak küçük bir faaliyettir. Meyveler ve kambiyumu hariç dağ çamı Dakelh halkı bitkilerin kutsallığını takdir etse de bitkiler besin olarak nispeten küçük bir rol oynarlar. Dakelhe'ler çeşitli yenilebilir bitkilere aşinadır ve zaman zaman kullanırlar. Bitkiler yaygın olarak tıpta kullanılmaktadır. Kış aktivitesi, biraz avlanma, tuzağa düşme ve buzun altında balık tutma ile daha sınırlıdır. Pek çok Dakelh'in şu anda işleri olmasına ve geleneksel olmayan ekonomiye katılmalarına rağmen, balık, av hayvanları ve meyveler hala diyetin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır.

Dakelh, "gres parkurları" olarak bilinen patikalar boyunca sahil ile kapsamlı ticaret yaptı. İhraç edilen ürünler temel olarak post, kurutulmuş et ve kurutulmuş meyvelerden oluşuyordu. İthalat, en önemlisi "gres" olmak üzere çeşitli deniz ürünlerinden oluşuyordu. eulachons ("mum balığı" olarak da bilinir) çürümelerine izin vererek, kaynar su ekleyerek ve yağı sıyırarak. Bu yağ son derece besleyicidir ve diğer birçok yağın aksine arzu edilen yağ asitlerini içerir. Diğer önemli ithalatlar ise eulachon içilip kurutuldu kırmızı laver yosunu. "Gres" ve füme eulachonlar, birçokları tarafından hala lezzet olarak görülüyor ve batıdan gelen ziyaretçilerin değerli hediyeleridir. Efendim hangi rota Alexander MacKenzie ve partisi 1793'te Pasifik Okyanusu'na ulaştı. Kuzey Amerika karadan, Fraser Nehri'nden batıya doğru bir yağ yolu vardı. Diğer örnekler şunları içerir: Cheslatta Yolu ve Nyan Wheti.

Etnobotanik

Mutfakta kullanılan bitkiler

Çileklerini kullanıyorlar Vaccinium vitis-idaea reçel yapmak için.[4]

Tıbbi olarak kullanılan bitkiler

Alırlar kaynatma tüm bitkinin Viola adunca mide ağrısı için.[5] Güney Taşıyıcı güçlü bir kaynatma kökünden Orthilia bir göz yıkama olarak.[6]

Etnobotaniğinin tam listesi şu adreste bulunabilir: http://naeb.brit.org/uses/tribes/27/, http://naeb.brit.org/uses/tribes/28/, ve http://naeb.brit.org/uses/tribes/29/.

Tarih

Kurtarma arkeolojisi

1940'ların sonunda, British Columbia Üniversitesi profesörü Charles Edward Borden planlananları öğrendikten sonra dikkatini Nechako Kanyonu'ndaki acil kurtarma arkeolojisine kaydırdı. Kemano Dakelh avlanma bölgesinin büyük bir kısmı olan kanyonu sular altında bırakacak rezervuar Tweedsmuir Parkı. 1951'de Alcan ve Britanya Kolombiyası Eğitim Bakanlığı'ndan "Carrier Indian sitesinde" kurtarma arkeolojisini üstlenmek için fon aldı. 1951'de Borden ve himayesi altındaki antropoloji öğrencisi Wilson Duff, Cheslatta T'en tarihi için önemli olan 130'dan fazla yerde bulunuyor. Bölgenin su basmasından önce daha yoğun incelemeler yaptılar.[7] Baraj, "Aborijin mezarlıklarının, bölgelerinin, geçim kaynaklarının ve arkeolojik alanların yok edilmesi de dahil olmak üzere, geleneksel toprakları yollarına çıkan İlk Millet toplulukları için yıkıcı değişiklikleri" tetikledi.[7] 1957'de Alcan, Cildin Gölü'ne dolusavak kapısını açtı ve Cheslatta mezarlarına saygısızlık ederek halkın dikkatini çekti. Aborijin Halkları Kraliyet Komisyonu.[8]

1951'de Borden, sitenin etüdüne ve kazılarına başladı ve 1970'te emekli olana kadar her yaz orada çalışmaya geri döndü. Bilim 1979'da ilk mikro bıçak topluluklarının kazılarına dayanıyordu. Namu 1977'de.

Dakelh (Taşıyıcı) Dili

Diğer Dil Aile Komşuları:

  • Doğu: Cree (Algonquian dili) [9]
  • Güneydoğu: Shuswap (Salishan dili) [9]
  • Batı: Gitksan ve Nisga'a (Tsimshianic dili)[9]
  • Güney: Lillbet (Salishan dili) [9]

Diğer lehçelerde söylendiği şekliyle "Dakelh" için isimler:

Britanya Kolombiyası'nın Dakelh halkı için, dilleri "Dakelh" veya bileşik kelimesi "Dakelhghynek", "Dakelhghunik" (Stellako lehçesi) ve "Dakelhghuni" (Nak'albun / Dzinghubun lehçesi) olarak anılabilir.

Dakelh Dilinin Önemi:

Miras ve kültürel kimlikle dil bağlantısı.

İlk Millet Halklarının geleneklerinde, evlerinde ve ailelerinde atalarının kültürel öğretileri ve miras kimliklerinin tanınması öğretildi. Onlara nereden geldiklerini ve tüm canlılarla ve toprakla olan bağlantılarını takdir etmeleri ve tanımaları öğretildi.[10]

Sözlü gelenekler, şarkılar ve dans performansı.

Hikayeler, şarkılar ve dans performansı yoluyla sözlü gelenekler, Yerli ataların tarihi ve mirası boyunca sunulan kültürlerin kaydını tutmaya yardımcı olur. Bir anlamda sözlü gelenekler, atalarının Yerli tarihlerinin kaydedilmesi ve belgelenmesidir.[11] Bu sözlü gelenek biçimleri, yaşlılar aracılığıyla aktarıldı ve korundu ve sonraki nesillere aktarıldı. Dansçılar tarafından anlatılan hikayelerde / derslerde, söylenen şarkılarda ve şarkılarda Dakelh dili kullanıldı. Örneğin, Nadleh Whut'en Geleneksel Sanatçılar içinde 5 klanın her birinin (Lhtseh Yoo, Duntem Yoo, Ihtsumus Yoo, Tsa Yoo) Balhats Sistemine göre söylenen şarkılarla dans ederler.[12]

Geleneksel Bilgi.

Bitki hasadı ve balıkçılık, Dakelh halkının geleneksel bilgisinin önemli bir yönüdür. Bitkiler, çeşitli yaygın hastalıkları tedavi etmek için kutsal ilaçlar olarak kullanıldı.[13] Örneğin, Söğüt kabuğu (tedavi edilmiş ateşler), Ayı meyveleri (tedavi edilmiş açık yaralar) ve Civanperçemi yaprakları (hafifletilmiş diş ağrıları ve romatizma).[13]

Balıkçılık, Dakelh halkı tarafından bilinen bir başka yaygın geleneksel bilgidir. Dakelh halkının geleneksel ekonomisi, somon ve göl balığı avlamaktı (zıplamak).[14] Bu balıkçılık alanları, her klana göre değişiklik gösteriyordu ve somon balığının sıklıkla yaşadığı bilinen nehirlere ve göllere yakın yerlerde bulunuyordu.[14]

Tehlikenin Nedenleri:

Aborijin Dillerinin hiçbiri için tehlike oluşturan tek bir mevcut neden yoktur, çünkü birçok faktör canlılıklarına yönelik tehdide katkıda bulunur.

Kanada'da Konut Okul Sistemi.

Yatılı okul sistemi (1880'ler-1997), Yerli çocukları Avrupa-Kanada kültürü toplumuna asimile etme çabasıyla oluşturuldu. Ana amaç, Yerli kimliklerini, geleneksel inançlarını ve kültürlerini tamamen ortadan kaldırmaktı. Yerli ailelerin çocukları evlerinden alınıp Hıristiyan Kilisesi ve Kanada hükümeti tarafından yönetilen okullara zorla yerleştirildi. İlk dillerini (miras dili) konuşmalarına izin verilmedi, ancak yalnızca İngilizce veya Fransızca konuşmaları öğretildi. Bugün, yatılı okul sisteminden kurtulanların çoğu, o çevrede meydana gelen korkunç travma ve olayların geçmişi nedeniyle miras dillerini konuşmayı reddediyor.[15]

Ekonomik ve Kültürel Baskılar.

1800'lerin başında, ilk Avrupalı ​​yerleşimcilerin gelişi, Kuzey Batı Şirketi ve Hudson Körfezi Şirketi'nin kürk tüccarları olarak Dakelh bölgesine girdi. Kısa süre sonra Dakelh halkıyla kıyıda ticaret yolu boyunca post, et ve kuru meyve ticareti yapmaya başladılar.[14] Ancak zaman geçtikçe, daha fazla yerleşimci bölgeye girmeye başladıkça İngilizce iletişim ihtiyacı arttı.[14] Yıllar geçtikçe, İngilizce eğitim dili, sosyal medya ve ekonomik iş dünyası olarak önemini artırdı.

Şu anda, dünya nüfusunun çoğunluğu, o bölgede kültürel ve ekonomik olarak tercih edilen hakim bir dile doğru kaymış ve yükselmiştir. Örneğin, İngilizce eğlence, sosyalleşme, kariyer vb. Konulardaki popülerliği nedeniyle birçok ülkede baskın dil olmuştur.[16]

İngilizce öğrenmeyi tercih eden genç nesillerin çoğu. Sonuç olarak, yalnızca birkaç yaşlı miras dilini gerçekten akıcı bir şekilde bildiği için dil tehlikeye girer.

Hastalığın yayılması.

Avrupalıların devamı Dakelh topraklarına yerleşmeye başladıkça, grip, kızamık ve küçük çiçek hastalığı gibi yeni yabancı hastalıkları da getirdiler.[14] Bu, birçok ölümle sonuçlandı ve Dakelh halkının nüfusunu önemli ölçüde azalttı. Dakelh halkının çoğu bu yeni hastalıklara maruz kalmaya başladığında, onların yanında dilleri de ölüyor.

Bantlar

Etnik bir terim olarak, Taşıyıcı veya Dakelh, her iki Dakelh dili uygun ve onun kardeş dili Babine-Witsuwit'en ikisi de nesli tükenmekte olan diller.

GrupIPATercümeDilKabile Konseyiyer
Cheslatta Taşıyıcı UlusDakelhBağımsızCheslatta Gölü
Kluskus Indian Band (Lhoosk’uzt’en)"beyaz balığın yarısı veya yan tarafı beyazdır"DakelhTaşıyıcı Chilcotin Kabile KonseyiKluskus
(grup ofisleri Quesnel (Genel) )
Lheidli T'enneh Grubu (Lheidlit'en, ᘱᐉᘬᗥᐣ)"Kavşak halkı, yani Prens George"DakelhBağımsızPrens George (Lheidli)
Nadleh Whut'en İlk Ulus (Nadleht'en / Nadleh Whut'enne, ᘇᘫᑋᗥᐣ)"(Somon) halkı, yani Nautley Nehri boyunca koşuyor"DakelhTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiFort Fraser
Nak'azdli Indian Band (Nak'azdlit'en, ᘇᘀᙆᘬᗥᐣ)"Stuart Nehri'nin akmaya başladığı yerden, yani Stuart Gölü'nden insanlar"DakelhBağımsızFort St. James
Nazko Indian Band (Nazkot’en)"Güneyden akan nehir boyunca insanlar, yani Nazko Nehri"DakelhTaşıyıcı Chilcotin Kabile KonseyiNazko
Red Bluff Indian Band (Nak'azdlit'en, ᘇᘀᙆᘬᗥᐣ veya Lhtakot’en)"Aşağı nehirden gelen insanlar" veya "Üç nehrin birleştiği yerdeki insanlar" (eski adıyla Quesnel Band)DakelhTaşıyıcı Chilcotin Kabile KonseyiQuesnel (Genel)
Saik'uz İlk Milleti (Saik'uzwhut'en / Saik'uẕ Whut'enne, ᙓᐉᗽᙆᗘᗥᐣ)"Stony Creek Village People", "kum üzerinde"DakelhTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiVanderhoof
Stellat'en İlk Ulus (Stellat'en / Stella Whut'enne)"Yarımadanın insanları, yaktı. Stella (koh) Köyü Halkı" (eski adıyla Stellaquo Indian Band)DakelhTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiFraser Gölü
Tl'azt'en UlusGölün sonundaki insanlarDakelhTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiStuart Gölü -Trembleur Gölü
Ülkatcho İlk Milleti ("Ulkatchot’en)"Toprağın yağı" veya "verimli yer"DakelhTaşıyıcı Chilcotin Kabile KonseyiAnahim Gölü
Yekooche İlk UlusYekoh Nehri ağzıDakelhBağımsızStuart Gölü
Babine Gölü Ulusu (Nat'oot'en ​​/ Nadot'enne)"Babine Gölü Halkı"Babine-Witsuwit'enBağımsızBurns Gölü & Babine Gölü
Witset First NationBabine-Witsuwit'enBağımsızWitset
Nee Tahi Buhn GrubuBabine-Witsuwit'enBağımsızgüneyi Francois Gölü
Skin Tyee BandıBabine-Witsuwit'enBağımsızSkins Gölü, güneyi Francois Gölü
Takla Gölü İlk Milletigölün sonuBabine-Witsuwit'en ve SekaniTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiTakla Gölü
Wet'suwet'en İlk Ulus (Whutsot'en, ᗘᙢᗥᐣ)Babine-Witsuwit'enTaşıyıcı Sekani Kabile KonseyiBurns Gölü
Ts'il Kaz Koh İlk Milleti (Burns Gölü Kızılderili Orkestrası)Hone creekKarışık Dakelh-Babine-Witsuwit'en (tarihsel olarak Taşıyıcı )Taşıyıcı Sekani Kabile KonseyiBurns Gölü
HagwilgetBabine-Witsuwit'enKalıtsal ŞeflerHagwilget

Kabile konseyleri

Yedi grup, Taşıyıcı Sekani Kabile Konseyi:

Dört grup, Taşıyıcı Chilcotin Kabile Konseyi:

Diğer gruplar bağımsızdır.

Eşanlamlı

Bazı literatürde Dakelh halkı Fransız terimiyle bilinir. Portör. Bazen görülen başka bir terim ise Taculli çeşitli yazımlarla birlikte. Bu, Baba tarafından kullanılan fonetik notasyonun dilsel olarak naif bir uyarlamasıdır. Adrien-Gabriel Morice. Sir dergisinde Dakelh halkına ilk yazılı atıf Alexander MacKenzie, terimini kullanır Nagailer.

İsmin etimolojisi

Sekani adının kökeni hakkında alınan görüntü Aɣelne İngilizce adı tercümesi olan Dakelh, bir dul kadının yas döneminde kocasının küllerini sırtına taşıdığı özgün Dakelh morg uygulamasına atıfta bulunmasıdır. Bu hipotezin sorunlarından biri, raporu Peder Morice'ye ait olan bu geleneğin varlığına dair çok az kanıt olmasıdır. Lizette Hall'un (1992), Peder Morice'nin uşağı olan ve onu iyi tanıyan babası Louie-Billy Prince'e göre Peder Morice, Dakelh'i isminin kökeni konusunda öylesine ısrarla rahatsız etti ki sonunda ona külleri taşıyan dulların hikayesini anlattılar. onu tatmin et. Alternatif bir hipotez, Sekani'den farklı olarak Dakelh'in kıyı ticaretine katıldığı gerçeğine atıfta bulunur; Gres İzleri.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  • Birchwater, Sage (1991). Ulkatchot'en: Ulkatcho Halkı. Anahim Gölü: Ulkatcho Indian Band. Ronald Cahoose tarafından çizilmiştir.
  • Birchwater, Sage (1991). Ülkatcho: Gres Yolu Hikayeleri. Anahim Gölü: Ulkatcho Indian Band. Ronald Cahoose tarafından çizilmiştir.
  • Kahverengi Doug (2002). "Taşıyıcı Sekani Bağlamında Özyönetim: Toprak ve Kaynaklar," Batı Coğrafyası, 12:21-67. PDF
  • Furniss Elizabeth (1993). Dakelh Keyoh: Eski Zamanlarda Güney Taşıyıcı. Quesnel: Quesnel Okul Bölgesi.
  • Furniss Elizabeth (1993). Değişen Yollar: Güney Taşıyıcı Tarihi 1793-1940. Quesnel: Quesnel Okul Bölgesi.
  • Goldman, Irving (1940). "The Alkatcho Carrier of British Columbia", Linton, Ralph (ed.) Yedi Kızılderili Kabilesinde Kültürleşme. New York: Appleton-Century s. 333–389
  • Hall, Lizette (1992). Taşıyıcı, Halkım. Yazar tarafından Quesnel, British Columbia'da yayınlandı.
  • Hudson, Douglas R. (1983). Traplines and Timber: British Columbia Taşıyıcı Kızılderilileri Arasındaki Sosyal ve Ekonomik Değişim. (Doktora tezi, Alberta Üniversitesi, Edmonton).
  • Tobey Margaret L. (1981). June Helm'de "Carrier" (ed.) Kuzey Amerika Yerlileri El Kitabı: Cilt 6. Subarctic. (Washington: Smithsonian Enstitüsü) s. 413–432.

Alıntı

  1. ^ Yinka Déné Dil Enstitüsü
  2. ^ Nechako Fraser'a girdikten sonra hatırı sayılır bir mesafe boyunca taşıdıkları farklı alüvyon miktarları nedeniyle renkleri farklı olan farklı akarsuları görebildiğinden, “birbiri içindeki sular”.
  3. ^ Sözcüğü ödünç ver Chinook Jargon Tayekendisi Nuu-chah-nulth ta: yi: 'Ağabey, kıdemli ”.
  4. ^ Carrier Linguistic Committee, 1973, Plants of Carrier Country, Fort St. James, BC. Carrier Linguistic Committee, sayfa 76
  5. ^ Smith, Harlan I., 1929, Materia Medica of the Bella Coola and Neighing Tribes of British Columbia, National Museum of Canada Bulletin 56: 47-68, sayfa 60
  6. ^ Smith, Harlan I., 1929, Materia Medica of the Bella Coola and Neighing Tribes of British Columbia, National Museum of Canada Bulletin 56: 47-68, sayfa 62
  7. ^ a b Roy 2010, s. 127.
  8. ^ Roy 2010, s. 128.
  9. ^ a b c d "Dillerimiz". www.ydli.org. Alındı 2020-12-10.
  10. ^ Joseph, Bob. "Yerli kültürel kimliğin devamlılığı neden kritiktir?". www.ictinc.ca. Alındı 2020-12-11.
  11. ^ "Sözlü Gelenekler". indigenousfoundations.arts.ubc.ca. Alındı 2020-12-11.
  12. ^ "Nadleh Whut'en First Nation :: Geleneksel Sanatçılar". www.nadleh.ca. Alındı 2020-12-11.
  13. ^ a b "Blackwater Gold Projesi" (PDF). Newgold. Alındı 2020-12-11.
  14. ^ a b c d e "Dakelh (Taşıyıcı) | Kanada Ansiklopedisi". www.thecanadianencyclopedia.ca. Alındı 2020-12-11.
  15. ^ "Kanada'daki Yerleşim Okulları | Kanada Ansiklopedisi". www.thecanadianencyclopedia.ca. Alındı 2020-12-10.
  16. ^ Dökümhane, Tema. "Sessiz Soykırım: Aborijin Dil Kaybı SSS". Terry *. Alındı 2020-12-11.

Referanslar

Dış bağlantılar