Halkın Düşmanları (film) - Enemies of the People (film)

Halk Düşmanları
Enemies of the people.jpg
Tiyatro yayın posteri
Yöneten
  • Thet Sambath
  • Rob Lemkin
Yapımcı
  • Thet Sambath
  • Rob Lemkin
Tarafından yazılmıştır
  • Thet Sambath
  • Rob Lemkin
AnlatanThet Sambath
Bu şarkı ... tarafındanDaniel Pemberton
Sinematografi
  • Thet Sambath
  • Rob Lemkin
Tarafından düzenlendiStefan Ronowicz
Üretim
şirket
Eski Sokak Filmleri
Tarafından dağıtıldıUluslararası Film Devresi
Yayın tarihi
  • 24 Kasım 2009 (2009-11-24) (IDFA )
Çalışma süresi
94 dakika
Ülke
  • Kamboçya
  • Birleşik Krallık
Dil
  • ingilizce
  • Khmer

Halk Düşmanları Rob Lemkin ve Thet Sambath tarafından yazılıp yönetilen 2009 İngiliz / Kamboçya belgesel filmidir. Film, ortak yönetmen Sambath'ın gerçeği ve kapanışı bulmak için 10 yıllık arayışını anlatıyor. Öldürme Alanları nın-nin Kamboçya. Film, eski Kızıl Kmerler hayatta kalan en kıdemli liderden, rejim sırasında boğazlarını kesen kadın ve erkeklere kadar yetkililer Demokratik Kamboçya 1975 ve 1979 arasında.

Özet

Önderliğindeki radikal komünist bir hareket olan Kızıl Kmerler döneminde tahmini 1,7 milyon Kamboçyalı öldü. Pol Pot. Kurbanlar arasında Thet Sambath'ın annesi, babası ve erkek kardeşi vardı. Kızıl Kmerlerin neden yurttaşlarına böyle bir şiddet uyguladığını anlamadığını söylüyor. 1999'da, her seviyedeki eski Khmer Rouge yetkililerinden itiraf ve açıklama almaya karar verdi. Hiçbiri daha önce herhangi bir cinayet kabul etmemişti.[1]

2001'de tanıştı Nuon Chea Pol Pot'un yardımcısı, aynı zamanda İki Numaralı Kardeş olarak da bilinir. Nuon Chea o sıralarda Tayland-Kamboçya sınırındaki küçük bir kasaba olan Prum'da özel vatandaş olarak yaşıyordu. Sambath, Nuon Chea'yı çoğu hafta sonu üç yıl boyunca ziyaret etti.[2]

Bu süre zarfında Nuon Chea, Kızıl Kmer rejiminin üç buçuk yılı dışında siyasi kariyerinin tüm aşamaları hakkında konuşmaya istekliydi. Daha önce Batılı ve Japon gazetecilerle röportaj yapmıştı, ancak Kamboçya soykırımında herhangi birini öldürme sorumluluğunu her zaman reddetmişti.

Nuon Chea, 2004 yılında Pol Pot ile yaptığı öldürme kararlarıyla ilgili olarak Sambath'a ilk itirafını yaptı.[3] Sambath, Nuon Chea ile Ölüm Tarlalarındaki rolü hakkında üç yıl daha röportaj yapmaya devam etti. Bu süre zarfında Birleşmiş Milletler destekli Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler (ECCC) Demokratik Kamboçya'nın iddia edilen suçlarını araştırmak için kuruldu. Sambath, Nuon Chea ile ECCC tarafından tutuklanıp savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla suçlandığı Eylül 2007'ye kadar röportaj yaptı.

Aynı dönemde Sambath, Öldürme Tarlalarındaki rollerini kabul etmeye ve detaylandırmaya hazırlanan, daha az kıdemli eski Kızıl Kmerler yetkilileri ve kadrolarından oluşan bir ağ kurdu.[4] Film, Kamboçya'nın kuzeybatısındaki iki Kızıl Kmer failine odaklanıyor. Khoun ve Suon, Sambath'ı katliamların mahalline götürür ve onu amirleri olan Rahibe "Em" olarak bilinen bir kadın ile tanıştırır. İşledikleri katliamların grafik anlatımlarını veriyorlar. Ayrıca kendi suçluluk, travma ve pişmanlık duygularını da dile getirirler.[5] Sambath filmin sonlarına doğru, Khoun ve Suon'u Nuon Chea ile tanıştırır ve üç eski Kızıl Kmer yoldaş, her birinin ölümcül bir parçası oldukları tarihi anlamaya çalışır.

Üç yıllık araştırması boyunca Sambath, Nuon Chea'ya ailesinin Demokratik Kampuchea'daki kaderini söylemeyi ihmal etti. Filmin sonunda ve Nuon Chea'nın tutuklanmasından hemen önce, Sambath tüm hikayeyi eski Kızıl Kmer liderine anlatır.[6][7]

Film ayrıca Pol Pot, ABD Başkanı Richard Nixon ve Deng Yingchao, Çin Başbakanı'nın dul eşi Zhou Enlai.

Üretim

Halk Düşmanları Eylül 2006'dan Kasım 2009'a kadar filmde birlikte çalışan Rob Lemkin ve Thet Sambath tarafından yazıldı, yönetildi ve filme alındı.

Film Londra'da Lemkin ve film editörü Stefan Ronowicz tarafından düzenlendi. Müzik, Daniel Pemberton tarafından bestelendi.

Filmin dünya prömiyeri 2009 Amsterdam Belgesel Festivali'nde (IDFA ). Film, 2010'daki ABD galası için biraz değiştirildi. Sundance Film Festivali.

31 Temmuz 2011'de International Film Circuit tarafından ABD'de teatral olarak yayınlandı ve 40'tan fazla Amerikan şehrinde oynamaya devam etti. Ayrıca Büyük Britanya, Tayland ve eski Yugoslavya'da teatral olarak yayınlandı. Tayland'da 40 yıldır gösterime giren ilk Kamboçya filmi.[8] Taylandlı dağıtımcı Extra Virgin'in genel müdürü Pimpaka Towira, Tayland ve Kamboçya'nın askeri bir çatışmaya girdiği bir dönemde filmi yayınlama kararının zor olduğunu söyledi.[9]

Ayrıca dünya çapında 80'den fazla film festivalinde oynadı.

ABD televizyon prömiyeri PBS belgesel dizisi 12 Temmuz 2011'de POV.[10]

Film Phnom Penh'deki bir sanatevi sinemasında ara sıra gösterilmesine rağmen henüz Kamboçya hükümeti tarafından bir dağıtım lisansı verilmemiştir.[11] Yapımcılar röportajlarda bunun tarihin mevcut Kamboçya hükümeti için hala çok hassas olmasından kaynaklandığını öne sürdüler.[12]

Film ve Kızıl Kmerler Mahkemesi

Ana makale: Kızıl Kmerler Mahkemesi

Avrupa ve Amerika prömiyerlerinin ardından[13] Filmin ortak soruşturma yargıcı Marcel Lemonde, filmin Nuon Chea aleyhine soruşturduğu davada delil olarak kullanılmasını talep etti.

Yapımcılar, tüm Kızıl Kmer kaynaklarında ulaşılan anlayışın ihlali olacağı gerekçesiyle filmi mahkemeye vermeyi reddetti.[14] Tüm kaynaklar, her türlü materyalin kamuya açık hale getirilmesinden memnundu, ancak yalnızca film yapımcısının mahkeme memuru veya temsilcisi olmadığı için. Film yapımcıları, malzemelerini mahkemeye teslim etmedikleri için geniş ölçüde eleştirildi.[15][16] 9 Nisan 2010 tarihinde mahkeme, malzemeyi uluslararası istinabe mektubuyla elde etmeyi amaçlamayacağını, bunun yerine malzemenin kamuya açıklanmasını bekleyeceğini ve o sırada duruşmada kullanmaya çalışacağını belirten bir Karar yayınladı.[17]

27 Haziran 2011'de Dava 002 davası Nuon Chea'ya karşı Khieu Samphan, Ieng Sary ve Ieng Thirith Phnom Penh'de başladı. Bir dizi gazete haberi, filmin duruşmada kullanılması konusunu gündeme getirdi. Savcılık söyledi Agence France Presse duruşmada "açık kabullerin" kullanılmasını istedi. Thet Sambath, Nuon Chea'nın duruşma sırasında aynı itirafları yapmayabileceğini tahmin etti ve "Mahkemeden önce başka bir şey söyleyebilir. Ama bana söylediği gerçekti."[18]

Kamboçya'da Dağıtım

Temmuz 2010'da, Kamboçya hükümeti filme Kamboçya'da dağıtım izni vermeyi reddetti. Kültür Bakanlığı Sinema Dairesi Müdürü Sin Chin Chaya, bunun filmin filmin Khmer.[19] Aslında, filmin çoğu Khmer'dedir. Birçok Phnom Penh sinema sahibi anlattı VOA filmi sergilemeye istekliydiler, ancak resmi izin almaları gerekiyordu.[20]

Film, Phnom Penh galasını 21 Temmuz 2010'da Almanya'nın sahip olduğu sanat evi sineması Meta House'da yaptı.[21] Taramaya mahkeme personeli, gazeteciler, STK çalışanları ve aralarında siyasetçiler katıldı. Mu Sochua.[22] Film, sınırlı sürümüne rağmen, Kamboçya'da nadir görülen, Kızıl Kmerler hakkında bir tartışma yarattı.[23]

Mart 2011'de Sin Chin Chaya şunları söyledi: Wall Street Journal "resmi izin talebi" sunulmadığı için iznin henüz verilmediği. Khmer Rouge davası şu anda devam ettiğinden beri, onaylama kararının bakanlar düzeyinde olduğunu belirtti.[24]

Resepsiyon

Ocak 2010'da bir kenar çubuğu olarak Sundance Film Festivali prömiyer, Sambath ve Lemkin, Utah, Salt Lake City'de yaşayan bir grup Kamboçyalıya filmden alıntılar gösterdi. Seyircilerin çoğu, Öldürme Alanları. Bazıları kendi tepkilerine şaşırdığını ifade etti. Faillere karşı öfke ve nefret hissetmek yerine, şefkat ve affetme duyguları vardı.[25]

Özellikle ABD'de yurt dışında yaşayan binlerce Kamboçyalı filmi izledi. Film gösterildi Uzun sahil, Eylül 2010'da Phnom Penh dışındaki en büyük kentsel Kamboçya nüfusu. Filmin hassas doğası nedeniyle Birleşik Kamboçya Topluluğu, Ölüm Tarlalarında hayatta kalan yaşlıları görecekleri şeylere hazırlamak için bir ön tarama toplantısı düzenledi.[26] ABD'nin en büyük ikinci Kamboçya nüfusu Lowell Massachusetts, filmi Kasım 2010'da izledi.[27] Minneapolis'teki bir başka büyük diaspora topluluğu da filmi Kasım ayında gördü.[28] Filmin "diasporayı ülkelerinin tarihini yeniden incelemek ve savaştan parçalanmış ulusa nasıl uzlaşı getireceklerini yeniden düşünmek için" harekete geçirdiği bildiriliyor.[29][30]

Sambath ve Lemkin, Asya, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çok sayıda gösterime ve canlı film tartışmasına katıldı. 2010 Sundance Film Festivali'nde sosyal adalet üzerine bir panele ve "Güce Gerçeği Konuşmak" adlı belgesele katıldılar.[31]

Kurbanların / faillerin video konferans

Ekim 2010'da Sambath ve Lemkin, Kaliforniya'da yaşayan Öldürme Tarlalarında hayatta kalanlar ile üç eski Kızıl Kmer fail arasında benzeri görülmemiş bir diyalog düzenledi.[32] Üçü de filmde yer almıştı. Khoun, Suon ve Choeun, etkinlik için Long Beach, Kaliforniya'daki bir hukuk ofisine katılan mültecilerle video konferans aracılığıyla gerçekleştirilen 3 saatlik canlı bir tartışma için Sambath ile Tayland'daki Bangkok'a gitti. Lemkin'e göre, "Soğuk Savaş'ın sonu geldi. [Kurbanlar] failleri 30 yıldır canavar olarak görüyorlar. Sanırım onların sadece insan olduklarını gördüler."[33]

15 Aralık 2010'da Los Angeles zamanları Joe Mozingo tarafından bir kişinin Ekim video konferans deneyiminin hikayesini anlatan "Sadizm ile yüzleşmek" başlıklı bir makale yayınladı. Long Beach sakinlerinden Bo Uce, Kızıl Kmerler 1975'te iktidara geldiğinde 4 yaşındaydı. Ailesinin birkaç üyesini Ölüm Tarlalarında kaybetti. Uce, filmi izlemekte "belli bir huzura" kavuştuğuna ve ardından video konferans sırasında faillerle ilişki kurduğuna inandığını belirtti.[34]

Kritik resepsiyon

Halk Düşmanları % 100 yeni bir derecelendirmeye sahip yorum toplayıcı site Çürük domates 31 yoruma dayalı ve ortalama 8.15 / 10 puan.[35]

Andrew Marr birşeyin sahibi BBC Radyo 4 ’S Haftaya Başlayın Halkın Düşmanları adlı program "çarpıcı bir film - izlediğim en harika filmlerden biri ... şimdiye kadar gördüğüm en sürükleyici ve dokunaklı filmlerden biri."[36]

Stephen Holden nın-nin New York Times filmi iki kez inceledi. İlk incelemesinde bunu "ilham verici bir film" olarak adlandırdı.[37] İkinci incelemesinde, "Halk Düşmanları birçok cephede olağanüstü. Bay Thet Sambath zaman zaman tek kişilik bir Kamboçya Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu önerir. Suçu eklemek yerine, itirafın iyileştirici gücünü arıyor. "[38]

Andrew Schenker Köy Sesi Holokost sinemasının bir öncülüne dikkat çekti: " Halk Düşmanları biraz Kamboçyalı izlemeye benziyor Shoah ama sanki şaşırtıcı sonuçlar yerine yönetmenin yöntemlerine ve motivasyonlarına erişimimiz varmış gibi. "[39]

Diego Costa içinde Slant Dergisi filmin şiddetin psikolojik boyutuna olan yolculuğuna odaklandı: "Bu olağanüstü bir tarihsel belge, bir görevdeki tek bir adamın kapatılma, kefaret ve geç cezalandırma potansiyeli olan itirafların arşividir."[40]

Gary Goldstein Los Angeles Times Filmi "büyüleyici" bulmuş, "Sambath'ın Chea ile yaptığı gergin seanslar boyunca nasıl bu kadar ihtiyatlı kalması, bu mutlaka görülmesi gereken serginin çoğu kadar dikkat çekici."[41]

Elliot V. Kotek içinde Hareket eden fotoğraflar "Sambath ve yardımcı yönetmeni Lemkin tarafından cesurca hazırlanmış bu yakıcı belgeselde yavaş, acı verici gerçek tamamen ortaya çıkıyor."[42]

İçinde Financial Times, film eleştirmeni Nigel Andrews filme beş yıldızdan dördünü veriyor ve filmi şu bağlamda görüyor: Vietnam Savaşı sinema. "Savaş suçları sineması, Rob Lemkin ve Thet Sambath'ın büyüleyici araştırma belgeselinde yeni bir kırışıklık ya da onur yara izine kavuşuyor. Shades of Heart of Darkness ve Apocalypse Şimdi, bu yeni Kurtz inine kadar takip ediliyor. Conrad ve Coppola için manzara katedildi bir ormandı. İşte zihnin ormanı. "[43] Sundance'tan bir incelemede, aynı eleştirmen şöyle yazdı: "İntikam soğuk yenen bir yemekse, bu yemek hem soğuk hem de çok sıcaktır."[44]

Derek Malcolm Burası Londra "Tüm ailesi Kızıl Kmerler tarafından öldürülen Kamboçyalı gazeteci Thet Sambath'ın bu şaşırtıcı belgeseli, ölüm tarlalarının nasıl ve neden olduğunu keşfetmeye herkes kadar yaklaşıyor."[45]

Derek Adams Zaman aşımı filme beş yıldızdan beşini veriyor: "Bu, sabırlı, ısrarcı, araştırıcı ve korkusuz, en üst düzey gazetecilik ve özünü şok ediyor."[46]

David Parkinson Radyo Saatleri bir uyarı notu: "Thet ve yardımcı yönetmen Rob Lemkin tarafından kullanılan metodoloji zaman zaman manipülatiftir ve gerçek çoğu zaman anlaşılmaz kalır. Ancak yine de bu kesinlikle zorlayıcıdır."[47]

İçinde David Edwards Günlük Ayna filmin ifadesinden etkileniyor: "Sambath'ın kendi ailesinin ödediği bedeli ortaya çıkardığı an bir şeyler karıştırıyor."[48]

İçinde Güneş Grant Rollings şunları yazdı: “Sambath, Nobel Barış Ödülü'nü hak ediyor. Bu yıl gerçek bir film görürseniz, bunu yapın ”.[49]

Ron Wilkinson içinde Canavarlar ve Eleştirmenler Gazeteciliğe saygı duruşunda bulunuyor, "Tüm zamanların en şaşırtıcı araştırma belgesellerinden biri. Röportajlar az ama en yüksek kalitede."[50]

Jared Ferrie, gazeteciliğin kanıtlayıcı ve adli değerine odaklanıyor. Hıristiyan Bilim Monitörü: "Filmde Nuon, binlerce siyasi muhalifin öldürülmesi emrini ilk kez kamuoyuna açıkladı, ki bu muhtemelen onu savaş suçlarından mahkum etmeye yetecek kadar kanıttır - eğer mahkemeye çıkarsa."[51]

Patrick Barta Wall Street Journal bunu "sadece… tarihsel bir belge değil, aynı zamanda… kendi başına bir sanat eseri" olarak buldu.[52]

Film festivalleri

Ödüller

  • 2010 Sundance Film Festivali Dünya Jüri Özel Ödülü
  • 2010 Doğru / Yanlış Film Festivali True Life Ödülü
  • 2010 Santa Barbara Uluslararası Film Festivali En İyi Belgesel
  • 2010 Santa Barbara Uluslararası Film Festivali Sosyal Adalet Ödülü
  • 2010 Vera Film Festivali, Finlandiya En İyi Belgesel
  • 2010 One World Festival (Prag) Büyük Jüri Ödülü
  • 2010 Tam Çerçeve Festivali Anne Dellinger Büyük Jüri Ödülü
  • 2010 Tam Kare Festivali Charles E Guggenheim Yükselen Sanatçı
  • 2010 Hong Kong Uluslararası Film Festivali Üstün Belgesel Ödülü
  • 2010 Beldocs, Belgrad En İyi Belgesel Ödülü
  • 2010 OxDox (İngiltere) En İyi Belgesel Ödülü
  • 2010 Norveç Belgesel Festivali En İyi Belgesel Ödülü
  • 2010 İnsan Hakları İzleme Film Festivali New York Nestor Almendros Ödülü
  • 2010 Krakov Uluslararası Film Festivali Gümüş Boynuz Ödülü
  • 2010 Kudüs Uluslararası Film Festivali "Özgürlük Ruhunda" Ostrovsky Ödülü
  • 2010 Dokufest Kosova İnsan Hakları Ödülü
  • 2010 Batum Uluslararası Sanat Evi Film Festivali Büyük Ödül
  • 2010 Ojai Film Festivali En İyi Belgesel
  • 2010 Moet İngiliz Bağımsız Film Ödülleri (BIFA) En İyi Belgesel
  • 2011 DocsBarcelona TV3 İnsan Hakları Ödülü
  • 2011 DocEdge NZ En İyi Uluslararası Film
  • 2011 DocEdge NZ En İyi Yönetmenlik
  • 2011 Makedox, Makedonya, En İyi İnsan Hakları Sunumu
  • 2011 Makedox, Makedonya, En İyi Ahlaki Yaklaşım Ödülü
  • 2011 Knight Uluslararası Gazetecilik Ödülü
  • 2012 En İyi Araştırmacı Gazetecilik Emmy Ödülü (Uzun Form)[53]

Adaylıklar

  • 2011 Writers Guild of America En İyi Belgesel Senaryo
  • 2009 Amsterdam Uluslararası Belgesel Festivali (IDFA) En İyi Uzun Metraj Belgesel
  • 2010 Grierson En İyi Sinema Belgeseli Ödülü

Ödüller ve onurlar

Halk Düşmanları için kısa listeye alındı En İyi Belgesel Film Akademi Ödülü 2011 yılında.[54] 2012'de film, En İyi Araştırmacı Gazetecilik (Uzun Form) dalında Emmy Ödülü kazandı. [55]Haziran 2011'de, ABD merkezli Uluslararası Gazeteciler Merkezi Thet Sambath'ın 2011 yılının alıcısı olduğunu açıkladı Şövalye Kariyer başarısı için Uluslararası Gazetecilik Ödülü. ICFJ basın açıklamasında Halk Düşmanları "Muhtemelen Kızıl Kmerler hakkında en önemli film."[56] ICFJ Başkanı ve jüri üyesi Joyce Barnathan, Sambath'ın çalışmasının "inanılmaz, şaşırtıcı bir gazetecilik başarısı" olduğunu söyledi.[57]

Daha fazla araştırma

Thet Sambath ve Rob Lemkin, yeni Khmer Rouge kaynaklarından toplanan yeni malzemelerle ilk filmleri için çekilen malzemeye dayanan ikinci bir film yaptıklarını açıkladılar. Filmin başlığı "Şüpheli Zihinler" ve şiddete neden olan Kızıl Kmerler hareketi içindeki siyasi çatışmayı araştıracak.[58] Lemkin ayrıca bu filmin ilk kez Ölüm Tarlalarının neden olduğunu açıklayacağını belirtti.[59]

Sambath ve Lemkin, Nuon Chea'nın erken kariyeri ve Pol Pot'un Kızıl Kmerler'de iktidara yükselişi hakkında materyal ekleyerek araştırmalarıyla ilgili blog yazmaya devam ediyor.[60]

Haziran 2011'de Nuon Chea ile başka röportaj alıntıları yüklemeye başladılar. Şimdiye kadarki konular şunlardır: devrim, hainleri öldürmek, itiraflar, parçalama, Yıl Sıfır, ulus.[61]

Mülakatlar

  • Nuon Chea aka "İki Numaralı Kardeş"
  • Khoun
  • Suon
  • Kız kardeş "Em"

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Failin Perspektifi: Kızıl Kmerlerle Dostluk Kurmak". BBC haberleri. BBC. 12 Aralık 2010. Alındı 4 Temmuz 2011.
  2. ^ Mydans, Seth (6 Ağustos 2010). "Kamboçyalı Bir Arkadaşlıkta Gizli Bir Görev". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 4 Temmuz 2011.
  3. ^ Brady, Brendan (6 Ağustos 2010). "Kızıl Kmerler: Yakın Çekim". Zaman. Alındı 23 Nisan 2018.
  4. ^ Leitsinger, Miranda (26 Temmuz 2010). "Film yapımcısı gerçeği öğrenmek için Kızıl Kmer katillerini izliyor". CNN. Alındı 4 Temmuz 2011.
  5. ^ McDowell, Robin (3 Ağustos 2010). "Eski Kızıl Kmerler yeni belgede katliamlardan bahsediyor". HuffPost. Yemin. Alındı 4 Temmuz 2011.
  6. ^ McCargo, Duncan (30 Temmuz 2010). "Film yapımcıları ve Kamboçya". Ekonomist.
  7. ^ Kong, Rithdee. "Terör Hükümdarlığını Yeniden Görmek". Bangkok Post. Alındı 4 Temmuz 2011.
  8. ^ Extra Virgin. "Yönetmen Ekranı". Extra Virgin. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 4 Temmuz 2011.
  9. ^ Bilge, Kwai. "Düşmanları Daha Yakın Tutmak". Ulusal Multimedya. Alındı 4 Temmuz 2011.
  10. ^ POV. "Kamboçya'nın" Öldürme Alanlarına Dair Benzeri Görülmemiş Soruşturma"" (PDF). POV. Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Haziran 2011'de. Alındı 4 Temmuz 2011.
  11. ^ Pich, Samnang. "Halkın Düşmanları için Henüz Yaygın Yayın Yok'". Amerikanın Sesi. Alındı 4 Temmuz 2011.
  12. ^ Jared, Ferrie. "İki Numaralı Kardeşin Sansürlü Vahiyleri". Asia Times Online. Alındı 4 Temmuz 2011.
  13. ^ Raynaldy, Romain. "Khmer Rouge Öldürme makinesi Sundance'te keşfedildi". AFP. Alındı 4 Temmuz 2011.
  14. ^ Johnson, Andrew (28 Kasım 2010). "Gazeteciler asla bir kaynağa, bir toplu katile bile ihanet etmemelidir". Londra: Bağımsız. Alındı 4 Temmuz 2011.
  15. ^ O’Toole, James. "Phnom Penh Post: Yargıçlar KR filmi çekemiyor" (PDF). Phnom Penh Post. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Ekim 2011'de. Alındı 4 Temmuz 2011.
  16. ^ James, O’Toole. "Phnom Penh Post: Belgesel Ortak Yapımcısı Mahkemeyle olan anlaşmaları savunuyor" (PDF). Phnom Penh. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Ekim 2011'de. Alındı 4 Temmuz 2011.
  17. ^ "Nuon Chea'nın röportajları ve 'Halkın Düşmanları' filmiyle ilgili olarak Yardımcı Savcının Soruşturma Talebi Talebi'". ECCC. Alındı 4 Temmuz 2011.
  18. ^ Suy, Se. "Mahkeme KRouge liderinin film itirafını reddetti". AFP. Alındı 4 Temmuz 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  19. ^ Pich, Samnang. "Halkın Düşmanları için Henüz Yaygın Yayın Yok'". Amerikanın Sesi. Alındı 4 Temmuz 2011.
  20. ^ Ferrie, Jared. "İki Numaralı Kardeşin Sansürlü Vahiyleri". Asia Times Online. Alındı 4 Temmuz 2011.
  21. ^ Grant, James. "İnsanların Düşmanları @ Meta House". Alındı 4 Temmuz 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  22. ^ Grant, James. "İnsanların Düşmanları @ Meta House". Alındı 4 Temmuz 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  23. ^ Roasa, Dustin (28 Kasım 2010). "Kamboçyalılar Kendilerine Sert Bakıyorlar". LA Times. Alındı 4 Temmuz 2011.
  24. ^ Barta, Patrick (11 Mart 2011). "Kamboçya'nın Geçmişine Kesintisiz Bir Bakış". Wall Street Journal. Alındı 4 Temmuz 2011.
  25. ^ Falk, Aaron. "Kamboçya Filmi Bağışlamayı Kıvırıyor". The Deseret News. Alındı 5 Temmuz 2011.
  26. ^ Mellen, Greg. "Cumartesi günü Long Beach'te gösterilen belgesel Kızıl Kmer soykırımının faillerini gösteriyor". Long Beach Basın Telgrafı. Alındı 5 Temmuz 2011.
  27. ^ Kurczy, Stephen. "Kızıl Kmer Filmi, dünya çapında Kamboçyalıları gömülü tarihi yeniden ziyaret etmeye teşvik ediyor". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 5 Temmuz 2011.
  28. ^ Larissa Peifer, Eliana Grawer ve. "Minneapolis'te gösterilen Kamboçya Soykırımı belgeseli". The Twin Cities Daily Planet. Alındı 5 Temmuz 2011.
  29. ^ Kurczy, Stephen. "Kızıl Kmer Filmi, dünya çapında Kamboçyalıları gömülü tarihi yeniden ziyaret etmeye teşvik ediyor". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 5 Temmuz 2011.
  30. ^ Appelbaum, Stephen. "Yeni Film Umut Veriyor". İskoçyalı. Alındı 5 Temmuz 2011.
  31. ^ Masterson, Chase. "Yaratıcı Koalisyon ve Sosyal Adalet etkinlikleri dansı kızıştırıyor". Hollywood Bugün. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 5 Temmuz 2011.
  32. ^ Mellen, Greg. "Killing Fields belgeseli uzlaşma şansı sunuyor". Long Beach Basın Telgrafı. Alındı 5 Temmuz 2011.
  33. ^ Mellen, Greg. "Öldürme Alanları Mülteciler saldırganlarını görüyor". Long Beach Basın Telgrafı. Alındı 5 Temmuz 2011.
  34. ^ Mozingo, Joe (15 Aralık 2010). "Sadizm ile yüzleşmek". LA Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  35. ^ "Halk Düşmanları (2010)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 1 Temmuz 2019.
  36. ^ Marr, Andrew. "Haftaya Başlayın". BBC. Alındı 5 Temmuz 2011.
  37. ^ Holden, Stephen (11 Haziran 2010). "Korku ve Adaletsizlik Başrol Oyuncusu". New York Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  38. ^ Holden, Stephen (29 Temmuz 2010). "Ölüm Tarlalarından, Bir Hakikat Görevi Üzerine". New York Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  39. ^ Schenker, Andrew. "İnsanların Düşmanları Gerçeği Öldürme Tarlalarında bulur". Köyün Sesi. Alındı 5 Temmuz 2011.
  40. ^ Costa, Diego. "Halkın Düşmanları incelemesi". Slant Dergisi. Alındı 5 Temmuz 2011.
  41. ^ Goldstein, Gary (6 Ağustos 2010). "Film İncelemesi: Halk Düşmanları". LA Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  42. ^ Kotek, Elliot V. "Halk Düşmanları (belgesel)". Hareketli Resimler Ağı. Arşivlenen orijinal 20 Mart 2012 tarihinde. Alındı 5 Temmuz 2011.
  43. ^ Andrews, Nigel. "Film Gösterimleri: 10 Aralık". Financial Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  44. ^ Andrews, Nigel. "Yeniden Buluşa Giden Yol". Financial Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  45. ^ Malcolm, Derek. "Halk Düşmanlarındaki Öldürme Tarlalarının Gerçek Hikayesi". Burası Londra. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2011'de. Alındı 5 Temmuz 2011.
  46. ^ Adams, Derek. "Halk Düşmanları". Zaman aşımı. Alındı 5 Temmuz 2011.
  47. ^ Parkinson, David. "Halk Düşmanları". The Radio Times. Alındı 5 Temmuz 2011.
  48. ^ Edwards, David. "Kamboçya'nın ölüm tarlalarıyla ilgili güncel belgesel". Günlük Ayna. Alındı 5 Temmuz 2011.
  49. ^ Rollings, Grant (10 Aralık 2010). "Halkın Düşmanları İncelemesi". Güneş.
  50. ^ Wilkinson, Ron. "İnsanların Düşmanları: Film İncelemesi". Canavarlar ve Eleştirmenler. Alındı 5 Temmuz 2011.
  51. ^ Ferrie, Jared. "Kamboçya'nın Öldürme Tarlalarından New York'a yeni bir film Kızıl Kmerlerle yüzleşiyor". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 5 Temmuz 2011.
  52. ^ Barta, Patrick (11 Mart 2011). "Kamboçya'nın Geçmişine Kesintisiz Bir Bakış". Wall Street Journal. Alındı 5 Temmuz 2011.
  53. ^ http://www.icfj.org/ar/news/2011-knight-international-journalism-award-winner-receives-emmy-award
  54. ^ Willmore, Allison. "Oscar Belgesel Kısa Listesi Geldi". IFC.com. Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2011'de. Alındı 5 Temmuz 2011.
  55. ^ http://www.icfj.org/ar/news/2011-knight-international-journalism-award-winner-receives-emmy-award
  56. ^ "Meksika'daki Uyuşturucu Baronlarını ve Kamboçya'daki Pol Pot Acımasızlıklarını Araştıran Muhabirler Prestijli Gazetecilik Ödülü Almak İçin". PR Newswire. Alındı 5 Temmuz 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  57. ^ "Thet Sambath: Pol Pot Rejiminin Sırlarını Açığa Çıkarmak". Uluslararası Gazeteciler Merkezi. Arşivlenen orijinal 10 Temmuz 2011'de. Alındı 5 Temmuz 2011.
  58. ^ Bilge, Kwai. "Düşmanları Daha Yakın Tutmak". Ulusal Multimedya. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2011'de. Alındı 5 Temmuz 2011.
  59. ^ "Rob Lemkin ile Sohbet 2. Bölüm". Tribeca Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2011. Alındı 5 Temmuz 2011.
  60. ^ "Film Yapımcılarının Blogu". Halkın Düşmanları Filmi. Alındı 5 Temmuz 2011.
  61. ^ "Sıfır Yılında Nuon Chea". Halkın Düşmanları Filmi. Alındı 5 Temmuz 2011.

Dış bağlantılar