Dogma (film) - Dogma (film) - Wikipedia

Dogma
Dogma (film) .jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenKevin Smith
YapımcıScott Mosier
Tarafından yazılmıştırKevin Smith
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanHoward Shore
SinematografiRobert Yeoman
Tarafından düzenlendi
  • Kevin Smith
  • Scott Mosier
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıLions Gate Filmleri
Yayın tarihi
  • 21 Mayıs 1999 (1999-05-21) (Cannes )
  • 12 Kasım 1999 (1999-11-12) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
128 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe10 milyon $[1]
Gişe44 milyon $[2]

Dogma 1999 Amerikalı fantezi komedi filmi yazan ve yöneten Kevin Smith ile birlikte oynayan Ben Affleck, Matt Damon, George Carlin, Linda Fiorentino, Janeane Garofalo, Chris Rock, Jason Lee, Salma Hayek, Bud Cort, Alan Rickman, Alanis Morissette ve Jason Mewes. Smith'in filmindeki dördüncü film. Askewniverse'i görüntüleyin dizi. Brian O'Halloran ve Jeff Anderson, ilk Askewniverse filminin yıldızları Katipler, Smith'in düzenli olarak yaptığı gibi filmde Scott Mosier, Dwight Ewell, Walt Flanagan, ve Bryan Johnson.

Hikaye iki etrafında dönüyor düşen melekler iddia edilen bir boşluk kullanmayı planlayan Katolik dogma tarafından kovulduktan sonra cennete dönmek Tanrı ama varoluş Tanrı'nın olduğu ilkesine dayandığı için yanılmaz Başarıları, Tanrı'nın yanlış olduğunu kanıtlayacak ve böylece tüm yaratılışı bozacaktır. son filiz ve iki peygamber gönderilir yüksek melek Metatron onları durdurmak için.

Filmin saygısız muamelesi Katoliklik ve Katolik kilisesi açılmadan önce bile önemli tartışmalara neden oldu. Katolik Ligi olarak kınadı küfür.[3] Organize protestolar birçok ülkede serbest bırakılmasını geciktirdi ve Smith'e karşı en az iki ölüm tehdidine yol açtı.[4][5]

Arsa

Bartleby ve Loki vardır düşen melekler, sarhoş bir Loki'nin Ölüm Meleği olarak istifa etmesinden sonra sonsuza kadar cennetten Wisconsin'e itaatsizlikten sürgün edildi. İsimsiz olarak gelen bir gazete makalesinde, melekler eve dönüş yolunu keşfediyor: Kardinal Ignatius Glick, kilisesini yeniden adıyor Red Bank, New Jersey, "Buddy Christ ". Yeniden adama şenlikleri sırasında giren herkes bir genel hoşgörü, tüm günahları bağışlamak. Sürgün edilen melekler bu ayini gerçekleştirip insan formuna geçtikten sonra ölselerdi, Tanrı'nın onların Cennete yeniden girmelerine izin vermekten başka seçeneği kalmayacaktı. İblis tarafından cesaretlendiriliyorlar Azrail ve Stygian üçüzleri, Azrail'e cehennemde hizmet eden üç genç serseri.

Bethany Sloane - umutsuz kürtaj kliniği danışman - kilisesinde bir ayine katılır Illinois. Bir New Jersey hastanesinin, üçüzler tarafından dövülen ve şu anda komada olan evsiz John Doe Jersey'deki yaşam desteğini kesmesini engellemek için bir kampanya için bağışlar isteniyor. Bir yüksek melek ve Tanrı'nın sesi olan Metatron, Beytanya'ya bir ateş sütununda görünür ve Bartleby ve Loki Cennete yeniden girmeyi başarırsa, Tanrı'nın sözünü geçersiz kılacaklarını, Tanrı'nın temel kavramını çürüteceklerini açıklar. her şeye gücü yetme ve tüm varoluşu geçersiz kılar. Bethany, iki peygamberin yardımıyla melekleri durdurmalı ve evreni kurtarmalıdır.

Şimdi bir hedef olan Bethany, önceden bildirilen iki peygamber olan uyuşturucu satan taşçılar tarafından uzaklaştırılan üçüzlerin saldırısına uğradı. Jay ve Sessiz Bob. Beytanya ve peygamberlere 13. Rufus katılır. havari ve yaratıcı ilham kaynağı Serendipity şimdi bir striptiz kulübünde kendi ilham arayışında çalışıyor. Azrael, insan dışkısından yapılmış aşağılık bir yaratık olan Golgothan'ı çağırır, ancak Bob onu aerosol hava spreyi ile hareketsiz hale getirir.

New Jersey'e giden bir trende sarhoş bir Bethany, kendisini öldürmeye çalışan Bartleby'ye olan görevini açıklar; Bob melekleri trenden atar. Bartleby ve Loki şimdi planlarının sonuçlarını anlıyor; Loki, tüm varoluşu yok etmenin bir parçası olmak istemez, ancak Bartleby, meleklerden kölelik talep ederken, sınır dışı edilmesi ve insanlara özgür irade bahşettiği için Tanrı'ya kızgın kalır ve ilerlemeye karar verir.

Bethany neden evreni kurtarmak için çağrıldığını sorar; Tanrı neden bunu kendi başına yapamıyor? Metatron, Tanrı'nın nerede olduğunun bilinmediğini kabul eder; New Jersey'i oynamak için insan kılığında ziyaret ederken ortadan kayboldu skee ball. Görev Bethany’ye düşüyor çünkü şimdi öğreniyor — o son filiz uzak ama doğrudan kan akrabası isa.

Grup, Glick'i kutlamayı iptal etmesi için ikna edemez. Jay, Glick'in golf sopalarından birini çalar. Geriye kalan tek seçenekleri melekleri kiliseden uzak tutmaktır ama Azrael ve üçüzler bunu yapmalarını engellemek için onları bir bara hapseder. Azrael haber kupürlerini meleklere gönderdiğini ortaya koyuyor; sonsuzluğu Cehennemde geçirmek yerine tüm varoluşu sona erdirmeyi tercih eder. Bob, Glick'in oyununu geliştirmek için kutsadığı golf sopasıyla Azrael'i öldürür. Bethany bar lavabosunun içindekileri kutsuyor ve diğerleri de üçüzleri kutsal su. Bartleby'nin Glick'i, cemaatçilerini ve çeşitli seyircileri öldürdüğü kiliseye koşarlar. Artık kanatsız ve dolayısıyla vicdanlı bir ölümlü olan Loki onu durdurmaya çalıştığında, Bartleby onu da öldürür.

Jay, tüm varoluş sona ermeden Bethany'yi baştan çıkarmaya çalışır; Bethany, John Doe Jersey'den bahsettiğinde, sonunda tüm ipuçlarını bir araya getirir. Diğerleri Bartleby'nin kiliseye giden yolunu kapatmaya çalışırken, Bob ve o caddenin karşısındaki hastaneye doğru koşar. Bethany, John'un yaşam desteğini keserek Tanrı'yı ​​özgürleştirir, ancak kendini öldürür. Bartleby, kadın formunda tezahür eden Tanrı ile yüzleştiği kilisenin girişine ulaşır; onu sesiyle yok eder. Bob, Bethany’nin cansız bedeniyle gelir; Tanrı onu diriltir ve rahminde bir çocuk - yeni son filiz - hamile bırakır. Tanrı, Metatron, Rufus ve Serendipity, Bethany ve peygamberleri geçmiş ve gelecek üzerine düşünmeye bırakarak Cennete geri döner.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

25 Ekim 2000'de Kevin Smith, başlıklı bir makale yazdı. Başlangıçta ... Dogmanın Hikayesitarihini ve oluşumunu detaylandıran Dogma olmak için geldi. Makalesine şuradan ulaşılabilir: Dogma 2 diskli Özel Sürüm DVD.

Smith yazmaya başlamadan önce Katipler adlı bir film için fikirlerini not etmeye başladı Tanrı. Film okulundaki kısa döneminde, esasen Rufus'u tanıtan sahneyi yazdı, ancak bu versiyonda Jay ve Sessiz Bob yer almadı. Geliştirme sırasında Katipler, Smith onun için fikirlerini not almaya devam etti. Tanrı ana karakterin bir lise sporcusu olması, 13. Havari, Rufus ve Serendipity adlı bir ilham perisi olmak gibi proje; ama Smith'in üzerinde çalışacak bir hikayesi yoktu.

Zamanla Katipler Dağıtım için seçildi, Smith filmin ilk taslağını yazmaya başladı. Projeyi çağırdığını hissetti Tanrı uygunsuz görünüyordu ve projeyi yeniden düzenledi Dogma. İlk taslak 4 Ağustos 1994'te tamamlandı, 148 sayfa tamamlandı ve üzerine daha fazla ekleme eklendi; Lise kahramanı, Jay ve Sessiz Bob ile çıplak bir standda tanışan Bethany adında bir striptizci olarak değiştirildi, Azrael (veya senaryo boyunca "Gölgeli Figür" olarak bilinir) son 30 sayfada tanıtıldı ve Bethany kiliseyi havaya uçurdu Bartleby ve Loki'nin kemerli yoldan geçmesine izin vermemek için. Smith'ten sonra ve Katipler üretici Scott Mosier taslağı tekrar okuduklarında istemediklerine karar verdiler Dogma ikinci sınıf filmleri olmak; yapmaya hazır olduklarını hissedene kadar daha büyük ölçekli bir resmi ele almak istemediler. "Jay ve Sessiz Bob geri dönecek. Dogma" sonunda Katipler, Smith şuraya taşındı: Universal Studios bir sonraki filmini geliştirmek için Mallrats.

Sırasında Mallrats' Smith, senaryoya bir kez daha daldı ve bazı değişiklikler yaptı; Bethany'nin işi striptizciden kürtaj kliniğine gitti ve bir orangutan Jay ve Sessiz Bob'un takılabileceği. 1996'da senaryoyla bir adım daha attı; bu sefer orangutanı düşürdü ve Bethany'yi o zamanki kız arkadaşı tarafından oynanacak şekilde yeniden düzenledi. Joey Lauren Adams. O sırada yazıyordu Amy'nin peşinde ve var Ben Affleck her iki projede de olmayı kabul etmek. Ve sonra Amy'nin peşinde kritik ve gişe hasılatı başarısına kavuşan Smith, Dogma.[6]

Döküm

Almada bazı sorunlar vardı Jason Lee o sırada diğer projelerle olan ilgisi nedeniyle projeye eklenmiştir. Lee, Azrael rolünü almadan önce Loki'yi oynamaya başladı. Loki'nin rolü yerine Matt Damon Affleck ile ekrandaki kimyası nedeniyle Good Will Hunting. Daha sonra Bethany rolünü üstlendiler. Linda Fiorentino Bu da Bethany'nin Fiorentino'ya daha iyi uyması için yeniden yazılmasıyla sonuçlandı. Chris Rock Rufus olarak rol aldı. Smith, Rufus'un Samuel L. Jackson, ancak Rock ile tanıştıktan sonra, Rock rol için doğru seçim olarak görüldü. Salma Hayek Serendipity olarak takip edildi, George Carlin Kardinal Glick olarak ve Alan Rickman Metatron olarak Emma Thompson Kısa bir süre için Tanrı'yı ​​oynamak. Thompson, Kanadalı şarkıcı tarafından oynanmak yerine Tanrı rolü ile bebek sahibi olduğu için ayrıldı. Alanis Morissette.[6]

Görsel efektler

Smith ve Mosier, gerçeküstü, soyut bir çevre kavramlarını gerçekleştirmek için bir grup görsel sanatçıyı bir araya getirdiler: yapım tasarımcısı Robert Holtzman, özel efekt süpervizörü Charles Belardinelli, yaratık efektleri süpervizörü Vincent Guastini, kostüm tasarımcısı Abigail Murray ve fotoğraf Yönetmeni Robert Yeoman.[7]

Konumlar

Çekimler Nisan-Haziran 1998 arasında gerçekleşti. Üçüzlerin John Doe Jersey'e saldırısı, tahta kaldırım içinde Asbury Parkı, New Jersey; diğer tüm sahneler içinde ve çevresinde çekildi Pittsburgh, Pennsylvania. Metatron'un Bethany'nin misyonunu açıkladığı Meksika restoranı, Franklin Parkı, Pittsburgh'un kuzeyinde. Serendipity'nin direk dansı ve Golgothan karşılaşması, Pittsburgh'daki East North Avenue'daki Park View Cafe'de (adı Crazy Mocha olarak değiştirildi) gerçekleşti. Kahramanlar son stratejilerini restore edilmiş Grand Concourse Restaurant'ta planlarlar. Pittsburgh ve Lake Erie Demiryolu İstasyonu. Kıyametin doruk noktası olan St Michael Kilisesi, şu anda boş olan Aziz Peter ve Paul Kilisesi'dir. Doğu Özgürlük.[8]

Döküm

Eleştirmenler, Smith'in, karakterler arasındaki zıtlıkları vurgulamak için bilinçli olarak yapıldığını söylediği, filmin eklektik oyuncu kadrosuna şaşırdıklarını ifade ettiler - güçlü Metatron olarak Rickman, örneğin, umutsuzca ayrıntılı taşçı Jay rolünde Mewes'in karşısında, "... New Jersey'li bir adamın yanında en yüksek dereceden Shakespeare eğitimli bir aktör. "Smith, oyunculuğunu daha yüksek bir seviyeye taşımak zorunda kalacağı konusunda Mewes'i uyardı." Bu filme hazır olması gerektiği konusunda onu gerçekten etkiledim. "Bunda gerçek oyuncular var" dedik. "[7] Cevap olarak Mewes sadece kendi diyaloğunu değil, senaryoyu da ezberledi, çünkü o "Rickman ahbabını kızdırmak istemedi".[9]

Diğer alışılmışın dışında oyuncu seçimi kararları arasında Serendipity rolündeki Meksikalı aktris Salma Hayek - "Tarih boyunca Mozart ve Michelangelo gibi sanat ve müziğin tüm dahilerine ilham veren ve övgüyü hiçbir zaman almayan [Muse] - ve şarkıcı-söz yazarı Alanis Morissette vardı. Tanrı. Smith, "Alanis için başka bir dünyaya ait bir şeyi düşünmeye çağıran bir Zen Budist dinginliği var" diye açıkladı. "O, konuşmadığında bile doğası gereği kesinlikle ruhani ve rolünde oynadığı bir havayı taşıyor."[7]

Silinmiş sahne

Filmin resmi web sitesinde Smith, son kesimi yapmayan bir sahneyi anlattı: Hastanede kötü yanmış ve yarı çürümüş bir üçlü olan Sessiz Bob ve Golgothan arasında heyecan verici bir yüzleşme. Savaş, üçlünün (geçici olarak) Beytanya'yı öldürmesi ve yeni özgürleşen Tanrı'nın Golgothan'ı çiçeklere dönüştürmesiyle sona erecekti. Test izleyicileri, sahnenin "çok fazla Golgothan" içerdiğini ve filmin gösterim süresinin zaten iki saati aştığını hissetti, bu nedenle sahne ortadan kaldırıldı.[10]

Serbest bırakmak

Bu filmin ilk olarak Kasım 1998'de gösterimi planlanmıştı ve Miramax Filmleri, ancak tartışma nedeniyle,[11] Film 1999'da gösterime ertelendi ve haklar, Lions Gate Filmleri.[12]

Film müziği

Motion Picture Dogma'dan Müzik
Soundtrack albümü filme Dogma
Yayınlandı2 Kasım 1999
KaydedildiÇeşitli
TürÇeşitli
Uzunluk40:36
EtiketRhino Eğlence /Warner Bros. Records
Askewniverse'i görüntüleyin film müziği kronolojisi
Amy'nin peşinde
(1997)
Motion Picture Dogma'dan Müzik
(1999)
Jay ve Sessiz Bob Strike Back
(2001)

Filme eşlik eden film müziği albümü 2 Kasım 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Warner Bros. Records. Orkestra notasına sahiptir. Howard Shore tarafından gerçekleştirilen Londra Filarmoni Orkestrası; ve Morissette'in yazdığı, seslendirdiği ve yapımcılığını üstlendiği "Still" şarkısı. Stephen Thomas Erlewine nın-nin Bütün müzikler "Zengin, etkili" müziği "dönüşümlü olarak melodramatik ve mizahi" olarak nitelendirdi.[13]

  1. "Hala" - Alanis Morissette - 6:18
  2. "Dogma" - 1:45
  3. "Metatron'a Bakın" - 4:29
  4. "Altın Buzağı Mooby" - 02:53
  5. "Golgothan" - 4:51
  6. "Son Filiz" - 3:22
  7. "Stygian Üçüzleri" - 01:40
  8. "Bartleby ve Loki" - 2:39
  9. "John Doe Jersey" - 06:54
  10. "Çok Rahatlamış Bir Tanrı" - 06:25

Filmde kullanılan birkaç şarkı film müziğinde görünmüyor, "Sihirli anlar " tarafından gerçekleştirilen Perry Como, "Şeker Kız" tarafından Yeni baskı, "Alabamy Bound " tarafından gerçekleştirilen Ray Charles, ve diğerleri. Bir sahnede Matt Damon Loki, Run-DMC şarkı "Run's House ".

Resepsiyon

Gişe

Dogma açılış haftasında en yüksek hasılat yapan üçüncü film oldu. Kemik toplayıcı ve Pokémon: İlk Film 8,7 milyon dolar hasılat.[14] Film, 10 milyon dolarlık bir bütçeden toplam 30,7 milyon dolar hasılat elde etti.[1] Smith’in View Askewniverse serisinde en yüksek hasılat yapan film olmaya devam ediyor.

Kritik tepki

Açık Çürük domates Filmin 127 incelemeye göre% 67 onay notu ve ortalama 6,25 / 10 reytingi var. Sitenin eleştirel fikir birliği, "Kışkırtıcı ve cüretkar, Dogma hem saygılı hem de saygısız, düzensiz ama düşünceli bir dini hiciv. "[15] Açık Metakritik Film, 36 eleştirmene dayalı olarak 100 üzerinden 62 puan alarak "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.[16]

Bazı dini gruplar - özellikle aktivist Katolik Ligi - filmi şu şekilde duyurdu: küfür.[3] Diğer gruplar filmin gösterimi için tiyatroların önünde protestolar düzenledi;[5] fakat Chicago Sun-Times'eleştirmen Roger Ebert yetkililerden hiçbir resmi itiraz gelmediğini kaydetti Katolik kilisesi kendisi. "Aslında bu ülkede din konusunda aynı fikirde olmamakta özgürüz," diye yazıyordu Ebert, "ve küfür bir suç değil." Ebert filme üç buçuk yıldız (dört üzerinden) verdi.[17]

Takdir

YılÖdülKategoriAdaylarSonuç
1999Stinkers Bad Film ÖdülüOyunculuk Yapmaması Gereken MüzisyenlerAlanis MorissetteAday gösterildi
2000Uydu ÖdülüYardımcı Rol, Komedi veya Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu PerformansıAlan RickmanAday gösterildi
En İyi Orijinal Şarkı: "Hala"Alanis MorrisetteAday gösterildi
Bağımsız Ruh ÖdülüEn İyi SenaryoKevin SmithAday gösterildi
Las Vegas Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülüEn İyi Senaryo, OrijinalAday gösterildi
Altın Ahududu ÖdülleriEn Kötü Yardımcı Kadın OyuncuSalma Hayek
(ile paylaşmak Vahşi Vahşi Batı )
Aday gösterildi
2001En İyi Senaryo için Nebula ÖdülüEn İyi SenaryoKevin SmithAday gösterildi
Altın Schmoes ÖdülüYılın En İyi DVD'siDogma: Özel sayıAday gösterildi

Film gösterildi, ancak yarışmaya girmedi. 1999 Cannes Film Festivali.[18]

Ev medyası

Dogma DVD ve VHS'de yayınlandı. Columbia TriStar Ev Videosu Mayıs 2000'de, 2001'de bir Özel 2 diskli baskı DVD'si ve Blu-ray Mart 2008'de.[19][20] Dogma akış için uygun değil veya dijital olarak satın al filmin haklarının şahsen sahip olması nedeniyle Bob ve Harvey Weinstein akıştan önce gelen bir anlaşmada. Aynı zamanda baskısı tükenmiş ev medyasında, bayiler arasında fiyatların şişmesine neden oluyor.[21]

İptal edilen netice

Smith, Kasım 2005'in sonlarında olası bir devamı ViewAskew.com mesaj panolarında:

Çok tuhaf, bunu sormalısın çünkü o zamandan beri 9/11, Bir çeşit devam filmi hakkında düşünüyordum. Yani en kötüsü terörist Amerikan toprağına saldırı dini yönden eğilmişti. Söz konusu saldırının ardından, "Özgür Dünya" nın lideri kendini lanet olası bir Hıristiyan olarak gösterdi. İçinde son seçim, ziyade yurt dışında bataklık savaşı büyük sorun şuydu: eşcinsel evlilik ahlaki idi. Yaptığım zaman DogmaHer zaman din hakkında başka bir filmin çıkmayacağını savundum. Dogma 28 yıllık dinsel ve ruhani meditasyonun ürünüydü ve ben de bu konuya değindim. Şimdi mi? Sanırım söyleyecek daha çok şeyim olabilir. Ve evet, Last Scion onun merkez üssünde olacaktı. Ve Alanis tarafından oynanması gerekecekti. Ve daha büyük bir bütçeye ihtiyacımız var çünkü üçüncü perdenin tamamı Kıyamet. Korkunç olan şu: filmin üzerine değinmek zorunda kalacaktı İslâm. Ve Katolik Birliği'nin aksine, bu kediler yaptığınız şeyden hoşlanmadığında, kıçınıza ölüm emri çıkarırlar. Ve şimdi bir ailem olduğuna göre, bekar olduğum zamanki gibi bok çukurunu karıştırmakta özgür değilim, geri döndüğümde Dogma. Demek istediğim, şimdi kendi güvenliğim ve refahımdan daha fazlasını düşünmeliyim, ama ne olursa olsun - evet, a Dogma takip bir süredir kafamın içinde yüzüyor.[22]

Ekim 2017'de devam filmi hakkında sorulduğunda, Smith artık yeni dini filmler yapmak istemediği için bunun olmayacağını söyledi.[23]

İptalle hemen hemen aynı zamanda, sadece haftalar önce Weinstein skandalı halka kırıldı, Harvey Weinstein Smith'e bir devam filmi hakkında bilgi verdi. Bu sahadan pek bir şey çıkmadı, ama bu Weinstein için sadece bir fikirdi. Smith'e göre bir röportajda Business Insider diye hatırlıyor:

'Hey, nasılsın' dedim Ve o, 'Biliyorsun, bizde Dogma, Şimdi anladım ve oraya tekrar çıkarmalıyız. ' 'Yaparız! Çevrimiçi insanlar her zaman nereden alabileceklerini soruyorlar. Ve sonra, "Biliyorsunuz, o filmin büyük bir oyuncu kadrosu vardı, bir devam filmi bile yapabiliriz." Ve ben de 'Evet adamım, hemen. Bunu düşünebilirim. Ve o 'Konuşacağız' gibiydi. Ve bir hafta sonra, New York Times hikaye molaları. Midemi bulandırdım.

Smith, aramayı yalnızca, "Kimin hala arkadaş olduğunu görmek istiyordu çünkü hayatı tamamen değişmek üzere olduğu için" aldığına inanıyor.[24]

Damon, yeniden doğmuş Loki rolünü yeniden canlandırmak için geri döndü. Jay ve Sessiz Bob Yeniden Başlatma.

Referanslar

  1. ^ a b Dogma -de Gişe Mojo
  2. ^ https://www.the-numbers.com/movie/Dogma#tab=summary
  3. ^ a b Dogma'nın Dini Fırtınası Üzerine Pratik Bir Katolik. Chicago Tribün Arşiv. Erişim tarihi: Aralık 11, 2014.
  4. ^ Jones, Kimberley (10 Ağustos 2001). "Bay Smith Austin'e Gidiyor". Austin Chronicle. Alındı 2009-06-18.
  5. ^ a b Seiler Andy (24 Ekim 2001). "Kevin Smith nadiren Sessiz". Bugün Amerika. Alındı 2009-06-18.
  6. ^ a b Kevin Smith (25 Ekim 2000). "Başlangıçta ... Dogmanın Hikayesi".
  7. ^ a b c Dogma: Üretim Hakkında. Movie.com arşivi, 19 Kasım 2015'te alındı.
  8. ^ Dogma movie-locations.com'da, 12 Ocak 2017'de alındı.
  9. ^ "Sıkıcı-Göt Hayatım". 29 Mart 2006. Alındı 2009-06-18.
  10. ^ "Dogma - Yönetmenin Gözünden - Hiç Olmamış Sahneler". Alındı 2009-06-18.
  11. ^ Marcus Errico (8 Nisan 1999). "Miramax, Disney Dogged by" Dogma"". E! İnternet üzerinden. Alındı 21 Kasım 2020.
  12. ^ Oliver Jones (9 Eylül 1999). "'Dogma 'Aslanlar Kapısına gidiyor ". Çeşitlilik. Alındı 21 Kasım 2020.
  13. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Dogma (Orijinal Film Müziği) - İnceleme". Bütün müzikler.
  14. ^ "12-14 Kasım 1999 Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Amazon.com. Gişe Mojo. Alındı 2011-10-18.
  15. ^ Dogma -de Çürük domates
  16. ^ Dogma -de Metakritik
  17. ^ Ebert, Roger (12 Kasım 1999). "Dogma Film İncelemesi ve Film Özeti (1999)". RogerEbert.com. Alındı 9 Ekim 2016.
  18. ^ "Festival de Cannes: Dogma". festival-cannes.com. Alındı 2009-10-11.
  19. ^ "Dogma: Özel Baskı (1999)". www.dvdmg.com. Alındı 2020-03-30.
  20. ^ Dogma Blu-ray Çıkış Tarihi 11 Mart 2008, alındı 2020-03-30
  21. ^ "Weinsteinlar Nedeniyle Dogma Yayınlanamaz". ScreenRant. 2019-09-02. Alındı 2020-03-30.
  22. ^ Smith, Kevin (27 Kasım 2005). "Askewniverse Mesaj Panosu Görünümü". Arşivlenen orijinal 23 Mart 2006. Alındı 2009-06-18.
  23. ^ Kennedy, Michael (5 Ekim 2017). "Kevin Smith Dogma 2'nin Asla Olmayacağını Söyledi." ScreenRant.com. Erişim tarihi: 2018-04-24.
  24. ^ Jeremy Dick (3 Ekim 2019). "Harvey Weinstein, Seks Skandalı Bozulmadan Önce Dogma 2'yi Kevin Smith'e Önerdi". MovieWeb. Alındı 14 Ekim 2019.

Dış bağlantılar