Esquinas - Esquinas

Silvestre Revueltas, 1930'da

Esquinas (Corners) Meksikalı bestecinin orkestral bir bestesidir Silvestre Revueltas, 1931'de yazılmış ve 1933'te kapsamlı bir şekilde revize edilmiştir. İlk versiyon, performansta yaklaşık 11 dakikalık bir süre ile iki hareket halindedir; ikincisi, çeşitli şekillerde, toplam süresi yaklaşık yedi dakika olan bir veya üç (sürekli) hareket halinde olarak tanımlanır. Her iki versiyonun puanları Ángela Acevedo'ya adanmıştır.

Tarih

Esquinas aslen 1931'de iki bölüm halinde bestelenmiştir ve ilk bölümde bir soprano sesiyle oda orkestrası için not almıştır (Estrada 2012, 54). Bir kaynağa göre, Esquinas sadece orkestra için 20 Kasım 1931'de Orquesta Sinfónica de México bestecinin sopası altında (Slonimsky 1945, 250). İki yıl sonra, Ekim 1933'te Revueltas yeni bir versiyonunu yapmaya karar verdi. Esquinas. İkinci versiyon, kısa bölümlerin kolaj şeklindeki yapısını terk etmeden daha kompakt, daha az tekrarlı. İki son hareket bir araya getirilir ve orijinal versiyonun birkaç orkestrasyonel problemi düzeltilir veya iyileştirilir (Kolb Neuhaus 2006, 85, 153; Estrada 2012, 54). Bu kısaltılmış versiyon ya tek hareketli bir kompozisyon olarak kabul edilir (Paraskevaídis 2011, 22–23) veya üç harekete bölünmüş olarak (Kolb Neuhaus 2006,[sayfa gerekli ]).

Bestecinin notu Esquinas okur:

Her sokaktan ve her mahalleden. Dinleyiciler muhtemelen kendilerini bir köşede hayal etmekte zorlanırlardı. Ben de. İyi niyetle her şeyi hayal edebilirsiniz: sokaklar, sokaklar, meydanlar, meydanlar. Bu müzikte kornaların, tramvayların, kamyonların vb. Gürültüsünü bulmak eğlenceli olurdu. Ne yazık ki böyle bir şey yok. (En azından, safça, öyle düşünüyorum.) Daha ziyade gürültü ya da sessizlik var, yanımdan geçtiğini gördüğüm ruhların iç trafiği. Bazı müzik uzmanları bu müzikte belirli bir biçim bulabilirler - ikili, üçlü, yalan. Niyetim bu değildi. Bahsettiğim trafik birden fazla şekle sahip ve görünürde tutarlılık yok. Sokağın bir yanından diğerine olan mesafesine değil, yaşamın ritmine tabidir. Müziğin arkasındaki teknik hakkında söyleyecek hiçbir şeyim yok çünkü ilgimi çekmiyor. Bazı iyi huylu insanlar tekniğim olduğunu söylüyor; diğer, kötü huylu olanlar, bilmiyorum. Daha iyi bilmeleri gerekir.

Dünün bugünün duygusuyla dolu köşelerinde, yüreğin diğer yollarından yeni bir bakış açısıyla gözlenen, daha anlayışlı, daha sadık, daha deneyimli; yeni malzemelerle modellenmiş, zaptedilmiş özlemlerin işkence görmüş acısını, sokağın ortasında sıkışmış ısrarlı acılarını, fakir ve çaresiz satıcının üzücü çığlıkları, şu anda cesaret verici iyimserliğin içinde biraz tuhaf hissettiren bir meydan okumada verimli. şimdiki arzum, yeni bir enerji dağı ve yeni bir umut olarak mutlu ve güçlü. Kalabalığın mücadelesinin gürültüsünü, acı acı tadı ve tüm üzüntülerine takılan halkın sert kıvamını koruyan bu çalkantılı köşelerin yalnızca özü kaldı. (Revueltas 1989, 211)

Enstrümantasyon

İlk versiyonu Esquinas yayınlanmadı ve puanlamanın ayrıntıları bilinmiyor. İkinci versiyon, bir oda orkestrası için puanlandırılmıştır. Ücretsiz Philadelphia Kütüphanesi (Fleisher Koleksiyonu), piccolo, 2 flüt, 2 obua, cor anglais, E'den oluşur♭ klarnet, 2 klarnet, bas klarnet, 2 fagot, 4 boynuz, 4 trompet, 3 trombon, tuba, timpani, perküsyon (ksilofon dahil) ve teller. Yayıncının (Peer International) web sitesi biraz farklı bir enstrümantasyon sunar: 3 flüt (üçüncü çift pikolo), 2 obua, cor angalis, E♭ klarnet, 2 klarnet, bas klarnet, 4 boynuz, D trompet, 4 trompet, 3 trombon, tuba, timpani, perküsyon (2 Hint davul, ksilofon, ch, bas davul, asma zil, tahta blok, tamtam, üçgen, jingle, güiro) , harp ve dizeler.

Analiz

sokak satıcısı

Orijinal versiyonu Esquinas ikincisi ve üçüncüsü ara vermeden oynanan üç hareketten oluşur:

  1. Lento sostenuto — Allegro moderato ma agitato — Andante — Vivo — Lento sostenuto
  2. Allegretto
  3. Allegro

Esquinas Revueltas'ın Meksika popüler müzikalinin erken bir örneğini sunuyor modernizm, "Temaları doğduğu anda paramparça olan, özelliklerinin duyulmasına, çürümesine, zar zor çizilip alıştırılmasına izin vermeyen bir mücadele" (Estrada 2012, 60).

Eserin ikinci versiyonunda Revueltas, orijinalin ilk hareketindeki vokal kısmını attı. Bestecinin mantığından emin olmak zor olsa da, büyük olasılıkla tamamen pratik bir düşünceydi. Parçayla ilgili birkaç zorluk var. Birincisi, çok kısa, geniş olarak ayrılmış dört patlamadan oluşan toplamda yalnızca 24 bara gelir. İkincisi, gerekli kayıtlar tipik bir vokalin normal aralığını aşıyor Tessitura sorunlu teknik zorluklar yaratıyor. Üçüncüsü, şarkıcının gerçek işlevi net değil: o bir solist mi yoksa orkestrada bir tür "tamamlayıcı enstrüman" olarak görülmeli mi? Sırayla, şarkıcı sahnede nereye yerleştirilmeli ve melodiler nasıl söylenmelidir, çünkü hiçbir kelime yoktur ve besteci seslendirme için hiçbir gösterge sunmamıştır (Kolb Neuhaus 2011, 131n165)? Revueltas'ın 1930'dan beri birlikte yaşadığı ve 1932'de evleneceği soprano sesinin bestenin sadık kişisi Ángela Acevedo'yu temsil edebileceği ve aynı zamanda müziklerini adadığı öne sürüldü. Ventanalar, Parián, ve Kaminolar (Estrada 2012, 65, 168).

Bununla birlikte, ilk versiyonda bir vokal kısmının varlığı, "Doğrudan ve çok doğal bir şekilde, söylenen sokak çığlığının çağrışımı, diğer iki çığlığın yorumlanmasına yol açar. Esquinas, diğer nedenlerin yanı sıra bir kadın sesiyle ifade edildiği için dikkatleri kendilerine çekerler. Sesi birleştirmenin alışılmadık yolu (ne bir solist ne de orkestranın bir parçası olduğundan ve katılımı kısa ve düzensiz olduğundan), bestecinin düşündüğü bazı müzikal unsurları vurgulamasına veya altını çizmesine hizmet eden iletişimsel işlevi ile açıklanıyor gibi görünüyor. önemli" (Kolb Neuhaus 2011, 131).

Müzikal yapısının Esquinas çığlıklarına dayanıyor Meksikalı sokak satıcıları bir zamanlar kentsel peyzajı dolduran (Kolb Neuhaus 2011, 103). Revueltas, gerçek sokak çığlıklarından alıntı yapmaz, bunun yerine onların basmakalıp yönlerinden bazılarını taklit eder. Bu karakteristik özelliklerin birleştirilmesi, yalnızca, kültürel kökenin müzikal bir işareti olarak tanımlanmalarına olanak tanıyan veya bunları zenginleştiren anlamsal bir işaretlemeyi önerir (Kolb Neuhaus 2011, 123).

Resepsiyon

Revueltas'ın daha sert, daha soyut ve modernist tarzının bir örneği olarak, Esquinas daha lirik ve tonal çalışmalarının aksine, başlangıçta izleyiciler tarafından yeterince karşılanmadı. Colorines ve Janitzio (Saavedra 2009, 313, 327n105). EsquinasHer iki versiyonunda da Revueltas'ın en az performans gösteren eserlerinden biri olarak kaldı ve ilk kayıt yalnızca 2004'te yayınlandı (Kolb Neuhaus 2011,[sayfa gerekli ])

Diskografi

  • Silvestre Revueltas: Obra orquestal inédita/Bilinmeyen Orkestra Çalışmaları. Esquinas (1931 versiyonu); Esquinas (1933 versiyonu); Kırmızılar (orijinal konser versiyonları); Toccata sin fuga. Encarnación Vázquez, mezzo-soprano; Román Revueltas, keman; Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, José Luis Castillo, cond. Auditorio del Estado de la Ciudad de Guanajuato'da Ağustos 2002'de kaydedildi. CD kaydı, 1 ses diski: 12 cm, stereo. Quindecim QP-123. Meksika: Quindecim Kayıtları, 2004.

Referanslar

  • Anon. 2013. "Las Esquinas de Silvestre Revueltas ". Fonoteca Eduardo Mata.
  • Contreras Soto, Eduardo. 2007. "Tres propuestas revueltianas en 2004 ". Redes Música: música y musicología desde Baja California 2, no. 1 (Ocak – Haziran).
  • Julio Estrada
  • Hernández, Juan de Dios. 2009. "Silvestre Revueltas'ın Senfonik Müziğinde Milliyetçilik ve Müzik Mimarisi ". DMA tez çalışması Tucson: Arizona Üniversitesi.
  • Kolb Neuhaus, Roberto. 2006. "El vanguardismo de Silvestre Revueltas: una perspectiva semiótica". DHA diss. Meksika, D.F .: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Kolb Neuhaus, Roberto. 2011. Contracanto: Una perspectiva semiótica de la obra temprana de Silvestre Revueltas. Meksika, D.F .: Colección Posgrado, UNAM. [Kolb Neuhaus 2006'nın revize edilmiş versiyonu.]
  • Mayer-Serra, Otto. 1941. "Silvestre Revueltas ve Meksika'da Müzikal Milliyetçilik". Üç Aylık Müzikli 27, hayır. 2 (Nisan): 123–45.
  • Paraskevaídis, Graciela. 2011. "Homenaje a Silvestre Revueltas ". Magma.net (erişim tarihi 17 Şubat 2015). Almanca olarak yayınlanan metnin İspanyolca versiyonu Komponisten der Gegenwart: Loseblatt-Lexikon (Nachlieferung 42). Munich: Edition Text + Kritik (Ağustos 2010) ISBN  978-3-88377-414-5.
  • Revueltas, Silvestre. tarih yok Esquinas. Hamburg Peermusic Classical.com (15 Mart 2015'te erişildi).
  • Revueltas, Silvestre. 1933. Esquinas (makale puanı, fotoğraf negatif, 68 pp.). Philadelphia: Philadelphia Ücretsiz Kütüphanesi.
  • Saavedra, Leonora. 2009. "Manuel M. Ponce'nin Chapultepec ve İhtilaflı Alanın İhtilaflı Temsilleri ". Üç Aylık Müzikli 92, no. 3–4 (Sonbahar – Kış): 279–328.
  • Slonimsky, Nicolas. 1945. Latin Amerika'da Müzik. New York: Thomas Y. Crowell.