H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin - Dial H-I-S-T-O-R-Y

H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin
H-I-S-T-O-R-Y cover.jpeg tuşunu çevirin
DVD videolu ciltli kapak
YönetenJohan Grimonprez
YapımcıJohan Grimonprez
Tarafından yazılmıştırJohan Grimonprez
Bu şarkı ... tarafındanDavid Shea
Üretim
şirket
Zap-O-Matik
Tarafından dağıtıldıSoda Resimleri
Yayın tarihi
1997
Çalışma süresi
60 dk
Dilingilizce
Film hala kadran-H-I-S-T-O-R-Y'den, Johan Grimonprez, 1997 Çöl uçak pistinde kaçırılan üç jet, Amman Jordan, 1970 12 Eylül

H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirinyönetmen tarafından 68 dakikalık bir film Johan Grimonprez, tarihinin izini sürüyor uçak kaçırma ana akım televizyon medyası tarafından tasvir edildiği gibi. Filmin prömiyeri 1997'de Musée National d'Art Moderne (Centre Georges Pompidou (Paris); ve Catherine David küratörlüğü Documenta X[1](Kassel). "11 Eylül öncesi terörizmle ilgili bu çalışma"[2] arşiv görüntü materyallerinden oluşur - serpiştirilmiş röportaj çekimleri, bilim kurgu filmlerinden klipler, buluntular, ev videoları ve yeniden oluşturulmuş sahneler. Çalışma, Don DeLillo romanları Mao II ve Beyaz Gürültü, "filme edebi ve felsefi bir çapa sağlamak".[3] Yönetmene göre, "Dial H-I-S-T-O-R-Y'nin anlatımı, yazarın teröristin toplumdaki rolünü kaçırdığını iddia ettiği bir terörist ile bir romancı arasındaki hayali bir diyaloğa dayanıyor."[4] Filmin açılış cümlesi Mao II, skyjacker'ı ana karakter olarak tanıtır. Gerçek ve kurguyu karıştıran Grimonprez, arşiv görüntülerinin "bir durumu eleştirmek için kısa devreler" yaratmak için kullanılmasının gerektiğini söyledi.[5] bir formu olarak anlaşılabilir Durumcu Détournement.[6]

Arsa

Havayolu kronolojisi fonunda hava korsanları arsa H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin bir romancı ve bir terörist arasındaki hayali bir diyaloğu merkez alır. Don DeLillo romanları Mao II ve Beyaz Gürültü. Konu ilerledikçe, terörist kaçırma olaylarının medyada artmasıyla birlikte, bu içe dönük bir toplumsal şok üretme gücünün, yazarın terörist tarafından çekildiği anlaşılıyor. Onlar oynuyorlar sıfır toplamlı oyun "nerede" teröristler kazanıyor, romancılar kaybediyor! "[7] Mouna Abdel-Majid'i duyuyoruz. FKÖ bir muhabire, "Siz batılılar, anlamıyorsunuz ... bizim bölgemizin dışında savaşmalıyız ve davamızı anlamak için umut vermeliyiz."[8] Yazma / terörize etme eylemi, demokrasinin merkezi paradoksunu işgal eder; birey ve kitle kültürü arasındaki uzlaşmaz gerilimdir.[9] Çoğu boyunca H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirinbu kitle kültürü ile eşanlamlı hale gelir pop müzik ve televizyonun her yerde bulunması, özellikle de haber kapsamı. Bu imaja doymuş toplum 1960'lar ve 70'ler boyunca büyüdükçe, korsanların siyasi mesajının medya tarafından ele geçirildiği 1980'lerde ortaya çıkıyor. 1960'larda hava korsanları romantik devrimciler olarak tasvir edilirken, 1990'larda bunların yerini bavullardaki isimsiz bombalarla televizyon setlerine bıraktı. Alexander Provan'a göre, "Filmin sonu, medyanın artık yayınlanırken kendilerini olaylara dönüştüren kurguların nihai yazarı olduğunu gösteriyor gibi görünüyor."[10] Teröristin bu kişiliksizleştirilmesi, kullanılan şiddet düzeyinin ani bir yükselişiyle bağlantılı olarak, yalnızca siyasi kazanç için terör gösterisinin yerleştirilmesidir.

Temalar

Kaçırma Tarihi

Yol gösterici görsel iplik H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin dünyadaki uçak kaçırma olaylarının neredeyse kapsamlı bir kronolojisidir. İlk transatlantik korsan olan Raffaele Minichiello'dan (1969),[11] anonim ve ölmekte olan bir teröriste St. Petersburg (1993),[12] H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin uçak kaçırma tarihinin haritasını çıkarıyor ve korsanların gittikçe daha fazla televizyon yayınına başladıkça nasıl daha ölümcül hale geldiklerini gösteriyor.[13] Bu anlamda, temelde yatan tema, kaçırmanın haber medya kuruluşları tarafından kendisinin ele geçirilmesidir.[14][15] H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin korsanların ve televizyonun ölümcül bir ortak yaşam geliştirdiğini öne sürüyor: bir yandan, uzun süreleriyle birlikte, kaçırma olaylarının televizyon kameralarının ayarlanması için yeterli zamana izin vermesi. Canlı televizyonun niteliği, durum ilerledikçe kaçırma olayının dakika dakika güncellenmesine izin verdi; bu eğlence ve trajedi arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdı.[16] Televizyon yayını, ortaya çıkan olayların olağanüstü doğasını (ilk transatlantik kaçırma, bir uçak kaçırmanın ilk canlı TV yayını, paraşütle kaçırılan bir uçağa ilk saldırı vb.) Televizyon için uygun tek materyal olarak vurguladı.[17] Öte yandan, mücadelelerini tarihe yazmak isteyen teröristler için, kendisinin medyatik imajından yoksun kaçırılma, tüm iletişim gücünü kaybetti. Uçak, sanki hiçbir yere ait değilmiş gibi her zaman ülkeler ve sınırlar arasında hareket halindeyken, kaçırma, şiddetli bir sınırın ötesinde siyasi bir ütopyaya doğru ihlali sembolize etti.[18]

Uçakta

Uçak İçi Dergisieşlik eden bir okuyucu H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin, güvenlik talimatları broşürlerine dayanan bir parodidir ve parlak havayolu dergileri yolcunun eğitimi ve eğlencesi için sağlanmıştır. Güvenlik talimatı kartı ve barf çantası gibi temel unsurlarla donatılmış, korsanlar için sanatsal bir el kitabı olarak işlev görür.[19] Şunlardan alıntılar içerir: William S. Burroughs (FORE!);[20] Leila Khaled ("Silahlar Bana Söz Verdi")[21] Bernie Rhodes ("Bu Suç Kulakları"),[22] Tim McGirk (Savaş İçin Kablolu)[23] ve Richard Thieme ('Bip' Teorisi),[24] Jodi Dean ('Ev gibisi yok')[25] diğerleri arasında.

Kritik resepsiyon

Roberta Smith filmi "suyu ve mide çalkalama gücü açısından olağanüstü" olarak nitelendirdi.[26] "Tarihten Bir Tatil", bir makale Slavoj Zizek filmin DVD sürümüyle bağlantılı olarak yayınlanmıştır. Don DeLillo, Hans Ulrich Obrist ve Vrääth Öhner.[27]

Müzik

New York bestecisi David Shea bu "çağdaş tarih üzerine rahatsız edici yansımanın" film müziğini yazdı[28]

Ödüller

Golden Spire 'En İyi Yönetmen', San Francisco Uluslararası Film Festivali.

Görüntülerde Yönetmenin Seçimi, Toronto Uluslararası Film Festivali.

Referanslar

  1. ^ David & Chevreir, Catherine & Jean-Francois (2 Haziran 1997). Documenta X: Kitap. Hatje Cantz Yayıncılar. ISBN  3893229116.
  2. ^ Cotter, Holland (20 Şubat 2004). "İncelenen Sanat". New York Times.
  3. ^ Cotter & Birnbaun & Butler, Suzanne & Daniel & Cornelia H. (7 Kasım 2011). Çağdaş Sanatı Tanımlamak: 200 Önemli Eserde 25 Yıl. Phaidon Press. s. 223. ISBN  0714862096.
  4. ^ Joha, Grimonprez. "Skyjack televizyonda çekim yapıyor! 31 Mart 1970".
  5. ^ Montagnon, F. "Ticari Bir Mola İçin Yanlış Gerçek". Hardcore, un nouvel aktivizme karşı. sayfa 110–17.
  6. ^ Bernard ve Grimonprez, Catherine ve Johan (1998). ""Süpermarket Tarihi: Johan Grimonprez ile Röportaj ",". Parkett. 53: 6–18.
  7. ^ Arey, J.A. (1972). Gökyüzü Korsanları. Ian Allan. s.42. ISBN  978-0684125848.
  8. ^ Grimonprez, Johan. "Ağustos 1969 İşgal Altındaki Vatan Üzerinden 7 Dakikalık Yol". çevir H-I-S-T-O-R-Y.
  9. ^ Lu, Alvin (6 Mayıs 1998). "Zihin Terörist". San Francisco Körfez Muhafızı.
  10. ^ Provan, Alexander (Temmuz 2009). "Kendini görürsen öldür onu: Johan Grimonprez & Tom McCarthy ile Alexander Provan röportajı". Bidoun Dergisi. Cilt 18. s. 32–9.
  11. ^ Grimonprez, Johan. "İlk transatlantik kaçırma 1 Kasım 1969".
  12. ^ Grimonprez, Johan. "Jetset'e Girin ve Yeni Bir Kelime" Kaçırma! "1958".
  13. ^ Asselberghs, Herman; Grimonprez Johan (Ekim 1997). Nergensland [Hiçbir Yerde Kara]. Dietsche Warande ve Belfort.
  14. ^ Leighton & Büchler, Tanya & Pavel (31 Ekim 2003). Görüntüyü kaydetme: film üzerine sanat. Çağdaş Sanatlar Merkezi. s. 121.
  15. ^ Obrist, H.U. (1999). "Johan Grimonprez ile e-posta röportajı". Camera Avusturya. 66.
  16. ^ Provan, Alexander (Temmuz 2009). "Kendinizi görürseniz, öldürün: Johan Grimonprez & Tom McCarthy ile Alexander Provan röportaj yaptı". Bidoun Dergisi. Cilt 18. s. 32–9.
  17. ^ Öhner, Camera Austria (1999). Görmek, Uçmak ve Düşlemek Üzerine. Kamera Avusturya. s. 27–30.
  18. ^ Grimonprez Johan (31 Ağustos 2011). Bu sadece geriye doğru çalışan zayıf bir hafıza türüdür. Hatje Cantz. s. 226. ISBN  9783775731300.
  19. ^ Grimonprez Johan (2000). "M Yok". Uçak İçi Dergisi. 3775709932. Cilt. 1.
  20. ^ Burroughs William S. (1981). Kızıl Gecelerin Şehirleri. Picador. s.12. ISBN  0312278462.
  21. ^ Halid, Leila (1975). Halkım yaşayacak: Bir devrimcinin otobiyografisi. NC Basın. s. 12. ISBN  0919600298.
  22. ^ Rodos, Bernie (1991). D.B. Cooper: Gerçek McCoy. Utah Pr Üniv (T). ISBN  0874803772.
  23. ^ McGirk, Tim (1999). "Savaş İçin Kablolu; Asiler ve Muhalifler Daha Güçlü Düşmanlarını Taciz Etmek ve Saldırmak için Ağın Gücünü Kullanıyor". Zaman. 154.
  24. ^ Thieme, Richards (1996). UFO Meme İnternet Yeraltı'nı takip etmek. St. Martin's Press.
  25. ^ Dean, Jodi (26 Mart 1998). Amerika'daki yabancılar. Dış Uzaydan Komplo Kültürleri. Cornell Üniversitesi Yayınları. ISBN  0801484685.
  26. ^ Smith, Roberta (12 Eylül 1997). "İncelenen Sanat". New York Times.
  27. ^ Zizek, DeLillo, Obrist, Ohner, Grimonprez, Slavoj, Don, Hans, Vrääth, Johan (2003). H-I-S-T-O-R-Y'yi çevirin, Tarihten Bir Tatil. Argos Sürümleri. ISBN  9783775712675.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  28. ^ GE. "H-I-S-T-O-R-Y'yi çevir". Time Out London.

Dış bağlantılar