Dujiangyan - Dujiangyan

Şehir için bkz. Dujiangyan Şehri. Diğer kullanımlar için bkz. Dujiangyan (belirsizliği giderme).
UNESCO Dünya Mirası
Dujiang Weir.jpg
Dujiangyan sulama sistemi
yerDujiangyan Şehri, Chengdu, Siçuan, Çin
ParçasıQingcheng Dağı ve Dujiangyan Sulama Sistemi
KriterlerKültürel: (ii) (iv) (vi)
Referans1001
Yazıt2000 (24. oturum, toplantı, celse )
Koordinatlar31 ° 0′6 ″ K 103 ° 36′19″ D / 31.00167 ° K 103.60528 ° D / 31.00167; 103.60528Koordinatlar: 31 ° 0′6 ″ K 103 ° 36′19″ D / 31.00167 ° K 103.60528 ° D / 31.00167; 103.60528
Dujiangyan, Siçuan'da yer almaktadır
Dujiangyan
Dujiangyan okulunun Sichuan şehrindeki konumu
Dujiangyan, Çin'de yer almaktadır
Dujiangyan
Dujiangyan (Çin)

Dujiangyan (Çince : 都江堰; pinyin : Dūjiāngyàn) eski bir sulama sistem Dujiangyan Şehri, Siçuan, Çin. Başlangıçta MÖ 256 civarında Devlet tarafından inşa edilmiştir. Qin bir sulama ve taşkın kontrol projesi olarak bugün hala kullanılmaktadır. Sistemin altyapısı, Min Nehri (Minjiang), en uzun kolu Yangtze. Alan batı kesiminde Chengdu Düz, arasında Sichuan havzası ve Tibet Platosu. Başlangıçta, Min, Min Dağları ve Chengdu Ovası'na ulaştıktan sonra aniden yavaşlayarak su yolunu alüvyonla doldurdu, böylece yakındaki alanları sellere aşırı derecede eğilimli hale getirdi. Li Bing, daha sonra Qin eyaleti için Shu valisi ve oğlu, nehri sadece baraj yapmaktan ziyade kanalize etmek ve bölmek için yeni bir yöntem kullanarak nehri kullanan Dujiangyan'ın inşasına başkanlık etti. Su yönetimi planı, 5.300 km'den fazla sulamak için bugün hala kullanılmaktadır.2 (2.000 mil kare) bölgede arazi.[1] Dujiangyan, Zhengguo Kanalı içinde Shaanxi ve Lingqu Kanalı içinde Guangxi topluca "Qin’in üç büyük hidrolik mühendislik projesi" olarak bilinir.[2]

Tarih

Li Bing ve oğulları tarafından oluşturulan Dujiangyan Sulama Sistemi, 1933'te Diexi Depremi (叠 溪 地震) tarafından tahrip edildi. Mevcut Dujiangyan Sulama Sistemi, 1933'teki Diexi Depreminden sonra Zhang Yuan ve oğulları tarafından yeniden inşa edildi. Zhang Yuan ve oğlu Zhang Yuan (张 沅) ve oğlu Zhang Shiling'e (张 世 龄) atıfta bulunun.

Planlama

Dujiangyan projesinin planını gösteren harita

Esnasında Savaşan Devletler dönemi, kıyılarında yaşayan insanlar Min Nehri yıllık sel felaketi yaşadı. Qin vali, sulama mühendisi ve hidrolog Li Bing sorunu araştırdı ve nehrin, aşağıdaki yavaş hareket eden ve yoğun bir şekilde sille kaplı alana ulaştığında kıyıları patlayan yerel dağlardan gelen hızlı akan eriyik eriyik suyu ile şiştiğini keşfetti.[3]

Çözümlerden biri, bir baraj fakat Li Bing ayrıca, sınırda asker tedarik etmek için askeri gemilere su yolunu açık tutmakla da suçlanmıştı.[4] bunun yerine yapay bir levee nehrin akışının bir kısmını yeniden yönlendirmek ve ardından kuru zeminde fazla suyu boşaltmak için Yulei Dağı boyunca bir kanal açmak için Chengdu Ovası ötesinde.[5]

İnşaat

Li Bing 100.000 aldı Taels proje için gümüş Qin Kralı Zhao ve sayıları on binlerce olduğu söylenen bir ekiple çalışmaya hazır. Levee, uzun sosis şeklindeki dokuma sepetlerden yapılmıştır. bambu Zhulong olarak bilinen taşlarla dolu[6] Macha olarak bilinen ahşap tripodlarla yerinde tutulur.[7] Bir balığın ağzına benzeyen bir su saptırma platformunun inşasının tamamlanması dört yıl sürdü.[8]

Kanalın kesilmesi, daha önce Li Bing için mevcut olan araçlar nedeniyle çok daha büyük bir sorun olduğunu kanıtladı. barut icat edildi, dağın sert kayalarına nüfuz edemedi, bu yüzden kayaları çatlayana ve çıkarılabilene kadar ısıtmak ve soğutmak için ateş ve su kombinasyonunu kullandı.[9] Sekiz yıllık çalışmadan sonra, 20 metrelik (66 ft) genişliğinde bir kanal dağın içinden oyulmuştu.[10]

Eski

Dujiangyan

Sistem bittikten sonra artık su baskını yaşanmadı. Sulama yapıldı Siçuan en verimli tarım bölgesi Çin. Dujiangyan'ın doğu tarafında insanlar Li Bing anısına bir tapınak inşa ettiler.

Li Bing'in inşası aynı zamanda bölge halkına hayata karşı rahat bir tavır vermesiyle de tanınır;[11] felaketi ortadan kaldırarak, düzenli ve bol bir hasat sağlayarak onlara bol bol boş zaman bırakmıştır.[12]

2000 yılında Dujiangyan bir UNESCO Dünya Mirası. Bugün Sichuan'da önemli bir turistik cazibe merkezi haline geldi.

2008 Sichuan depremi

Ana makale: 2008 Sichuan depremi

12 Mayıs 2008'de Dujiangyan bölgesi de dahil olmak üzere batı Sichuan'ın büyük bir bölümünü büyük bir deprem vurdu. İlk raporlar, Yuzui Levee'nin çatladığını ancak ciddi şekilde hasar görmediğini gösterdi.[13][14] Nehir dönerken akışın sapması hala görülebilir.

İç Akışın Panoraması

Mühendislik İnşaatları

Balık Ağzı Levee
Su yolları haritası

Sulama Başlığı

Li Bing'in Sulama Sistemi, taşkınlara karşı koruma sağlamak ve tarlaların su ile beslenmesini sağlamak için birbiriyle uyum içinde çalışan üç ana yapıdan oluşur:

Yuzui veya Balık Ağzı LeveeAdını bir balığın ağzına benzediği söylenen konik başlığından alan, Li Bing'in yapısının önemli bir parçası. Yapay levee Suyu iç ve dış akıntılara böler.[15] İç akıntı derin ve dardır, dış akıntı ise nispeten sığ fakat geniştir. Bu özel yapı, kurak mevsimde iç derenin nehrin akışının yaklaşık% 60'ını sulama sistemine taşımasını sağlar. Sel sırasında halkı selden korumak için bu miktar% 40'a düşüyor. Dış akış, alüvyonun ve tortunun çoğunu dışarı atarak geri kalanını boşaltır.[16]

Feishayan veya Uçan Kum Savağı iç ve dış akışları birbirine bağlayan 200 metre (660 ft) genişliğinde bir açıklığa sahiptir.[17] Bu, suyun doğal dönen akışının fazla suyu içten dışa doğru tahliye etmesine izin vererek taşmaya karşı koruma sağlar. Girdap ayrıca dış akıntıya giremeyen silt ve tortuyu da tahliye eder. Modern takviyeli Somut savak Li Bing'in orijinal ağırlıklı bambu sepetlerinin yerini aldı.[18]

Baopingkou veya Şişe-Boyun KanalıLi Bing'in dağın içinden oyduğu, sistemin son kısmı. Kanal, Chengdu Ovası'ndaki tarım alanlarına suyu dağıtırken, ona adını veren dar giriş, bir kontrol kapısı olarak çalışarak, fazla suyu Uçan Kum Çiti üzerinden taşıyan girdap akışını yaratarak sele karşı koruma sağlar.[19]

Anlan Asma Köprüsü

Anlan veya Couple's Bridge, yapay adayı her iki kıyıya bağlayan nehrin tüm genişliğini kaplar ve bunlardan biri olarak bilinir. Çin'in Beş Antik Köprüsü. Li Bing'in orijinal Zhupu Köprüsü, yalnızca limanı Yulei Dağı'nın eteklerine bağlayan iç akıntıyı kapsıyordu. Bu, Song Hanedanı Pingshi Köprüsü'nün sonu olan savaşlar sırasında yanan Ming Hanedanı.[20]

1803'te Qing Hanedanı He Xiande adlı yerel bir adam ve karısı, her iki dereyi de kapsayacak şekilde ahşap plakalar ve bambu korkuluklardan yapılmış bir yedek parça inşa edilmesini önerdiler ve bu onların onuruna Çiftin Köprüsü olarak adlandırıldı. Bu 1970'lerde yıkıldı ve yerini modern bir köprü aldı.[21]

Tapınak Siteleri

İki Kral Tapınağı

Dujiangyan'daki Erwang Tapınağı

Erwang veya Two Kings Tapınağı, Yulei Dağı'nın eteğindeki nehrin kıyısında. Eski bir dönemin anısına inşa edilen orijinal Wangdi Tapınağı Shu Kral taşındı, bu yüzden yerel halk, Li Bing ve ölümünden sonra krallığa terfi ettirdikleri efsanevi oğlunun onuruna buradaki tapınağı yeniden adlandırdı.[22]

10.072 m2 Qing Hanedanı ahşap kompleks, kuzey-güney eksenini takip etmemesi dışında geleneksel tapınak tasarım standardına uygundur.[23] Modern bir Li Bing heykelinin bulunduğu ana salon,[24] opera sahnesine bakan bir avluya açılır. Li Bing'in geleneksel doğum gününde, ay takviminin 7. ayının 24. gününde,[25] halk için yerel operalar yapıldı,[26] ve üzerinde Mezar temizleme günü Su Fırlatma Festivali düzenleniyor.

Arka salonda modern bir tanrı heykeli bulunur Erlang Shen Li Bing'in oğlu olduğu iddia edilen,[27] ancak tarihi kayıtlar bunu doğrulamıyor ve kahramanlarına aile mirasını korumak için bir soyundan vermek üzere yerel halk tarafından icat edilmiş olması muhtemel.[28] Guanlantin Pavyonu kompleksin üzerinde duruyor ve Li Bing'den gelen bilge sözlerle yazılmıştır: Nehir zikzaklar halinde akarken düz bir kanal açın; nehir yatağı geniş ve sığ olduğunda, daha derin kazın.[29]

Ejderha Ehlileştirme Tapınağı

32302450 DuJiangYan007.jpg

Lidui Park'taki Fulongguan veya Dragon-Taming Tapınağı, üçüncü yüzyılda şerefine kuruldu. Fan Changsheng. Li Bing'in ölümünün ardından burada onuruna bir salon kuruldu ve tapınak, onu çevreleyen ejderha dövüşü efsanelerini anmak için yeniden adlandırıldı.[30] İşte burada Erlang Shen efsanevi oğlu Li Bing Nehir Tanrısı Tapınağı'nda bir insan kurbanını toplamak için geldiğinde 7 arkadaşıyla birlikte pusuda yakaladıkları ejderhayı zincirledikleri söyleniyor. Bu eylemin o zamandan beri bölgeyi sellerden koruduğu söyleniyor.[31]

Esnasında Doğu Han Hanedanı Su akışını izlemek için nehre bir Li Bing heykeli yerleştirildi, su seviyesi sele işaret etmek için omuzlarının üzerine yükseldi ve kuraklık belirtisi için buzağılarının altına düştü. 1974 yılında nehirden çıkarılan ve ana salonda sergilenen bu heykel, Çin'de bilinen en eski insan taş heykelidir.[32][33]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Zhang, Kan; Hu Changshu (2006). Çin'de Dünya Mirası. Guangzhou: Güney Çin Teknoloji Üniversitesi Basını. s. 95–103. ISBN  7-5623-2390-9.
  2. ^ Lingqu Kanalı, "Qin Hanedanlığının Üç Büyük Hidrolik Mühendisliği Projesinden" biri (秦代 三大 水利工程 之一 ： 灵渠) (Çin'de), sina.com, 26 Temmuz 2005
  3. ^ "Dujiangyan Sulama Sistemi". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. 2000 yıldan daha uzun bir süre önce, Li Bing (yaklaşık 250-200 BC) Shu Eyaletinin yerel valisi olarak görev yaptı. O sırada Mingjiang Nehri dağlardan hızla akıyordu. Chengdu Ovası boyunca koşarken, yerel çiftçilerin su felaketinden çok zarar gördüğü Chengdu tarım alanını sık sık sular altında bıraktı. Li Bing ve oğlu bu su kontrol sistemini tasarladı ve projeyi inşa etmek için binlerce yerel insanı organize etti.
  4. ^ Çin Miras Projesi. "Sel Sularını Ehlileştirmek". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011. Alındı 22 Nisan, 2008. Li Bing, Min Nehri'nin, Chengdu çevresindeki düzlüklerdeki alanları ve yerleşimleri düzenli olarak sular altında bırakan hızlı bir şekilde akan kaynak-çözülme sularının öngörülemeyen seyrini düzenlemek ve aynı zamanda Min Nehri'nin Chengdu boyunca engelsiz akmasını sağlamak için kapsamlı bir hidrolik araştırma yapmak üzere görevlendirildi. Qin'in lojistik tedarik hatlarına hizmet verebilecek askeri gemilerin seyrini kolaylaştırıyor.
  5. ^ Çin Miras Projesi. "Sel Sularını Ehlileştirmek". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011. Alındı 22 Nisan, 2008. MÖ 270'e gelindiğinde, Min Nehri'nin taşkın sularını Chengdu Ovası'nda yıl boyunca sulama ve Chengdu'ya ulaşım için azaltmak için planlar hazırladı. Orijinal plan, tepelerin Chengdu Ovası ile buluştuğu Dujiangyan'daki Min Nehri'ni kontrol altına almak için setler veya setler ve Jian Dağı'nın oluşturduğu doğal bariyerden düz bir şekilde geçecek ovayı sulamak için bir yönlendirme kanalı inşa edilmesini gerektiriyordu.
  6. ^ "Zhulong". Dujiangyan Sulama Sistemi Müzesi. Nehir yatağını korumak için kullanılan veya bir baraj görevi gören taşlarla dolu uzun sosis şeklindeki dokuma bambu sepeti olan Zhuo, Zhou, vb. Olarak da adlandırılır. Li Bing öncülüğündeki Dujiangyan Sulama Projesi sırasında Zhulong yaygın olarak kullanıldı. Basit ve ucuzdu ama etkiliydi ve nesilden nesile aktarıldı. Bugün bile sel kontrolünde hala yaygın olarak kullanılmaktadır.
  7. ^ "Zhulong". Dujiangyan Sulama Sistemi Müzesi. Bir nehri kesmek, selleri kontrol etmek veya suyu düzenlemek, vb. İçin geçici bir barajı desteklemek için kullanılan ahşap tripodlardır. Bir tür esnek, kullanışlı ve etkili mühendislik tesisleridir.
  8. ^ Çin Miras Projesi. "Sel Sularını Ehlileştirmek". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011. Alındı 22 Nisan, 2008. MÖ 268'de Li Bing'in Min Nehri kıyılarındaki inşaatın ilk aşamasında kişisel olarak on binlerce işçiye liderlik ettiği söylenir. İşçiler bambu kafesler yaptılar ve nehrin ortasına kaya kafesleri attılar. Bir balığın ağzına benzeyen bir su saptırma düzlemini tamamlamaları dört yıl sürdü. Su, 'balık ağzı' Yuzu'ya ulaştığında, doğal olarak iç ve dış akışlara yönlendirilir. İç akış, Chengdu'ya giden yönlendirme kanalıdır.
  9. ^ Çin Miras Projesi. "Sel Sularını Ehlileştirmek". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011. Alındı 22 Nisan, 2008. Barutun icadından önce, sadece matkap çubukları ve taş çekiç kullanan el emeği işçilerinin dağı yarması 30 yıl alırdı. Qin askeri planlamacıları daha acil sonuçlara ihtiyaç duydu, bu yüzden Li Bing, kayaları kavurmak için kontrollü alevler kullanmanın ve ardından onları soğuk suyla ıslatmanın hızlı ve basit teknolojisini kullanmayı önerdi. Chengdu şehir merkezinde kısa süre önce ortaya çıkarılan Shu krallığı dönemine ait ağaç gövdesi tabutları tarafından kanıtlanan o zaman bölgenin görünüşte sınırsız orman kaynakları, böyle bir seçeneği mümkün kıldı. Qin Kralı Zhao proje için 100.000 külçe gümüş tahsis etti.
  10. ^ Çin Miras Projesi. "Sel Sularını Ehlileştirmek". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011. Alındı 22 Nisan, 2008. Dağı kesmek sekiz yıl daha sürdü ve 20 metre (66 ft) genişliğindeki menfez, suyun Chengdu Ovası'na akmasına izin verdi. Projenin kilit kısmı, bir şişenin boynuna benzeyen Baopingkou adlı yönlendirme kapısıydı ve bu geçit sayesinde Min Nehri'nin suları Chengdu Ovası'nı sonsuza kadar sulayabildi. MÖ 256'da, 14 yıllık zorlu bir çalışmanın ardından Dujiangyan projesi tamamlandı. Bu, en azından bir tarihsel anlatım, ancak iki bin yıldan fazla bir süredir bu sulama projesinin Chengdu Ovası'nda kullanıldığı inkar edilemez.
  11. ^ Lee, Don (8 Şubat 2006). "Halkın Parti Hayvanları". Los Angeles zamanları. Alındı 22 Nisan, 2008. [Southwest University for Nationalities'de profesör olan Luo Xinben] ve diğer bilim adamları, Chengdu'nun rahat kültürünün 2 bin yıllık sulama sistemiyle ortaya çıktığını söylüyor.
  12. ^ Lee, Don (8 Şubat 2006). "Halkın Parti Hayvanları". Los Angeles zamanları. Alındı 22 Nisan, 2008. [Sichuan Eyalet Sosyal Bilimler Akademisi'nde bir araştırmacı olan Tan Jihe] Du Jiang Yan ve Chengdu'nun bereketli toprağı ve nemli havasının pirinç, mısır, patates ve zengin narenciye ve diğer meyvelerin ekimini kolaylaştırarak çiftçilere verdiğini söylüyor. sadece iyi hasatlar değil, aynı zamanda boş zaman için de bolca zaman.
  13. ^ Hornby, Lucy. "Çin depremi Sichuan barajlarını zayıflatıyor, nehri kesiyor". Kabartma Web. Alındı 2008-05-14.
  14. ^ Chen, Lydia. "Tarihi kalıntıların çoğu Siçuan depreminden sağ kurtuldu". Shanghai Daily. Alındı 2008-05-14.
  15. ^ "Balık Ağzı Su Bölme Barajında". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Balık Ağzı Su Bölme Barajı, nehrin ortasına inşa edilmiştir. Dujiangyan Sulama sisteminin ana parçasıdır. Balık ağzı, nehri bir iç kanala ve bir dış kanala bölme işlevi görür. Uzun zaman önce, Li Ping, Shu Eyaletinin yerel valisi olarak çalışırken, eski nehir kanalının fazla su tutamayacak kadar dar olduğunu fark etti, bu da genellikle kıyıları taştı ve felakete neden olan sellere neden oldu. Li Bing, doğal coğrafi koşullara dayanarak insanları insan yapımı bir baraj inşa etmeleri için organize etti. Barajın tamamı bir balığa benziyor ve ön barajın balık ağzı şeklinde dairesel bir konisi var.
  16. ^ "Balık Ağzı Su Bölme Barajında". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Suyu dış kanala ve iç kanala yönlendiren barajdır. İç su kanalı, sulama amaçlı ana akarsu işlevi görmektedir; Dış nehir esas olarak aşırı su ve kumu boşaltmak için kullanılır. Sel mevsimlerinde, iç kanal nehirdeki suyun yüzde 40'ını tutar ve suyun yüzde 60'ı dış nehre akar. Kuru mevsimlerde bunun tersi geçerlidir. Alüvyonun yaklaşık yüzde 80'i nehir boyunca taşınır.
  17. ^ "Uçan Kum Çitinde". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Su iç kanal boyunca Şişe-Boyun Kanalına doğru akar. Yolda güneyden kuzeye 200 metrelik (660 ft) genişliğinde bir açıklığa sahip Uçan Kum Çitini geçer. Çit, iç ve dış kanalları birleştirir. Çit, suyun akışını kontrol etme ve fazlalıkları iç kanaldan dış kanala boşaltma işlevi görür.
  18. ^ "Uçan Kum Çitinde". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Kuru mevsimlerde çit fazla çalışmaz, ancak sel meydana geldiğinde nehir iç kanal boyunca ileriye doğru akar. Çite yaklaştıkça nehir hızla dönmeye başlar ve çok geçmeden birçok girdap oluşur. Girdaplar hızla değişiyor, kum ve çakıl taşlarını eritiyor ve onları dış kanala fırlatıyor. Taşkın mevsimlerinde, bu dolusavak çökeltilerin yüzde 80'ini dış nehre taşır ve aynı zamanda aşırı su Uçan Kum Çiti üzerinden dış nehre akar. Eski zamanlarda kullanılan çimento yoktu. Bunun yerine çit olarak büyük bambu kafesler kullanıldı. Taşlar ve çakıllarla doldurulmuşlardı. Ancak şu anda eski çitin yerini betonarme bir savak almıştır.
  19. ^ "Şişe Boyunlu Kanalda". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. İç kanal, kapsamlı sulama sisteminin girişi olan Darboğaz Kanalı'na açılır. Bir ana kanal, dağı ikiye böler. Küçük bölüm daha sonra izole bir tepe anlamına gelen Li Dui olarak adlandırıldı. Chengdu büyük bir şişeye benziyor ve dağ ile tepe arasındaki ana kanal bir tıkanıklık şeklini alıyor. Sel mevsimlerinde, su ana kanala taşmayacaktır. Bunun yerine, girdaplarda dış kanala akar. Ana kanal, Chengdu Ovası'nı korumak için bir kontrol kapısı olarak çalışır.
  20. ^ "Anlan Köprüsü". Dujiangyan Sulama Sistemi Müzesi. Köprü, hem iç hem de dış nehir boyunca 261 metre uzunluğundadır. Antik çağda Zhupu Köprüsü olarak adlandırılmış ve Song Hanedanlığı döneminde yeniden inşa edilmiş ve Pinshi Köprüsü olarak adlandırılmıştır. Ming Hanedanı'nın sonlarında (1368–1644), bir savaşta yakıldı. Qing Hanedanlığı'nın Jiaqing Saltanatının (MS 1803) 8. yılında, bir yerli olan He Xiande ve karısı onu yeniden inşa etmeyi önerdi ve sonuç olarak her iki kıyıdaki insanlar da öfkeli dalgaları güvenli bir şekilde geçebildiler, dolayısıyla Anlan olarak adlandırıldı. Köprü ve aynı zamanda Çift Köprü olarak da anılır.
  21. ^ "Anlan Asma Köprüsü". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Anlan Asma Köprüsü, Çin'deki beş antik köprüden biridir. Toplam uzunluk 320 m'dir. Eski adı Halatlı Asma Köprü veya Bambu ve Kamış Asma Köprüsü olarak adlandırıldı. Maalesef, Ming hanedanının sonlarına doğru savaşın neden olduğu bir yangın orijinal köprüyü yok etti. 1803'te yeni bir köprü yapıldı. Yerel bambu halat zincirleri ile yapılmış ve köprünün alt katı ahşap levhalarla değiştirilmiştir. Eski köprü, çelik zincir köprüyle değiştirildiği 1970'lere kadar sürdü.
  22. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Erwang (İki Kral) Tapınağı, Li Bing ve oğlunu anmak için inşa edildi. Erwang iki kral demektir. Başlangıçta tapınağa, antik Shu'nun kralı Duyu'nun anısına Wangdi Tapınağı deniyordu. Daha sonra Wangdi Tapınağı, Güney ve Kuzey Hanedanları sırasında Pixian ilçesine taşındı. Yerel halk tapınağı yeniden adlandırdı Chongdemiao Li Bing ve oğluna saygı göstermek için. Chongde erdeme veya hürmete tapınma demektir. Song Hanedanlığı döneminde tapınağa, kralın tapınağı anlamına gelen Wangmiao adı verildi. Qing Hanedanlığı'na kadar buna Erwang Tapınağı deniyordu. İnsanlar Li Bing ve oğluna ölümünden sonra Wang (kral) unvanını teklif ettiler.
  23. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Tapınak kompleksi 10.072 metrekarelik bir alanı kaplar. Eski ahşap binalar tasarım ve tarz açısından diğer antik Çin mimarisine benzer. Geniş çatı, mükemmel dekorasyon, katı boyut ve geleneksel renk kullanımı dağın tepesindeki ortamla uyum içinde buluşuyor. Ancak tapınak yapıları kuzey-güney ekseni konseptine göre yerleştirilmemiştir.
  24. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Ana salon Li Bing'in kendisine ayrılmıştır. Heykel yeni şekillendirildi. Eski heykel, gerçeğinden daha büyük boyanmış bir heykeldi ve figür, aşağıdaki akan nehre bakan bilge bir bilgin gibi görünüyordu. Yeni kalıplanmış figürün elinde ipek bir harita var ve projenin planı hakkında düşünüyor gibi görünüyor.
  25. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Halk masalına göre Çin Ay Takvimi'nin 24 Temmuz'u Li Ping'in doğum günü. O gün yerel halkın çoğu, Li Ping ve oğlunun görüntüsü önünde secde ettikleri ve onları onurlandırmak için tütsü yaktıkları tapınağı ziyaret eder. Aynı zamanda tütsü dumanı yukarı doğru kıvrılırken davul ve gongların vuruşları gökyüzüne yankılanır.
  26. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Li Bing'in salonu bir komplekstir. Salon, diğer binalarla çevrili aşağıdaki avlunun karşısında bir opera sahnesine bakmaktadır. Ming ve Qing hanedanları sırasında Çin Ay Takvimi'nin 24 Temmuz'unda göstericiler sahnede yerel operalar yaptı. İnsanlar performansı izlemek için avluda toplandı. Efsane, oyuncuların yerel halka yaptığı büyük katkıdan ötürü performansı ağırlıklı olarak Li Bing için sunduğunu söylüyor.
  27. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Arka salon Li Bing'in oğluna ayrılmıştır. Oğlunun heykeli yeni şekillendirildi. Figür, dağları dümdüz etmeye hazır olarak elinde bir aletle sağlam bir şekilde duruyor. Heykelin arkasında arka plan olarak hizmet veren Minjiang Nehri var. Li Bing'in oğlunun Erlang adında bir adı vardı.
  28. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Erlang, Çin halk edebiyatında popüler bir efsanevi figürdür. Halk hikayelerinde Li Bing ile yakın bir ilişkisi var. Erlang'ın Li Bing'in oğlu olduğunu gösteren hiçbir kaydedilmiş tarihsel kanıt bulunamadığı belirtilmelidir. Çin feodal toplumunda, bir ailenin çocuğunun olmaması büyük bir sorundu, bu nedenle yerel halk Erlang'ı Li Bing'in oğlu olarak görüyordu. Li Bing'in bir oğlu olmasını içtenlikle dilediler, böylece Li'nin soy ağacı devam edecek.
  29. ^ "DuJianYan'da İki Kral Tapınağı". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Guanlantin adında hassas bir köşk var. Oyma karakterler, taş duvarların her iki yanında. Bunlar, Dujiangyan Sulama Sisteminin nasıl yönetileceğine dair alıntılardır. Duvara kazınmış ünlü yazıtlardan biri Li Ping'in sekiz karakterlik bir alıntıdır. Diyor ki: Nehir zikzaklar halinde akarken düz bir kanal açın; nehir yatağı geniş ve sığ olduğunda, daha derin kazın.
  30. ^ "Fulonguan yolunda (Ejderha Ehlileştirme Tapınağı)". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. Dragon-Taming Tapınağı, şehre yakın olan Lidui Parkı'nda yer almaktadır. 3. yüzyılda inşa edilmiştir. Başlangıçta, Jin Hanedanlığı'ndaki bir Taoist mezhebi olan Tianshi Dao'nun kurucusu Fan Changsheng'e (265–420) adanmıştı. Beş Hanedanlık ve On Devlet sırasında, Li Bing'e Da'anwang denen ölümünden sonra ünvan verildi ve salonu burada onun şerefine kuruldu. Song Hanedanlığı döneminde popüler bir efsane, Li Bing'in oğlu Erwang'ın burada kötü bir ejderhayı bastırmasıydı. Böylece tapınak, buna göre Ejderha Ehlileştirme Tapınağı olarak yeniden adlandırıldı.
  31. ^ Cheng Manchao (1995). Çin Tanrılarının Kökeni. Pekin: Yabancı Diller Basın. pp.170–180. ISBN  7-119-00030-6.
  32. ^ "Fulonguan yolunda (Ejderha Ehlileştirme Tapınağı)". travelchinatour.com. Alındı 20 Nisan 2008. 1974'te nehir tabanından Li Bing'in taş bir heykeli ortaya çıkarıldı. Şimdi ana salonun ortasına yerleştirildi. 2.9 m yüksekliğinde ve 4.5 ton ağırlığındadır. Arkeolojik araştırmalara göre heykel, Doğu Han Hanedanlığı döneminde 168 yılında oyulmuştur.
  33. ^ Wintle, Justin (2002). Çin'in Kaba Rehber Tarihi. Londra: Kaba Kılavuzlar Ltd. s. 78. ISBN  1-85828-764-2.