Dimmu Borgir - Dimmu Borgir

İzlanda'daki jeolojik özellik için bkz. Dimmu Borgir.
Dimmu Borgir
Dimmu Borgir 2005'te sahne alıyor.
Dimmu Borgir 2005'te sahne alıyor.
Arkaplan bilgisi
MenşeiJessheim, Norveç
TürlerSenfonik siyah metal
aktif yıllar1993 (1993)-mevcut
EtiketlerRenk Yok, Spikefarm, Kakofon, Century Media, Nükleer Patlama
İlişkili eylemlerYaşlı Adamın Çocuğu, Cradle of Filth, Ov Hell, Carpe Tenebrum, Brujeria, Kovenant, Korn, Kargaşa, Arkturus, Chrome Bölümü, Kod, Susperia, Dødheimsgard, Nil, Borknagar, Nachtmystium, Ragnarok, Angelcorpse, Tanrı Tahtan İndirildi, Vesania, Vader Infernal Yöntemi, Ved Buens Ende, Gömülü A.D., Ateşlenme
İnternet sitesihttps://www.dimmu-borgir.com/
ÜyelerShagrath
Silenoz
Galder
Daray
Gerlioz
Victor Brandt
eski üyeler(aşağıya bakınız)
Şarkıcı Stian Tomt "Shagrath" Thoresen Rockharz Açık Hava 2019'da
Baş gitarist Thomas Rune "Galder" Andersen, Rockharz Open Air 2019'da
Ritim gitaristi Sven Atle "Erkekjetter Silenoz" Kopperud Rockharz Open Air 2019'da

Dimmu Borgir (/ˌdɪmuːˈbɔːrɡɪər/) bir Norveçli senfonik black metal grubu Oslo, Norveç, 1993 yılında kurulmuştur. Adı türetilmiştir Dimmu Borgir, İzlanda'da adı "karanlık şehirler" veya "karanlık kaleler / kaleler" anlamına gelen volkanik bir oluşum. İzlandaca, Faroe ve Eski İskandinav. Grup, yıllar içinde çok sayıda kadro değişikliği geçirdi; vokal Shagrath ve ritim gitaristi Silenoz hala baş gitaristle birlikte kalan tek orijinal üyeler Galder uzun süredir üye olmak.[1][2]

Tarih

Tüm Tid için ve Stormblåst dönem

Dimmu Borgir yaşıyor Wacken Açık Hava 2018

Dimmu Borgir, 1993 yılında Shagrath, Silenoz ve Tjodalv; grup 1994'te başlıklı bir EP yayınladı Inn i evighetens mørke ("Sonsuzluğun Karanlığına"İngilizce). Bu kısa EP haftalar içinde tükendi ve grup, 1994 tam uzunlukta albümünü izledi. Tüm Tid için ("Tüm zamanlar için"İngilizcedir). Bu albümde Vicotnik'in vokal katkıları yer almaktadır. Ved Buens Ende ve Dødheimsgard ve Aldrahn Dødheimsgard ve Zyklon-B. İlk kadro, gitarda Tjodalv ile davul çalan Shagrath ve baş vokallere katkıda bulunan Silenoz'dan oluşuyordu. Bu kadro, yayınlanmadan önce değişti Stormblåst ("Stormblown"İngilizce) Kakofon Kayıtlar 1996'da birçokları tarafından en iyileri olarak kabul edilen bir albüm.[3] Aynı zamanda yazılan ve söylenen tüm sözlerin yer aldığı son albümdür. Norveççe.[4][5]

Tahta Karanlığın Muzaffer dönem

Sonra Stormblåst, klavyeci Stian Aarstad Norveç ordusunda görev yapma yükümlülüğü nedeniyle gruptan ayrıldı, dolayısıyla 1996 kaydına katılamadı. Şeytanın Yolu. Bu dönem aynı zamanda basçı Brynjard Tristan'ın ayrılması ve Nagash. Stian Aarstad 1997'lerin kaydı için geri döndü Tahta Karanlığın Muzaffer. Provalara katılmakta zorlandı ve turneye çıkamadı. Daha sonra kovuldu ve yerine Kimberly Goss 1997/1998 dünya turları için. Tahta Karanlığın Muzaffer grup için büyük bir başarıydı ve ilk albümleri Nükleer Patlama, bir Alman plak şirketi. Albüm sahibi olduğu Abyss Stüdyolarında kaydedildi. İkiyüzlülük solisti Peter Tägtgren.[6][7] Serbest bırakıldıktan sonra Tahta Karanlığın Muzaffergrup tura çıktı Alevler içinde, Diseksiyon ve o sırada sahnede öne çıkan diğer gruplar.

Manevi Siyah Boyutlar ve Püriten Öforik Misantropi dönem

Turdan sonra Tahta Karanlığın Muzaffergrup yeni üyeler topladı Mustis klavyelerde ve Astennu kurşun gitarda. Dimmu Borgir'in aşağıdaki tam uzunluktaki albümleri Manevi Siyah Boyutlar 1999 ve 2001'lerde Püriten Öforik Misantropi, ikisi de büyük beğeni topladı.[8][9][10] Ancak iki albüm arasında başka bir kadro değişikliği oldu; Nagash istifa etti ve yerini yeni basçı / şarkıcı aldı ICS Vortex ve Tjodalv, aile bağlılıkları nedeniyle ayrıldı ve sonraki grubu oluşturmak için Susperia,[11] sadece değiştirilecek Nicholas Barker nın-nin Cradle of Filth. Astennu, yaratıcı farklılıkları nedeniyle gitar görevinden de kovuldu ve yerini Galder.[12][13][14]

Death Cult Armageddon ve Stormblåst MMV dönem

Düzenli video oynatılmasına rağmen MTV2 ve Sigorta grup, "ticari odaklı" olmadıklarını ve bunun yerine "mesajlarını daha fazla kişiye yaymak istediklerini" belirtti.[15] Dimmu Borgir, 2003 yılında Death Cult Armageddon. Death Cult Armageddon Adam Klemens yönetimindeki Prag Filarmoni Orkestrası ile kaydedildi. Tüm düzenlemeler tarafından düzenlendi Gaute Storaas (daha önce albümde Dimmu Borgir ile çalışmış olan Püriten Öforik Misantropi ). 2004'te Dimmu Borgir, ana sahnede Ozzfest.[16]

2005 yılında, grup tamamen yeniden kaydını yaptı. Stormblåst albüm, öne çıkan Hellhammer nın-nin Kargaşa oturum davulcusu olarak ün kazandı. Albümde ayrıca 2004'ten canlı performans içeren bir DVD de yer aldı. Ozzfest tur.

Sorte Diaboli'de dönem

Dimmu Borgir'in sekizinci stüdyo albümü, Sorte Diaboli'de, 24 Nisan 2007'de yayınlandı.[17] Bir DVD, geriye doğru basılmış şarkı sözleri ve bir ayna ile kutulu bir kutuda özel bir baskı sürümü yayınlandı. Albüm resmi 14 Şubat 2007'de albümün tanıtım web sayfasında yayınlandı. Bu albüm bir kez daha Hellhammer nın-nin Kargaşa. Blomberg, sağ kolunun sınırlı hareketine neden olan boyun yaralanması nedeniyle 2007'de turnenin ortasında gruptan ayrıldı. Bu albümün piyasaya sürülmesiyle Dimmu Borgir, kendi ülkelerinde listelerde bir numaralı albümü olan ilk black metal grubu oldu.[18] Ekim 2008'de ikinci canlı DVD setlerini yayınladılar. Paha Biçilemez Karanlık 'In Sorte Diaboli'yi destekleyen dünya turu sırasındaki çeşitli gösterilere dayanıyordu.

Shagrath Gods of Metal 2007'de sahne alıyor.

2009 yılında, üyeler ICS Vortex ve Mustis bağımsız olarak Dimmu Borgir'den ayrıldıklarını duyurdular. Mustis, grupla ilgili hoşnutsuzluğunu iddia eden bir açıklama yaptı ve grubun müziğine yaptığı katkılardan dolayı uygun şekilde kredilendirilmediğini belirterek, muhtemelen yasal işlem başlattığını belirtti.[19]

Dimmu Borgir kısa süre sonra çiftin gruptan çıkarıldığını doğruladı ve ikisinin neden kovulduğunu açıklayan bir açıklama yaptı.[20] Shagrath, Silenoz ve Galder şöyle yazdı: "Komik o halde, yeni albümün bu adamlardan herhangi birinin katkısı olmadan geri kalanımız tarafından yazılan yarı yarıya bitmesi, hala tanındığımız tüm unsurlara sahip."[20] Grubun kararı hayranlarından çok karışık tepkiler aldı.

Abrahadabra dönem

Ana makale: Abrahadabra (albüm)

Dimmu Borgir'in dokuzuncu stüdyo albümü, Abrahadabra 24 Eylül 2010'da Almanya'da, 27 Eylül 2010'da Avrupa'nın geri kalanı için ve 12 Ekim 2010'da Kuzey Amerika'da yayınlandı.[21] Silenoz, albümler arasındaki sürenin artmasının, grubun turneye çıkarken müzik yazmayı bırakması nedeniyle müziğin kalitesini etkilediğini açıkladı. Yeni albümü "ürkütücü ve unutulmaz bir duyguya sahip" olarak nitelendirdi ve malzemenin "epik", "ilkel", atmosferik ve ambiyans olduğunu ekledi. Açıklamayla birlikte yayınlanan bir tanıtım resmi, Shagrath'ın klavyelere geri döndüğünü gösterdi.[22] Albümde bir topluluk orkestrası var. Kringkastingsorkestret (Norveç Yayın Orkestrası) ve Schola Cantorum korosu, 100'den fazla müzisyen ve şarkıcı.

Gaute Storaas, orkestra düzenlemelerinin bestecisi, albümdeki çalışmalarındaki rolü hakkında bir açıklama yaptı. "Müzikleri epik, tematik ve senfoniktir; beste yapmak için açıkça orkestral bir yaklaşıma sahipler. Bundaki rolüm bazen sadece temalarını yazıya dökmek, bazen fikirlerini almak, onları parçalamak ve onları yeniden inşa etmektir. grubun amacına uygun şekilde. Müzik, müzisyenler için hem ilginç hem de çalınabilir olmalı ve umarım orkestra dünyasının kalite standartlarını karşılamalıdır. "

8 Temmuz'da grup, İsveçli multi-enstrümantalistle görüştüklerini doğruladı. Karlı Shaw (Therion, Kötü rüya ) basçı / temiz vokalist ICS Vortex'i gelecek albümlerinde değiştirmek için, Abrahadabrave dünya turu.[23] 25 Ağustos'ta, Snowy Shaw'ın Dimmu Borgir'den Therion'a tekrar katılmak için ayrıldığı açıklandı.[24] 17 Eylül 2010'da Dimmu Borgir, "Born Treacherous" şarkısını yayınladı. Abrahadabra resmi Myspace sayfalarında.[25] Sonra 24 Eylül'de grup yayınlayacaklarını duyurdu Abrahadabra 19: 00'a kadar bütünüyle O akşam EST.[26] Klavyeler ve bas şu anda Gerlioz itibaren Apoptygma Berzerk ve Cyrus Susperia sırasıyla ve temiz vokaller örneklenir.

28 Mayıs 2011, Dimmu Borgir'in grubun kariyerinde ilk kez, Norveç Yayın Orkestrası ve Schola Cantorum Korosu ile tek seferlik bir gösteride tam bir senfoni orkestrası ve koro ile canlı performans sergilediğini gördü. Abrahadabra bir önceki yıl) "Kuzey Gecesinin Kuvvetleri" başlıklı Oslo Spectrum'da. Bu, Norveç'in ana ulusal TV taşıyıcısı NRK'da canlı yayınlandı. Bu şovun set listesi, grubun yakın zamandaki dönüşümünden parçalar içeriyordu. Abrahadabra, "Vredysbyrd" ve "Büyük Kıyametin Ataları" adlı ana parçalar Death Cult Armageddonstandart arka kataloglarından parçaların yeni güncellenen sürümlerinin yanı sıra; Gaute Storaas tarafından yeniden düzenlenen "Yılanlı Kurban", "Karnaval Yaratılışının Kralları" ve "Yas Sarayı". Grup ertesi yıl benzer bir şov yaptı. Wacken Açık Hava festival, bir senfoni orkestrası ve koro ile ikinci bir canlı gösteri gerçekleştirdi. Festival tarihinde canlı bir orkestra ve koro ile çalan ikinci grup olan Çek Ulusal Orkestrası aynı koro eşliğinde bu kez eşlik ettiler (Almanca'nın yanında güç metali grup Öfke 'ın 2007 performansı). Gösteri, Almanya'nın Kültür TV sanat kanalında canlı yayınlandı.[27] Silenoz son birkaç röportajında ​​her iki canlı setin de tamamen karıştırıldığını ve yayınlandığında uzun metrajlı bir belgesel ve bonus materyalin eşlik edeceğini söyledi.[kaynak belirtilmeli ] 2011-2012 sonlarında grup, 1997 albümlerini kutlayan bazı küçük, samimi mekanlarda çalmak da dahil olmak üzere çeşitli Avrupa ülkelerindeki hayranlar için özel bir turneye çıktı. Tahta Karanlığın Muzaffer Hayranların en sevdiği çeşitli parçalardan oluşan ek bir setle birlikte albümü bütünüyle çalarak, hayranlara doğrudan yapılan bir anketin ardından, ilk 3 albümlerinden hangisinin bir sonraki Avrupa turnesinde tam olarak çalınmasını görmek isteyeceklerini sorarak.

Kuzey Gecesinin Kuvvetleri ve Eoniyen

Grup ilk olarak Ağustos 2013'te grubun bir sonraki albümü için çalışmaların başladığını duyurdu.[28] Ancak albümün prodüksiyonu ve yayınlanması çok sayıda gecikmeyle karşılaştı.[29] Her stüdyo çıkışı arasındaki en uzun boşluğu işaretleyecek.[30] Çeşitli gecikmelerin ardından 2011-2012 yılları arasında kaydedilen Oslo ve Wacken Orkestrası performansları nihayet 28 Nisan 2017 tarihinde dünya çapında 'Forces of the Northern Night' adlı üçüncü canlı video yayını olarak CD / DVD / Blu-Ray formatında yayınlandı. Silenoz geçtiğimiz günlerde grubun takip sürecinin miksaj aşamasında olduğunu açıkladı. Abrahadabra.[31] Bir sonraki albümde on şarkı yer alacak ve o zamandan beri tamamlandığını söylediler. 18 Aralık 2017'de yeni albümün ilk single'ının 7 inçlik vinil E.P'de yayınlanacağı ve 23 Şubat 2018'de 'Interdimensional Summit' adıyla çıkacağı duyuruldu. Yeni albümün adı verildi. Eoniyen ve Nuclear Blast aracılığıyla 4 Mayıs'ta piyasaya sürüldü ve neredeyse 8 yıldır grubun ilk yeni orijinal malzeme çıkışı oldu. Yeni albümden ikinci bir şarkı olan "Council of Wolves and Snakes" 30 Mart'ta çevrimiçi olarak yayınlanmaya başlandı. 28 Mayıs'ta Victor Brandt'ın (Gömülü A.D., Ateşlenme ) grubun yeni basçısı olarak resmen katıldı.

Onbirinci stüdyo albümü

Grup üyelerinin Instagram hesaplarındaki son güncellemelere göre, grup şu anda on birinci stüdyo albümleri için yazma ve ön prodüksiyon sürecinde. Silenoz geçtiğimiz günlerde yaptığı bir röportajda grubun bir sonraki albümlerini yayınlamasının uzun sürmeyeceğini belirtti.[32][33]

Etkiler ve müzik tarzı

Dimmu Borgir'in eski sürümleri (1994'ten 1999'a kadar), Bütün müzikler gazeteci Bradley Torreano, Kara taht, Kargaşa, Bathory, İmparator, Celtic Frost, Ölümsüz, Zehir, ve Iron Maiden.[1] Grup yıllar içinde daha ilerici ve senfonik hale geldi; birçok black metal uzmanı grubun ikinci albümünü düşünür, Stormblåst, "gösterinin black metale son gerçek katkısı" olmak.[34] Tahta Karanlığın MuzafferDimmu Borgir'in üçüncü albümü, "iki önemli alanda ayrıldı, birincisi İngilizce için anadilinden vazgeçti, ikincisi ise synthesizer içeriğindeki çarpıcı artışla."[34] Önemli deneyler 1999'larda başladı Manevi Siyah Boyutlar (eklenmesi nedeniyle Girdap temiz vokalleri ve o zamanlar yeni olan üyelerden gelen çeşitli müzikal fikirler Mustis ), Hem de Püriten Öforik Misantropi[14] bestecilerden gelen etkilerin eklenmesi nedeniyle Antonín Dvořák, Enya, Richard Wagner, ve Frédéric Chopin.[35] Müzik eski, daha ham black metal tarzından büyük ölçüde farklı olduğundan, Jon "Metalion" Kristiansen, Manevi Siyah Boyutlar "güzel bir melodik, aşırı üretilmiş senfonik metal vakası. Bu melodik tarzı seviyorsanız, kimsenin bunu daha iyi yapacağını düşünemiyorum [...]. Hayır, bu black metal demezdim. Röportajı okuyun ile Cenaze sisi black metalin doğru tanımı için. "[36]

Diskografi

Ana makale: Dimmu Borgir diskografisi
Galder ve ICS Vortex, Gods of Metal Festival 2007'de yaşıyor.

Üyeler

Ana makale: Dimmu Borgir üyelerinin listesi

Mevcut resmi üyeler

  • Shagrath (Stian Tomt Thoresen) - kurşun vokal (1996-günümüz), davul (1993–1995), baş gitarist (1995–1997)
  • Erkekjetter Silenoz (Sven Atle Kopperud) - ritim gitarı (1993-günümüz), baş vokal (1993–1996)
  • Galder (Thomas Rune Anderson) - kurşun gitar (2000 – günümüz)

Mevcut oturum / turne üyeleri

  • Daray (Dariusz Brzozowski) - davul (2008-günümüz)
  • Gerlioz (Geir Bratland) - klavyeler, sentezleyiciler (2010-günümüz)
  • Victor Brandt - bas (2018-günümüz)

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Bradley Torreano: Dimmu Borgir. Bütün müzikler. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  2. ^ "Dimmu Borgir". Metal Fırtına. Alındı 2016-10-11.
  3. ^ Deneu, Max. "Stormblast gözden geçirmek". Afedersiniz!. Arşivlenen orijinal 2012-07-09 tarihinde. Alındı 2010-08-12.
  4. ^ Dimmu Borgir - Tüm Tid CD Albümü İçin. Cduniverse.com (1997-10-21). Erişim tarihi: 2011-06-11.
  5. ^ Dimmu Borgir - Stormblast CD Albümü. Cduniverse.com (2002-03-19). Erişim tarihi: 2011-06-11.
  6. ^ Peter Tägtgren - Discogs'ta Biyografi, CD'ler ve Vinil. Discogs.com. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  7. ^ Anderson, Jason. (1997-05-27) Tahta Karanlığın Muzaffer - Dimmu Borgir. Bütün müzikler. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  8. ^ Huey, Steve. "Manevi Siyah Boyutlar gözden geçirmek". Bütün müzikler. Alındı 12 Ağustos 2010.
  9. ^ O'Neill, Brian. "Püriten Öforik Misantropi gözden geçirmek". Bütün müzikler. Alındı 12 Ağustos 2010.
  10. ^ Palmerston Sean. "Püriten Öforik Misantropi gözden geçirmek". Afedersiniz!. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2012'de. Alındı 12 Ağustos 2010.
  11. ^ "Dimmu Borgir Biyografisi". Sing365.com. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2011'de. Alındı 11 Haziran 2011.
  12. ^ Dimmu Borgir - Spiritual Black Dimensions CD Albümü. Cduniverse.com (2004-11-02). Erişim tarihi: 2011-06-11.
  13. ^ Dimmu Borgir - Godless Savage Garden CD Albümü. Cduniverse.com (1998-08-04). Erişim tarihi: 2011-06-11.
  14. ^ a b O'Neill, Brian. (2001-03-20) Püriten Öforik Misantropi - Dimmu Borgir. Bütün müzikler. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  15. ^ Dimmu Borgir röportajı (09/2003). Metalstorm.net. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  16. ^ "Ozzfest Tarihi". Alındı 26 Ekim 2016.
  17. ^ Dimmu Borgir - Sorte Diaboli CD Albümünde. Cduniverse.com (2007-04-24). Erişim tarihi: 2011-06-11.
  18. ^ "No.1 Heavy Metal Online Mağazası, Metal Gömlekler Tişörtler, CD'ler, Vinil - Nuclear Blast". Nuclearblast.de. Alındı 11 Ekim 2016.
  19. ^ "Dimmu Borgir, Klavyeci Mustis, Basçı / Vokalist Vortex ile Bölünüyor". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 30 Ağustos 2009. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2009. Alındı 5 Şubat 2010.
  20. ^ a b "Dimmu Borgir: 'Yıllardır Profesyonellikten Uzaklaşmaya ve Kötü Canlı Performanslara Katlandık'". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 2 Eylül 2009. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 5 Şubat 2010.
  21. ^ "DIMMU BORGIR 'Grand, Huge, Epic and Primal' Yeni Albüm Üzerinde Çalışıyor". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 31 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010'da. Alındı 5 Şubat 2010.
  22. ^ "Dimmu Borgir 'Grand, Huge, Epic and Primal' Yeni Albüm Üzerinde Çalışıyor". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 31 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010'da. Alındı 5 Şubat 2010.
  23. ^ "Resmi: SNOWY SHAW, DIMMU BORGIR İçin Yeni Basçı / Temiz Vokalist". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 24 Ağustos 2010. Arşivlenen orijinal 27 Ağustos 2010. Alındı 24 Kasım 2010.
  24. ^ "SNOWY SHAW" DIMMU BORGIR'dan Çıktı, THERION'a Yeniden Katıldı ". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 25 Ağustos 2010. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2010. Alındı 24 Kasım 2010.
  25. ^ "Yeni Dimmu Borgir Şarkı Akışı". Metal Çağrı Çıkışı. Alındı 2010-09-17.
  26. ^ "Dimmu Borgir- Abrahadabra: Tüm Yeni Albüm Yayını". Metal Çağrı Çıkışı. Alındı 2016-10-10.
  27. ^ "Dimmu Borgir Röportajı (Bloodstock 2012)". Youtube. 6 Eylül 2012. Alındı 26 Ocak 2014.
  28. ^ "DIMMU BORGIR 2014 Sürümü İçin Malzeme Üzerinde Çalışıyor". Metal Enjeksiyon. Alındı 2014-01-26.
  29. ^ "DIMMU BORGIR Gitaristi SILENOZ Yeni Albüm Gecikmesini Açıklıyor". Blabbermouth.net. 1 Haziran 2014. Alındı 1 Haziran 2014.
  30. ^ "Shagrath (Resmi) Facebook sayfası". Alındı 2016-03-18.
  31. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2017-04-11 tarihinde. Alındı 2017-04-10.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  32. ^ "DIMMU BORGIR Gitaristi: 'Umarım Bu Kez Yeni Bir Albüm Yayınlamak Uzun Sürmez'". Blabbermouth.net. 2020-01-27. Alındı 2020-09-10.
  33. ^ "Dimmu Borgir - Silenoz". Extreme Metal Festival Haberleri. Alındı 2020-09-10.
  34. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2012-01-28 tarihinde. Alındı 2012-02-24.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  35. ^ Sırba, John. (2003-09-09) Ölüm Kültü Armageddon - Dimmu Borgir. Bütün müzikler. Erişim tarihi: 2011-06-11.
  36. ^ Büyük Rock & Roll Dolandırıcılığı!. İçinde: Jon Kristiansen: Metalion: Slayer Mag Diaries. Brooklyn, NY: Bazillion Puan Kitapları 2011, s. 419.

Dış bağlantılar