Dirty Rotten Scoundrels (film) - Dirty Rotten Scoundrels (film) - Wikipedia

Dirty Rotten Scoundrels
Kirli çürük alçaklar film.jpg
Teatral sürüm afiş
YönetenFrank Oz
YapımcıBernard Williams
SenaryoDale Launer
Stanley Shapiro
Paul Henning
DayalıUyku vakti hikayesi
Stanley Shapiro tarafından
Paul Henning
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanMiles Goodman
SinematografiMichael Ballhaus
Tarafından düzenlendiStephen A.
William S. Scharf
Tarafından dağıtıldıOrion Resimleri
Yayın tarihi
  • 14 Aralık 1988 (1988-12-14)
Çalışma süresi
110 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Gişe42 milyon $

Dirty Rotten Scoundrels 1988 Amerikalı komedi filmi yöneten Frank Oz ve başrolde Steve Martin, Michael Caine ve Glenne Headly. Senaryo, Dale Launer, Stanley Shapiro, ve Paul Henning. 1964'ün yeniden yapımı Marlon brando /David Niven film Uyku vakti hikayesi ayrıca Shapiro ve Henning tarafından yazılmıştır ve daha sonra 2019'da Acele, başrolde anne Hathaway ve Asi Wilson.[2]

Film ikisinin hikayesini anlatıyor hilekar 50.000 $ 'dan bir varisi dolandırmak için yarışıyor. Caine eğitimli ve sevecen Lawrence Jamieson'u canlandırıyor. Bilk zengini kadınlara özenli oyunlar sahneliyor, Martin ise daha az rafine, küçük Amerikan rakibi Freddy Benson'ı oynuyor. Yer alır Fransız Rivierası.

Arsa

Lawrence Jamieson zeki ve bilgili bir İngiliz dolandırıcı faaliyette bulunmak Beaumont-sur-Mer üzerinde Fransız Rivierası; uşak Arthur ve ahlaksız polis memuru Andre'nin yardımıyla varlıklı kadınları baştan çıkarır ve paralarını çalar. Onun tek endişesi, bölgede bildirilen "Çakal" olarak bilinen başka bir dolandırıcıdır.

Bir trendeyken Lawrence, yetersiz başarılarıyla övünen küçük çaplı, kibirli Amerikalı dolandırıcı Freddy Benson ile yolları kesişir. Freddy'nin deneyimsiz maskaralıklarının avını korkutacağından endişelenen Lawrence, Freddy'yi farklı bir yer seçmesi için kandırmaya çalışır, ardından onu tutuklayıp şehir dışına bir uçağa bindirir. Ancak Freddy, Lawrence'ın eski işaretlerinden biriyle tanıştıktan sonra, Lawrence'a onu öğrenci olarak alması için şantaj yapar.

Lawrence, sınırlı bir başarı ile Freddy stilini ve inceliklerini öğretmeye çalışır. Daha sonra Freddy'yi eksilerini arasına katarak, Lawrence'ın baştan çıkardığı (ve şimdi, yeni mahkumun önerdiği) kadınları korkutmak için zihinsel engelli kardeşi Ruprecht rolünü oynar. Lawrence, Freddy'ye kâr payı vermeyi reddettiğinde, Freddy öfkeyle istifa eder, ancak yine de şehirden ayrılmayı reddeder.

Lawrence, bölgesini Freddy ile paylaşmak istemiyor, bu yüzden ikisi bir bahis üzerinde hemfikir: seçilenlerden 50.000 $ 'ı ilk kazanan işaret kazanır ve diğeri şehri terk etmelidir. Hedefleri olarak şehre yeni gelen saf bir Amerikalı varis olan seçkin iki Janet Colgate. Freddy bir psikosomatik olarak ünlü (kurgusal) tarafından tedavi için 50.000 dolara ihtiyacı olan sakat ABD Donanması gazisi Lihtenştayn psikiyatrist Emil Schaffhausen. Janet, Freddy'ye sempati gösterdiğinde, Lawrence Dr. Schaffhausen gibi davranır ve Freddy'yi tedavi etmeyi kabul eder, ancak Janet'in 50.000 $ 'lık ücretini doğrudan ona ödemesini şart koşar.

Lawrence, Janet'in ücretli bir tatilde yarışmanın galibi olduğunu ve Freddy'nin tedavisinin bedelini ödemek için varlığının çoğunu tasfiye etmek zorunda kalacağını keşfettiğinde, parayı kaybetmeyi göze alamayan kadınları asla kandırmadığı için bahsi iptal etmeye çalışır O alır. Freddy yeni bir bahse karşı koyar: İlk yatağa giren Janet ile kazananı ilan eder. Lawrence tiksinir ve Janet'i baştan çıkarmayı reddeder, ancak bunun yerine Freddy'nin bunu yapmayacağına bahse girer.

Freddy'nin tedavisini sürdürme kisvesi altında, Lawrence, Janet'la dans eder ve Freddy ile alay ederek Freddy'nin Lawrence'ı engellemeye ikna ettiği yakındaki bazı İngiliz denizcilerin öfkesini yükseltir. Janet'ın otel odasına koşar ve orada sevgisini ona yürüyerek ve yürüyerek gösterir. Bununla birlikte, Lawrence tüm zaman boyunca gizlice oradaydı ve Freddy'nin iyileştiğini ilan eder. Freddy'yi odadan çıkararak, denizcilerin onun bir adam olduğunu keşfettikten sonra onu serbest bıraktığını açıklıyor. Kraliyet Donanması Koruma Alanı subay. Lawrence, Freddy'yi denizcilerle bırakır ve Janet'i Amerika'ya giden bir uçağa bindirir.

Ancak Janet uçağa binmek yerine Freddy'yi orada bulmak için otel odasına döner. Ona sevgisini ilan eder ve öpüşüp soyunmaya başlarlar. Haber, yenilgisini lütufla kabul eden Lawrence'a ulaşır. Freddy'nin geri dönmesini ve zaferinden övünmesini bekler, ancak bunun yerine Janet gözyaşları içinde gelir. Ona, Freddy'nin babasının gönderdiği parayı çaldığını söyler. Tiksinti, Lawrence ona 50.000 $ 'ı tazmin eder, Andre'yi Freddy'yi tutuklaması için arar ve Janet'i havaalanına götürür.

Janet uçağa binmek üzereyken, parasını almayı reddederek Lawrence'ın çantasını iade eder ve ayrılır. Polis, Freddy'nin cüzdanını ve kıyafetlerini çaldığını iddia eden Freddy ile bornozdan başka bir şey giymez. Lawrence ona inanmayı reddederek, Lawrence'ın çantasını ve parasını iade ettiğine dair Janet'in dürüstlüğüne işaret eder. Daha sonra çantayı açar, Freddy'nin kıyafetlerini ve Janet'in 50.000 doları aldığını ve kendisini Çakal olarak gösterdiğini itiraf eden bir notu bulur. Freddy çok etkilenirken Freddy öfkelidir.

Sonraki hafta Freddy ve Lawrence, Lawrence'ın villasında kayıplarını düşünür. New York'ta bir emlak geliştiricisi olarak poz veren Janet, zengin insanlarla dolu bir yatla geldiğinde yollarını ayırmak üzereler. Şok geçiren Lawrence ve Freddy'yi planında rol almaları için yönlendirir ve misafirlerini kendilerini yenilemeleri için gönderdikten sonra çifti bir kenara çeker ve bir önceki yıl üç milyon dolar kazanırken, "en çok elli bininin eğlence". Silahlanarak, son kurbanlarını kandırmak için yola çıktılar.

Oyuncular

Üretim

Üretim öncesi

Adlı orijinal 1964 filmi Uyku vakti hikayesi olarak yazılmıştır araç için Doris Günü, Cary Grant ve Rock Hudson. Sonunda ile yapıldı Shirley Jones, David Niven ve Marlon brando.

1988 versiyonu da benzer şekilde döküm değişikliklerine uğradı. Olası bir araç olarak başladı Mick Jagger ve David Bowie kim yaklaştı Dale Launer onlar için bir senaryo yazmak. Launer bir remake önerdi Uyku vakti hikayesi. Launer yeniden yapımın haklarını aldı, ancak Bowie ve Jagger, Martin Scorsese. Bowie'ye göre, "oldukça iyi olabilecek bir senaryoda kaybettiğimiz için biraz cımbızlandılar."[3] Göre Bölücü, Eddie Murphy Freddy Benson rolü için düşünüldü.[4] John Cleese Jamieson rolü için de başvuruldu, ancak reddedildi. 2008 röportajında ​​pişman olduğunu itiraf etti.[5] Yayınladığı günlüklerinin ikinci cildinde, Michael Palin Cleese'in "isteksizce" rolü geri çevirdiğini doğruladı. Palin, daha sonra bir telefon görüşmesi aldığını yazdı. Frank Oz 1 Nisan 1988'de, Jamieson'un rolünü düşünmesini istedi. Palin, rolü okumak için birkaç gün sonra Londra'dan New York City'ye uçtu, ancak rol için kendi uygunluğundan emin değildi.

Richard Dreyfuss ayrıca bir komut dosyası gönderildi. Benson rolü için tasarlanmış olsa da, bir yanlış anlaşılma onun Jamieson rolünü hazırlamasına neden oldu. Steve Martin (tersine Jamieson'u oynaması da istendi) onun yerine Benson'ın rolünü okudu. Oz, Martin'in Benson versiyonu tarafından heyecanlandı ve bu seçimi kabul etti. Michael Caine sonunda Jamieson oynamak için seçildi. Palin, günlüğüne Caine'in "muhtemelen (Oz) bir İngiliz aktörde Niven'in zahmetsiz karizmasına en yakın olanı" olduğunu yazdı.[6]

Çekimler

Çekim yerleri dahil Antibes, Cannes Beaulieu-sur-Mer (filmde "Beaumont-sur-Mer" olarak tasvir edilmiştir), Saint-Jean-Cap-Ferrat, Güzel, ve Villefranche-sur-Mer. Villa Ephrussi de Rothschild bir sahnenin baş karakterleri tarafından ziyaret edildi. Lawrence'a ait malikanenin ucunda bulunan özel bir villadır (Villa Hier) Cap d'Antibes ve bir dizi yemek ve kumarhane sahnesine ev sahipliği yapan otel, Grand-Hôtel du Cap-Ferrat.

Müzik

film müziği içerir "Ritz'e koy " tarafından Irving Berlin, "Pick Yourself Up", yazan: Jerome Kern ve Dorothy Alanları, ve "Para içindeyiz " tarafından Harry Warren ve Al Dubin. Hepsinde kemancı var Jerry Goodman.

Serbest bırakmak

Ev medya

İçinde DVD Frank Oz, filmin yapımına perde arkasından bir bakış sağlayan tanıtım fragmanı Fragmanı monte etmeye yetecek kadar gerçek çekim olmadan önce tanıtım için kullanmak istediği stüdyoyu yönetti. Freddy ve Lawrence'ın gezinti yolunda yürüdükleri, kibarca diğer insanların yolundan çekildikleri bir sahneyi filme çekerek bütün bir gün geçti, ta ki Freddy rasgele yaşlı bir kadını suya itene ve Lawrence kayıtsız bir şekilde küçük bir çocuğun yüzünü onun yüzüne itene kadar. pamuk şeker.[7]

Resepsiyon

Gişe

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.466 ekranda gösterime girdi ve açılış haftasonunda 3.840.498 dolar kazandı. ABD'de toplamda 42.039.085 $ hasılat elde etti.[8]

Kritik tepki

Göre yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates Eleştirmenlerin% 89'u filme 37 incelemeye dayanarak olumlu bir eleştiri yaptı. Ortalama puanı 7/10. Sitenin eleştirmenlerin fikir birliği şu şekildedir: "Conman filminin canlı, akıllıca güncellemesi Uyku vakti hikayesi, Michael Caine ve Steve Martin arasında kazanan kimyadan kaynaklanan birçok komedi mızrak dövüşü ile. "[9] Şurada: Metakritik Film, 14 eleştirmene göre 100 üzerinden 68 ağırlıklı ortalama puana sahip ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" anlamına geliyor.[10] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "B +" notu verdi.[11]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times "Konu ... bir film kadar karmaşık değil Acı ve bazı sürprizleri ufukta belirir görünmez görebiliriz. Ancak Martin ve Caine arasındaki kimya eğlencelidir ve Headly esnek bir folyo sağlar. "[12] Çeşitlilik "harika hazırlanmış" ve "kesinlikle çekici" olarak adlandırdı ve ekledi: "Yönetmen Frank Oz konularıyla açıkça eğleniyor, büyük ölçüde akıllıca kesim ve harika, taklitçi cazip Miles Goodman'ın skoru. "[13] Vincent Canby nın-nin New York Times "Sezonun en neşeli, en tatmin edici yeni komedilerinden biri" olarak adlandırdı, "neşeli, görünüşte tamamen yeni, kahkaha atan bir kaçış" idi. "Bay Caine ve Bay Martin coşkulu bir kolaylıkla birlikte çalışıyorlar, bu da izlemekten zevk alıyor" artı "tembel, şişman, yanlış yönlendirilmiş ve yanlış yönlendirilmiş komedilerin bu sezonunda, örnek olarak Scrooged ve İkizler, Dirty Rotten Scoundrels büyülü tüy kadar serseri bir budalalıktır. "[14]

Ödüller ve adaylıklar

Michael Caine için aday gösterildi En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi Sinema Filmi ama kaybetti Tom Hanks içinde Büyük. Glenne Headly tarafından En Umut Veren Yeni Kadın Oyuncu seçildi Chicago Film Eleştirmenleri Derneği.[kaynak belirtilmeli ]

Müzikal adaptasyon

Ana makale: Dirty Rotten Scoundrels (müzikal)

Film, aynı adı taşıyan başarılı bir sahne müzikalinin temelini oluşturdu. Broadway 2005'in başlarında. John Lithgow ve Norbert Leo Butz Lawrence ve Freddy olarak ve Sherie Rene Scott Christine Colgate adlı gösteride "Çakal" olarak, Janet olarak değil.[kaynak belirtilmeli ]

Yeniden yap

Ana makale: Koşuşturma (film)

Metro-Goldwyn-Mayer filmin yeniden yapımını yaptı Asi Wilson, anne Hathaway ve Alex Sharp, başlıklı Acele.[15][16] 10 Mayıs 2019'da yayınlandı.

Referanslar

  1. ^ "KİRLİ DÖNER SKOUNDRELLER (PG) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 1989-01-25. Alındı 2012-11-19.
  2. ^ "Filmler".
  3. ^ Campbell, Virginia (1992), "Bijou'daki Bowie", Movieline, III (7): 83
  4. ^ Evans, Bradford (7 Nisan 2011). "Eddie Murphy'nin Kayıp Rolleri". Bölücü. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2015. Alındı 18 Temmuz 2015.
  5. ^ Rabin Nathan (5 Şubat 2008). "John Cleese". A.V. Kulüp. Alındı 13 Nisan 2016.
  6. ^ Palin, Michael (2009). Michael Palin Diaries 1980-1988 Hollywood'un Yarısında. St. Martin's Press. pp.560–565. ISBN  978-0-312-68202-6.
  7. ^ Trailer Chan (12 Haziran 2017). "Dirty Rotten Scoundrels 1988 Fragmanı" - YouTube aracılığıyla.
  8. ^ Dirty Rotten Scoundrels -de Gişe Mojo Amazon.com
  9. ^ "Dirty Rotten Scoundrels (1988)". Çürük domates. Fandango. Alındı 2019-04-15.
  10. ^ "Dirty Rotten Scoundrels Yorumları". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 2019-04-15.
  11. ^ "CinemaScore'u Bul" (Arama kutusuna "Dirty Rotten Scoundrels" yazın). CinemaScore. Alındı 9 Mayıs 2019.
  12. ^ Roger Ebert (14 Aralık 1988). "Kirli Çürük Alçaklar". Chicago Sun-Times.
  13. ^ Dirty Rotten Scoundrels Çeşitlilik, 31 Aralık 1987
  14. ^ Film İncelemesi - Dirty Rotten Scoundrels New York Times, 14 Aralık 1988
  15. ^ Kroll, Justin (4 Ağustos 2016). "Rebel Wilson 'Dirty Rotten Scoundrels' Remake'de (ÖZEL) Başrolde Olacak". Çeşitlilik. Alındı 15 Aralık 2016.
  16. ^ Galuppo, Mike (24 Ağustos 2017). "Alex Sharp 'Dirty Rotten Scoundrels' Remake'de Rebel Wilson'a Katılıyor". The Hollywood Reporter. Alındı 24 Ağustos 2017.

Dış bağlantılar