Elisabeth Piirainen - Elisabeth Piirainen

Elisabeth Piirainen, (kızlık soyadı Dörrie, 1943 yılında Hannover, - 29 Aralık 2017),[1] bir Almandı dilbilimci ve filolog. Münster, Amsterdam ve Helsinki'de dilbilim (Alman dili ve Hollandaca çalışmaları dahil) okuduktan sonra, doktorasını 1970 yılında Münster Üniversitesi. Daha sonra Alman Dili için editör olarak çalıştı. Jyväskylä Üniversitesi merkezi Finlandiya'da bulunur. 1963'te Finli Alman dili alimi Ilpo Tapani Piirainen ile tanıştı ve 1967'de onunla evlendi. 1975'ten bu yana çeşitli projelerin sorumluluğunu üstlendi. Düşük Almanca filoloji. 2006'dan 2010'a kadar Avrupa Deyim Bilimi Derneği'nin (Europhras) Bilimsel Konseyi'nin bir üyesiydi. Aktif bir akademisyen oldu anlatım, geniş bir Avrupa kapsamı ile. Atasözleri ile ilgili 50 yayını listelenmiştir. Wolfgang Mieder iki ciltlik bibliyografyasında paremioloji ve deyimler.[2]

Emekli, yaşadı Steinfurt, Almanya. 29 Aralık 2017'de beklenmedik bir şekilde öldü. Katkısının genişliği ve etkisi ölümünden kısa bir süre sonra anlatıldı, "Yaygın deyimlerin büyüleyici dünyası: Elisabeth Piirainen'e bir övgü (1943-2017)".[3]

Ödüller

  • 1967 Förderpreis für Westfälische Landeskunde[4]
  • 2001 John Sass Ödülü[5] onun için Phraseologie der westmünsterländischen Mundart (2 cilt) (Batı Münsterland lehçesinin ifade bilimi).

Çalışmasının tanınması:

  • Fedulenkova, Tatiana. "Elisabeth Piirainen’in Dilbilimsel Başarıları [ve] Elisabeth Piirainen: Yayınların Listesi Üzerine Notlar." Modern Deyimler Sorunları. Ed. Tatiana Fedulenkova. Arkhangelsk: Solti, 2018. 9-13 ve 186-200.

Referanslar

  1. ^ Europhras. "Elisabeth Piirainen". Alındı 2018-01-31.
  2. ^ Wolfgang Mieder. 2008. Uluslararası Paremioloji ve Deyim Bilimi Bibliyografyası. Berlin: Mouton de Gruyter.
  3. ^ Petrova, Roumyana. 2018. Yaygın deyimlerin büyüleyici dünyası: Elisabeth Piirainen'e bir övgü (1943-2017). " Atasözü 35:293-435.
  4. ^ Förderpreis ödül sayfasına bağlantı
  5. ^ John Sass ödül sayfasına bağlantı

Yayınlar

  • Bessmoders Bağlı mundartliches Lesebuch, 1987, ISBN  3-926627-00-X *Wörterbuch der westmünsterländischen Mundart. Heimatverein Vreden, 1992, ISBN  3-926627-09-3
  • Phraseologie der westmünsterländischen Mundart. Teil 1 ve 2. (Lexikon der westmünsterländischen Redensarten), 2000 ISBN  3-926627-00-X
  • Sprache ve Kultur'da Symbole (Dmitrij O. Dobrovolʹskij ile), Bochum Brockmeyer, 1997, ISBN  3-8196-0487-1 *Phraseologie, Raum und Zeit. Schneider-Verl. Hohengehren, 2002, ISBN  3-89676-542-6
  • Avrupalılık, enternasyonalizm veya başka bir şey? Avrupa'da ve ötesinde yaygın deyimler üzerine dilbilimsel ve kültürler arası bir araştırma projesi önerisi. Hermes, Dilbilim Dergisi 35:45-75, 2005.
  • Figüratif dil. Kültürler Arası ve Dilbilimsel Perspektif (Dmitrij O. Dobrovolʹskij ile birlikte), Amsterdam: Elsevier, 2005, ISBN  0-08-043870-9
  • Zur Theorie der Phraseologie (Dmitrij O. Dobrovolʹskij ile), Tübingen Stauffenburg-Verlag, 2009, ISBN  978-3-86057-179-8
  • Nesli Tükenmekte Olan Metaforlar (Anna E. Idström ile birlikte), Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins, 2012, ISBN  978-90-272-0405-9
  • Avrupa'da ve Ötesinde Yaygın Deyimler. Ortak Figüratif Birimler Sözlüğüne Doğru. New York: Peter Lang, 2012, ISBN  978-1-4331-0579-1

Ortak yazar

  • Dobrovol’skij, Dmitrij ve Elisabeth Piirainen. "Geleneksel Figüratif Dil Teorisi ve Deyim Motivasyonu." Deyim Bilimi Yıllığı 9 (2018), 5-30.

Dış bağlantılar