Ölü Adam Yürüyüşü (opera) - Dead Man Walking (opera)

Ölü Adam Yürüyüşü
Opera tarafından Jake Heggie
Louisiana Eyalet Hapishanesi opera sahnesi
Özgürlükçü	Terrence McNally
Dayalı	Ölü Adam Yürüyüşü tarafından Rahibe Helen Prejean, C.S.J.
Premiere	7 Ekim 2000 (2000-10-07) Savaş Anıtı Opera Binası, San Francisco

Ölü Adam Yürüyüşü İlk mi opera Amerikalı besteci Jake Heggie, Birlikte libretto oyun yazarı tarafından Terrence McNally. Göre aynı isimli kitap Kardeş tarafından Helen Prejean, C.S.J. işin prömiyeri 7 Ekim'de yapıldı. 2000, şurada Savaş Anıtı Opera Binası tarafından üretilen San Francisco Operası.

Performans geçmişi

2000 prömiyer prodüksiyon o zamanki Genel Müdür tarafından yaptırıldı Lotfi Mansouri. Sahne yönetmeni Joe Mantello. Setler, kostümler ve aydınlatma Michael Yeargan, Sam Fleming ve Jennifer Tipton, sırasıyla.

Avustralya prömiyeri ve Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ilk performans^[1] Ağustos 2003'te Güney Avustralya Devlet Operası, ile Kirsti Zararları Rahibe Helen olarak ve Teddy Tahu Rodos Joseph De Rocher olarak. Rahibe Helen Prejean seyirciler arasındaydı.^[1] Yapım yedi için aday gösterildi 2004'te Helpmann Ödülleri, dört kazanan: "En İyi Opera", Bir Operanın En İyi Yönetmenliği "," Bir Operada Yardımcı Rol Alan En İyi Kadın Oyuncu "ve" Operatik Performansta En İyi Erkek Oyuncu ".^[2] Opera, o zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde defalarca icra edildi.

Kanada prömiyeri Ocak 2006'da Calgary, Alberta'da gerçekleşti. Daniel Okulitch Joseph De Rocher rolünde. Avrupa prömiyeri Mayıs 2006'da Semperoper Dresden, Almanya. Aynı prodüksiyonun açılış gecesi 26 Eylül 2007'de Theater an der Wien Viyana'da ve ayrıca Malmö Operası Malmö, İsveç'te. 2007'de Sydney'deki State Theatre'da sınırlı kullanım için yeniden canlandırıldı ve aynı yıl Boulder'daki Colorado Üniversitesi'nde üniversite ve Rocky Mountain bölgesel prömiyeri yapıldı.^[3] Ayrıca üretildi Aziz Louis, Missouri, the Union Avenue Opera Şirketi 2011 yılında.^[4]

Jake Heggie'nin yönetiminde hazırlanan 31 müzisyen için operanın yeni orkestrasyonunun prömiyeri, Yerba Buena Sanat Merkezi Opera Parallèle tarafından Şubat 2015'te San Francisco'da tiyatro.^[5] İngiltere'nin prömiyeri Mayıs 2019'da İskoçya Kraliyet Konservatuarı'nda, Carolyn Holt'un Rahibe Helen ve Mark Nathan'ın Joseph de Rocher rolünde olduğu görüldü.^[6]

OperaDelaware, 28 Nisan ve 4 Mayıs 2019 tarihleri ​​arasında 2019 Festivallerinin bir parçası olarak Dead Man Walking sahneliyor.

Opera, bariton Michael Mayes'in başrol oynadığı, Mart 2016'da New Orleans Operası'nda yeni bir prodüksiyon aldı. Yönetmen tarafından yaratılan prodüksiyon Tomer Zvulun, Mart 2019'da Jamie Barton, Michael Mayes, Maria Zifchak, Jay Hunter Morris, Kevin Burdette ve Karen Slack'in de aralarında bulunduğu yıldız oyuncular tarafından gerçekleştirilen Atlanta Operası'na gitti.

Opera, İsrail Operası Aralık 2019'da, aynı yapımda Tomer Zvulun. Mayes ve Zifchak'ın yanı sıra Maya Lahyani'nin ilk rolünü içeriyor.^[7]

Sahnelenen yeni bir üretim Ivo van Hove sunulacak Metropolitan Opera 8 Nisan - 2 Mayıs 2021 tarihleri ​​arasında HD olarak yaşayın sezonun programı.^[8][9]

Roller

Özet

Yer: Louisiana

Zaman: 1980'ler

Önsöz: Bir genç erkek ve bir genç kız, bir randevuda geceleri tenha bir gölün yakınında park ederler. Arabalarında radyo var ve öpüşmek müziğine. Yakınlarda saklanan De Rocher kardeşler sessizce gölgelerden çıkarlar. Biri radyoyu kapatır; iki erkek kardeş gençlere saldırır. Anthony, mücadeleye başlayan çocuğu yakalar; Joseph kıza saldırır ve tecavüz ona. Çocuk, Anthony onu kafatasının altından bir kez vurana kadar mücadeleye devam ediyor. yürütme tarzı; bu kızın çığlık atmasına neden olur. Panik içinde Joseph, sessiz kalana kadar onu bıçakladı.

Eylem 1

Sahne 1: Umut Evi, Rahibe Helen'ın görevi, Medaille Aziz Joseph Kız Kardeşleri

Rahibe Helen, diğer kız kardeşlerin de yardımıyla çocuklara bir ilahi; Bu ilahi, "Bizi Etrafta Toplayacak", Helen'ın leitmotif opera sırasında. Çocuklar ayrıldıktan sonra Helen, meslektaşlarına, haberleştiği idam sırasındaki bir mahkumdan haber aldığını açıklar. İnfazıyla kendisinden ruhani danışmanı olmasını istedi ve kabul etmeye karar verdi. Kız kardeşler, Helen'i pozisyonunun tehlikeleri konusunda uyararak şoke olurlar, ancak o kararlıdır.

Sahne 2: Hapishaneye gidiş

Helen sürüyor Louisiana Eyalet Hapishanesi (Angola) ve De Rocher'in talebini kabul etmesi üzerine derin derin düşüncelere daldı. Hız yaptığı için bir motosiklet polisi tarafından durduruldu, ancak kısa bir mizahi yalnızlıktan sonra onu bir uyarıyla bıraktı; "Daha önce bir rahibeye bilet vermedim. Bir kez bir IRS temsilcisine bilet verdim ... o yıl denetlendim. Bak ne diyeceğim ..."

Sahne 3: Angola Eyalet Hapishanesi

Helen hapishaneye gelir ve onu içeride idare eden hapishane papazı Peder Grenville tarafından karşılanır.

Sahne 4: Peder Grenville'in ofisi

Peder Grenville, Rahibe Helen'in, adamın ulaşılamaz olduğunu iddia ederek De Rocher ile çalışma tercihini eleştirir; ona kafasını aştığını söyler. Helen, adama yardım etmeye çalışmanın onun görevi olduğunu söyler. Peder Grenville, onu aynı soruların çoğunu soran ve kararını eleştiren Müdür Benton ile görüşmeye terk eder. O onu yönetir Ölüm hücreleri De Rocher ile tanışmak için.

Sahne 5: Death Row

Müdür Benton ve Rahibe Helen ziyaret odasına ulaşmak için Death Row'dan geçerler. Mahkumlar (koro) tarafından boğuluyorlar, onlar da ona küfür haykırıyor ve ondan onlar için dua etmesini istiyor.

Sahne 6: Death Row ziyaret odası

Müdür Benton, De Rocher'ı misafir odasına götürür. Arkadaş canlısı ve uyumludur. Sohbet ederler; ondan af tahtasında konuşmasını ister işitme cezasının ömür boyu sürmesi onun adına. Ona yardım etmek için geri dönmeyeceğine ikna olmuş görünüyor; durumun böyle olmadığını ona garanti eder.

Sahne 7: Af kurulu duruşması

Rahibe Helen, De Rocher'in annesi ve onun adına af kuruluna yalvaran iki küçük erkek kardeşiyle birlikte bulunuyor. Joseph'in kurbanlarından birinin ebeveynleri öfkeyle ona saldırır.

Sahne 8: Adliye binası otoparkı

De Rocher'in kurbanlarının dört ebeveyni, annesiyle ve her iki tarafı da sakinleştirmeye çalışan Rahibe Helen ile öfkeyle konuşur. Ebeveynler onu acılarını ve üzüntülerini anlamamakla suçlar. Söz, af tahtasından gelir; De Rocher'a komütasyon verilmemiştir. Dışında aracılık -den Vali merhamet için, suçundan ölecektir.

Sahne 9: Death Row ziyaret odası

De Rocher, Helen'in onu terk ettiğinden emindir; içeri girer, geç girer ve girmediğini ve girmeyeceğini söyler. Kızgın ve eylemleriyle itiraf etmek ve barışmak için tüm önerilerini reddediyor. Müdür içeri girer ve Helen'e hemen gitmesini söyler.

Sahne 10: Hapishane bekleme odası

Helen, yemek yemeyi unutmuş, otomattan yiyecek almak için para bulmaya çalışıyor. Kafasında anne babanın, Hope House'daki çocukların, Peder Grenville'in, motosiklet polisinin, Müdür Benton'un ve meslektaşlarının seslerini duymaya başlar ve hepsi de ona De Rocher'a yardım etmeye çalışmayı bırakmasını söyler. Müdür, valinin onu kurtarmak için harekete geçmeyi reddettiğini söylemek için girer ve Helen'e makine için biraz para verir. Bir an durur, sonra bayılır.

Eylem 2

Sahne 1: Joseph De Rocher'in hapishane hücresi

Bir gardiyan içeri girer ve şınav çeken De Rocher'a icra tarih 4 Ağustos olarak belirlendi. Muhafız ayrıldı; Joseph kaderi üzerine derin derin düşünür.

Sahne 2: Rahibe Helen'in yatak odası

Helen, De Rocher'la çalışmayı bırakması için ona yalvaran Rahibe Rose'u korkutan bir kabustan dehşet içinde uyanır. Rose ona yardım etmeye başladığından beri iyi uyumadığını hatırlatır. Helen yapamayacağını söylüyor; iki kadın De Rocher'ı affetme gücü için dua eder.

Sahne 3: Joseph'in hücresi

İnfaz için belirlenen tarih akşamdır. De Rocher ve Rahibe Helen konuşuyor; ortak bir sevgiyi paylaştıklarını keşfederler Elvis. İlk defa korktuğunu itiraf ediyor. Yaptığı şeyi itiraf etmeye ve onunla barışmaya teşvik ederek onu rahatlatır; yine reddediyor. Müdür içeri girer ve annesinin onu görmek için orada olduğunu söyler.

Sahne 4: Ziyaret odası

Bayan De Rocher ve iki küçük oğlu geldi. Yusuf onları ziyaret eder ve özür dilemeye çalışır; masum olduğuna sonuna kadar inanmayı tercih ederek onu duymaz. Ona kurabiye pişirdiğinden şikayet ediyor, ancak onları getirmesine izin verilmedi. Helen'den dördünün son bir fotoğrafını çörekle birlikte çekmesini istiyor. kamera Onu içinde çanta. Muhafızlar Joseph'i uzaklaştırır; ona bakar, hatırlayarak, gözyaşlarına yakın, sonunda kontrolünü kaybeder. Yaptığı her şey için Helen'e teşekkür ediyor; Helen kurabiyeleri onun için alacağına söz verir.

Sahne 5: Ölüm Evinin Dışında

Helen, kurbanların ebeveynleriyle konuşuyor. Onlardan biri, Owen Hart onu kenara çekiyor ve şimdi ne istediğinden daha az emin olduğunu itiraf ediyor; Kendisinin ve eşinin hissettikleri stres nedeniyle ayrıldığını söyler. Helen onu teselli etmeye çalışıyor; "Joseph De Rocher'ın kurbanları" olarak ayrılmayı kabul ediyorlar.

Sahne 6/7: Joseph'in hücresi

Helen ve De Rocher son kez sohbet ediyor; cinayetleri itiraf etmesini ister. Bu sefer, içinde bir şey kopar; parçalanıyor ve ona tüm hikayeyi anlatıyor. Helen'in ondan nefret etmesini bekliyor; bunun yerine onu affettiğini ve onun için "aşkın yüzü" olacağını söylüyor. Ona teşekkür ediyor. Peder Grenville girer ve infaz için son hazırlıklara başlar.

Sahne 8: Mart yürütme odası / Yürütme odası

Hapishanenin dışında toplanan gardiyanlar, mahkumlar, gardiyan, ebeveynler, papaz ve protestocular İsa'nın duası Rahibe Helen'in bir pasajı okurken Yeşaya kitabı. Ölüm odasına yaklaşırlar ve Helen, De Rocher'dan ayrılır. Müdür son sözü olup olmadığını sorar; yaptığını söylüyor ve öldürülen gençlerin ebeveynlerinden af ​​diliyor. Gardiyan başını salladı ve infaz devam ediyor. De Rocher, aşkından dolayı Helen'e bir kez daha teşekkür ederek ölür; Opera, vücudunun üzerinde durup ilahisini son bir kez söylerken biter.

Kritik tepki

Operaya eleştirel tepki genellikle olumluydu; Özellikle eleştirmenler, müdürlerin keskin, ince bir şekilde tanımlanmış performanslarını ve basit ama etkili prodüksiyonu övdü.^[10] "En iyimser destekçilerinin bile tahmin edebileceğinin ötesinde bir zaferdi" diye yazdı. San Francisco Chronicle 's eleştirmen.^[11] "Çalışmanın çekiciliğinin nedeni, fikir ve duyguların neredeyse mükemmel bir şekilde kaynaşmasında yatıyor," diye yazdı Avustralyalı 2007 yılında.^[12]

Birçoğu ayrıca McNally'nin libretto son hafızalarda en iyi şekilde hazırlanmış olanlardan biri olmak: "muhteşem libretto - en çok ihtiyaç duyduğu anda tonu hafifletmek için harika alaycı mizah sıçramaları ile sırayla açık sözlü ve anlamlı - bu iç karartıcı dramanın yapısal omurgasını yaratıyor".^[11] Hepsi müziğe ayarlanmasa da, McNally libretto'yu gerekli hissettiği kısımlarını kullanması ve geri kalanını atması için Heggie'ye verdi.

Kayıtlar

• 2002 canlı kayıt: Susan Graham, Rahibe Helen rolünde, Frederica von Stade, katilin annesi rolünde, John Packard kınanan adam olarak, Patrick Summers'ı yönetti. Dünya prömiyer performanslarından alınmıştır. Erato / Warner Classics, 2 CD'li set, kat. Hayır. 8573-86238 DE OLDUĞU GİBİ  B000059ZHR.
• 2010 canlı kayıt: Joyce DiDonato Rahibe Helen olarak, Houston Grand Opera ayrıca yönetti Patrick Summers 2-CD seti, Virgin Classics / EMI tarafından 2010 yılında yayınlandı, kat. Hayır. 50999 6 02463 2 5

Referanslar

Dış bağlantılar

• Faires, Robert, "Death Row'dan Arias", Austin Chronicle, 6 Aralık 2002.
• Ve Sonra Bir Gece: 'Ölü Adam Yürüyüşü'nün Yapımı. Alındı 2019-03-24.