Dont Ever Go Away (Por Causa de Você) - Dont Ever Go Away (Por Causa de Você) - Wikipedia
"Asla Uzaklaşmayın (Por Causa de Você)" diğer adıyla "Por Causa de Você (Senin Sayende)" bir bossa nova 1957'de bestelediği şarkı Antônio Carlos Jobim, orijinal şarkı sözleriyle Dolores Duran. İngilizce şarkı sözleri daha sonra tarafından eklendi Ray Gilbert. Fransızca bir versiyon Serge Rohde tarafından yazılmıştır.[1]
Bossa nova tarihçi Ruy Castro Jobim ve Duran'ın şarkıyı nasıl yazdıklarına dair bir hikaye anlatıyor: "İkisi tesadüfen tanıştı. Rádio Nacional ve Jobim ona henüz sözü olmayan şarkıyı göstermişti.Vinícius de Moraes bununla ilgilenmesi gerekiyordu. Dolores müziği duyduğunda kaş kalemini cebinden çıkardı, kağıt peçeteye birkaç satır karaladı ve onları Jobim'e gösterdi. Onları beğendi ve iç çekti: 'Bu müziğin Sinatra ile nasıl bir şey olacağını düşünüyorsun?' "[2]
Görünüşe göre, Frank Sinatra şarkıyı 1969'da Jobim ile albümünde yer alan "Don't Ever Go Away (Por Causa de Você)" adıyla kaydetti. Sinatra & Şirket (1971).
Şarkının ilk kaydı 1957'de Sylvia Telles.[3] 1960 yılında ilk Fransızca versiyonunu "Gardez Moi Pour Toujours" olarak kaydetti.[1]
Kaydedilen sürümler
- Sylvia Telles - Carícia (1957)[3] ve Amor em Hi-Fi (1960)
- Dolores Duran - Dolores Duran Canta Para Você Dançar ... (1957)[3]
- Maysa - Convite para ouvir Maysa n. 2 (1958)
- Agostinho dos Santos - Antonio Carlos Jobim ve Fernando Cesar ve Agostinho dos Santos (1958)
- Antônio Carlos Jobim - Kesin Bay Jobim (1967) ve Hintçe (1987)
- Frank Sinatra & Antônio Carlos Jobim - Sinatra & Şirket (rec. 1969, yayın 1971)
- Baden Powell - Gitarda Yalnızlık (1971)
- Ella Fitzgerald - Ella Abraça Jobim (1981) - orijinal LP'de yayınlandı ancak 1991 CD versiyonunu bıraktı
- Paulinho Nogueira - Tom Jobim - Retrospectiva (1981)
- Eliane Elias - Eliane Elias Jobim'i oynuyor (1990) - enstrümantal ve vokal versiyonları
- Paul Kış ile Oscar Castro-Neves - Brezilya Günleri (1998)
- Gal Costa - Gal Costa Canta Tom Jobim Ao Vivo (1999)
- Rosa Passos & Ron Carter - Entre Amigos (2003)
- Vanessa da Mata - Vanessa da Mata Canta Tom Jobim (2013)
- Carminho - Carminho Canta Tom Jobim (2016)
Referanslar
- ^ a b "Silvia Telles - Amor Em Hi-Fi". Discogs.com. Alındı 23 Mart, 2019.
- ^ Castro, Ruy, Bossa Nova: Dünyayı baştan çıkaran Brezilya müziğinin hikayesi, A Cappella Books, Chicago, IL, 2000. ISBN 9781556524097>
- ^ a b c İkinci El Şarkılar Por Causa de Você