Dead ringer (deyim) - Dead ringer (idiom)

Ölü zil sesi bir deyim İngilizce. "Tam bir kopya" veya "% 100 kopya" anlamına gelir ve "sahte bir isim ve soy ağacı" altında sunulan bir at için 19. yüzyıl at yarışı argosundan türemiştir; "zil", genellikle sahtekârlık imaları içeren bir kopya için on dokuzuncu yüzyılın sonlarında kullanılan bir terimdir ve bu durumda "ölü", "ölü merkez" gibi "kesin" anlamına gelir.[1]

Terimin bazen mantıksız bir şekilde, "zil tarafından kurtarıldı" gibi, geçmişte kalmış biri için tabutlarda bir kordon sağlama geleneğinden türetildiği söylenir. diri diri gömüldü yardım çağırmak için zil çalmak.[1]

Referanslar

  1. ^ a b Gary Martin. "Ölü bir zil". Kelime Bulucu. Alındı 12 Kasım 2016. Alıntı Manitoba Özgür Basın, Ekim 1882.

Dış bağlantılar