Edmund Goodwin (Manx bilgini) - Edmund Goodwin (Manx scholar)

Edmund Evans Greaves Goodwin (24 Ağustos 1844 - 3 Ocak 1925[1]) bir Manx dili bilim adamı, dilbilimci ve öğretmen. En çok çalışmaları ile tanınır Manx'te İlk Dersler Peel'de öğrettiği derslere eşlik etmek için yazdığını söyledi.[2]

Edmund Goodwin
Doğum24 Ağustos 1844
Peel, Man Adası
Öldü3 Ocak 1925
Peel, Man Adası
MilliyetManx
MeslekMüzik öğretmeni, Manx dil öğretmeni
OrganizasyonYn Çheshaght Ghailckagh
Önemli iş
Manx'te İlk Dersler

Erken dönem

Goodwin, 24 Ağustos 1844'te Castle Street'te doğdu.[1] Kabuk İngiliz George Goodwin ve Manx eşi Alice Morrison'a.[2] Erken çocukluk döneminde Goodwin, yürüyememesine neden olan bir hastalığa yakalandı ve hayatının geri kalanında sakat kaldı.[3] Engeline rağmen kendini müziğe adamıştı ve Peel ve çevresindeki müzik öğrencilerine şarkı söyleme ve piyano öğreterek kendini desteklemeye yardımcı oldu.[2] En tanınmış öğrencilerinden biri Sophie Morrison, Manx kültürel aktivisti, folklor koleksiyoncu ve yazar. Goodwin'in öğrenimi kapsamında, Trinity Müzik Koleji Morrison, adada bir müzik okulu sınavını geçen ilk kişiydi.[4]

Goodwin, gençken bile dil öğrenme yeteneğiyle tanınmıştı:

On iki yaşında babama ait eski kitaplardan ilk Almanca ve Fransızca bilgimi öğrendim. Latince ve İtalyanca öğrenmeye ilk teşvik, Mozart Kitleleri ve İtalyan operasının sözlerini anlayabilmekti. libretti.[3]

Goodwin hayatı boyunca on altı dilde "iyi çalışma bilgisine" sahip olacak ve birkaç dilde daha okuyabilecekti.[2][5]

Anglo-Manx lehçesi

Goodwin, İngilizce lehçesi Manx dilinden büyük ölçüde etkilenen Isle of Man'de konuşulur. Yazılmasına katkıda bulundu Anglo-Manx Lehçesinin Kelime Dağarcığı ile işbirliği yaparak A.W. Moore ve Sophia Morrison. Katkısı öncelikle fonoloji ve "fonetik sesleri kelimelere yerleştirme" ile ilgiliydi.[6] Ayrıca kelimeleri alfabetik olarak sıraladı, kendi önerilerinden bazılarını ekledi ve çalışmayı basın için hazırladı. Kitap Moore'un 1909'da ve Morrison'un 1917'de ölümünden sonra 1924'te yayınlandı.[4]

Manx dili

Manx'in 19. yüzyılda bir topluluk dili olarak azalmasının ardından, özellikle de balıkçılar tarafından Manx'in konuşulmasının hala yaygın olduğu Peel kasabasındaki eğitimli erkekler arasında dile olan ilgi yeniden canlandı. Goodwin, 1893 sonbaharında Manx'i öğrenmeye başladı ve hastalığı hayatının büyük bir bölümünü yatağına hapsetmesine rağmen, yine de "sözlük ve Kutsal Yazılar" ın yardımıyla Manx dilbilgisi ve deyimini ayrıntılı olarak inceledi.[7]

Goodwin, Manx in Peel'i öğretmeye başladı. Manx'te İlk Dersler "karatahta kullanımı için" yazılmıştır.[2] Diğer birkaç tanınmış üyeyle birlikte Manx dili canlanma gibi J. J. Kneen ve John Clague Goodwin, kurucu üyesidir Yn Çheshaght Ghailckagh 1899'da.[8] A. W. Moore, Manx Müzesi ve Yn Çheshaght Ghailckagh'ın ilk başkanı, sadece Manx dilinin korunması ve tanıtımı ile değil, aynı zamanda Manx kültürü ile ilgili her şeyle ilgileniyordu:

Manx Language Society olarak adlandırılsa da, bence, enerjisini hiçbir şekilde dile olan ilgiyi teşvik etmekle sınırlamamalı, onları Manx tarihi çalışmasına, Manx müziği koleksiyonuna, baladlara, ilahilere, folklora genişletmelidir. , atasözleri, yer adları, tek kelimeyle hızla yok olan eski alan adları da dahil olmak üzere, belirgin bir şekilde Manx OLDUĞU her şeyin korunması ve hepsinden önemlisi milli bir ruhun yetiştirilmesi için.[8]

1901'de onun Manx'te İlk Dersler Manx adı altında Lessoonyn ayns Çhengey ny Mayrey Ellan Vannin ("Isle of Man'in anadilinde dersler"), Manx dilini öğrenenlerin küçük ama büyüyen topluluğuna yardımcı olmak için yayınlandı. Kitap Manx gazetesinde tefrika edildi. Mona'nın Habercisi ve bugün hala Manx öğrencileri tarafından Isle of Man'de kullanılıyor.[3][9]

Yayınlanmış eserler

  • 1901 - Lessoonyn ayns Çhengey ny Mayrey Ellan Vannin
  • 1924 - Anglo-Manx Lehçesinin Kelime Dağarcığı (Sophia Morrison ve A.W. Moore ile)

Referanslar

  1. ^ a b "Edmund Goodwin: Müzisyen, Yazar, Dilbilimci". Mona'nın Habercisi. 19 Kasım 1935. Alındı 20 Temmuz 2020.
  2. ^ a b c d e Goodwin, Edmund (1997). Manx'te İlk Dersler (Revize ed.). Douglas: Yn Çheshaght Ghailckagh. ISBN  1 870029 03 8.
  3. ^ a b c Weyde, Bernadette (27 Mart 2015). "Edmund Goodwin". Manx as the Hills gibi. Alındı 16 Temmuz 2020.
  4. ^ a b Kenyon, J. Stowell; Maddrell, Breesha ve Quilliam, Leslie (2006) 'Sophia Morrison' Kelly, Dollin, ed. Yeni Manx Değerleri, Douglas, Manx Ulusal Mirası.
  5. ^ "Bir Manx Bilgininin Ölümü". Man Adası Examiner. 9 Ocak 1925. Alındı 20 Temmuz 2020.
  6. ^ Moore, A.W .; Sophia, Morrison; Goodwin, Edmund (1924). "Giriş". Anglo-Manx Lehçesinin Kelime Dağarcığı. Oxford University Press.
  7. ^ Clague, Dr John (2005). Cooinaghtyn Manninagh: Manx Anıları. Onchan: Chiollagh Kitapları. pp. v. ISBN  1-898613-18-4.
  8. ^ a b "Manx Language Society'nin Kökeni". Bir Manx Defter. 'Isle of Man Examiner'dan yeniden basılmıştır. 3 Ocak 1914. Alındı 2020-07-16.
  9. ^ "Herald'ın Manx Dersi". Mona'nın Habercisi. 29 Ocak 1935. Alındı 20 Temmuz 2020.