Ethel Colburn Mayne - Ethel Colburn Mayne

Ethel Colburn Mayne
Ethel colburn mayne.jpg
Doğum
Ethelind Frances Colburn Mayne

(1865-01-07)7 Ocak 1865
Johnstown, County Kilkenny, İrlanda
Öldü30 Nisan 1941(1941-04-30) (76 yaş)
Torquay, Devon, İngiltere
Milliyetİrlandalı
Diğer isimlerFrances E. Huntley
MeslekRomancı, biyografi yazarı, edebiyat eleştirmeni, çevirmen
Ebeveynler)
  • Charlotte Emily Henrietta Sweetman
  • Charles Edward Bolton Mayne

Ethel Colburn Mayne (7 Ocak 1865 - 30 Nisan 1941) İrlandalı bir romancı, kısa öykü yazarı, biyografi yazarı, edebiyat eleştirmeni, gazeteci ve çevirmendi.

Hayat

Doğdu Johnstown in Co. Kilkenny, 1865'te Charlotte Emily Henrietta Mayne (kızlık soyadı Sweetman) ve Charles Edward Bolton Mayne'ye. Aile aslen Monaghan.[1] Babası (1858'den itibaren) İrlanda Kraliyet Polis Teşkilatı.[1] Annesinin babası Yüzbaşı William Sweetman, 16. Lancers.[2] Aile taşındı Kinsale Co. Cork ve ardından mantar,[3] babasının atandığı yer yerleşik sulh hakimi şehire.[1]

İrlanda'da özel okullara gitti.[2]

Mayne'nin ilk yayınlanan eseri, 1895'te 30 yaşındayken yeni kurulan edebiyat dergisine bir kısa öykü sunduğunda geldi. Sarı Kitap.[3]Editör Henry Harland kabul etti, ona coşkulu bir mektup yazdı,[3] ve "Kalem ve Mürekkep Etkisi" adlı hikaye, Temmuz 1895'te derginin 6. cildinde Frances E. Huntley müstear adıyla yayınlandı. 1895 yılının Eylül ayında, "Her Hikayesi ve Onun" adlı kısa öyküsü Chapman'ın Kurgu Dergisi, aynı takma adla.

O yıl, Aralık ayında Harland, Mayne'yi gazetenin alt editörü olmaya davet etti. Sarı Kitap (değiştirmek Ella D'Arcy (Fransa'ya gitmiş olan) ve Mayne, göreve başlamak için 1 Ocak 1896'da Londra'ya taşındı.[3][4]Başka bir kısa öykü, "İki Hikaye", gazetenin Ocak 1896 sayısında yayınlandı. Sarı KitapHarland'dan çok etkilenmişti, ancak D'Arcy baharda dönüp dergideki konumunu zayıflatmaya başladığında ve Harland müdahale etmeyi reddettiğinde, Mayne pes etti ve Cork'a geri döndü. .[3]

Yazmaya devam etti ve 1898'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı. Daha Net Vizyon, bu sefer kendi adı altında. Başlık, Harland'ın "yazarın daha net vizyonu" nun en sevilen sözlerinden türemiştir.[3] İlk romanını yayınladı, Jessie Vandeleur 1902'de. O yıl annesi öldü ve babasına ve geçersiz kız kardeşi Violet'e bakmak üzere bırakıldı.[3]

1905'te babası emekli oldu ve aile, Londra'da ikamet ederek Londra'ya taşındı. Holland Yolu, Kensington.[3]İlk çevirisini anonim olarak 1907'de yayınladı: Kayıp Birinin Günlüğü Alman yazar tarafından Margarete Böhme, fuhuşa zorlanan bir kızın sözde gerçek hayat günlüğü ve o sırada çok satan bir his.

İkinci romanını yayınladı, Dördüncü Gemi, 1908'de Fransız tarihçinin bir eseri olan ilk Fransızca çevirisini yayınladı. Jules-Auguste Lair [fr ] açık Louise de La Vallière, metresi Louis XIV. Hayatı boyunca Fransızca ve Almanca eserlerin çevirilerini yayınlamaya devam edecekti.

1909'da ilk biyografik çalışmasını yayınladı, Erkek Büyücüleri, "iki düzine sirenin çalışmaları Diane de Poitiers -e Adah Isaacs Menken ".[2] 1912'de, kendisi için uzmanlık konusu haline gelen, iki ciltlik bir Byron biyografisi yayınladı, bu çok beğenilen ve en çok bilinen eseri haline geldi. Bunu 1913'te edebi bir çalışma ile takip etti. Robert Browning, Browning'in Kadın Kahramanları.

Dördüncü ve son romanı, Anneannelerimizden biri, 1916'da yayınlandı.

Mayne, çok yönlü aktif bir gazeteciydi ve Millet ve Günlük Haberler ve için makaleler yazmak Günlük Chronicle ve Yorkshire Post.[2] 1920'lerde ve 1930'larda İngiliz komitesinde yer aldı. Prix ​​Femina, tamamı kadınlardan oluşan bir panel ve başkan 1924-25 ile bir Fransız edebiyat ödülü.[3]

Altıncı ve son kısa öykü koleksiyonunu yayınladı, İç Çember, 1925'te.

Ocak 1927'de babası öldü, bu da emekli maaşının kaybedilmesi anlamına geliyordu ve Violet ve bir kayınbiraderinin de aralarında bulunduğu aileyi edebi gelirine bağlı olarak bıraktı.[3]Şimdi altmışlı yaşlarında, ona küçük bir sivil liste "Edebiyat hizmetleri" için o yıl Mart ayında emeklilik.[3]Aile, Kensingston'dan Richmond[3] ve sonra yakınına St. Margarets, içinde Twickenham Edebiyat çalışmalarına devam etti ve "yürümek, okumak ve sabır oynamak" konusunda eğlence buldu.[2]

1929'da yayınladı Anne Isabella'nın Hayatı ve Mektupları, Leydi Noel Byron, üzerinde Leydi Noel Byron Byron'ın karısı ve uzmanlığına devam ederken, bir çevirisini yayınladı. Charles du Bos 's Byron et le besoin de la fatalité 1932'de.

1939'da 74 yaşında, son çalışmasını yayınladı. Bir Regency Bölümü; Lady Bessborough ve Dostlukları, bir çalışma Bessborough Kontesi, Byron'un metresinin annesi Leydi Caroline Kuzu. O yılın Mayıs ayında, kendisine emekli maaşı verildi. Kraliyet Edebiyat Fonu. 30 Nisan 1941'de Trinity Bakımevinde öldü. Torquay Devon.[3]

Yazarlarla arkadaştı Hugh Walpole, Menekşe Avı, ve özellikle) Mary Butts.[3]

İş

Göre Allan Nevins kısa öyküleri "esasen önemsiz temalara hitap eden nefis acılar" gösterdi.[2] Robert Morss Lovett "Bayan Mayne'nin gerçekliğe dokunuşu hassas, çekingen, çekicidir" diye yazdı.[2] Stanley Kunitz onu tanımlar Erkekler "canlı ve okunabilir" olarak biyografik çalışma.[2]

Kitabın

Romanlar

  • Jessie Vandeleur (Londra: George Allen, 1902) OCLC 38698862
  • Dördüncü Gemi (Londra: Chapman & Hall, 1908) OCLC 42450206
  • Altın Dantel: Bir Kızlık Çalışması (Londra: Chapman ve Hall, 1913) OLCL 42450082
  • Anneannelerimizden biri (Londra: Chapman ve Hall, 1916) OCLC 20034610

Kısa hikayeler

  • "Bir Kalem ve Mürekkep Etkisi" [Frances E. Huntley rolünde] Sarı Kitap Cilt VI, (Londra: John Lane, Temmuz 1895)
  • "Her Story and His" [Frances E. Huntley rolünde] Chapman'ın Kurgu Dergisi Cilt 2, (Londra: Chapman & Hall, Eylül 1895)
  • "İki Hikaye" [Frances E. Huntley rolünde] Sarı Kitap Cilt VIII, (Londra: John Lane, Ocak 1896)
  • Daha Net Vizyon (Londra: T. Fisher Unwin, 1898) OCLC 300593300
  • Kimsenin Anlatmadığı Şeyler (Londra: Chapman ve Hall, 1910) OCLC 314997294
  • Girin (Londra: Chapman ve Hall, 1917) OCLC 5312985
"Ayrı Oda", "Dört Balo Salonu", "Lovells Toplantısı", "Yalıçapkını", "Üç Oda", "Unutkanlık", "Taret odası"
  • Kör adam (Londra: Chapman ve Hall, 1919) OCLC 5312936
  • Dokuz Kupa (Londra: Constable & Co., 1923) OCLC 561696103
  • İç Çember (Londra: Constable & Co., 1925) OCLC 7038692
"Latchkey", "Nessus'un Gömleği", "Kara Büyü", "Çizgiler", "Kampanya", "Lavanta ve Lucinda", "Piknik", "Natürmort", "Takside Diyalog", "Franklin'in Sorun"

Biyografiler ve Edebiyat Eleştirisi

  • Erkek Büyücüleri (1909) OCLC 1015498
  • Monako Romantizmi ve Yöneticileri (Londra: Hutchinson, 1910) OCLC 3256380
  • Byron (Londra: Methuen, 1912) OCLC 457550037, 2. Baskı. devir (Londra: Methuen, 1924) OCLC 623168754
  • Browning'in Kadın Kahramanları (Londra: Chatto ve Windus, 1913) OCLC 78307556
  • Anne Isabella'nın Hayatı ve Mektupları, Leydi Noel Byron: Ralph, Lovelace Kontu'nun elindeki yayınlanmamış gazetelerden (Londra: Constable & Co., 1929) OCLC 567944026
  • Bir Regency Bölümü; Lady Bessborough ve Dostlukları (Londra: Macmillan & Co., 1939) OCLC 424444

Çeviriler

  • Kayıp Birinin Günlüğü [anonim olarak] - Margarete Böhme [Almanca'dan Tagebuch einer Verlorenen: von einer Toten (Berlin: Fontane, 1905)] (Londra: Sisley, 1907) OCLC 5505472
  • Louise de La Vallière ve Louis XIV'in Erken Yaşamı: yayınlanmamış belgelerden - Jules-Auguste Lair [fr ] [Fransızlardan Louise de la Vallière ve la jeunesse de Louis XIV. d'après des belgeler inédits (Paris: Plon, 1881)] (Londra: Hutchinson, 1908) OCLC 2935392
  • Casanova ve Zamanı - Edouard Maynial [Fransızlardan Casanove et oğul temps (Paris: Mercure de France, 1910)] (Londra: Chapman & Hall, 1911) OCLC 1373691
  • Raoul Pugno'nun Dersleri. Chopin. M. Michel Delines'in Chopin biyografisiyle - Raoul Pugno, Michel Delines (Михаил Осипович Ашкинази [ru ]) [Fransızlardan Les Leçons écrites de Raoul Pugno. Chopin. Avec une biographie de Chopin par M.Michel Delines (Paris, 1910)] (Londra: Boosey & Co., 1911) OCLC 504007323
  • Prens Hohenlohe ile Dostluğum - Barones Alexandrine von Hedemann, ed. Denise Petit [Alman Ein Blatt der Liebe: Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst und seine Freundin Alex (Berlin-Charlottenburg: Est-Est, 1911)] (Londra: Eveleigh Nash, 1912) OCLC 8935643
  • Büyük Mağaza: Bugünün Romanı - Margarete Böhme [Alman W.A.G.M.U.S. (Berlin: F. Fontane & Co., 1911)] (New York ve Londra: D. Appleton, 1912) OCLC 4927945
  • Fyodor Michailovitch Dostoevski'nin Ailesine ve Arkadaşlarına Mektupları - Fyodor Dostoyevski [Alexander Eliasberg'in Almanca çevirisinden (Münih, 1914)] (Londra: Chatto & Windus, 1914) OCLC 3592364
  • Madame de Pompadour: Mizaç Üzerine Bir Araştırma - Marcelle Tinayre [Fransızlardan Madame de Pompadour (Paris: Alevlenme, 1924)] (Londra ve New York: G.P. Putnam'ın Oğulları, 1925) 3834211
  • Wilhelm Hohenzollern, Kayzerlerin Sonu - Emil Ludwig [Almanca'dan Wilhelm der Zweite (Berlin: Rowohlt, 1925)] (New York: G. P. Putnam'ın Oğulları, 1926) (Londra baskısı 1927 başlıklı Kaiser Wilhelm IIOCLC 317627714
  • Goethe: Bir Adamın Tarihi, 1749-1832 - Emil Ludwig [Almanca'dan Goethe: Geschichte eines Menschen (Stuttgart: J. G. Cotta, 1920) (kısaltılmış versiyon)] (London & New York: G.P. Putnam's Sons, 1928) OCLC 223202472
  • Carl Spitteler'ın seçilmiş şiirleri - Carl Spitteler [James Fullarton Muirhead ile Alman'dan] (Londra ve New York: G. P. Putnam's Sons, 1928) OCLC 716163064
  • Philip Eulenburg: Kaiser'in Arkadaşı - Johannes Haller [Almanca'dan Aus dem Leben des Fürsten Philipp zu Eulenburg-Hertefeld (Berlin: Gebr. Paetel, 1924)] (New York: A. A. Knopf, 1930) OCLC 390701 ISBN  9780836956511
  • Orman Gemisi: Amazon'un Kitabı - Richard Arnold Bermann [de ] [Alman'dan Das Urwaldschiff: ein Buch vom Amazonenstrom (Berlin: Volksverband der Bücherfreunde, 1927)] (Londra ve New York: Putnam, 1930) OCLC 26320404
  • Üç Titan - Emil Ludwig [Alman "Michelangelo" ve "Rembrandts Schicksal" dan ve Beethoven üzerine "Kunst und Schicksal" yazısından] (New York & Londra: G. P. Putnam's Sons, 1930) OCLC 407891
  • Byron ve Ölümün İhtiyacı - Charles du Bos [Fransızlardan Byron et le besoin de la fatalité (Paris: Au Sans Pareil, 1929)] (Londra ve New York: G.Putnam'ın Oğulları, 1932) OCLC 635984

Referanslar

  1. ^ a b c Bruce Stewart. "Ethel Colburn Mayne - Life Works Eleştiri Yorum Yorum Alıntı Alıntılar Referans Notlar". http://www.ricorso.net. Alındı 15 Eylül 2014. İçindeki harici bağlantı | yayıncı = (Yardım)
  2. ^ a b c d e f g h Kunitz, Stanley J.; Haycraft, Howard (1942). Yirminci Yüzyıl Yazarları (7. Baskı, 1973 ed.). New York: H. W. Wilson Şirketi. pp.941–942. ISBN  0-8242-0049-7. LCCN  43-51003.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Adams, Jad (Ekim 2008). "Oxford DNB Makalesi: Mayne, Ethelind Frances Colburn (1885-1941), yazar ve çevirmen". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 38305. Alındı 15 Eylül 2014.
  4. ^ Kooistra, Lorraine Janzen; Denisoff, Dennis (2011). "Sarı Kitap - 6. Cilt'e Giriş (Temmuz 1895)". Sarı Doksanlar Çevrimiçi. Ryerson Üniversitesi. Alındı 15 Eylül 2014.

Dış bağlantılar