Bağımlı işaretleme dili - Dependent-marking language

Bir bağımlı işaretleme dili dilbilgisi işaretleri var anlaşma ve vaka hükümeti kelimeleri arasında ifadeler daha çok görünme eğiliminde olan bağımlılar Üzerinde kafalar. Arasındaki ayrım baş işareti ve bağımlı işaretleme ilk olarak Johanna Nichols 1986'da[1] ve o zamandan beri dil tipolojisinde, dillerin daha fazla baş-işaret mi yoksa bağımlı işaret mi olduğuna göre sınıflandırıldığı merkezi bir kriter haline geldi. Birçok dil hem baş hem de bağımlı işaretleme kullanır, ancak bazıları çift ​​işaretleme ve yine de diğerleri kullanıyor sıfır işaretleme. Bununla birlikte, bir cümlenin başının bir isim cümlesinin başıyla veya hatta bir cümlenin başıyla ne ilgisi olduğu açık değildir.

İngilizce

ingilizce çok az çekim işaretine sahiptir ve bu nedenle çoğu zaman sıfır işareti olarak yorumlanabilir. Bağımlı işaretleme, bununla birlikte, tekil veya çoğul bir isim, gösterici belirleyicinin tekil veya çoğul biçimini talep ettiğinde ortaya çıkar. bu / bunlar veya o onlar ve bir fiil veya edat, bir şahıs zamirinin özne veya nesne biçimini gerektirdiğinde: Ben / ben, o, o, onlar / onlar, kim / kim. Aşağıdaki temsiller bağımlılık grameri bazı durumları örnekle:[2]

Bağımlı işaretleme 1

İngilizce'deki çoğul isimler, bağımlı bir gösterici belirleyicinin çoğul biçimini gerektirir ve edatlar, bağımlı bir şahıs zamirinin nesne biçimini gerektirir.

Almanca'da

Bu tür bağımlı işaretleme örnekleri İngilizce'de nispeten nadir görülen bir durumdur, ancak bağımlı işaretleme gibi ilgili dillerde çok daha sık görülür. Almanca. Örneğin, bağımlı işaretleme çoğu isim cümlesinde mevcuttur. Bir isim, bağımlı belirleyicisini belirtir:

Bağımlı işaretleme 2.1

İsim, bağımlı belirleyiciyi cinsiyet (eril, dişil veya nötr) ve sayı (tekil veya çoğul) olarak işaretler. Başka bir deyişle, ismin cinsiyeti ve sayısı ortaya çıkması gereken belirleyicinin şeklini belirler. Almanca'daki isimler de bağımlı sıfatlarını cinsiyet ve sayı olarak belirtir, ancak işaretler belirleyicilere ve sıfatlara göre değişir. Ayrıca, Almanca'da bir baş isim, bağımlı bir ismi soysal durumla işaretleyebilir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Bkz. Nichols (1986, 1992).
  2. ^ Burada görünenlere benzer bağımlılık gramer ağaçları toplu halde Ágel et al. (2003/6).

Kaynaklar

  • Ágel, V., L. Eichinger, H.-W. Eroms, P. Hellwig, H. Heringer ve H. Lobin (ed.) 2003/6. Bağımlılık ve değerlilik: Uluslararası bir çağdaş araştırma el kitabı. Berlin: Walter de Gruyter.
  • Nichols, J. 1986. Baş işaretleme ve bağımlı işaretleme grameri. Dil 62, 1, 56-119.
  • Nichols, J. 1992. Uzay ve zamanda dilsel çeşitlilik. Chicago: Chicago Press Üniversitesi.