Damandeep Singh Baggan - Damandeep Singh Baggan
Damandeep Singh Baggan | |
|---|---|
| Doğum | 8 Haziran 1977[1] Patiala, Pencap, Hindistan[2] |
| Diğer isimler | Daman Baggan Damandeep Singh |
| Meslek | Oyuncu, ses sanatçısı |
| aktif yıllar | 2003-günümüz |
Önemli iş | Karan & Kabir'in Süit Yaşamı |
Damandeep Singh Baggan (8 Haziran 1977 doğumlu) Hintli bir aktör ve aynı zamanda dub-over seslendirme sanatçısı.[3] O da adlandırılır Daman Baggan kısaca.
Ek olarak Pencap dili, ana dili, İngilizce konuşuyor ve Hintçe. Hintçe seslendirdi Jim Carrey diğer aktörler arasında rolleri.[4]
Filmografi
- 2001 - Tera Mera Saath Rahen
- 2003 - Ishq Vishk
- 2006 - Vivah
- 2008 - Moda
- 2008 - Ek Vivaah ... Aisa Bhi Happy Singh olarak
- 2009 - Düz Pakwan Singh olarak
Televizyon
| Yıl | Göstermek | Rol | Dil | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Tenali Raman'ın Maceraları | Tenali Rama | Hintçe | Ses rolü |
| 2006 | Vicky ve Vetaal | Paddu (Büyü kitabı) | ||
| 2011 | Tripura - Maya'nın Üç Şehri | Tarakaksha | ingilizce / Hintçe | Ses rolü Animasyonlu TV Filmi |
| Best of Luck Nikki (Sezon 1) | Muhabir Sukhwinder | Hintçe | Bölüm 14 "Nikki Viral Oluyor" | |
| 2012 | Şans Şans Ki Baat | Ifrit Bula Bin Abdulla | Televizyon filmi | |
| 2012-2013 | Karan & Kabir'in Süit Yaşamı | Bay Mann Singh | Amerikan şovunun Hint uyarlaması Zack ve Cody'nin Süit Yaşamı Rol eşdeğeri Bay Moseby | |
| 2012 | Best of Luck Nikki (2. Sezon) | Bölüm 15 "The Suite Life of Singh Sisters'ın geçiş bölümü ile Karan & Kabir'in Süit Yaşamı " | ||
| 2016-2018 | Gaju Bhai | Gaju Bhai | Ses rolü | |
| 2016 | Apna Bhai Gaju Bhai | Ses rolü TV Dizisinden Uyarlanan TV Filmi |
Dublaj kariyeri
Şu kanallar için dublaj yapıyordu: Sony Entertainment Television, SAB ve Zee TV.[5]Mountain Dew (bir Pepsi ürünü), Tata Indicom, Aircel, Maruti Suzuki Swift'in marka elçisi oldum .. IPL Kings xi Punjab, Reklam Dizileri: Hotel Kingston (Star One), Pepsi ADA (Sahara One), Playhouse Disney (Disney Channel), Sunn Yaar Chill Maar (Bindaas channel), Dil Mil Gaye (Star One)
Rolleri çoğaltma
Animasyon serisi
| Başlık | Karakter | Dil | Hava tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Shaktimaan: Animasyon Serisi | Vehaan Arya / Shaktimaan | Hintçe ingilizce |
Canlı aksiyon televizyon dizisi
| Program başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Bölümler | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Rangers S.P.D. | Brandon Jay McLaren | Jack Landors / Red S.P.D. Ranger | Hintçe | ingilizce | 38 | 2/5/2005- 11/14/2005 | Bilinmeyen | |
| Titanlar | Robbie Jones | Faddei | Hintçe | ingilizce | 2018-Güncel | 2019-akım |
Animasyon serisi
| Program başlığı | Orijinal ses | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Bölüm Sayısı | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yarasaadam | Rino Romano | Bruce Wayne / Batman | Hintçe | ingilizce | 65 | 9/11/2004- 3/8/2008 | ||
| Foster'ın Hayali Dostlar Yuvası | Keith Ferguson Phil LaMarr | Bloo Solgunluk | Hintçe | ingilizce | 77 | 8/13/2004- 5/3/2009 | Damandeep, Hintçe dub'da iki karakteri seslendirdi. | |
| Codename: Yan Kapıdaki Çocuklar | Dee Bradley Baker | Numbuh 4 | Hintçe | ingilizce | 78 | 12/6/2002-1/21/2008 | ||
| Avatar Son Hava Bükücü | Dante Basco | Zuko | Hintçe | ingilizce | 61 | 2005-2008 | ||
| Transformers: Prime | James Horan | Jant | Hintçe | ingilizce | 65 | 29 Kasım 2010 - 26 Temmuz 2013 | ||
| Deli | Bilinmeyen | Rob | Hintçe | ingilizce | 103 | 9/6/2010- 12/2/2013 | ||
| Pokémon | Inuko Inuyama (JP) Matthew Sussman (2–33. Bölümler) Maddie Blaustein (1-8. Sezonlar) James Carter Cathcart (Sezon 9-) (EN) | Meowth (Nyrath) (İlk Dub) | Hintçe | Japonca | 1000+ (2 sezon olarak adlandırılır) | 4/1/1997-Akım | İlk dub 5/12 / 2003-10 / 2013 (Hindistan) 2004-Şu an (Pakistan) İkinci dub 5/19/2014-Güncel | Adı geçen ilk 8 sezon, 4Kids Eğlence İngilizce dub. Sonraki sezonlar da Hintçe olarak seslendirildi ve aynı zamanda İngilizce dublaja dayalı olarak revize edildi. İkinci bir Hintçe dublajı, UTV Yazılım İletişimi Yeni bir Hintçe seslendirme ve çeviri içeren ve yayınlandı Hungama TV. Damandeep Singh Baggan, yapımcılığını üstlendiği bu karakterin sesi olarak ilk Hintçe dublajında yer aldı. Crest Animasyon Stüdyoları bunu takiben Sound & Vision Hindistan ilk iki sezon boyunca. Sandeep Karnik Sezon 3'te devraldı. Saumya Daan bu karakteri ikinci Hintçe dub'da seslendirdi. |
Canlı aksiyon filmleri
Güney Hint Filmleri
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arundhati | Sonu Sood | Pasupathi | Hintçe | Telugu Tamil | 2009 | 2013 | Hintçe dub başlığı: "Arundhati: Ek Anokhi Kahani". |
| Singam II | Suriya | DCP Durai Singam (Hintçe versiyonda Surya Singham) | Hintçe | Tamil | 2013 | 2013 | Hintçe dub başlığı: "Ana Hoon Surya Singham 2". Sanket Mhatre bu rolü prequelde adlandırdı Singam (2010) (Hintçe olarak Savaşçı Singham (2012)) ve Adityaraj Sharma devam filminde bu rolü adlandırdı Si3 (2017) (Hintçe olarak Suriya S3). |
| Arya | Allu Arjun | Arya | Hintçe | Telugu | 2004 | 2011 | Hintçe dub başlığı: "Arya Ki Prem Pratigya". |
| Arya 2 | Allu Arjun | Arya | Hintçe | Telugu | 2009 | 2010 | Hintçe dub başlığı: "Arya Ek Deewana". |
| Paiyaa | Karthi | Shiva | Hintçe | Tamil | 2010 | 2013 | Hintçe dub başlığı: "Aakhri Baazi". |
| Naa Peru Surya, Naa Illu Hindistan | Vennela Kishore | Kishore | Hintçe | Telugu | 2018 | 2018 | Hintçe dub başlığı: "Surya: Asker". |
| Sevgili yoldaş | Vijay Devarakonda | Yoldaş Chaitanya Krishna "Bobby" | Hintçe | Telugu | 2019 | 2020 | |
| Dwaraka | Vijay Devarakonda | Erra Srinu "Arjun" / Sri Krishnananda Swamy | Hintçe | Telugu | 2017 | 2020 | |
| Aksiyon | Vishal | Sütun Subash | Hintçe | Tamil | 2019 | 2020 |
Bollywood ve Hollywood Filmleri
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Namastey Londra | Upen Patel | Imran Khan | Hintçe | 2007 | 2007 | ||
| Alag | Akshay Kapoor | Tejas H Rastogi | Hintçe | 2006 | 2006 | ||
| Müzede bir gece | Ben Stiller | Larry Daley | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2006 | |
| Kung Fu Hustle | Stephen Chow | şarkı söyle | Hintçe | Kantonca Çince Mandarin Çincesi ingilizce Hintçe | 2004 | 2005 | |
| Yalancı Yalancı | Jim Carrey | Bruce Nolan | Hintçe | ingilizce | 1997 | 2003 | |
| Salak ile Avanak | Jim Carrey | Lloyd Noel (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 1994 | UTV Action tarafından yayınlandı | |
| Thunder Days | Tom Cruise | Cole Trickle | Hintçe | ingilizce | 1990 | Daha sonraki bir sürüm için Hintçe olarak seslendirildi. | |
| Ulusal Güvenlik | Martin Lawrence | Earl Montgomery | Hintçe | ingilizce | 2003 | ||
| Bruce Almighty | Jim Carrey | Bruce Nolan | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2003 | Bu, Damandeep'in katıldığı ilk Hintçe dublajlı filmiydi. |
| Evet Adamım | Jim Carrey | Carl Allen | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Bay Popper'ın Penguenleri | Jim Carrey | Thomas "Tom" Popper Jr. | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 | |
| Anacondas: Kan Orkidesinin Peşinde | Eugene Byrd | Cole Burris | Hintçe | ingilizce | 2004 | 2004 | |
| Bandidas | Steve Zahn | Quentin | Hintçe | ingilizce İspanyol | 2006 | 2006 | |
| Aranan | James McAvoy | Wesley Gibson | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Başlangıç | Leonardo DiCaprio | Dom Cobb (İlk Dub) | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | 2013'ün başlarında, UTV Yazılım İletişimi Uygulanan bir politika nedeniyle UTV Action için ikinci bir Hintçe dublajı yaptı. Ana Çerçeve Yazılım İletişimi Damandeep'in katıldığı orijinal Hintçe dublajını yapan aynı şirkete aittir. Sumeet Pathak onu ikinci Hintçe dub'da seslendirdi. |
| Görev: İmkansız III | Simon Pegg | Benji Dunn | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2006 | Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Tom Cruise gibi Ethan Hunt, Shakti Singh kim seslendirdi Philip Seymour Hoffman Owen Davian olarak Rajesh Jolly kim seslendirdi Laurence Fishburne Theodore Brassel olarak, Uday Sabnis kim seslendirdi Ving Rhames gibi Luther Stickell Hint dilinde. |
| Görev: İmkansız - Hayalet Protokolü | Simon Pegg | Benji Dunn | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 | Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Tom Cruise gibi Ethan Hunt ve ayrıca Mona Ghosh Shetty kim seslendirdi Paula Patton Hintçe'de Jane Carter olarak. |
| Görev: İmkansız - Rogue Nation | Simon Pegg | Benji Dunn | Hintçe | ingilizce | 2015 | 2015 | Yanında icra edildi Viraj Adhav kim seslendirdi Tom Cruise gibi Ethan Hunt Hint dilinde. Sahil Kasası bu karakteri sonraki filmde seslendirdi. |
| süpermenin dönüşü | Brandon Routh | Clark Kent / Süpermen | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2006 | Yanında icra edildi Ashiesh Roy kim seslendirdi Kevin Spacey gibi Lex Luthor Hint dilinde. |
| 102 Dalmaçyalı | Ioan Gruffudd | Kevin Shepherd | Hintçe | ingilizce | 2000 | Bilinmeyen | |
| Sherlock Holmes | Robert Downey jr. | Sherlock Holmes (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 2009 | Bilinmeyen | UTV Action tarafından yayınlandı. |
| Ninja suikastçi | Yağmur | Raizo | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | |
| Star Wars: Güç Uyanıyor | John Boyega | Finn | Hintçe | ingilizce | 2015 | 2015 | Anuj Gurwara bu karakteri sonraki filmde seslendirdi. |
| Yürüyüş | Joseph Gordon-Levitt | Philippe Petit | Hintçe | ingilizce | 2015 | 2015 | |
| Maske | Jim Carrey | Stanley Ipkiss / Maske (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 1994 | UTV Action tarafından yayınlandı. Rajeev Raj Home Media için bu rolü adlandırdı. | |
| Kaya | Nicolas Cage | FBI Özel Ajanı Dr. Stanley Goodspeed | Hintçe | ingilizce | 1996 | 1996 | |
| S.W.A.T | Jeremy Renner | Memur Brian Gamble | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2003 | |
| Firma | Tom Cruise | Mitch McDeere | Hintçe | ingilizce | 1993 | ||
| Terminatör: Kara Kader | Gabriel Luna | Rev-9 | Hintçe | ingilizce | 2019 | 2019 | |
| Kötü Çocuklar Yaşam İçin | Martin Lawrence | Marcus Burnett | Hintçe | İngilizce | 2020 | 2020 | |
| Sonic the Hedgehog | Jim Carrey | Dr. Robotnik | Hintçe | ingilizce | 2020 | 2020 | |
| İçi Boş Adam 2 | Peter Facinelli | Dedektif Frank Turner | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2006 | |
Animasyon filmler
| Film başlığı | Aktör | Karakter | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl Yayını | Dub Year Release | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madagaskar[6] | Chris Rock | Zebra Marty | Hintçe | ingilizce | 2005 | 2005 | |
| Madagaskar: Escape 2 Africa | Chris Rock | Zebra Marty | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Madagaskar 3: Avrupa'nın En Çok Arananları | Chris Rock | Zebra Marty | Hintçe | ingilizce | 2012 | 2012 | |
| Vahşi | Eddie Izzard | Nigel (Ronjeet) | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2006 | Damandeep'in adı, filmin DVD sürümünden alınan Hintçe dub kredilerinde geçiyor. Nigel'in adı Hintçe dub için Ronjeet olarak değiştirildi. |
| Ratatouille | Patton Oswalt | Remy | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| Batman Drakula'ya Karşı | Rino Romano | Bruce Wayne / Batman | Hintçe | ingilizce | 2005 | ||
| Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Yükseliyor | James Horan | Jant | Hintçe | İngilizce | 2013 | 2013 | Televizyon filmi |
| Yüzeyleri | Dane Cook | Dusty Crophopper | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2015 | |
| Zootopia[7] | Jason Bateman | Nick Wilde | Hintçe | ingilizce | 2016 | 2017 | Resmi Hintçe dublajı yapan Blue Whale Entertainment ve Disney Karakter Sesleri Uluslararası ve prömiyer yaptı Filmler Tamam 17 Eylül 2017 tarihinde. Neshma Chemburkar memur Judy Hopps'u Hintçe dublajlı versiyonda seslendiren kişi. |
| Kılık değiştirmiş Casuslar | Will Smith | Lance Sterling | Hintçe | ingilizce | 2019 | 2020 |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "Damandeep Singh Sidhu". CINTAA.net. Alındı 3 Şubat 2014.
- ^ http://www.tribuneindia.com/2012/20120422/ttlife.htm
- ^ http://www.mumbaimirror.com/printarticle.aspx?page=comments&action=translate§id=82&contentid=2010041820100418042633819dce6632d&subsite=[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ http://www.boxofficeindia.co.in/speaking-in-tongues
- ^ http://www.boxofficeindia.co.in/speaking-in-tongues/
- ^ "Hintçe Dublaj Yıldızları: Hintçe Dublaj Sanatçısı-Damandeep Singh Baggan". Blogspot.com. 29 Ocak 2014. Alındı 3 Şubat 2014.
- ^ "Facebook'ta Hintçe Sesin Ardında". Facebook.com. 26 Eylül 2017. Alındı 30 Eylül 2017.
Dış bağlantılar
- Daman Baggan açık IMDb