Uzak Geçmiş (Umutsuz Ev Kadınları) - Distant Past (Desperate Housewives)

"Uzak Geçmiş"78. bölümü ABC Televizyon dizileri, Umutsuz Ev Kadınları. Şovun sekizinci bölümü dördüncü sezon ve ilk olarak 25 Kasım 2007'de yayınlandı.

Bölüm başlığı Uzak Geçmiş biraz başlığından alındı altını çizme içinde Stephen Sondheim adlı kullanıcının film müzikleri Alain Resnais 's Stavisky.

Arsa

Victor iki gündür kayıp ve Carlos polise ne olduğunu anlatmak ve meşru müdafaa yapmak istiyor. Gaby, teknede kendisiyle birlikte olduklarından kimse şüphelenmeyeceği için onu sessiz kalmaya ikna eder. Polis, Victor'un boş teknesini bulur ve Victor'un kendisini terk etmesinden dolayı umutsuz olduğu ve muhtemelen intihara meyilli olduğu fikrini yerleştirmeye çalışan Gaby'i sorgular - bu, teknede parmak izlerinin tamamen olmaması kötü bir oyuna işaret ettiğinden zorlu bir satış.

Edie, belediye başkanının kayıp olduğunu okur ve polise Gabrielle ile Carlos'un bir ilişkisi olduğunu söyler. Gaby, Edie'nin Carlos onu terk ettiği için kinci davrandığını iddia ederek bunu reddediyor. Tam o sırada polis bir telefon aldı: Victor canlı bulundu. Gaby'e hastaneye kadar eşlik ederler ve Victor'un kazasını, teknede olduğunu bile hatırlamadığını söylediğini öğrenince rahatlar. Polis ayrıldıktan sonra, boğazından yakalar ve her şeyi hatırladığını söyler.

Bree, bebek Ben'in yatağını paylaşması konusunda ısrar ediyor, bu da huysuz bir Orson için uyumak ve seks yapmak yok demektir. Bree, ilk çocuklarıyla yaptığı aynı hataları yapmak istemediğini açıklar, Andrew bunu kulak misafiri olur ve evden çıkmak için ipucu olarak alır, böylece Bree'ye geçmiş "hataları" hatırlatılmaz. Andrew'un evine taşınmasını sağlamak isteyen Bree, en sevdiği ev yemeği ile yeni dairesinde onu ziyaret eder. Andrew eve gelmeyi reddeder ve taşınmak için asıl amacının kendi hayatına başlamak ve annesine Orson ve Benjamin ile yeni hayatına başlama fırsatı vermek olduğunu açıklar. Bree, gerçek korkusunun Andrew ile yollarını yine kötü şartlarda ayırmak olduğunu kabul eder ve Andrew'un onu iki yıl önce terk ettiği için çoktan affettiğini öğrenince şaşırır. Daha da fazlası, Andrew annesine "büyümeye zorladığı" için teşekkür ediyor. Bree daha sonra, bir zamanlar kızgın olan ergen oğlunun olgun ve affedici bir yetişkin olduğu gerçeğinden habersiz olduğunu fark eder. Bu konuşma, Bree ve Andrews'un hayatlarındaki karanlık bölümün resmen kapandığını ima ediyor. Son bir ironi olarak Andrew, Bree'nin içeceği için bir bardak altlığı kullandığında ısrar ediyor ve bu da Bree'yi neredeyse gözyaşlarına boğuyor.

Bree, Tom'a çocukları küçükken Lynette ile seks eksikliğiyle nasıl başa çıktıklarını sorar ve sevişecek başka yerler bulmada nasıl yaratıcı olduklarını açıklar. Bree, Orson'la "Bayan Zimmerman" olarak bir randevu ayarlar ve ona "doldurulması gereken bir boşluk olduğunu" söyler ve yağmurluğunun altında hiçbir şey göstermeden Orson'ın hoşuna gider.

Lynette annesini kaçırdığı için kendini suçlu hisseder, bu yüzden eski üvey babası Glen, Stella'nın izini sürmeye yardım ettiğinde mutlu olur. Ona kötü anne dedikten sonra Lynette ile yaşamaya geri dönmeyi reddediyor. Lynette, Lynette'in Lynette'e gerçeği söyleme zamanının geldiğini söylediğinde, Lynette'in tanıdığı tek istikrarlı ebeveyn figürü olan Glen'i aldatmasından başlayarak Stella'nın yaptığı tüm korkunç şeyleri listelemeye hazır. Stella'yı aldattığı için bırakmadı, eşcinsel olduğunu anladığı için ayrıldı. Bu, artık annesinin içkisini ve hayatındaki tüm erkekleri anlayabilen Lynette için her şeyi değiştirir. Annesinden bir kez daha geri gelmesini ister ama Stella işleri yine alt üst edeceğinden emindir. Glen, ortağı öldüğünden ve ücretsiz bir misafir odası olduğundan beri yalnız kaldığı için onunla kalmasına izin vermeyi teklif eder. Stella kabul etmekten heyecan duyuyor ve Lynette her iki ebeveyni de hayatına geri döndürdüğü için mutlu.

Mike'ın daha fazla hapa ihtiyacı var, ancak Barrett adlı bir öğrenci olan satıcısı fiyatı artırdı. Barrett, toplamak için eve gelir ve Susan, üniversite öncesi bir tıp öğrencisi olduğunu duyunca, Julie için mükemmel bir eş olacağına karar verir.

Adam'ın geçmişinden bir kadın olan Sylvia ortaya çıkar ve öfkeyle ona hayatını bir kez mahvettiğini söyler. Mike bir sızıntıyı gidermeyi bitirdi, bu yüzden şimdilik ayrılıyor. Mike, Adam ona ağrı kesiciler için bir reçete yazarsa, Katherine'e söylememeyi kabul eder. Adam jinekolog olarak gerçekten yapamaz, bu yüzden Orson'dan kendisi için bir tane yazmasını ister. Orson isteksizdir ve Mike bunun sadece bir "banliyö babası" olmanın stres ve mali yükü olmadığını, aynı zamanda bilinmeyen bir şoför tarafından ezildiği andan itibaren devam eden acılar olduğunu söylüyor. Kendini suçlu hisseden Orson, reçete yazıyor.

Mike, Barrett'in evde olduğunu duyduğunda, arar ve uzak durmasını emreder, ancak Susan'ın onu çoktan davet ettiğini fark etmez. Mike, Barrett'ı Julie ile mutlu bir şekilde sohbet ederken bulur ve gerçeği söyler: O onun uyuşturucu satıcısıdır. Susan, Julie'ye Mike'ın bağımlılığının geçmişte kaldığını garanti eder, ancak Julie o kadar emin değildir: Tam o sabah Mike'ın bir reçete doldurduğunu gördü.

O akşam, Susan duşta olacağını söyleyince Mike gizlice kamyonuna çıkıyor, ama gerçekten onu pencereden izliyor. Mike uyurken, Susan kamyonetini inceler ve en kötü şüpheleri hap şişesini bulduğunda doğrulanır ve bunları kimin reçete ettiğini görür.

Uluslararası başlıklar

• Çek: Dávná minulost (Uzak Geçmiş)
• Fransızca: Erreurs de jeunesse (Genç Düşünceler)
• Fransız Kanadalı: Tapis dans l'Ombre (Gölgede Gizli)
• Almanca: Treibgut (Flotsam )
• Büyük Britanya: Uzak Bir Geçmiş. Bölüm adı, kelimesini eklediği için ABD, Kanada ve başka yerlerde kullanılandan biraz farklıdır. Bir başlığın başına.
• İbranice: שגיאות מהעבר (Shgi'ot MeHaAvar; Geçmişten Gelen Hatalar)
• Macarca: Távoli múlt (Uzak Geçmiş)
• İtalyan: Un Passato Lontano (Uzak Bir Geçmiş)
• Lehçe: Odległa Przeszłość (Uzak Geçmiş)
• İspanyol: Un pasado triste (Hüzünlü Geçmiş)
• Yunan: Μακρινό Παρελθόν (Uzak Geçmiş)

Puanlar

Bu bölüm, orijinal ABD yayınında 18.64 milyon izleyicinin ilgisini çekti. Bu bölümü UL'de 13,86 milyon izleyici izleyerek yayınlandığı haftada 3. sırada tamamladı.

Oyuncular

Kredili olmasına rağmen, Katherine Mayfair (Dana Delany ), Dylan Mayfair (Lyndsy Fonseca ), Danielle Van De Kamp (Joy Lauren ), Preston Scavo (Brent Kinsman ), Porter Scavo (Shane Kinsman ), Parker Scavo (Zane Huett ), ve Kayla Scavo (Rachel Fox ) bu bölümde görünmüyor.

Ödül notları

• Shawn Pyfrom bu bölümü çalışması için sundu Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için 60. Primetime Emmy Ödülleri.^[1]
• Richard Chamberlain ayrıca bu bölümü çalışmasının değerlendirilmesi için sundu. Komedi Dizilerinde En İyi Konuk Erkek Oyuncu 60. Primetime Emmy Ödülleri için.^[1]
• Polly Bergen ayrıca bu bölümü çalışmasının değerlendirilmesi için gönderdi Komedi Dizilerinde En İyi Konuk Kadın Oyuncu 60. Primetime Emmy Ödülleri için aday gösterildi.^[1]

Referanslar