Embassytown - Embassytown

Embassytown
Mieville Embassytown 2011 UK.jpg
İngiltere ilk basım kapağı
YazarÇin Miéville
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
TürBilim kurgu
YayımcıPan Macmillan
Yayın tarihi
28 Nisan 2011
Ortam türüBaskı (ciltli)
Sayfalar404
ÖdüllerEn İyi Bilim Kurgu Romanı Locus Ödülü (2012)
ISBN978-0-2307-5076-0
OCLC769982453
Bookbits radyosundaki China Miéville, Embassytown hakkında konuşuyor.

Embassytown bir bilimkurgu İngiliz yazarın romanı Çin Miéville. İngiltere'de 6 Mayıs 2011'de Pan Macmillan tarafından ve ABD'de yayınlandı. Del Rey Kitapları 17 Mayıs 2011 tarihinde. Yeraltı Basın. Romanın konusu, Embassytown kasabasını, Ariekei olarak bilinen yerli yabancı sakinleri, Dillerini ve onlarla insan etkileşimini çevreliyor. Roman iyi incelendi ve 2012'yi kazandı En İyi Bilim Kurgu Romanı Locus Ödülü.

Arsa

Embassytown daha çok adı şehir olan Arieka gezegeninde geçer. Elçilik kasabası, "Manchmal" ın (Almanca'da "bazen" anlamına gelir) en ucunda bulunmaktadır ve üçüncü yineleme ve her şeyden uzaklığı göz önüne alındığında, yalnızca farklı zaman ve mekan kavramlarına sahip kalıcı bir evren olan "Immer" (Almancadan "her zaman" anlamına gelir) aracılığıyla erişilebilen bir evren.

Embassytown, Bremen adlı bir eyaletin kolonisidir; Embassytown'un bilinen evrenin kenarındaki benzersiz konumu ile birlikte ticari malları (değerli metal ve özellikle uzaylılardan etkilenen biyoteknoloji) onu özellikle önemli bir koloni haline getiriyor.

Avice Benner Cho, bir "Daldırıcı" (Immer'de bir gezgin), çocukluk evine "Dışarı ". Arieka gezegeninde insanlar ve" exots "(egzotik uzaylılar için bir terim) yerli, esrarengiz Ariekei ile birlikte var - aksi takdirde Hosts olarak da bilinir. Hosts'un dilini çok az insan konuşabilir (sadece" Dil "), konuşmacının aynı anda iki kelime söylemesini gerektirdiğinden; Elçiler olarak bilinen genetik mühendisliği yapılmış ikizler olabilecek insanlar (Terre), yalnızca bu amaç için yetiştirilmiştir. Elçiler iki ağız ve bir akılla konuşur ve bu şekilde Ariekei (başka herhangi bir iletişim biçimini tanımayan) tarafından anlaşılabilir ve değerli biyoteknolojilerinde ticarete izin verir. Ev Sahiplerinin Dili yalan söylemeye ve hatta spekülasyona izin vermez, Dil hem zihin durumlarını hem de gerçekleri yansıtırken algılar; gerçek yaratırlar benzetmeler Daha sonra Dilde ima haline gelebilecek tuhaf sınavları gerçekleştirmek için bireyleri işe alarak. Avice, "karanlıkta incinmiş ve ona verileni yiyen kız" insani bir benzetme işlevi görüyor. Ariekei, kimin gerçek olmayan bir şeyi konuşmaya en yakın yaklaştığını görmek için Yalan Festivallerinde yarışıyor, bu hem heyecan verici hem de oldukça tabu bir eylem. .

İnsanlar ve Ariekei arasındaki ilişki, yıllarca (kilohours) göreceli bir huzur içinde ilerledi. Ancak, adı verilen yeni bir Büyükelçi geldiğinde Ez/RaGenetik olarak Dil konuşmak için tasarlanmamış, ancak yine de bunu başarabilen, her şey değişir. Yeni, Bremen tarafından tasarlanmış Büyükelçinin konuşması, Ev Sahiplerini sarhoş ediyor ve tüm Ariekei nüfusunun, Büyükelçinin konuşmasına içerikten bağımsız olarak, onsuz yaşayamayacak kadar bağımlı hale gelmesine neden oluyor. Durum kötüleşir ve Avice, bir insan benzetmesi olarak Ev Sahipleriyle özel bir ilişkiye sahip olarak bir çözüm arayışına çekilir. Sempatik Elçilerin yardımıyla, küçük bir grup Sunucuyu metafor kullanabilmek ve sonunda yalan söyleyebilmek için eğitiyor. Düşünce ve Dilin birbirine bağlı olması nedeniyle, bu onların fikirlerini ve şimdi de sözlerini değiştirme etkisine sahiptir. Ez/Ra bağımlılık yapıcı özelliklerini kaybederler.

Karakterler

İsimler Embassytown sunulan kesirli gösterim eşzamanlı olarak iki ağızdan konuşulması gerekiyordu.[1]

  • Avice Benner Cho - Embassytown yerlisi ve Immerser, Scile'ın eşi ve CalVin'in sevgilisi
  • Scile - yerli olmayan dilbilimci ve Avice'nin kocası; Sonuçlardan bağımsız olarak Dilin olduğu gibi kalması gerektiğine inanıyor
  • Kal/Vin (veya CalVin) - Yüksek mevki elçisi, Avice Benner Cho'nun sevgilisi
  • Mag/Da (veya MagDa) - Baş Büyükelçi
  • Ez/Ra (veya EzRa) - Birbirinin aynısı olmayan iki kişiden oluşan yeni, Bremen tarafından tasarlanmış Büyükelçi. "Tanrı İlacı" olarak bilinir hale geldi.
  • Bren - eski Büyükelçi hala Embassytown'da yaşıyor ve Avice'nin danışmanı, "bölünmüş" Büyükelçi BrenDan'ın yarısı
  • Ehrsul - bir "otomatik" ( otomat ), Avice'nin en iyi arkadaşı
  • Wyatt - Bremen'in Embassytown'daki bağlantısı
  • Hasser - Ariekei tarafından Dil'in bir parçası olarak kullanılan bir insan "benzetmesi". Katil Surl/Tesh-echer.
  • Surl/Tesh-echer (veya Beehive) - en başarılı Ariekei yalancı. Hasser, bir Yalan Festivali sırasında onu öldürür.
  • İspanyol Dansçı - bir Ariekei'yi anımsatan işaretlere sahip bir İspanyol dansçı. Takipçisi Surl/Tesh-echer benzetmelerle ilgiyle.
  • YlSib (eski adıyla Sib/Yl) - Ev sahibi şehirde yaşayan eski Büyükelçi; Bren'in bağlantısı.

Geliştirme

Ariekei'nin iki konuşma deliği vardır ve dillerini aynı anda her ikisinden de söylerler; onlar için dil, düşünce ve gerçeklik birbirinden ayrılamaz, bu nedenle tek tek insanların konuşmalarını anlayamaz, yalan söyleyemez veya spekülasyon yapamazlar.

Kirkus Yorumları[1]

Miéville, Ariekei fikrini 11 yaşındayken ortaya attı. Embassytown", okuldayken yazılmıştır.[2][3] Daha sonra, sekiz yıl sonra yazdığı ve Miéville'in Interzone dergi.[3] Özgün bir şekilde tasvir etmeye çalışırken "yabancı "uzaylı ırk, Miéville bunu neredeyse imkansız bulduğunu belirtti ve" eğer insan olan bir yazarsan, bence tanım olarak senin Ken gerçekten insanlık dışı, psikolojik, yabancı bir şeyi tanımlamak için. "[4]

Yayın tarihi

  • 2011, İngiltere, Pan Macmillan ISBN  978-0-2307-5076-0, yayın tarihi 28 Nisan 2011, Hardback
  • 2011, ABD, Del Rey Kitapları ISBN  978-0-3455-2449-2, yayın tarihi 17 Mayıs 2011, Hardback
  • 2011, ABD, Sesli, yayın tarihi 27 Haz 2011, Sesli kitap
  • 2011, ABD, Yeraltı Basın ISBN  978-1-5960-6410-2, yayın tarihi 30 Eylül 2011, İmzalı sınırlı sayıda ciltli kitap[5]
  • 2012, İngiltere, Pan Macmillan ISBN  978-0-3305-3307-2, yayın tarihi 5 Ocak 2012, Ciltsiz Kitap
  • 2012, ABD, Del Rey Books ISBN  978-0-3455-2450-8, yayın tarihi 31 Ocak 2012, Ciltsiz Kitap

Resepsiyon

Ursula K. Le Guin, kitabı inceliyor Gardiyan, yazdı "Embassytown tam anlamıyla başarılmış bir sanat eseridir ... her düzeyde çalışır, zorlayıcı anlatı, muhteşem entelektüel titizlik ve risk, ahlaki karmaşıklık, güzel sözlü havai fişekler ve yan gösteriler ve hatta bir kahramanın daha çok kişi olmasını izlemenin eski moda tatmini sağlar. Olma sözü verdiğinden. "[6] Haftalık Yayıncılar "Miéville'in parlak hikaye anlatımı, Avice, Hosts'un benzersiz ve kıvrımlı dilsel evriminden gelişen problemler ve çözümlerle çalıştığında parlıyor ve en ilgi çekici karakterlerin çoğu Hosts'un kendisidir. Sonuç, ustaca harap olmuş ve yeniden inşa edilmiş bir dünyadır."[7] İskoçyalı belirtti ki "Embassytown gerçekten ve heyecan verici bir şekilde uzaylı olan uzaylıları anlatıyor "ve" dilin hayali bir kurtuluş olarak temel rolüyle ilgili bir kitap "öneriyor. Miéville, aşağıdaki gibi düşünürlerin teorik ve felsefi görüşlerini almıştır. Jacques Derrida ve Paul Ricoeur ve onları hikayeye dönüştürdü, ancak bu bir broşür değil. Romanın doruk noktasında gerçek bir duygusal alışveriş var. "[8]

Ödüller

Referanslar

  1. ^ a b Bledsoe, Alex. "EMBASSYTOWN by China Miéville | Kirkus Kitap Yorumları". Kirkusreviews.com. Alındı 26 Haziran 2012.
  2. ^ Jordan, Justine (14 Mayıs 2011). "Yazmada bir hayat: Çin Miéville | Kitaplar". Gardiyan. Alındı 28 Haziran 2012.
  3. ^ a b "China Mieville ile Beş Çekin, Yazar, Embassytown "Del Rey ve Spectra". Suvudu. 24 Mayıs 2011. Alındı 28 Haziran 2012.
  4. ^ "China Mieville ile Kısa Bir Röportaj, Yazar, Embassytown "Del Rey ve Spectra". Suvudu. 25 Mayıs 2011. Alındı 28 Haziran 2012.
  5. ^ Embassytown Arşivlendi 21 Şubat 2011 Wayback Makinesi -de Yeraltı Basın
  6. ^ Le Guin, Ursula K. (7 Mayıs 2011). "Embassytown by China Miéville - inceleme". Gardiyan. Alındı 9 Mayıs 2011.
  7. ^ "Kurgu incelemesi". Haftalık Yayıncılar. 21 Mart 2011. Alındı 27 Haziran 2012.
  8. ^ Kelly, Stuart (26 Nisan 2011). "Embassytown by China Miéville - inceleme". İskoçyalı.
  9. ^ "Locus Online Haberleri» 2012 Locus Ödülleri Kazananları ". Yer yer. 16 Haziran 2012. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2012'de. Alındı 1 Temmuz 2012.
  10. ^ "Kitschies: 2011 Finalistleri". Pornokitsch. 13 Ocak 2012. Alındı 13 Ocak 2012.
  11. ^ Lea Richard (26 Mart 2012). "China Miéville, Arthur C Clarke ödülü kısa listesinin başında - yine". Gardiyan. Alındı 27 Mart 2012.
  12. ^ "2012 Kısa Listesi". Arthur C. Clarke Ödülü. Arşivlenen orijinal 29 Mart 2012 tarihinde. Alındı 30 Mart 2012.
  13. ^ "2011 Nebula Ödülleri Adayları Açıklandı". Amerika'nın Bilim Kurgu ve Fantastik Yazarları. 20 Şubat 2012. Alındı 30 Mart 2012.
  14. ^ "2012 Hugo Ödülleri". Hugo Ödülleri. Arşivlenen orijinal 9 Nisan 2012'de. Alındı 9 Nisan 2012.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar