Der Kreidekreis (opera) - Der Kreidekreis (opera)

Der Kreidekreis
Opera tarafından Alexander von Zemlinsky
Zemlinsky.jpg
1908'de besteci
TercümeTebeşir Dairesi
ÖzgürlükçüZemlinsky
DilAlmanca
DayalıDer Kreidekreis [de ]
tarafından Klabund
Prömiyer
14 Ekim 1933 (1933-10-14)
Zürih Opera Binası

Der Kreidekreis (Op. 21), üç perdelik bir operadır. Alexander von Zemlinsky bir libretto besteci tarafından oyundan sonra Der Kreidekreis [de ] tarafından Klabund - bir anlatım Tebeşir Çemberi hikaye. Opera, 1930-31 yılları arasında yazıldı ve 14 Ekim 1933'te Zürih Opera Binası.[1] Şarkıcılar arasında Artūrs Cavara,[2] Maria Madlen Madsen[3] Maria Bernhard-Ulbrich;[4] Fred Destal, Georg Oeggl ve Peter Klein;[5] yönetmenliğini Karl Schmid-Bloß[4] ve sahne tasarımı Roman Clemens [de ].[6]

Çalışmanın aynı anda dört Alman sahnesinde gösterilmesi planlandı: Frankfurt, Berlin, Köln ve Nürnberg. Zemlinsky'nin Yahudi soyundan dolayı, bu imkansız hale geldi. Naziler iktidara geldi Bununla birlikte, çalışma Ocak 1934'te Stettin, Coburg, Berlin ve Nürnberg'de ve bazı kısıtlamaların geçici olarak kaldırılması nedeniyle Şubat ayında Graz'da gerçekleştirildi.[7] Çalışma ayrıca Prag ve Bratislava'da yapıldı.[8]

Zürih Operası, 2003 yılında operayı yeniden canlandırdı.[9] Yeni bir prodüksiyon sahnelendi. Opera de Lyon Ocak 2018'de Richard Brunel tarafından yönetilen ve yöneten Lothar Koenigs.[10]

Roller

RolSes türüPrömiyer kadrosu, 14 Ekim 1933
Orkestra şefi: Robert Kolisko[8]
Tchang-Haitang, bir çay evi kızı, annemin ikinci karısısopranoMaria Madlen Madsen
Yü-Pei, Annenin İlk Karısımezzo-sopranoMaria Bernhard-Ulbrich
Anne, vergi tahsildarıbasFred Destal
Prens Pao, dürüst yetkilitenorArtūrs Cavara
Tschu-tschu, dürüst olmayan bir yargıçbas
Tschao, hukuk mahkemesi görevlisibas-bariton
Tong, evlilik komisyoncusutenor
Tschang-Ling, erkek kardeşbaritonGeorg Oeggl
Bayan Tschangkontralto
Hebamme (ebe)mezzo-soprano
Ein Mädchen (bir kız)soprano
2 Kuliler, mahkeme memurları, polis, askerler, çiçek kızlar, tören ustası

Özet

Eylem 1

Eski bir cellat olan Tong, kötü şöhretli bir evin sahibidir. Bayan Chang ve kızı Haitang tarafından ziyaret edildi: Bayan Chang, kötü ve vicdansız vergi tahsildarı Ma'nın gasp kurbanı olan kocasının ölümünün ardından kızını fuhuş yapmak zorunda kaldı ve aile parasını bırakarak intihar etti. Siyasi bir devrimci olan oğlu Chang-Ling buna itiraz eder, ancak fiyatı biraz tartıştıktan sonra Haiting geneleve kabul edilir. Bir müşteri olan Prens Pao, Haitang'dan büyülenmiştir. Kağıt duvara, kader çarkını simgeleyen bir tebeşir çemberi çiziyor. Ma'nın kafası beklenmedik bir şekilde kağıt çemberin içinden fırlar: Haitang'ı kendisi için arzular ve onu Pao'nun rekabet edemeyeceği bir fiyata Tong'dan satın alır.

Eylem 2

Ma’nın ilk karısı Yü-Pei, Haitang’ın evde görünmesi yüzünden öfkelenir ve aşağılanır. Haitang, Ma'ya bir oğul doğurdu, Yü-Pei ise çocuksuz kaldı ve bu da Haitang'a Ma'nın mirasına yasal olarak hak veriyor. Yü-Pei, sevgilisi Chow ile Ma'yı öldürmek için komplo kurar. Yoksul Chang-Ling bahçe kapısında yeniden belirir: Kötü Ma'nın ölmesi gerektiğine karar veren devrimci bir gruba katıldı. Haitang, Ma’nın çocuğunu doğurduğunu ve bunun sonucunda kocasının değişmiş bir kişi olduğunu açıklar. Tebeşir dairesine danıştıktan sonra, Chang-Ling yürütmeyi ertelemeyi kabul eder. Haitang, Chang-Ling'e, Ma'yı derhal bilgilendiren ve Haiting'i dilencilerle işbirliği yapmakla suçlayan Yü-Pei tarafından gözlemlenen ceketini verir. Yü-Pei, Ma'nın çayına zehir koyar ve o anda yere yığılır. Haitang cinayetten tutuklanır ve Yü-Pei, çocuğu kendisine ait olduğunu iddia eder.

Eylem 3

Yozlaşmış yargıç Chu-Chu, Chow tarafından rüşvet alırken, Yü-Pei ebe Bayan Lien'e ve iki sahte tanığa Haitang aleyhine ifade vermeleri için rüşvet verdi. Haitang, Ma'yı öldürmekten usulüne uygun olarak mahkum edildi. Prens Pao'nun İmparator olarak taç giydiği ve bir iyi niyet göstergesi olarak tüm mahkumlara af ilan ettiği haberi geldi. Chang-Ling galeriden yeni İmparator'un eskisinden farklı olmayacağını haykırır ve kendisi de mahkum edilir. Haitang ve Chang-Ling'e, yeni İmparatorun önünde görünmeleri gereken Pekin'e doğru kar fırtınasında iki sempatik olmayan asker eşlik eder. Pao, Chang-Ling'in görüşlerine sempati duyar ve onu rahatlatır. Çocuğun bir tebeşir çemberinin ortasına yerleştirilmesini emreder ve iki kadına çocuğu çekmesi söylenir: çocuk en sert çeken kişiye teslim edilecektir. Oğluna zarar veremeyen Haitang, gerçek anne olduğunu ortaya çıkarır. Yü-Pei, Chow ve Chu cezaya çarptırıldı. Ayrılmak üzereyken Haiting, Pao'ya, Ma'nın evinde ilk gecesi uyurken onunla seviştiği bir rüya gördüğünü açıklar. Pao ona bunun bir rüya olmadığını söyler ve Haiting ona çocuğun bu nedenle onun olması gerektiğini söyler. Pao, Haitang'ı karısı ilan eder ve o da imparatoriçe olarak taçlandırılır.

Enstrümantasyon

  • Teller

Sahnede müzik: flüt, harp, tef

Kayıt

Referanslar

  1. ^ The American Scholar, cilt. 61, p. 587. 1992 "En iyisi olduğu düşünülen operalar bile, Kleider machen Leute ve Der Kreidekreis, ikisi de iyi metinlere dayanıyor, acı çekiyor ... "
  2. ^ Astar notları Der Rosenkavalier1936, Teatro Colón Arşivlendi 2013-07-30 Wayback Makinesi, Marston Records]
  3. ^ Wildner-Partsch, Angelika (1982). Adler, Guido; Wessely, Othmar (editörler). "Alexander Zemlinsky: Betrachtungen über sein musikdramatisches Schaffen el zweier repräsentativer Werke". Studien zur Musikwissenschaft (Almanca'da). Hans Schneider. 33: 55–125.
  4. ^ a b Suter, Paul (2005). "Maria Bernhard-Ulbrich". Kotte, Andreas (ed.). Theaterlexikon der Schweiz (Almanca'da). Zürih: Chronos. s. 179.
  5. ^ "Das tägliche Kalenderblatt - 14. Ekim 1982", tamino-klassikforum, alıntı yapma Reclams Opernlexikon (2001), s. 1419
  6. ^ Pisk, Paul A. (Ocak 1933). "Zemlinskys Kreidekreis". Anbruch - Monatsschrift für moderne Musik. 15 (1): 145–147.
  7. ^ Reevers, Peter (1997). "III. Musikdramatische Ostasienrezeption". Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen und musikdramatischen Ostasienrezeption. Ek Archiv für Musikwissenschaft (Almanca'da). 41. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. s. 204. ISBN  9783515071338.
  8. ^ a b Blackburn, Robert (1999). "Zemlinsky'nin Tebeşir Dairesi: Hüner, Peri Masalı ve İnsanlık " (PDF). Revista Música. São Paulo. 9 (10): 104. (Orijinal yayın )
  9. ^ Alexander Zemlinsky: Der Kreidekreis, Ekim 2003, Zürih Opera Binası, oyuncular ve incelemeler (Almanca'da)
  10. ^ http://www.opera-lyon.com/spectacle/le-cercle-de-craie. Erişim tarihi: Kasım 2017.
  11. ^ Der Kreidekreis, 1991 kayıt

Dış bağlantılar