Esashi oiwake müzik - Esashi oiwake music

Esashi oiwake(江 差 追 分, "Esashi kavşağı") bir Halk şarkısı -den Japonca adası Hokkaidō. Kasabasında başladı Esashi içinde Hiyama Alt Bölgesi.[1] [2]

Şarkı üç bölümden oluşmaktadır:

  • Mae-uta (başlangıç ​​şarkısı);
  • Hon-uta (ana bölüm veya orijinal şarkı)
  • Ato-uta (son şarkı)

Kökenler

Oiwake aslında Nagano Eyaletindeki Oiwake köyünden bir atlı şarkısıydı (mago-uta), ancak Edo dönem. Esashi'ye girdikten sonra melodi değiştirildi ve ayrıca başlangıç ​​ve bitiş bölümleri eklenerek genişletildi.

Şarkının sözleri değişti, dağlarda bir süvari hayatı yerine Esashi'deki doğayı, gelenekleri ve balıkçılığı tanımladı. Bu, balıkçılık şarkı sözlerine yansır:

  • 「ニ シ ン 来 た か と カ モ メ に 問 え ば」
  • Martıya ringa balığı gelip gelmediğini sor.

Japonlar Shakuhachi flüt, mekanik, takılı bir ölçü yerine serbest ritmi olan şarkıya eşlik eder. Esashi'de şarkının adı sadece Oiwake Bushi (bushi = melodi, şarkı) idi, ancak şarkı ziyaretçiler arasında o kadar popülerdi ki, kasabanın kendisini turizm destinasyonu olarak yeniden keşfetme çabalarının bir parçası olarak 'Esashi' ön eki eklendi. yerel ringa balığı balıkçılığı başarısız olduktan sonra 19. yüzyılın sonu.[kaynak belirtilmeli ]

Bu sürecin bir parçası olarak, Batı klasik müziğinin etkisi altındaki yerel saygınlar, yerel şarkıcıları, melodi veya süslemelerde (yüzlerce mısra söylense de) tek bir versiyon üzerinde anlaşmaya çağırdı.[kime göre? ] On yıllar sonra ve ayrıntılı bir yerel notasyonun yaratılmasından sonra, aslında tek bir versiyon kabul edildi ve yıllık ulusal yarışmada söylenen versiyon olmalı.

Bu tek şarkı için ulusal yarışma 1963'ten beri Esashi'de düzenleniyor.[kime göre? ] Yarışmacılar (şu anda sayısı 400'ü geçiyor) sadece ana şarkıyı söylüyor. YouTube'da 'Esashi Oiwake' araması, bir öğretmenin öğretim sırasında notasyonu nasıl göstereceğini göstermenin yanı sıra, yarışmadan birçok video ortaya çıkaracaktır.

Referanslar

  1. ^ "'Esashi Oiwake' ve Modern Japon Halk Şarkısının Başlangıcı." Müzik Dünyası 34-1: 35-56. Hughes, David W. 1993.
  2. ^ Modern Japonya'da geleneksel halk şarkısı (Folkestone: Global Oriental). Hughes, David W. 2008.