Dublin Şehri Mareşali - Dublin City Marshal

Dublin Şehri Mareşali subaydı Dublin Corporation İrlanda'da.

Tarih

Ofisin kökenleri, ofisinkilere benziyordu. Şövalye Mareşal ile ilgili olarak Londra şehri. 1786'ya kadar[1] Dublin Mareşal Kaleci nın-nin Dublin Şehri Marshalsea,[2] Şövalye Mareşal Londra Marshalsea. Öncesinde Belediye Şirketleri (İrlanda) 1840 Yasası Mareşal, ortak konsey tarafından her yıl özgür insanlar arasından seçilirdi; tipik olarak bu, görevlinin karşı çıkmadan geri döndüğü bir formaliteydi.[3] Ofis genellikle bir arpalık ortak konseyin kıdemli bir üyesinin bir akrabasına verilir. 1838'deki Mareşal, atanmasının "ömür boyu" etkili olduğunu düşünüyordu.[4] 1876'da Alexander Martin Sullivan Mareşal'i "kaldırılabilecek, tamamen gereksiz bir ofis" olarak adlandırdı.[5] 1880'lerde konsey, ofisi tam zamanlı bir pozisyon haline getirip getirmeme konusunda tartıştı ve raporlar yayınladı; daha sonra, başvuranlar arasından seçim hala meclis üyeleri tarafından yapılmak üzere, boş pozisyonlar alenen ilan edildi.[6]

Sonra 1920 yerel seçimler orada bir Sinn Féin kendi kendini ilan edenleri destekleyen konseyde çoğunluk İrlanda Cumhuriyeti 's bağımsızlık savaşı İngiltere'ye karşı.[7] 1921'de kasaba katibi Kılıç taşıyıcısı ofisinin kaldırılabileceğini önerdi, Mareşal katiplere mevcut rehin alma düzenlemelerini savunan bir mektup yazdı ve konsey bunları değiştirmemeyi kabul etti.[8] Büyük Dublin'in 1926 raporu Soruşturma Komisyonu Mareşal de dahil olmak üzere şirketin tören kalıntılarını kaldırmayı önerdi.[9] Rapor uygulanmadı,[9] ve Mareşal ofisi 1965'e kadar hayatta kaldı.[10][11]

Fonksiyonlar

Mareşal, yıllık Lord Mayor's geçit töreni. 1867'de, Michael Angelo Hayes "zengin örgülü kırmızı bir tunik ve eğri bir şapka giymişti, a la Francaise, düzgün görünümlü bir ata bindi ve kalabalık tarafından beğenildi ".[12] Nisan 1900'de, John Howard Parnell Mareşal, şehrin anahtarı sunuldu Kraliçe Viktorya Lord Mayor tarafından şehre tören girişinde.[13]

Mareşal bir subaydı. Lord Belediye Başkanı ve Şerif Mahkemesi,[14] tutuldu Tholsel ve son olarak Green Street Adliyesi;[15] bu rolde malların muhafazası ve satışından sorumluydu. ek dosya.[2]

Tefeci kaydı

Dublin arasında daha önceki gayri resmi düzenlemeyi 1780'lerden kalma iki tüzük onayladı rehinci ve Mareşal:[16] Rehin Broker Yasası 1786[17] Tüm İrlanda için rehin komisyoncularının ruhsatlarının Mareşal sicil memurluğunu yaptı;[2] Rehin Broker Yasası 1788 ile,[18] O, rehin verilen taahhütleri açık artırmada açıklayabilen dört kişiden biriydi. Diğerleri şehirdi Kılıç taşıyıcısı ve iki aday İrlanda Lord Teğmen.[19] Şehir koğuşlar dört arasında bölündü (dört polis bölgeleri of İlçe Polisi[16]) daha karlı bölümleri elinde tutan Mareşal ve Kılıç Taşıyıcısı ile.[20] İrlanda'da rehin borsacılığını inceleyen 1838 seçme komitesi, "Dublin Şehri Polis Teşkilatlarının Kanunla kendilerine yüklenen görevleri yerine getirme biçimleri, kanıtlar ve Belediye Soruşturma Komisyon Üyeleri Raporunda bulunacak," dedi. son derece yetersiz olmak ".[21]

Rehin komisyonculuğu bölümleri, 1941 yılına kadar birkaç on yıl boyunca göz ardı edildi; yeni mareşal, mülkiyeti kullanılmayan bir ofis olan Kılıç Taşıyıcı bölgesinde olduğundan, bir tefeciye karşı yargı yetkisine sahip olmadığı gerekçesiyle bir tefeci davasını kaybetti.[22] Oireachtas, 1943'te bölünmeleri ortadan kaldırmak ve mareşalin her yerde çalışmasına izin vermek için bir yasa çıkardı.[23] Tefecilerin kaydı Mareşal'den yerel mahkeme 1 Ocak 1965'ten itibaren.[10] Ofis daha sonra modası geçmişti.[24] son görevdeki James Cockburn, hala "Şehir Mareşali" olarak tanımlansa da Thom'un Rehberi 1972'de.[25]

Ücretlendirme

Gelen bir Mareşal kefil olmak zorunda kaldı (1836'da 2000 sterlin).[2] 1786'dan önceki ana masraf, Marshalsea'nin bakımıydı, ancak Şirket bazen onarımlar için Mareşal'e meblağlar veriyordu. 1786'dan sonra, çeşitli görevlerinde toplanan ücretler, Mareşal bürosunu karlı hale getirdi; mal sahibi, işi genellikle taşeronlara vererek, arpalık.[26] 1833'te net geliri 630 sterlin idi.[19] Rehin komisyonculuğu 1780'lerden 1830'lara kadar büyük ölçüde artmıştı.[27] 1841'de 1840 yasası uyarınca seçilen ıslah edilmiş şirket "hiçbir memurun güvensiz sayılmaması gerektiğine karar verdi", görevdeki Mareşal'i görevden aldı ve sabit maaşlı bir yedek tuttu.[28] 1849'da Thomas Reynolds 250 sterlin aldı ve görevi üstlenerek para kaybettiğinden şikayet etti.[29] 1876'da, Mareşal ücretleri Şirkete ödüyor ve ondan 300 sterlinlik bir maaş alıyordu.[30] Ancak Court of Queen's Bench Rehin komisyoncularının sicil memuru olarak ücretlerin Şirkete bağlı olmadığına karar verdi, bu nedenle Mareşal bunları kendisi tutabilirdi.[31] Alexander Martin Sullivan bunu kınadı.[5] 1894'te toplam gelir yaklaşık 1000 sterlin ve Fenian destekçileri almaya çalıştı Jeremiah O'Donovan Rossa pozisyona aday gösterildi.[32]

Liste

Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.
Dublin City Marshals Listesi
TarihİsimNotlar
1493–Robert Rouse[33]
1534 tarafındanThomas Whitt[34]
1540–1541 veya daha sonraWalter Long[35]
1546–1554 veya daha sonraJohn Wilkin[36]
1555–Simon Umfrey[37]
1559–John Heyne[38]
1568–1582'ye kadarNicholas White"Ciddi yetenek kusurları" nedeniyle kaldırıldı. Sonraki polis memurları Beyaz'a maaş ödemek zorunda kaldı.[39]
1582–1585James ConnellTüccar.[40]
1585–1586Thomas Stephens1580'den itibaren "Marshalsea'nin bekçisi" idi. 1585'te Connell, mareşal ofisine olan ilgisini, Connell'in White ile olan sözleşmesini de devralan Stephens'a devretti. Stephens, "dalgıçların şikayeti üzerine" görevden alındı.[41]
1586–Richard DuffDevraldı Profesyonel tavır. Stephens'in görevden alınması üzerine.[42]
1589–1596 veya daha sonraThomas Verdon1589'da Verdon'un kararlaştırılan maaşı White'a ödememesi durumunda ofisin Nicholas White'a döneceği konusunda uyardı.[43]
1599–1604Robert Caddell53s.4d aldı. 1609'daki borçlar.[44]
1604–1610George UssherEski Dublin ailesinden bir tüccar; başpiskoposların amcası ve kardeşi Henry ve James Ussher sırasıyla.[45] 1606'da kendisine yönelik şikayetler konusunda uyardı.[46]
1610–1618Richard ProudfootTüccar. 1606'dan beri Marshalsea'nin koruyucusuydu. 1608'de Reversiyon Mareşalin ofisinde, Ussher ona 50'ler ödüyor. Marshalsea'yi korumak için yılda. 1618'de Şirket'e "ilgisini ve hakkını" teslim etti, ancak 1620'ye kadar değiştirilmedi.[47]
1620–1621William ThomasTüccar.[48]
1621–1637John Kasap[49]
1637–1640Robert Blower[50]
1640–John Kasap[51]
1649–1653 veya sonrasıWilliam Barloe[52]
1654 – c.1665Oliver Walsh1665'te öldü.[53]
1665–1683Edward HarrisBir kuyumcu.[54]
1686 tarafındanRobert DowglassMart 1688'de ofise 100 sterlin ödedi. Thomas Sheridan, İrlanda Baş Sekreteri ajan Henry Wilson aracılığıyla Henry Echlin aracılığıyla; Sheridan kısa bir süre sonra yolsuzluk nedeniyle görevden alındı.[55]
1687-1689 veya daha sonraJohn Bermingham[56]
1696–1701George StevensonOfiste öldü [57]
1701–1704Roger Gunne1704'te tutuklandı ve askıya alındı.[58]
1704–1707Richard BlundevillDeğiştirme masrafı geri ödendi Mareşaldeniz 1705'te. "Usulsüzlükler ve kabahatler" nedeniyle ihraç edildi.[59]
1707–1722George Waltonİstifa[60]
1722–1723Joseph BentleyOfiste öldü.[61]
1723–1733John ForrestMarshalsea için 500 sterlinlik kira borcunu ödemeyi reddettiği için görevden alındı.[62]
1733–1751John CookeCooke'un Marshalsea için Forrest'e kira ödemesi gerekiyordu. 1740'ta bir konsey komitesi, 520 sterlin borçlu olduğu için onun işten çıkarılmasını tavsiye etti. Bir geri ödeme planı ve bir garantör. 1750'de 740 sterlin borcu vardı ve Mareşal ofisini ve borçlarını bir başkasına devretmeyi teklif etti, ancak bunun yerine bakiye ile 400 sterlin ödedi. kapalı. Ofiste öldü.[63]
1751–1771 veya sonrasıWilliam DelamainBir Huguenot bir aile delftware iş. 1760'da kira borçları ve düşük performans konusunda uyarıldı. 1765'te Mareşaldeniz'deki mahkumların para cezalarını ödeyemeyecek kadar fakir olduğu ve gardiyanların Mareşal'ın mahkumlara bira satışındaki tekelini ihlal ettiği gerekçesiyle borcu affedildi "bu suretle Şehir Mareşali sahip olduğu en büyük menfaatten mahrum kaldı" .[64] 1771'de dilekçe verdi İrlanda Avam Kamarası "Aciz Borçluların Giderilmesi için birkaç Parlamento Yasası tarafından, Davacı, söz konusu İstihdamı Katılımına değer kıt hale getirmek için düzenlenmiş ve uygun Ücretlerinden şimdiye kadar kısaltılmıştır.[65]
1772–1811William Osbreyİstifa.[66]
1811–1820William FerrallSeçim üzerine, sheermen ve boyacılar loncasının ortak meclis üyeliğinden istifa etti. Ofiste öldü.[67]
1820–1831John StanleyOfiste öldü.[68]
1831–1842John Judkin Butler1840 reform yasasından sonra kurulan yeni şirket tarafından görevden alındı.[28][69]
1842–1867Thomas ReynoldsKardeşi John Reynolds, belediye başkanı ve şehir milletvekili. Henry O'Neill onu "bir çeşit gülme sapı [sic ] şirket gösterilerindeki boşta bakanlara ".[12] Ofiste öldü.[28][70][71]
1867–1873Michael Angelo HayesAdı geçen bir sanatçı Ulysses[72] Karısının erkek kardeşi Peter Paul McSwiney, 1864'te Lord Mayor'du.[73][74] Henry O'Neill, İrlandalı sanat alıcılarının yeteneklerini o kadar ihmal ettikleri için pişman oldu ki, Jack pudingini Dublin kalabalığından önce çalmayı gerekli buldu.[12] Hayes yeniden seçilmeyi sağlayamadı.[75] Şirket, rehin komisyoncularının sicil memuru olarak topladığı ücretler için ona dava açamadı.[76][31]
1873–1891John S. CarrollOfiste öldü. Sör William Carroll'un oğlu, Lord Belediye Başkanı 1868-1869.[77] Michael Angelo Hayes, Mareşal'in üniformasıyla baba oğul John; başarısızlıkla dava açtılar iftira. Ofiste öldü.[75][78]
1891James J. HenryAsistan kasaba katibi, görevlendirilmiş Profesyonel tavır. ama çabucak istifa etti.[79] Görünüyor Ulyssestarafından rahatsız mısır.[80]
1891Edmund W. EyreKonseyin maliye ve kira komitesi sekreteri; görevlendirilmiş Profesyonel tavır. kalıcı bir halefin seçimine kadar.[81]
1891–1894Charles KavanaghGörevde öldü, bunun üzerine kasaba katibi, halefinin seçilmesini beklerken Mareşal'i hareket etti.[82][32] İçinde Küçük İnceleme baskısı Ulysses, Leopold Bloom, düşündükten sonra John Howard Parnell Mareşal'in ofisine olan ilgisizliğinin "Charley Kavanagh eskiden yüksek atı, eğri şapkası, şişirilmiş, pudralı ve traşlı çıkmıştı."[83] Daha sonraki baskılar, adı "Charley Boulger" olarak değiştirdi.[84][85]
1894–1898William E. Clancy1897'de yokluktan kınandı ve "küçük bir borç" nedeniyle hapsedildikten sonra ofisi küçük düşürdü. 1898'de istifa etti.[86][87]
1898–1923John Howard ParnellKardeşi Charles Stewart Parnell, İrlandalı milliyetçi siyasi lider.[88] Şirketin Victoria'nın 1900 kraliyet ziyaretini anma törenlerine katılımı, başkaları tarafından eleştirildi. İrlanda Parlamento Partisi.[89] Ofiste öldü.[90][91] Aralıklarla belirir Ulysses, 1904'te geçti; Leopold Bloom'a göre, "İşi aldığından beri şehir mareşalinin üniformasını hiç giymediğini söylüyorlar."[84] Daha sonra Parnell, "Circe" bölümünün halüsinasyonlu bir bölümünde Bloom'a şehrin özgürlüğünü sunar.[92]
1923–1940Jack ShawShaw 13 aday arasından Thomas Devin ve Peadar Kearney ikinci ve üçüncü.[91][93] Kasım 1940'ta görevden alındı ​​ve buna 1941'de Yüksek Mahkeme.[94]
1941–Patrick MeehanGörevden istifa etti.[95][22]
1955–1964'e kadarJames CockburnBabası Don Cockburn, Raidió Teilifís Éireann gazeteci ve haber okuyucusu.[24][96][97]

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ İrlanda kanunu 26 Geo.3 c.27 s.34 MCI 1835'te alıntılanmıştır; s. 36 s.80
  2. ^ a b c d MCI 1835; s. 36 s. 80.
  3. ^ MCI 1835; s. 16 s. 42
  4. ^ İrlanda'da rehincilik komisyonunu seçin 1838 s. 121 qq.2157–2161
  5. ^ a b Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi Seçiniz (İrlanda) 1876, s. 262 q.4802
  6. ^ Dublin Şehir Konseyi Tutanakları: 1885 s.147,169; 1886, s. 257,259; 1891 s. 270
  7. ^ Yeates 2012, s. 85, Ch. 3.
  8. ^ Yeates 2012, s. 322-324, Ch. 9.
  9. ^ a b Callanan, Mark; Keogan, Justin F. (2003). İrlanda'da Yerel Yönetim: Ters Yüz. Kamu Yönetimi Enstitüsü. sayfa 126–127. ISBN  9781902448930. Alındı 5 Ekim 2017.
  10. ^ a b Haughey, Charles (18 Şubat 1964). "Pawnbrokers Bill, 1963 - İkinci Aşama". Dáil Éireann Tartışmaları. Alındı 30 Eylül 2017. O hala orada ama biz onun rehin brokerlik işlevlerini ortadan kaldırıyoruz.; "Rehin Broker Yasası, 1964". İrlanda Statü Kitabı. Bölüm 6, 10. Alındı 30 Eylül 2017.; "S.I. No. 290/1964 - Rehin Broker Yasası, 1964 (Başlangıç) Emri, 1964". İrlanda Statü Kitabı. 10 Aralık 1964. Alındı 25 Temmuz 2020.
  11. ^ Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1962 s. 282
  12. ^ a b c O'Neill, Henry (1868). İrlandalılar için İrlanda: İrlanda Toprak Sorununun pratik, barışçıl ve adil çözümü. Londra: Trubner. s. 96–97. Alındı 19 Ekim 2017.
  13. ^ McCarthy, Michael John Fitzgerald (1901). İrlanda'da beş yıl, 1895–1900. Londra: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent. sayfa 476–478.
  14. ^ MCI 1835; s.36 s.80, s.50–51 s.111
  15. ^ Lewis Samuel (1837). "Dublin Mahkemeleri ve Hapishaneleri". İrlanda Topografik Sözlüğü. Alındı 30 Eylül 2017.
  16. ^ a b Raymond 1978 s. 17
  17. ^ İrlandalı kanun 26 Geo.3 c.43 s.40; tarafından atanan kısa başlık Kısa Kitaplar Yasası 1962
  18. ^ İrlanda kanunu 28 Geo.3 c.49 s.9; tarafından atanan kısa başlık Kısa Kitaplar Yasası 1962
  19. ^ a b MCI 1835; s sayfa 37
  20. ^ MCI 1835; s sayfa 38
  21. ^ İrlanda'da rehincilik komisyonunu seçin 1838 s. Xii
  22. ^ a b
  23. ^ "Rehin Brokerleri (Tümen Müzayedeciler) Yasası, 1943". İrlanda Statü Kitabı. Alındı 30 Eylül 2017.; "Rehinciler (Tümen Müzayedeciler) Bill, 1943 - İkinci Aşama". Dáil Éireann Tartışması. 3 Mart 1943. Alındı 30 Eylül 2017.
  24. ^ a b "James Cockburn'ün ölüm ilanı". The Irish Times. 8 Ocak 1974. s. 13. Alındı 25 Ekim 2017.
  25. ^ "Thom's Dublin Street Directory, City, County & Bray, 1972, s. 777". İrlanda Hakkında Sor. Alındı 1 Mayıs 2018. Washington Caddesi ... 6 Cockburn, James City Marshal £ 16
  26. ^ MCI 1835; s.80 s.36–38
  27. ^ Raymond 1978 s. 18
  28. ^ a b c Dublin Corporation; Grogan, Edward (1843-04-11). "Ek 259: Tefecilerin Ticaret (İrlanda) Yasa Tasarısına Karşı Dilekçe". Kamu Dilekçeleri Avam Kamarası Seçim Komitesi On Altıncı Raporuna Ek. Parlamento Belgeleri. H.M. Kırtasiye Ofisi. s. 152–157: 153 c2.
  29. ^ Hill, Jacqueline R. (1973). Dublin'in İrlanda Ulusal Hareketi 1840–48'deki rolü (PDF) (Doktora). Leeds Üniversitesi. s. 194. Alındı 30 Eylül 2017.
  30. ^ Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi Seçiniz (İrlanda) 1876, s. 140 qq. 2592–2594, 2602
  31. ^ a b Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi'ni seçin (İrlanda) 1876, s.237 qq.4414,4415; Dublin Corporation - Hayes [IR 10 CL 226 (1876)]
  32. ^ a b Kenna, Shane (2015/08/01). "10: Kişisel Keşif Yolculuğu". Jeremiah O'Donovan Rossa: Pişman Olmayan Yunanlı. Merrion Press. ISBN  9781785370175.
  33. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 1 s. 378
  34. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 1 s. 398
  35. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 1 s. 408,409
  36. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 1 s. 415,437
  37. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 1 s. 445
  38. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 5
  39. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt. 2 s. 51,118,168,196,205
  40. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 168,196
  41. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 148,196,205
  42. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 205
  43. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 224–225,295
  44. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s. 325,423,428,523
  45. ^ Wright, William Ball (1889). Ussher Anıları: Veya, İrlanda'daki Ussher Ailelerinin Şecere Anıları (Ek, Soy ağacı ve Adlar Dizini ile birlikte), Kamusal ve Özel Kaynaklardan Derlenmiştir. Dublin: Sealy, Bryers & Walker. s. 35. Alındı 2 Ekim 2017.
  46. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 2 s.428,462,466,481,507–508
  47. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi: Cilt 2, sayfa 508; Cilt 3 s. 100,126
  48. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 3 s. 126,132
  49. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 3 s. 132,333
  50. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 3 s. 333,366
  51. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 3 s. 366
  52. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 3 s. 493, Cilt 4 s. 42
  53. ^ Dudley, Rowena (Sonbahar 2000). "Aziz Stephen Yeşili: İlk Yıllar 1664-1730". Dublin Tarihi Kaydı. Old Dublin Society. 53 (2): 157–179 : 160. JSTOR  30101260.; Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 4, sayfa 73
  54. ^ Ní Mhurchadha, Maighréad (23 Ocak 2013). "Karanlıktan Sonra Dublin: Erken Modern Bir Şehirde Yaşamın Kısaltmaları". On altıncı Sir John T. Gilbert Hatıra Konferansı. Dublin Şehir Kütüphanesi ve Arşivi. Alındı 30 Eylül 2017.; Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 4, sayfa 341
  55. ^ McNeill, Charles (Mart 1930). "Rawlinson El Yazmaları (Sınıf A)". Analecta Hibernica. İrlanda El Yazmaları Komisyonu (1): 12–117: 48. JSTOR  25510904.; Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 5 s. 462, Cilt 6 s. 146
  56. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt. 5 s. 462,502
  57. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 6 s. 146,246
  58. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 6 s. 246,302,306
  59. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 6 s. 306,339,373
  60. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 6, sayfa 373; Cilt. 7 s. 189
  61. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt. 7 s. 189,222
  62. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 7, sayfa 222; Cilt. 8 s. 99,110
  63. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 8 pp.xi, 110,379–381; Cilt. 9 s. 336,348,356,371
  64. ^ Parkinson, Danny (Sonbahar 1996). "İrlanda'daki Delamain Ailesi". Dublin Tarihi Kaydı. Old Dublin Society. 49 (2): 156–160 : 158. JSTOR  30101149.; Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt.9 s.371, Cilt.10 s.413–414, Cilt.11 s.54,287–288, Cilt.12 s.27
  65. ^ "19 Kasım 1771". İrlanda Krallığı Avam Kamarası Dergileri. Avam Kamarası. XV: 116. 1772. Alındı 23 Ağustos 2019.
  66. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 12 s. 227, Cilt 16 s. 285
  67. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt.16 s.285–286 [soyadı "Farrell" yanlış yazılmış], 514, 516; Cilt 17, s. 308
  68. ^ Dublin antik kayıtlarının takvimi, Cilt 17, s. 308, Cilt 18, s. 5; Raymond 1978 s. 19; İrlanda'da rehincilik komisyonunu seçin 1838 s. 208, s. 113 q.2004
  69. ^ Raymond 1978 s. 18; İrlanda'da rehincilik komisyonunu seçin 1838 s. 205, s. 113 q.2004
  70. ^ Hill, Jacqueline R. (2007). "Dublin City'deki 1847 seçimi". In Blackstock, Allan; Magennis, Eoin (ed.). Britanya ve İrlanda'da Siyaset ve Siyasi Kültür, 1750–1850: Peter Jupp'a Haraç Denemeler. Ulster Tarihsel Vakfı. s. 52. ISBN  9781903688687.
  71. ^ Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi Seçiniz (İrlanda) 1876, s. 175 q.3455
  72. ^ Gifford ve Seidman 2008 s. 324; Joyce 1922 s. 285
  73. ^ Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi'ni seçin (İrlanda) 1876, s.98 q.1912
  74. ^ "Michael Angelo Hayes". Sanatçılar. İrlanda Ulusal Galerisi. Alındı 30 Eylül 2017.
  75. ^ a b "Karikatür Ve Karikatür". The Spectator: 11–12. 20 Haziran 1874.
  76. ^ Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi Seçiniz (İrlanda) 1876, s. 175 q.3454
  77. ^ Kasabaların yerel yönetimi ve vergilendirilmesi Komitesi seçin (İrlanda) 1876, s.98 q.1914
  78. ^ "[Sir William Carroll] Kentsel ünlüler No. 1". Holdingler. İrlanda Ulusal Kütüphanesi. Alındı 30 Eylül 2017.; "[John S. Carroll] 4 numaralı sivil ünlüler". Holdingler. İrlanda Ulusal Kütüphanesi. Alındı 30 Eylül 2017.; Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1891 s. 234
  79. ^ Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1891 s. 234,237
  80. ^ Gifford ve Seidman 2008 s.279,478,519; Joyce 1922 s.236,237,460,545,
  81. ^ Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1891 s. 271
  82. ^ Dublin Şehir Konseyi Tutanakları 1891 s. 307, 1894 s. 274,275
  83. ^ Joyce, James (Ocak 1919). "Ulysses, Bölüm VIII". Küçük İnceleme: 23–50 : 39. Alındı 17 Ekim 2017.
  84. ^ a b Joyce 1922 s. 157
  85. ^ Gaskell, Philip; Hart, Clive (1989). Ulysses: Üç Metin Üzerine Bir İnceleme: 1922, 1961 ve 1984 Metinlerinde Değişiklik Önerileri. Rowman ve Littlefield. s. 201, Ref. 506,8. ISBN  9780389208747. Alındı 17 Ekim 2017.
  86. ^ Dublin Şehir Meclisi Tutanakları 1894 s. 280, 1897 s. 86,139,152,183,302 1898 s. 56
  87. ^ "Dublin Şehri Mareşali". Drogheda Bağımsız. 8 Mayıs 1897. s. 3.
  88. ^ "Parnell, Bir Ofis Aldı; Mülklerini Kurtarmak İçin Dublin'de Milliyetçi Seçilmiş Şehir Mareşali". New York Times. Mart 1898. Alındı 30 Eylül 2017. Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1898 s. 102
  89. ^ Meleady, Dermot (2013-11-08). John Redmond: Ulusal Lider. İrlanda Akademik Basını. s. 183. ISBN  9781908928573. Alındı 20 Ekim 2017.
  90. ^ Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1923 s. 365,382
  91. ^ a b O'Neill, Marie (Bahar 1994). "Sorunlu Zamanlarda Dublin Şirketi 1914-1924". Dublin Tarihi Kaydı. Old Dublin Society. 47 (1): 56–70 : 69. JSTOR  30101057.
  92. ^ Gifford ve Seidman 2008 s. 172,280,471; Joyce 1922 s.157,162,238,243,456,545
  93. ^ Dublin Kent Konseyi Tutanakları 1923 s.431, 1935 s.181.214; "Dublin Şehri Mareşali". The Irish Times. 7 Temmuz 1923. s. 7. Alındı 24 Ekim 2017.
  94. ^ "Şehir Mareşalinin Hareketi". The Irish Times. 22 Mayıs 1941. s. 6.; "Yüksek Mahkemeler". The Irish Times. 28 Ekim 1941. s. 2.
  95. ^ "Bay P. Meehan". İrlanda Bağımsız. 21 Mart 1969. s. 13.
  96. ^ "İrlanda'nın en tanınmış yüzlerinden biri olan utangaç haber okuyucusu". The Irish Times. 9 Eylül 2017. Alındı 3 Ekim 2017.
  97. ^ "Bay Sean Nolan'ın cenazesi". İrlanda Bağımsız. 20 Eylül 1955. s. 2.

Kaynaklar