Ed Balls belge sızıntısı - Ed Balls document leak

Ed Balls belge sızıntısı Birleşik Krallık'ta 9 Haziran 2011'de ortaya çıkan siyasi bir tartışmaydı. 55 özel belgeden oluşan bir veri tabanına dayanıyordu. sızdırılmış tarafından Günlük telgraf[1] bunu gösterdiği iddia edildi Ed Topları iki ay sonra başlatılan bir komploda merkezi bir rol oynadı. 2005 genel seçimi "Volvo Projesi" olarak adlandırılan,[2] yok et Tony Blair başbakan olarak ve onun yerine Gordon Brown. Dosyalar, Blair ve Brown arasındaki özel mektupları içeriyordu ve ayrıca hükümetin artırma planlarını sürdürdüğünü gösterdiği iddia ediliyordu. kamu harcaması aksine tavsiye almasına rağmen.[3]

Vahiylerin ertesi günü, Kabine Sekreteri Sir Gus O'Donnell, belgelerin yalnızca kendisi tarafından yapılan girişimlere atıfta bulunduğunu ve Blair ve Brown tarafından kabul edildiğini iddia eden Balls'tan bir şikayet aldıktan sonra, belgelerin sızdırılmasına ilişkin bir soruşturmayı onayladı. " 'istikrarlı ve düzenli bir geçiş' sağlamak için "[4] iki İşçi politikacısı arasında.

Arka fon

Mayıs 2009'da Günlük telgraf ve The Sunday Telegraph yayınlanan milletvekillerinin harcamalarının detayları. Bu, hem iktidardaki İşçi Partisi yönetiminden hem de Muhafazakar muhalefetten bir dizi yüksek profilli istifaya yol açtı. 66 belgenin Haziran 2011'de yayımlanması, yakın tarihte ikinci kez Telgraf Grubu siyasi şahsiyetlere zarar verme potansiyeline sahip kamuya açık belgeleri sunmuştu.

Toplar, Yeni İşçi ekonomik reform gündemi. Ancak, o ve Brown farklıydı. Blair'liler İşçi partisi entelektüel geleneklerindeki köklerini vurgulamaya daha istekli olarak Fabianizm ve kooperatif hareketi, politika söz konusu olduğunda modernleştirme yaklaşımına ek olarak.[5]

Dosyalar

9 Temmuz 2011 akşamı Günlük telgraf Balls'u gösterdiği iddia edilen 30'dan fazla belgeden oluşan ilk dosya grubunu yayınladı ve bir dereceye kadar Ed Miliband ve Douglas Alexander,[6] "anahtar rol" oynamıştı[6] 2005 Yeni İşçi Partisi genel seçim galibiyetinin ardından Tony Blair'i zayıflatarak, "Project Volvo kod adlı bir komplo" içinde.[6] Belgelerin önbelleği, Brown'ın Blair'e karşı olumsuz duygularını el yazısıyla yazdığı notlarda da ortaya koyuyor gibi görünüyordu; daha önce yalnızca önemli medya spekülasyonlarına konu olmuş olan materyal.

Ertesi gün, 10 Temmuz, gazete "Bay Balls'un kişisel dosyalarından elde edilen" 19 belgeyi daha yayınladı.[3] Bu, Brown'un "vergi mükelleflerinin harcamalarındaki herhangi bir artışın sadece enflasyonla uyumlu olması gerektiği" tavsiyesini almasına rağmen, kamu harcamalarını artırma kararı aldığını iddia etti.[3] Bir başka memorandum, Brown ve Balls'un "10p vergi oranını kaldırmayı planlayanların milyonlarca fakir İngiliz ve emekliyi vuracağı konusunda" uyarıldığını gösteriyordu.[3]

İddiaların reddi

Balls, belgelerin sızdırılmasından önce ve sonra Blair'i Brown ile değiştirmeye yönelik bir kampanyanın parçası olmadığını iddia etti. Temmuz 2010'da Balls, Blair'i devirmek için bir darbede yer aldığını "tamamen, mutlak saçmalık" olarak nitelendirdi.[7] ve 15 Haziran 2010'da bir BBC röportajında Andrew Neil Balls, "Andrew Rawnsley, darbenin Gordon tarafından yönetilmediğini söylüyor. Ed tarafından yönetildi. Bu da uydurma mı?" "Tam ve tamamen balderdash ve çöpü tamamlayın ve kesin" yanıtını vererek.[8]

Yayınlanan belgelerin ardından Günlük telgrafBalls, Blair'i görevden almak için herhangi bir rolle herhangi bir ilgisi olduğunu bir kez daha reddederek iddiaları "yanlış ve yalancı" olarak nitelendirdi.[9] ve "Bir komplo veya darbe olduğu fikri doğru değil ve bu kağıtlarla haklı gösterilmiyor" diyor.[9] Balls, o zamanki rolünün "işleri bir arada tutmak" olduğunu iddia etti[9] ve Blair ve Brown arasındaki farkların "yaratıcı gerilimler" anlamına geldiğini.[7]

Medya tepkisi

Serbest bırakıldıktan hemen sonra, Gardiyan tartışmanın O'Donnell'in soruşturmasının "yeni hükümetin kağıtların sızdırılmasına dahil olup olmadığına dair soruları gündeme getirip getirmeyeceğine" dair soruları gündeme getirdiğini,[10] tarafından desteklenen bir ima Michael White aynı kağıtta.[11] Toby Young, içeride Günlük telgraf, belgelerin sızdırılmasının bir Örtmek ve Balls'un pozisyonunun gölge başbakan savunulamazdı.[8] Steve Richards, yazıyor Bağımsız, "Belgeler suçlayıcı değil. Nitekim, yazıldıkları bağlam, İşçi Partisi'nin uzun iç savaşı bir dénouement'a ulaştığında bu tür notların yazılmamış olmasının neden daha fazla şok olacağını gösteriyor" diye yazdı.[12] Yeni Devlet Adamı "Gölge şansölyeye zarar verdiklerine hiç şüphe yok. Blair'i asla zayıflatmaya çalışmadığı konusundaki kamuoyu ısrarı ile çelişiyorlar" yazdı,[13] gün ışığına çıkan bilgilerin zamanlamasını da sorguladı.[13]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Conrad Quilty-Harper (10 Haziran 2011). "Emek harcaması: Ed Balls dosyaları veritabanı yayınlandı". Günlük telgraf. Alındı 11 Haziran 2011.
  2. ^ Nicholas Watt (10 Haziran 2011). "Notlar, Ed Balls'un Tony Blair'i devirmek için 'Project Volvo' planındaki rolünü gösteriyor". Gardiyan. Alındı 11 Haziran 2011.
  3. ^ a b c d Robert Winnett, James Kirkup ve Holly Watt (10 Haziran 2011). "Emek harcaması: Gordon Brown ve Ed Balls uyarıları görmezden geldi ve milyarlarca dolar harcadı". Günlük telgraf. Alındı 11 Haziran 2011.
  4. ^ Andrew Grice (11 Haziran 2011). "Balls, Blair gazetelerinin sızdırılmasından Tories'i suçluyor". Bağımsız. Alındı 11 Haziran 2011.
  5. ^ "Röportaj: Ed Balls". Yeni Devlet Adamı. 20 Mart 2006. Alındı 13 Haziran 2011.
  6. ^ a b c Robert Winnett ve Holly Watt (9 Haziran 2011). "İşçi darbesi: gizli mektuplar, Ed Balls'un Tony Blair'i devirmeyi planladığını ortaya koyuyor". Günlük telgraf. Alındı 12 Haziran 2011.
  7. ^ a b Hélène Mulholland (13 Temmuz 2010). "Ed Balls, Tony Blair'e karşı 'ayaklanma'nın bir parçası olduğunu reddediyor". Gardiyan. Alındı 11 Haziran 2011.
  8. ^ a b Toby Young (10 Haziran 2011). "Geçen yıl Ed Balls, Blair'i 'tam ve mutlak tam anlamıyla saçma sapan ve saçma sapan' olarak devirme planının merkezinde olduğu iddialarını reddetti.'". Günlük telgraf. Alındı 11 Haziran 2011.
  9. ^ a b c "Ed Balls 'darbe planındaki rolünü reddediyor'". Bağımsız. 11 Haziran 2011. Alındı 13 Haziran 2011.
  10. ^ Nicholas Watt (10 Haziran 2011). "Ed Balls şikayetinden sonra belge sızıntısı araştırılacak". Gardiyan. Alındı 11 Haziran 2011.
  11. ^ Michael White (10 Haziran 2011). "Ed Balls bir komplocu mu? Zaten o kadarını bildik". Gardiyan. Alındı 11 Haziran 2011.
  12. ^ Steve Richards (11 Haziran 2011). "Patlayıcı notlar mı? Sakin olun canlarım". Bağımsız. Alındı 11 Haziran 2011.
  13. ^ a b George Eaton (10 Haziran 2011). "Operation Target Ed Balls". Yeni Devlet Adamı. Alındı 11 Haziran 2011.

Dış bağlantılar