Denis Sauvage - Denis Sauvage

Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırıldı. Kaynakları bulun: "Denis Sauvage"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Şubat 2014) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Bu makale dilinden çevrilen metinle genişletilebilir ilgili makale Fransızcada. (Ocak 2012) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Fransızca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia'ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: fr: Denis Sauvage]] adresindeki mevcut Fransız Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrildi | fr | Denis Sauvage}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

Denis Sauvage (1520–1587), II. Henry'nin hizmetinde olan bir Fransız çevirmen, tarihçi, yayıncı, filolog ve tarih yazarıydı. Henri II.

Yayınlar

Tarih

• Sommaire des histoires du royaume de Naples: qui traicte de toutes, advenues en iceluy, composé premièrement ve langage italien par M. Pandolfo Collenuccio, et depuis n'aguères mis en françois par Denis Sauvage, avecques ek açıklamaları (1546 ; 1553)
• Les Annales et croniques de France, jadis composées par feu maistre Nicole Gilles, Denis Sauvage, düzeltmeler ve ek olarak, bir mil cinq cens cinquante trois hakkında önemli bilgiler (1553)
• Les Mémoires de messire Philippe de Commines, chevalier, seigneur d'Argenton: sur les principaux faicts ve gestes de Louis onziéme & de Charles huictiéme, son filz, Roys de France, Reveus & corrigés, pour la ikincil fois, par Denis Sauvage de Fontenailles en Brie, historiographe de très-chrestien roy Henry IIe de ce nom (1559; 1561; 1581). Texte en ligne: [1] et [2]
• Le premier volume de l'Histoire et cronique de Messire Iehan Froissart, reveu ve corrigé sus dalgıçları örneklerini ve suvant les bons auteurs, par Denis Sauvage, ikinci cilt de l'Histoire ve cronique de Messire Iehan Froissart; le katmanlar hacmi de l'Histoire ve cronique de Messire Iehan Froissart; le quart volume de l'Histoire ve cronique de Messire Iehan Froissart (1559–60). Texte en ligne: [3]
• Cronique de Flandres, anciennement composée par auteur incertain and nouvellement mise en lumière (1562).
• Les Mémoires de messire Olivier de La Marche, premier maistre d'hostel de l'archeduc Philippe d'Austriche, comte de Flandres (1562)
• Les Croniques et annales de France, par feu maistre Nicole Gilles, yeni düzeltmelerin düzeltilmesinde, Denis Sauvage ve ek olarak jusques au roy Charles neufiesme à önceden hamile (1571)

Çeviriler

• La Circé de M. Giovan Baptista Gello, nouvellement mise en françois (1550)
• Philosophie d'amour de M. Léon Hébreu, traduite d'italien en françois (1577; 1580; 1590; 1893). Çevrimiçi okuyun: [4]
• Tarihçe de Paolo Giovio, sur les faictes et avenues de son temps en toutes les party du monde, traduictes du latin en françois (2 cilt, 1581)

Bu makale hakkında çevirmen itibaren Fransa bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.