Daniel Celentano - Daniel Celentano

Daniel Celentano
Daniel Celentano, Otoportre
Daniel Celentano, Otoportre
Doğum
Daniel Ralph Celentano

21 Aralık 1902[1]
Manhattan, New York
Öldü1980
MilliyetAmerikan
BilinenSanatçı

Daniel Celentano (1902–1980) bir Amerikan Sahnesi yapan sanatçı gerçekçi New York'ta günlük yaşamın resimleri, özellikle de İtalyan mahallesi Doğu Harlem yaşadığı yer. Esnasında Büyük çöküntü aynı tarzda duvar resimleri yaptı. Bayındırlık Sanat Projesi ve Federal Sanat Projesi.

Sanat eğitimi

İtalyan göçmenlerin oğlu Daniel Celentano, İtalya'nın bir İtalyan mahallesinde büyük bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Manhattan.[1][2][not 1] Çocukluk çağı bir çocuk felci krizi, sağ bacağını yalnızca kısmen kullanmasına neden oldu. Okula gidemediği bu engel yüzünden yuvaya döndü ve daha çocukken sanatsal becerisinin farkına vararak, ebeveynleri ona evde öğretmenlik yapması için sanat öğretmenleri ayarlayabildi.[1] Sıkı çalışma ve azimle, on iki yaşına geldiğinde bacağının kontrolünü yeniden kazandı ve o zaman, babasının ilk öğrencisi oldu. sosyal gerçekçi ressam Thomas Hart Benton.[1][2][5]

1918'de katılmasını sağlayan burslar kazandı. Charles Hawthorne 's Cape Cod Sanat Okulu içinde Provincetown, Massachusetts, New York Güzel ve Uygulamalı Sanatlar Okulu içinde Greenwich Köyü, ve Ulusal Tasarım Akademisi New York'ta Yukarı Doğu tarafı.[1][4] Cape Cod Okulu yaz aylarında öğrencilere ders verdi ve diğer ikisi yılın geri kalanında ders verdi.

Sanatsal kariyer

Daniel Celentano, "Supper Hour", açık krem ​​dokuma kart stoğu üzerinde kalem ve mürekkep yıkama, yaklaşık 1930, 11 x 14 inç (280 x 355 mm.)
Daniel Celentano, "Festival," 1934, sunta üzerine monte edilmiş tuval üzerine yağlıboya, 48⅛ x 60⅛, (122.3 x 152.8 cm.), Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi Transferi, ABD Çalışma Bakanlığı'ndan, Sanat Eserleri Projesi için oluşturuldu. Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti. Bu tabloya "Festa di Monte Carmela" da deniyor. Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi'nde "1934: Sanatçılar için Yeni Bir Anlaşma" adlı sergiye dahil edildi.

1930'larda ve II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar Celentano, New York, Detroit, Philadelphia ve diğer Amerikan şehirlerindeki galerilerde grup gösterilerine katıldı.[6] Yapıtları ilk olarak, tarafından seçilen eserlerden oluşan bir sergide halka gösterildi. Alfred Stieglitz Opportunity Galerisinde 1930'da yapıldı.[1][7] Bu gösteriye yaptığı incelemede, sanat eleştirmeni New York TimesEdward Alden Jewell, özellikle tavsiye ettikleri arasında Celentano'nun "Cenaze" adlı tablosunu da içeriyordu.[7][not 2] Celentano'nun "Akşam Yemeği Saati" adlı çizimi, kariyerinin ilerleyen dönemlerinde ürettiği pek çok şeyin konu ve işleyişi açısından tipik olan erken bir çalışmadır. Bir mutfakta akşam yemeğini paylaşmaya hazırlanan sekiz kişilik bir aileyi gösteriyor. Davranışlarından ve davranışlarından, ev hayatlarının çoğunu bu odada geçirdikleri anlaşılıyor. Birbirlerine kalabalık olmalarına rağmen rahat ve kendinden emin görünüyorlar. Birkaç yıl sonraki "Festival" adlı resmi, Doğu Harlem'in gürültülü toplumunu tatil modunda gösteriyor. Smithsonian'ın sergi etiketi, "Bu tablo, Manhattan'ın etnik sokak yaşamının gürültülü sesleri, keskin kokuları ve canlı karakterleriyle oldukça patlıyor." Diyor.[9][not 3]

1935 ile 1939 yılları arasında Celentano, Walker Galerisi'nde düzenli olarak sergilendi.[6][11][12][13][14][not 4] 1939'da ilk ve görünüşe göre tek kişilik sergisi orada gerçekleşti.[4] Bu şovun bir eleştirmeni New York Sun "Bildiği alçakgönüllü ev hayatını, olaylarına dair bir samimiyetle, bir sempati ve şevk değilse de saygı duyan ayrıntılara yorulmak bilmeyen bir gözle resmediyor. Meraklı, o hayata dair her şeyi, gitmeden resimlerinden öğrenebilir. yerleşim işi yapma ya da sınıflarından en ufak bir riske girme sıkıntısı. "[4] Walker Galerisi'ndeki şovları, Carnegie Enstitüsü, Chicago Sanat Enstitüsü, ve Whitney Müzesi.[16][17]

1935 ile II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesi arasında Celentano, New York'ta ve diğer büyük şehirlerde müzelerde ve kamu koleksiyonlarında düzenlenen karma sergilere katıldı. Brooklyn Müzesi, Corcoran Sanat Galerisi, Chicago Sanat Enstitüsü, Detroit Sanat Enstitüsü, Syracuse Güzel Sanatlar Müzesi, Pennsylvania Akademisi, Whitney Müzesi ve Golden Gate Uluslararası Fuarı.[6][16][18][19][20][21][22][23]

1934'ten 1941'e kadar Celentano, federal sanat projelerinde duvar resmi ressamı olarak çalıştı.[24] Kısa ömrü boyunca Federal Sanat Eserleri Projesi O yardım etti William C. Palmer yeni için duvar resimleri boya Queens Genel Hastanesi içinde Jamaika.[17][25] 1936'da "Ticaret" adlı bir duvar resmi yaptı. Kızarma şubesi Queens Borough Halk Kütüphanesi[17][26] İçin bir eleştirmen New York Times Bu duvar resminin "gerçekçi tasvir edici" stiline işaret ederek, "kırsal alanları ve Manhattan silüetini" tasvir ettiğine dikkat çekti, bir ressamın (muhtemelen Celentano'nun kendisi) merkezi imajını çevreleyen rıhtım yükleyicileri ve işadamları, işçiler arasında bir işçi. . "[27] 1938'de Hazine Bakanlığı tarafından görevlendirildi. Resim ve Heykel Bölümü diye bir duvar resmi yaptı Ülke Mağazası ve Postane Vidalia, Gürcistan'daki ABD Postanesi için.[28][29] Ayrıca iki lise için duvar resimleri yaptı. Andrew Jackson (1940) ve St. Albans (1941), ikisi de Queens'te.[30][31] 1940'ta Devlet Okulu 150'de "Yapıcı Rekreasyon ve Kültürel Aktivitede Çocuklar" adlı büyük bir duvar resmi yaptı (Long Island Şehri, Queens).[30][32] Amerika Birleşik Devletleri II.Dünya Savaşı'na girdikten sonra, ABD'nin sanat bölümünde çalışmaya başladı. Grumman Aircraft Corporation içinde Bethpage Long Island'da "İnsanın Uçuşu" adlı bir duvar resmi yaptı.[2]

Ebeveynler ve yakın aile

Her iki ebeveyni de İtalya'da, babası Vito 1879'da ve annesi Maria 1880'de doğmuştu.[33][not 5] Celentano, bebeklikten kurtulan on bir çocuğundan ikincisiydi.[not 6] Celentano'nun sanat okuduğu yıllar boyunca ve hayatının geri kalanında, kendisi ve ailesi Pleasant Caddesi Doğu Harlem'de.[not 7][not 8] Gençken sağ bacağındaki atrofiyi yenene kadar evde eğitim gördü.[1] 1928'de Marie Steneck ile evlendi.[not 9] 1930'da Celentano'nun karısı bir kızı doğurdu.[48]

Celentano, 24 Haziran 1945'te Queens, Astoria'da Margaret Mary Dwyer ile ikinci kez evlendi. Oğulları Daniel Michael Celentano, Kasım 1946'da doğdu. Celentano ve karısı sonunda 1980'de kanserden öldüğü Long Island'daki St. James'e taşındı.[1]

Diğer isimler

Celentano, Daniel R. Celentano ve Daniel Ralph Celentano'nun yanı sıra Daniel Celentano olarak biliniyordu.[2][43]

Notlar

  1. ^ Celentano'nun torunu Gregory M. Celentano, Celentano'nun doğum adının Donato olduğunu, daha sonra Daniel'e Anglicized olduğunu söyledi.[3] Bir kaynak onun doğduğunu söylüyor Küçük italya nın-nin Aşağı Manhattan.[2] Diğerleri onun İtalyan mahallesinde doğduğunu söylüyor. Doğu Harlem.[4][3]
  2. ^ Fırsat Galerisi, 1927'de bir sanatçı ve küçük bir müşteri grubu tarafından kuruldu. Manhattan'daki East 56th Street'teki Art Center'da yer alan sergi, yeni sanatçılara ücretsiz sergi alanı sundu ve çalışmalarının satışından hiçbir kar elde etmedi. Her sergi farklı bir sanatçı tarafından seçildi.[8]
  3. ^ 2009 yılında Bayındırlık Eserleri Projesi'nin 75. yılını kutlamak amacıyla, Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi program için oluşturulan müze koleksiyonundan resimlerin gezici sergisini hazırladı. "1934: Sanatçılar için Yeni Bir Anlaşma" olarak adlandırılan eser, Aralık 1933'ün ortasından Haziran 1934'e kadar çok çeşitli Amerikalı sanatçıların eserlerini içeriyordu.[10]
  4. ^ Manhattan'da East 57th Street'te bulunan Walker Art Gallery, 1935'te Maynard Walker tarafından kuruldu. Amerikalı bölgesel ressamların çalışmalarında uzmanlaşmış, sanatçıların ahırı da dahil Grant Wood, Thomas Hart Benton, ve John Steuart Curry.[15]
  5. ^ Celentano'nun annesinin adı çeşitli şekillerde Maria, Mary, Maria Covanni, Felicia Coivono, Felicia Cainavo, Maria Felicia ve Mary Cavana olarak verilmiştir.[34][35][36][37]
  6. ^ Toplamda on beş çocuk vardı.[1] Celentano'nun hayatta kalan kardeşlerinin isimleri ve yaklaşık doğum yılları, Anthony Celentano, 1899; Joseph Celentano, 1905; Angelina Celentano, 1907; Camella Celentano, 1909; Laurie Celentano, 1911; Rosco Celentano, 1913; Gül Celentano, 1916.[38] Angela, 1924'te Louis Rafanelli adında bir adamla evlendikten sadece dokuz ay sonra on dokuz yaşında öldü.[36][39] Anthony, 1947'de 49 yaşında öldü.[37]
  7. ^ Pleasant Avenue, 114. ve 120. Sokaklar arasında altı blok boyunca uzanır. Başlangıçta Avenue A olarak adlandırılan bu cadde, Sutton Place ve York Bulvarı ile uyumludur. Doğu Nehri. Bölge, on dokuzuncu yüzyılın büyük bir kısmında kırsaldı. 1890'lara gelindiğinde İtalyan göçmenler, yüzyılın ortalarında oraya yerleşen İrlandalı ve Alman ailelerin çoğunu dışarı attılar ve değişen bir sınır, Doğu Harlem İtalyanlarını Orta Harlem'e hâkim olan Afrikalı Amerikalılardan ayırdı.[40]
  8. ^ 1939'da Celentano bir muhabire Doğu Harlem'de doğduğunu ve 1915'te New York Sayımının yapıldığı sırada Vito ve Maria Celentano ile ailelerinin Pleasant Caddesi'nin güney ucunda yaşadığına dair bazı kanıtlar olduğunu söyledi.[4][41] Batı 35. Cadde'ye taşınmışlardı. Midtown Manhattan 1920 ABD Nüfus Sayımı sırasında, ancak 1924'te ebeveynler Doğu Harlem'e geri döndü (veya belki de ilk kez yaşadı). O zamanın kamuya açık bir kaydı, adreslerini, 433 Pleasant Bulvarı'ndaki caddenin kuzey ucunda bir apartman olarak verir ve orada hayatlarının büyük bir kısmı veya tamamı boyunca orada kalırlar.[24][38][36][42] 1928'de evlendiğinde Celentano, aynı blokta biraz güneydeki bir apartman dairesinde yaşıyordu ve 1930 ABD Nüfus Sayımı yapıldığında eşi ve kızı, bitişikteki bir binada yaşıyorlardı. Celentano adlı diğer aileler de apartman kiraladı.[43]
  9. ^ Celentano'nun karısının adıyla ilgili bazı karışıklıklar var. New York evlilik kayıtları, onu Marie L. Sturck olarak listeliyor ve 1930 ABD Nüfus Sayımı, adını Starck olarak veriyor.[43][44] Yerel gazetelerdeki evliliklerle ilgili kayıtlarda onu Marie L. Steneck olarak listeliyor.[45][46] Muhtemelen bunların hepsi aynı adı taşıyan yanlış yazımlardır. Bununla birlikte, 1930 ABD Nüfus Sayımı Celentano'nun karısının adını Ida Celantano olarak verirken, 1940 Sayımı Marie Celentano'yu verir.[24] Ida ve Marie Celantano'nun aynı kişi olduğuna dair çok az kanıt var. Yaşları eşleşiyor, ancak Ida New Jersey'de ve Marie'de New York'ta doğmuş olarak listelendi ve Ida'nın ebeveynlerinin İtalya'dan, Marie'nin New Jersey ve New York'tan olduğu gösterildi.[44][47]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben Stefan C. Schatzki (Mayıs 1993). "Amerikan Sanatında Tıp; Agnew Kliniği" (PDF). Amerikan Röntgenoloji Dergisi. Amerikan Röntgen Işını Derneği. 160 (5): 936. doi:10.2214 / ajr.160.5.8470607. Alındı 2016-04-21.[kalıcı ölü bağlantı ]
  2. ^ a b c d e Barbara Wells Sarudy. "1930'larda Amerika'nın Büyük Buhranı - Daniel Ralph Celentano 1902–1980". [weblog] Tam Zamanı; Eşsiz Perspektifler, Sıradışı Zarafet ve Beklenmedik Görüşler için Yüzyıllarca Sanat, Doğa ve Gündelik Yaşamı Arıyor. Arşivlenen orijinal 2016-04-20 tarihinde. Alındı 2016-04-20.
  3. ^ a b "New York doğumlu bir ressamın 1930'ların Küçük İtalya'sı". Geçici New York. Alındı 2016-04-29.
  4. ^ a b c d e "Sheeler'ın Retrospect Sanatı; Modern Müze Kapsamlı Sergileme Sağlıyor; Diğer Tek Kişilik Sergiler". New York Sun. 1939-10-07. s. 9.
  5. ^ "Çeşitli damak zevklerine hitap eden resimler". Boston Globe. Boston, Mass.2006-11-12. s. H40.
  6. ^ a b c "Daniel Celentano - Sanatçı, Güzel Sanatlar Fiyatları, Daniel Celentano için Müzayede Kayıtları". artnet.com. Alındı 2016-05-03.
  7. ^ a b Edward Alden Jewell (1930-02-23). "ÇEŞİTLİ DİKKAT: Lancelot Gobbo'nun dediği gibi, Galeriler Arasında Dolaşmak İçin Burada Olsaydı". New York Times. s. 124. ... Sanat Merkezi'ndeki Fırsat Galerisi, kariyerinin en iyi performanslarından biriyle başarılı çalışmalarına devam ediyor. Mevcut gruptaki resimler Alfred Stieglitz tarafından seçildi ve çok ilginç bir grup, birçok bireysel vaadi yansıtan ve aynı zamanda mevcut seçimden sorumlu mentorun zevkini yansıtıyor ... Doğal olarak, grupta özellikle bazı resimler var. kendilerini ziyaretçinin dikkatine tavsiye ediyorlar: ... Daniel R. Celentano'nun eğlenceli 'Cenazesi', ...
  8. ^ "Daniel Celentano'dan Festival". Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi. Alındı 2016-05-10.
  9. ^ "Sergiler: 1934: Sanatçılar İçin Yeni Bir Anlaşma". Smithsonian Amerikan Sanat Müzesi. Arşivlenen orijinal 2011-08-24 tarihinde. Alındı 2016-05-10.
  10. ^ "Galerilerdeki Turistik Yerler". New York Sun. 1935-05-21. s. 10.
  11. ^ Edward Alden Jewell (1935-11-30). "WALKER SHOW'DAKİ GENÇ SANATÇILAR: Galeri, Doris Lee, Joe Jones ve Molly Luce dahil olmak üzere Yeni Grubu Öne Çıkarıyor. Pek çok şey iyi biliniyor Dudley Morris, Daniel Celentano, David McCosh ve Reginald Wilson Kadroda". New York Times. s. 13.
  12. ^ "Kasaba Hakkında Yeni Şovlar". New York Times. 1938-07-10. s. 132.
  13. ^ "Kısaca Yorumlar". New York Post. 1939-06-03. s. A3.
  14. ^ "Maynard Walker 89'da Öldü; 40 Yıla Yakın Sanat Satıcısı". New York Times. 1985-08-23. s. D17.
  15. ^ a b "Whitney Müzesi Daha Çok Amerikan Sanatı Satın Aldı". New York Sun. 1935-12-11. s. 12.
  16. ^ a b c "Daniel Celentano". D. Wigmore Güzel Sanatlar. Alındı 2016-04-22.
  17. ^ "SANATTA MİZAH BROOKLYN'NDE GÖSTER: Çizimler, Yağlar ve Su Renkleri, Sergiye Dahil Edilen Birçok Ortamda Heykel". New York Times. 1935-11-22. s. 21.
  18. ^ "Carl Milles, Delaware'deki İsveçli Yerleşimciler Anıtı'nı Tamamladı: Hudson Walker Galerileri Kathe Kollwitz Sanat Eserlerini Sergiliyor. Retrospektif Sergi 11 Mayıs Metropolitan'da Açılacak". Washington Post. Washington, D.C. 1937-04-25. s. TR7.
  19. ^ "Syracuse Güzel Sanatlar Müzesi'nde yaşayan Amerikalı sanatçılara ait 26 yağlıboya tablo" Syracusalılar Tarafından Sergilenen Yağlı Boya Tablolar ". Syracuse Journal. Syracuse, NY 1937-12-08. s. 22. Whitney Müzesi'nin 1937 yıllık sergisinden satın aldığı resimlerden sekizi Syracuse Müzesi'ne ödünç verilmiş ve gruba dahil edilmiştir. Bunlar arasında ... Daniel R. Celentano'dan "The First Born" ... "
  20. ^ "GELECEK HAFTA GÖRÜŞÜNDE ÇAĞDAŞ SANAT: Whitney Müzesi Çarşamba Günü Yıllık Gösterisini Açacak - 16 Devlet 109 Ressamı Sergilemek İçin Jüri Dışı Seçim Yöntemi Tutuldu - 26 Yeni İsim Sanatçı Gaziler'in Düzenlediği Katılımcı Listesi'ne Dahil Edildi". New York Times. 1938-10-29. s. 22.
  21. ^ Edward Alden Jewell (1941-11-12). "WHITNEY MÜZESİ YENİ FUAR AÇIYOR: Yıllık Sergi Sınırlı 40 Yaş ve Daha Küçük Sanatçıların Eserleriyle Sınırlı TAZELİK ANAHTARLIK Ganso Tuvalleri ve Sulu Boya Kağıtları Ayrı Sergileniyor". New York Times. s. 21.
  22. ^ C H Bonte (1940-01-28). "Akademinin 135. Yıllık Sergisi". Philadelphia Inquirer. Philadelphia, Penn. s. 16. Ressamın sanatının günümüz sahnesi ve sineması ile dost ellere dokunarak insan hayatının ilk evrelerini sergilediği Daniel Celentano'nun "Yeni Doğmuş" adlı eseri ... güçlü ve çeşitli yorumları uyandırmaya meyilli ...
  23. ^ a b c d "Daniel Celentano, Assembly District 20, Manhattan, New York City, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri". "Birleşik Devletler Nüfus Sayımı, 1940," resimli veritabanı, FamilySearch; referans bölgesi (ED) 31-1752, sayfa 8A, aile 152, NARA dijital yayın T627 (Washington, D.C .: Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi, 2012), rulo 2666. Alındı 2016-03-26.
  24. ^ Helen Segall (1934-09-23). "Yeni Queens Hastanesi için Duvar Resimleri Yapan Sanatçı". Long Island Pazar Basını. Jamaika, NY s. 4.
  25. ^ William Zimmer (1993-11-21). "New Deal Sanatçılarına Bir Saygı Duruşu Olarak Çalışma ve Oyun Dünyaları". New York Times. s. WC24.
  26. ^ Holland Cotter (1993-11-26). "Depresyonun Ortasında, Bir Kutlama Mesajı". New York Times. s. C31.
  27. ^ Harriet Senie (15 Temmuz 2014). Kamusal Sanatta Kritik Sorunlar: İçerik, Bağlam ve Tartışma. Smithsonian. s. 200. ISBN  978-1-58834-434-2.
  28. ^ "Vidalia, GA New Deal Art". WPAmurals.com. Alındı 2016-05-06.
  29. ^ a b "Sanat Bedeninde Oyun ve Eğitimde Çocukların WPA Duvar Resmi". Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York 1940-11-17. s. 8.
  30. ^ "St. Albans'taki Lise Öğrencileri Gününün Tarihçesi; Ruth Reeves tarafından okulun kafeteryasında 12 duvar resmi". Long Island Daily Press. Jamaika, NY 1941-12-06. s. 3.
  31. ^ "WPA Sanatçıları, Deniz İstasyonunda Duvar Resimleri Bitiriyor, P.S. 150". Long Island Star Journal. Long Island Şehri, New York 1940-11-18. s. 9.
  32. ^ "Vito Cilentano, Antonio Cilentano'nun girişinde, 10 Ağustos 1904". "New York, New York City Doğumları, 1846-1909," veritabanı, FamilySearch; Birth, Manhattan, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 1.984.243. Alındı 2016-03-26.
  33. ^ "Felicia Coivono Celentano, Angiolina Celentano'ya girişte, 29 Ağustos 1906". "New York, New York City Doğumları, 1846-1909" veritabanı, FamilySearch; Birth, Manhattan, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 1.985.143. Alındı 2016-03-26.
  34. ^ "Felicia Coivono Celentano, Angiolina Celentano'ya girişte, 29 Ağustos 1906". "New York, New York City Doğumları, 1846-1909," veritabanı, FamilySearch; Birth, Manhattan, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 1.985.143. Alındı 2016-03-26.
  35. ^ a b c "Louis Rafanelli ve Angela Celentano, 30 Mart 1924". "New York, New York City Evlilik Kayıtları, 1829-1940," veritabanı, FamilySearch; Evlilik, Manhattan, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York City Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 1.643.122. Alındı 2016-04-21.
  36. ^ a b "Anthony F Celentano, 14 Temmuz 1947". "New York, New York Şehri Belediye Ölümleri, 1795-1949," veritabanı, FamilySearch; Death, Bronx, New York, New York, United States, New York Municipal Archives, New York'tan alıntılar; FHL mikrofilm 2.200.129. Alındı 2016-03-26.
  37. ^ a b "Daniel Celentano, Vito Celentano'nun evinde, Manhattan Meclis Bölgesi 3, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri". "Birleşik Devletler Nüfus Sayımı, 1920," resimli veritabanı, FamilySearch; alıntı 1B, NARA mikrofilm yayını T625 (Washington D.C .: National Archives and Records Administration, n.d.); FHL mikrofilm 1.821.190. Alındı 2016-03-26.
  38. ^ "Vito Celantina, Angela Raffanelli için girişte, 03 Eylül 1924". "New York, New York Şehri Belediye Ölümleri, 1795-1949," veritabanı, FamilySearch; Death, Manhattan, New York, New York, United States, New York Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 2.031.720. Alındı 2016-04-21.
  39. ^ "Harlem'de Yarış Savaşı; Küçük İtalya'nın Kuzeye Doğru Tartışmalı Büyümesi". New York Akşam Postası. 1896-07-18. s. 2.
  40. ^ "Carmela Celantino, New York, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri". "New York Eyalet Sayımı, 1915," veritabanı, FamilySearch; "New York, Eyalet Sayımı, 1915" veritabanı ve görsellerinden; alıntı s. 51, satır 17, eyalet nüfus sayım programları, 1915, New York Eyalet Arşivleri, Albany. Alındı 2016-03-26.
  41. ^ "Vito Celentano, 17 Mart 1941". "New York, New York Şehri Belediye Ölümleri, 1795-1949," veritabanı, FamilySearch; Death, Manhattan, New York, New York, United States, New York Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 2.130.089. Alındı 2016-03-26.
  42. ^ a b c "Daniel R. Celentaro ve Marie L. Sturck, 24 Kasım 1928". "New York, New York City Evlilik Kayıtları, 1829-1940," veritabanı, FamilySearch; Evlilik, Manhattan, New York, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York City Municipal Archives, New York; FHL mikrofilm 1.653.663. Alındı 2016-04-21.
  43. ^ a b "Charles Starck, 1930". "Birleşik Devletler Nüfus Sayımı, 1930", resimli veritabanı, FamilySearch. Alındı 2016-03-26.
  44. ^ "Evlilik Ruhsatları". Standart Birlik. Brooklyn, NY 1928-11-13. s. 23. Marie L. Steneck, 19, Newtown ave, Astoria ve Daniel R. Celentano, 26, 419 Pleasant ave. Manhattan
  45. ^ "Queens'te Verilen Evlilik Lisanslarının Listesi". Daily Star. Queens, New York 1928-11-13. s. 7. Daniel R. Celentino, yirmi altı, 419 Pleasant avenue, Manhattan ve Marie L. Steneck, on dokuz, Newtown road, Long Island City
  46. ^ a b "Daniel Celentano 1930". "Birleşik Devletler Nüfus Sayımı, 1930", resimli veritabanı, FamilySearch. Alındı 2016-03-26.
  47. ^ Eşinde olduğu gibi, Celentano'nun kızı (veya kızları) hakkında belirsizlik var. 1930 ABD Nüfus Sayımı, tek çocuğunu o yıl doğan Lucy adında bir kızı olarak listeliyor.[47] 1940 ABD Nüfus Sayımı, nüfus sayımının yapıldığı sırada dokuz yaşında olan Dana adında bir kızı listeler.[24]