Daniel Olivas - Daniel Olivas

Daniel Olivas
Daniel Olivas - Headshot.jpg
Doğum (1959-04-08) 8 Nisan 1959 (yaş 61)
Los Angeles, California
MeslekYazar kurgu, şiir, kurgu dışı; avukat
MilliyetAmerika Birleşik Devletleri
gidilen okulStanford Üniversitesi, İngiliz edebiyatında BA (1981); California Üniversitesi, Los Angeles, Hukuk Fakültesi JD (1984)
İnternet sitesi
www.danielolivas.com

Daniel Anthony Olivas (8 Nisan 1959'da doğdu Los Angeles, California) Amerika Birleşik Devletleri'nde yazar ve avukattır.[1]

Biyografi

Daniel Olivas, beş çocuğun ortası ve Meksikalı göçmenlerin torunu olan Los Angeles şehir merkezinde büyüdü. Havari Aziz Thomas gramer okuluna ve ardından Loyola Lisesine gitti. Olivas, lisans derecesini İngiliz edebiyatı alanında Stanford Üniversitesi ve hukuk derecesi Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi.

Hukuk öğrencisi olarak UCLA Olivas, La Raza Hukuk Öğrencileri Derneği'nin (1982–1983) eş başkanlığına seçildi ve derginin genel yayın yönetmeni olarak görev yaptı. Chicano Hukuk İncelemesi (1983–1984). UCLA'daki ilk yıllarında bir hukuk öğrencisi olan Susan Formaker ile tanıştı. 1986'da Los Angeles'taki Stephen S. Wise Tapınağı'nda bir Yahudi töreniyle evlendiler. 1988'de Olivas Reform geleneği içinde Yahudiliğe geçti. San Fernando Vadisi'ne yerleştiler ve tek çocukları Benjamin'i 1990'da doğurdular. 2017'de oğulları üniversiteden mezun olduktan ve taşındıktan sonra Valley'den ayrıldılar ve Los Angeles şehir merkezine yakınlaştılar.

Olivas, California Adalet Bakanlığı 1990'dan beri bir vekil ve denetleyici başsavcı yardımcısı ve şu anda kıdemli bir başsavcı yardımcısı olarak. 1990'dan önce, şu anda feshedilmiş olan Heller Ehrman LLP. Karısı bir idare hukuku hakimi. Oğulları lisans derecesini UCLA'da Antropoloji alanında aldı.

Hayat yazmak

Bir kurgu yazarı olmadan önce, Olivas çok sayıda yasal makale, deneme ve kitap eleştirisi yazdı. Los Angeles Daily Journal. Edebiyat dergisinde ilk öyküsünün yayınlanmasıyla 1998 yılında kurgu yazmaya başladı, Nehir Kenarı tarafından yayınlandı Texas-Pan American Üniversitesi.

İlk kitap

İlk kitabı bir roman idi, María Rivera Peña'nın MahkemesiPennsylvania merkezli küçük bir yayınevi olan Silver Lake Publishing (Los Angeles merkezli aynı adlı yayıncı ile karıştırılmamalıdır) tarafından 2000 yılında yayınlanan ve artık baskısı yok. Kısa roman, Olivas'ın baba tarafından dedesinin 1920'lerde Meksika'dan Los Angeles'a göçüne dayanıyor. Kitap mütevazı bir yanıt aldı ve çevrimiçi dergide bir inceleme de dahil olmak üzere karışık övgü aldı. Critique Dergisi, kitap eleştirmeni Christina Gosnell şunları kaydetti: "Bu roman kendi başına paha biçilmezdir. Bay Olivas, onu anlatacak kadar inanan bir yazardır ve pek çok okuyucu onun asil çabasıyla zenginleştirilebilir. Ama Bay Olivas istemeden nişastalandı. Bu hikayenin kenarları, açıkça gerçek olan bir tutkunun yumuşaklığını pekiştirdi ve sonuç olarak tüm aşk hikayelerinin parlaklığını gizledi: aşk. " Yine de eleştirmen Chris Mansel, Muse Çırak Loncası, romanın övgülerini söyledi: "Ne kadar sevgi dolu ve tatlı bir çalışma María Rivera Peña'nın Mahkemesi. Ekranda hayal edebileceğiniz her sayfa güzelce aydınlatıldı ve hikayenin yazıldığı kadar oynandı. Daniel A. Olivas, hikayeleri canlı tutmakla görevli bir köy hikayecisinin güven ve zarafetiyle yazıyor. Bir evliliğin, bir ilişkinin ve çoğumuzun bilmediği bir yaşam tarzının tarihine adım adım gidiyoruz. Bu, ilginizi hak eden bir hikaye. "26 Aralık 2019'da AÇIK: Journal of Arts & Letters Olivas'ın romanının ekran uyarlamasını çevrimiçi olarak yayınladı.

Kısa öykü koleksiyonları

Hızlı bir şekilde arka arkaya üç kısa öykü koleksiyonu, her biri tarafından yayınlanan İki Dilli Basın ile bağlantılı ödüllü bir yayıncı Arizona Devlet Üniversitesi. Bu hikaye koleksiyonları Olivas'ın bir kurgu yazarı olarak ününü sağlamıştır.

Koleksiyonlardan ilki, Varsayım ve Diğer Hikayeler (2003), bir Los Angeles zamanları tarafından incelemek James Sallis "Olivas bir veya iki cümlede karakter oluşturmada ustadır; bu karakterleri yakından ve kolayca tüm hayatlarını hayal edebileceğimiz bir imaj, bir kendini aldatma anı yaratır ..." Midwest Kitap İncelemesi Olivas'ın "bugün çalışan en iyi ve en orijinal İspanyol Amerikalı yazarlardan biri" olarak kabul edildiğini gözlemledi.

İkinci koleksiyon, Şeytan Konuşması: Hikayeler (2004), Olivas'ın edebi türdeki hikayeleri dahil etmesiyle dikkat çekiyor. büyülü gerçekçilik. Yazar ve kitap eleştirmeni, Rigoberto González için yazıyor El Paso Times, şöyle dedi: " Şeytan Konuşması hiçbir hikayenin sürpriz unsurunu tekrar etmemesidir, bu yüzden bundan sonra ne olacağını tahmin edemezsiniz. " Midwest İnceleme Olivas'ın, JFK'nin genç bir adamın kız arkadaşının tam olarak ne yaptığını tam olarak görme yeteneğine gömülmesiyle aynı gün, ölümcül sonuçlara sahip başarısız bir soygundan karanlık çizgisinde yürüyen bu ürkütücü masallarda en kötü işini sunduğunu kaydetti. uzakta. Büyüleyici bir koleksiyon; hikayeler o kadar kışkırtıcı ki en iyisi bir kerede yutulurlar. "

Üçüncü koleksiyonu, L.A Haricinde Her Yerde: Hikayeler (2009), eleştirmenler tarafından da iyi karşılandı. Örneğin, çevrimiçi dergi için yazmak, RumpusEleştirmen Vinoad Senguttuvan şöyle gözlemlemişti: "Olivas'ın yerinden edilmiş karakterleri sürüklendikçe algıları bulanıklaşıyor. Ancak onları bir araya getiren, dünyaya açıklıklarını veren sanattır. Resim ve edebiyatta olduğu gibi yemek, içecek ve müzikte de sanat. . Lezzet, Meksika baharatları ve kokularıyla dolu yemekler, toplantıların merkezinde canlı durur. Sürgünler başka yerleri hayal ettiklerinde, bu yerler şirket ve sanatla doludur. Bu, karakterlerin toplumu bulmaları için bir yer olarak toplantılara odaklanır. 've lost, Olivas'ın en güçlü temalarından biridir. " Beğenilen yazar, Daniel Alarcón, Olivas'ın üçüncü koleksiyonuyla ilgili şu değerlendirmeyi bir arka kapakta sundu: "Tarif ettikleri şehirler gibi, L.A. Dışında Her Yerde kaydırın ve kaydırın ve sabitlenmeyi reddedin. Daniel Olivas, düzyazı mizah, içgörü ve güçle yankılanan heyecan verici bir yazar. "

Olivas, Eylül 2017'de başka bir koleksiyon yayınladı, Aydınlatma Armatürlerinin Kralı (Arizona Üniversitesi Yayınları). İlk incelemeler güçlü oldu. Örneğin, Kirkus Yorumları koleksiyon "[a] emin ve anlayışlı, Chandler ve Didion’dan başka bir Southland manzarası sunuyor." Ve Önsöz İncelemeleri Olivas'ın "birkaç dikişi görünür bırakma konusundaki cesur ısrarı, halıyı tamamen çekerken bile - kitabın hem hikaye anlatma sanatının hem de kurgunun dağınıklığını yankıladığı yolların büyüleyici bir keşfi olarak yankılanmasını sağladığını gözlemledi. hayat. " İçin yazıyor Raf Bilinci Bruce Jacobs, "Koleksiyon, Garcia Marquez ve Urrea'nın büyülü gerçekçilik geleneğindeki yerini sağlamlaştırıyor ve usta bir stilist ve hayatın küçük vinyetlerinin bilinçli gözlemcisi olarak becerilerini sergiliyor."

İlk roman

2011 yılında Arizona Üniversitesi Yayınları Olivas'ın ilk romanını yayınladı, İstekler Kitabı, evrensel övgü aldı. Roman büyülü gerçekçi geleneğe göre yazılmıştır, ancak aynı zamanda postmodern karakterlerle röportajın yapıldığı bölümler, romanın kendisi, kısa mesajlar ve kısa bir oyun gibi. Her bölüm On Emir'den birinden esinlenmiştir; roman bir önsözle başlar ve bir sonsözle biter. Romana yanıt olarak, Yüksek Ülke Haberleri "Olivas, Luis Alberto Urrea, Gabriel García Márquez ve Sandra Cisneros'un sosyal ve sihirli gerçekçi geleneğinde önemli bir ses olarak ortaya çıkıyor." İçinde Los Angeles Dergisi Wendy Witherspoon, "Olivas'ın büyülü gerçekçilik markası, kendisi hakkında bir mizah anlayışına sahip ve türün yüzeyin altında ne olduğunu açığa çıkarma konusundaki benzersiz yeteneğinden yararlanmayı başarıyor" dedi.

Bu romana dayanarak, Olivas'ın büyülü bir realist olarak rolü tartışılır ve analiz edilir. Latin / Bir Edebiyatın Routledge Arkadaşı (Routledge, 2012) Suzanne Bost ve Frances R. Aparicio tarafından düzenlenmiştir. Roman birkaç edebi ödül kazandı ve 2012 Virginia Commonwealth Üniversitesi Cabell için yarı finalist oldu. İlk Romancı Ödülü. Yayınlanan bir incelemede ForeWord Dergisi, Janelle Adsit romanın gerçekçilik ve büyünün karışımını ve Latin edebiyatının kanonu içindeki yerini kabul etti: "Bu bir gerçekçilik çalışması ... ama sihir dozu olmadan - onu Latin edebiyatının önemli eserleriyle ilişkilendirerek. İstekler Kitabı çok önemli bir iş. "

Çocuk resimli kitap

2003 ve 2010 yılları arasında Los Angeles zamanları Olivas'ın altı çocuk hikayesini yayınladı. Bu öykülerden biri, "Benjamin ve Söz", sonunda Arte Público Basın 2005 yılında iki dilli resimli kitap olarak. Hikaye, Chicano ve Yahudi olan ve okul bahçesinde bağnaz alaylara maruz kalan Benjamin adında bir çocuğun etrafında dönüyor. Kitap aşağıdakiler dahil övgü aldı: Abraham Foxman Ulusal Direktörü İftira Karşıtı Lig, "İlkokulun düdüklü tenceresinde, yüksek riskli testlerin önyargı önleme eğitimi için fon kazandığını belirten Olivas, isim çağrısının gençler üzerindeki etkisini ve ebeveynlerin çocuklarıyla nasıl etkili bir şekilde konuşabileceklerini anlamamıza yardımcı oluyor. çocuklar nefret konusunda. " Ve Kirkus Yorumları gözlemlendi: "Önyargı, affetme ve dostluğa sessiz bir bakış."

Editör olarak çalışın

Olivas düzenlendi Lotusland'da Latinler: Çağdaş Güney Kaliforniya Edebiyatının Bir Antolojisi (Bilingual Press, 2008), Latin yazarların altmış yıllık Los Angeles kurgusunu bir araya getirdiği yer. Bu cilt, yalnızca en iyi bilinen Latin yazarlarından bazılarını toplamadı. Luis Alberto Urrea, Helena María Viramontes, Luis Rodriguez, Kathleen Alcalá ve John Rechy, aynı zamanda kariyerlerinin başında gibi yazarları da tanıttı. Melinda Palacio, Manuel Muñoz, Salvador Plascencia ve Reyna Grande. Antoloji eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. Örneğin, Gregg Barrios için yazıyor San Antonio Express-Haberler, gözlemlendi: "Çok gecikti, Lotusland'daki Latinler El Pueblo de la Reina de Los Angeles için edebi bir GPS rehberidir, diğer adıyla Angeles şehri Latino'dan - çoğunlukla Meksikalı Amerikalı ve Chicano'dan görüldüğü şekliyle - yazıyor .... Ve ah, sizi götürecekleri yerlere. " yayınlanan inceleme El Paso Times, Sergio Troncoso gözlemlenen: "Karakterler arasında pachuco'lar, kâğıttan insanlar, yalnız yabancılar, gizemleri çözen küçük gazeteciler ve kendilerini iş dünyasında cesaret ve kurnazlıkla kanıtlayan somut bitiriciler var."

2016 yılında Tía Chucha Basın yayınlandı Sarmal Yılan: Los Angeles'ın Kültürel Depremleri ve Değişimlerinden Doğan Şairler Olivas'ın birlikte düzenlediği Neelanjana Muzerjee ve Ruben J. Rodriguez. Antoloji, yeni, orta kariyer ve ünlü yazarların geniş bir şiir yelpazesini içerir. Dana Gioia, Ruben Martinez, Wanda Coleman, Holly Prado, Ve bircok digerleri. Antolojiden Profesör Frederick Luis Aldama nın-nin Ohio Eyalet Üniversitesi "Bu yüksek oktanlı üçlü editörün hünerli elleri, LA'nın en iyi polimorf poliglot şiirsel seslerini bir araya getiriyor."

İlk kurgusal olmayan kitap

1 Haziran 2014'te, San Diego Eyalet Üniversitesi Yayınları Olivas'ın ilk kurgusal olmayan kitabını yayınladı, Konuşmadığımız Şeyler: Makaleler ve Röportajlar Yoluyla Latin / Edebiyatı Keşfetmek. Cilt, dergide yayınlanan on yıllık makaleleri bir araya getiriyor. New York Times, La Bloga, Yahudi Dergisi, California Avukatve Meksika-Amerikan deneyiminden Holokost'a kadar geniş bir konu yelpazesine hitap eden diğer yayınlar. Kitapta ayrıca Olivas'ın yıllar boyunca köklü ve gelişmekte olan Latin / a yazarlarıyla yaptığı 28 röportaj yer almaktadır. Daniel Alarcón, Gustavo Arellano, Richard Blanco, Sandra Cisneros, Héctor Tobar, Luis Alberto Urrea, Justin Torres, Reyna Grande, ve Helena María Viramontes.

İlk incelemeler olumluydu. Örneğin, Los Angeles Kitap İncelemesi gözlemlenen: "Olivas'ın bu kitapta ele aldığı konuların çoğu Latin edebiyatıyla ilgili güncel konuşmalar için önemlidir, özellikle öğrenciler ve yazarlar arasında. Ve sadece Latinler için değil - birden çok dili ve sihirli gerçekçilik gibi Latin edebi geleneklerini kullanma hakkında konuşmalar daha fazla karmaşıklık gerektirir. Olivas'ın Hakkında Konuşmadığımız Şeyler herhangi bir okuyucuyu yalnızca bu konular hakkında değil, aynı zamanda yetki ve sorumluluk sorunları hakkında daha derin düşünmeye teşvik etmek için yararlı bir araç olabilir. Bunlar karmaşık konular olabilir, ancak Olivas kendi incelikli yanıtlarınız için bolca yer bırakır. "

Ve için yazıyorum The Latino YazarCorina Martinez Chaudhry şunları söyledi: "Yazar, Latinlerin, çoğu durumda İspanyol ortaklığına sahip olmalarına rağmen, her kesimden gelen ve tıpkı herkes gibi Amerikan rüyasına ulaşmak için mücadele eden vatandaşlar olduğunu gösterme konusunda büyük bir iş yapıyor. Ve makalelerinin güçlü ve anlayışlı olmasının nedeni budur ve başlığı Hakkında Konuşmadığımız Şeyler mükemmel uyuyor. "

Şiir

Kasım 2017'de Olivas ilk şiir kitabını yayınladı, Sınırı Geçmek: Toplanan Şiirler (Pact Press). Rigoberto González bu koleksiyondan şunları söyledi: “Daniel Olivas'ın şiiri belirgin bir şekilde bilge, duyarlı ve doğrudur. Kadından hapishanedeki sevgilisine, trajik bir selin kurbanlarına kadar hepsi burada hoş karşılanıyor. Karşıya geçin ve acı çeken ve hayatta kalanların yanı sıra protesto eden ve sebat edenleri dinleyin - her biri 'kendi özel dilini konuşuyor.' "Benzer şekilde şair Patty Seyburn şunları gözlemledi:" Daniel Olivas'ın şiirleri gerekli şeylerdir: hikayeler anlatırlar anlatılması gereken, görülmesi gereken sahneler yaratan, tüm güzelliği ve ıstırabı içinde incelenmesi gereken anları izole eden şeyler. Aktör ve kurban, tanık ve masum, hepsi Olivas’ın güçlü ilk koleksiyonunda temsil ediliyor ve okuyucuyu yetenekli ellerde dilin sahip olduğu araçlar aracılığıyla geçme eylemine sokuyor. "

Oyun yazarlığı

"Distopyadan Absürtlüğe: Trump Çağında Chicano Yazar Olmak Üzerine" adlı makalesinde tartışıldığı gibi. Los Angeles Kitap İncelemesi Olivas ilk uzun metrajlı oyununu yazdı Godínez'i bekliyorum Her ikisinden de ilham aldığını açıkladı. Samuel Beckett İkonik Godot'yu Beklerken ve federal hükümetin saçma, göçmen karşıtı politikaları. Beckett’in Estragon, Vladimir, Pozzo ve Lucky artık Jesús, Isabel, Piso ve Afortunada karakterlerinde yer alıyor. Konu, Beckett oyununu yansıtıyor, ancak farklı farklılıklar var. Beckett’in Vladimir ve Estragon'undan ziyade, burada bir şehir parkında, bir bank ve ağacın yanında Godínez adında bir adamı bekleyen Isabel ve Jesús ile karşılaşıyoruz. Şakalaşmaları sırasında, göçmen bürosu yetkililerinin her gece Jesús'u kaçırdığını ve sınır dışı etmek amacıyla onu bir kafese attığını öğreniyoruz. Ama her seferinde Jesús, Isabel'le birlikte olmak ve Godínez'i beklemek için parka geri dönüyor. Oyun, Playwrights 'Arena Summer 2020 Zoom Reading Series'in bir parçası olarak seçildi ve Los Angeles oyun yazarlarının diğer dokuz eseri: Luis Alfaro, Haziran Carryl, Karen Huie, ve Lina Patel. Oyunun metni yayınlanmadı ancak şu adresten edinilebilir: Ulusal Yeni Oyun Ağı 's Yeni Play Exchange.

Diğer yazı ve faaliyetler

Olivas'ın kurgusu, şiiri, denemeleri, yazar röportajları ve kitap incelemeleri dahil olmak üzere birçok yayında yer almıştır. New York Times, Los Angeles zamanları, Gardiyan, Los Angeles Kitap İncelemesi, Yahudi Dergisi, MacGuffin, Nefis Ceset, Yüksek Ülke Haberleri, California Avukat, PANK, ve El Paso Times.

Olivas, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir düzineden fazla antolojiye katkıda bulunan bir yazardır. Fantasmas: Meksikalı Amerikalı Yazarların Doğaüstü HikayeleriRob Johnson (Bilingual Press, 2001) tarafından düzenlenmiştir, Mamá'ya Aşk: Annelere Bir Övgü, tarafından düzenlendi Pat Mora (Lee ve Low Books, 2001), Ani Kurgu Latino: Amerika Birleşik Devletleri ve Latin Amerika'dan Kısa-Kısa Hikayeler, tarafından düzenlendi Robert Shapard, James Thomas ve Ray Gonzalez (W. W. Norton, 2010) ve New California Yazısı 2012 (Heyday Books, 2012), Gayle Wattawa tarafından düzenlenmiştir.

Olivas yer almaktadır Chicanolandia'da Fasulye Dökmek: Yazarlar ve Sanatçılarla Sohbetler (University of Texas Press, 2006) düzenleyen Frederick Luis Aldama. Olivas üyesidir Con Tinta ve paylaşımlar blog oluşturma görevler La Bloga.

Olivas, yaratıcı yazarlar olarak yerleşmiş Latin avukat geleneğinin bir parçasıdır. Bu gelenek şunları içerir: Martín Espada, Yxta Maya Murray, Manuel Ramos, ve Michael Nava.

Kaynakça

Kitabın

Çocuk resimli kitap

Antolojiler (katkıda bulunan yazar)

  • Her İki Taraf: Sınırdan Hikayeler (Polis Kitapları, 2020)
  • Konuşun ve Tekrar Konuşun (Paktı Basın, 2017)
  • LA Kurgu Antolojisi: Southland Yazarlar tarafından Southland Hikayeleri (Kırmızı Tavuk Basın, 2016)
  • Ziyafet: Akşam Yemeğinde Tam Bir Oturma İçin Şiir ve Tarifler (Siyah Lawrence Basın, 2015)
  • New California Yazısı 2012 (Heyday Kitapları, 2012)
  • Bir İpucu Yok: Gençler İçin Latin Gizem Hikayeleri (Arte Público Basın, 2011)
  • İpucu Kurgu: 25 Kelimede veya Daha Azında Öykülerin Bir Antolojisi (W. W. Norton, 2010)
  • Ani Kurgu Latino: Amerika Birleşik Devletleri ve Latin Amerika'dan Kısa-Kısa Hikayeler (W. W. Norton, 2010)
  • Mamas and Papas: Ebeveynliğin Yüce ve Yürek Kıran Sanatı Üzerine (City Works Press, 2010)
  • Bir Şairin Haggadah'ı: Şairlerin Gözünden Fısıh (CreateSpace, 2008)
  • Sosyal Sorunlar Birinci El: Nefret Suçları (Thomson / Greenhaven, 2007)
  • Bunun için Zamanınız Var: Çağdaş Amerikan Kısa-Kısa Hikayeleri (Ooligan Basın, 2007)
  • Mamá'ya Aşk: Annelere Bir Övgü (Lee ve Low Kitapları, 2001)
  • Fantasmas: Meksikalı Amerikalı Yazarların Doğaüstü Hikayeleri (İki Dilli Basın, 2000)
  • Nemeton: Bir Masal Antolojisi (Silver Lake Yayınları, 2000)

Antolojiler (editör)

  • Lotusland'da Latinler: Çağdaş Güney Kaliforniya Edebiyatının Bir Antolojisi (İki Dilli Basın, 2008)
  • Sarmal Yılan: Los Angeles'ın Kültürel Depremleri ve Değişimlerinden Doğan Şairler (Tia Chucha Basın, 2016), ortak editör

Ödüller ve onurlar

  • Mansiyon Ödülü, En İyi Latin Odaklı Kurgusal Olmayan Kitap Hakkında Konuşmadığımız Şeyler (San Diego Eyalet Üniversitesi Yayınları, 2014), Uluslararası Latino Kitap Ödülleri (2015).
  • Pushcart Ödülü adaylığı Codex Journal "Pluck" (2013) için.
  • Birincilik, Romantik Komedi, İstekler Kitabı: Bir Roman (University of Arizona Press, 2011), Latino Books into Movies yarışması, Latino Literacy Now ve Latino Book & Family Festival sponsorluğunda, Los Angeles Times Kitap Festivali'nde ödüllendirildi (21 Nisan 2012).
  • Gümüş Madalya, Çok Kültürlü Yetişkin Kurgu, İstekler Kitabı: Bir Roman (University of Arizona Press, 2011), 2012 Bağımsız Yayıncı Kitap Ödülleri.
  • Yarı finalist, İstekler Kitabı: Bir Roman (University of Arizona Press, 2011), 2012 Virginia Commonwealth University Cabell First Romanist Award.
  • Finalist, En İyi Popüler Kurgu - İngilizce İstekler Kitabı: Bir Roman (University of Arizona Press, 2011), International Latino Book Awards (2012).
  • Romandan "How to Date a Flying Mexican" için Arizona Üniversitesi Yayınları tarafından Pushcart Ödülü adaylığı, İstekler Kitabı (2011).
  • Pushcart Ödülü adaylığı Tertulia Dergisi "El Cucuy" (2009) için.
  • LatinoStories tarafından 2007'de İzlenecek En İyi On Latino Yazardan biri seçildi.
  • Ortak Birincilik, Birincilik Ödülü (Düzyazı Kategorisi), kısa öykü için “500 Kelimeye Değer Resim Yarışması”, edebiyat dergisinin sponsorluğunda “Resim”, Dövme Yolu (2003).
  • Şeref Ödülü, Yılın En İyi Fantezi ve Korku (St. Martin's Press, 2003), kısa öykü için "Tezcatlipoca’s Glory".
  • Şeref Ödülü, Yılın En İyi Fantezi ve Korku (St. Martin's Press, 2002), kısa öykü "Devil Talk" için.
  • Finalist, Willa Cather Kurgu Yarışması, Helicon Nine Editions (2000) sponsorluğunda, Varsayım ve Diğer Hikayeler (daha sonra Bilingual Press, 2003 tarafından yayınlandı).
  • Mansiyon Ödülü, Eternity Best of the Web Awards (2000), kısa öykü "The Horned Toad" için.

Referanslar

  1. ^ http://members.calbar.ca.gov/fal/Licensee/Detail/130405

Kaynaklar

Dış bağlantılar