Elsa Triolet - Elsa Triolet

Elsa Triolet
Elsa-triolet-1925.jpg
DoğumElla Yurievna Kagan
24 Eylül 1896
Moskova, Rus imparatorluğu
Öldü16 Haziran 1970
Moulin de Villeneuve, Saint-Arnoult-en-Yvelines, Fransa
Meslekyazar
MilliyetRusça, sonra Fransızca
Önemli ödüllerPrix ​​Goncourt 1944
OrtakAndré Triolet, Louis Aragon
AkrabaLilya Brik

Elsa Triolet (24 Eylül [İŞLETİM SİSTEMİ. 12 Eylül] 1896 - 16 Haziran 1970), doğmuş Ella Yurievna Kagan (Rusça: Элла Юрьевна Каган), Rus-Fransız bir yazardı.

Biyografi

Ella Kagan bir doğdu Yahudi Avukat Yuri Alexandrovich Kagan ve müzik öğretmeni Yelena Youlevna Berman'ın ailesi Moskova. O ve kız kardeşi Lilya Brik mükemmel eğitimler aldı; akıcı Almanca ve Fransızca konuşabildiler ve piyano. Ella mezun oldu Moskova Mimarlık Enstitüsü.

Elsa 1906'da annesi Yelena ve kız kardeşi Lilya ile birlikte

Ella şiirden zevk aldı ve 1915'te gelecek vaat edenlerle arkadaş oldu ve aşık oldu fütürist şair ve grafik sanatçısı Vladimir Mayakovsky. Şair onu eve davet ettiğinde ablasına delicesine aşık oldu. Lilya kiminle evlendi Osip Brik. Ella, Mayakovsky'nin şiirini (ve diğer kitapların ciltlerini) ilk çeviren kişiydi. Rus Dili şiir) Fransızcaya.

1918'de, Rus İç Savaşı Ella, Fransız süvari subayı André Triolet ile evlendi ve adını Elsa olarak değiştirdiği Fransa'ya göç etti, ancak yıllarca Lilya'ya yazdığı mektuplarda kalbi kırıldığını kabul etti. Daha sonra Triolet'ten boşandı.

1920'lerin başında Elsa ziyaretini anlattı Tahiti mektuplarında Victor Shklovsky, daha sonra onlara gösteren Maxim Gorki. Gorki, yazarın edebi bir kariyer düşünmesi gerektiğini önerdi. 1925 kitabı Tahiti'deRusça yazılmış ve Leningrad'da yayınlanan bu mektuplara dayanıyordu. Rusça olarak iki roman daha yayınladı, Dağ çileği (1926) ve Kamuflaj (1928), her ikisi de Moskova'da yayınlandı.[1]

1928'de Elsa Fransız yazarla tanıştı. Louis Aragon. Evlendiler ve 42 yıl birlikte kaldılar. Aragon'u, Fransız Komünist Partisi. Triolet ve Aragon, Fransız Direnişi.

1944'te Triolet ödül alan ilk kadındı. Prix ​​Goncourt.

73 yaşında öldü Moulin de Villeneuve, Saint-Arnoult-en-Yvelines, Fransa kalp krizi.

2010 yılında La Poste Fransız postanesi Triolet onuruna üç pul bastı.

Kaynakça

  • На Таити (Tahiti'de, Rusça, 1925)
  • Земляничка (Yabani Çilek, Rusça, 1926)
  • Защитный цвет (Kamuflaj, Rusça, 1928)
  • Bonsoir Thérèse (İyi Akşamlar, Theresa - Fransızca ilk kitabı, 1938)
  • Maïakovski (1939) çevirisi N. Semoniff (Rusça - Yayınlayan Т / О "НЕФОРМАТ" Издат-во Accent Graphics Communications, Montreal, 2012)
  • Mille pişmanlıkları (1942)
  • Le Cheval blanc (Beyaz At, 1943)
  • Les Amants d'Avignon. (Avignon Aşıkları, Laurent Daniel olarak Éditions de Minuit, 1943 adıyla takma adla yayınlandı)
  • Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie (Kim buralı olmayan yabancı? veya Barones Melanie Efsanesi) (1944)
  • Le Premier accroc coûte deux sent frangı (200 Frank ceza, 1945, Prix Goncourt 1944)
  • Personne ne m'aime (Kimse beni sevmiyor, 1946; Le Temps des Cerises éditeurs tarafından Fransızca olarak yayınlandı, 2014)
  • Les Fantômes armés (Silahlı Hayaletler, 1947; Le Temps des Cerises éditeurs, 2014)
  • L'Inspecteur des ruines (Harabelerin Müfettişi, 1948)
  • Le Cheval roux ou les niyetleri humaines (Roan Horse veya İnsancıl Niyetler) (1953)
  • L'Histoire d'Anton Tchekov (Anton Chekov'un Hayatı) (1954)
  • Le Rendez-vous des étrangers (1956)
  • Le Anıtı (1957)
  • Güller à crédit (1959), 2010 filmi Güller à crédit hikayeye dayanıyor
  • Lunapark (1960)
  • Les Manigances (1961)
  • Topal (1962)
  • Le Grand Jamais (The Big Never) (1965)
  • Écoutez-voir (Dinle ve Gör) (1968)
  • La Mise en mots (1969)
  • Le Rossignol se tait à l'aube (1970)

Notlar ve referanslar

  1. ^ Elizabeth Klosty Beaujour, Uzaylı Diller: "İlk" Göç'ün İki Dilli Rus Yazarları (Cornell University Press, 1989; ISBN  0801422515), s. 199.

Dış bağlantılar