Başka Bir Zaman Masal - Fable for Another Time

Başka Bir Zaman Masal
FableForAnotherTime.jpg
İlk İngilizce baskısı
YazarLouis-Ferdinand Céline
Orjinal başlıkFéerie pour une autre fois
ÇevirmenMary Hudson
ÜlkeFransa
DilFransızca
YayımcıGallimard Sürümleri (Fransızca)
Nebraska Üniversitesi Yayınları (İngilizce)
Yayın tarihi
27 Haziran 1952
İngilizce olarak yayınlandı
2003
Sayfalar327

Başka Bir Zaman Masal (Fransızca: Féerie pour une autre fois) Fransız yazarın 1952 romanı Louis-Ferdinand Céline. Anlatı, Céline'in, D-day'dan önceki günlerde müttefikler tarafından Montmartre'nin bir bölgesinin varsayımsal bir bombalaması gibi görünen olay sırasında yaşadıklarını anlatıyor. Bu oldukça uzun anlatının tüm eylemi, bir akşamın başlangıcından sonraki sabaha kadar on iki saatten fazla sürmez. Bunu bir devam filmi izledi, Normance, 1954'te yayınlandı.

Yazma süreci

Louis-Ferdinand Céline 1945 yılında Danimarka'da sürgünde yaşarken roman üzerine çalışmaya başladı. Üzerinde çalışıyordu Londra Köprüsü: Guignol's Band II ve üçüncü bir kitap için planları vardı. Guignol'un Bandosu dizi. Bu planlar, Céline hapsedildiğinde hurdaya çıkarıldı ve bu da onu burada geçirdiği zamanı nostaljik hale getirdi Montmartre. Ayrıca Fransa'daki edebi şöhretiyle daha fazla ilgilenmeye başlamıştı; destekledikten sonra Vichy rejimi sırasında Dünya Savaşı II Céline, Fransa'da göz ardı edilmişti ve herhangi bir alakası olan bir yazar olarak neredeyse unutulmuştu. Bu nedenle, ciddi bir etki yaratacak yeni bir orijinal çalışma yazması gerektiğine karar verdi. Başka Bir Zaman Masal Céline'ın mektuplarında bilindiği gibi çeşitli zamanlarda La Bataille du Styx ("Savaşı Styx "), Du côte des maudits ("Lanetliler sahili"), Au vents des maudits ("Lanetlilerin rüzgarlarında") ve Au vents des maudits pour une autre fois Yazar son başlığa karar vermeden önce ("Lanetlilerin rüzgarlarında başka bir zaman"). Kitap, bir savunma konuşması olduğu kadar kurgusal bir anı olarak da düşünüldü.[1]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar
  1. ^ Hewitt 1999, s. 260–261
Kaynakça
  • Hewitt, Nicholas (1999). Céline'ın hayatı: eleştirel bir biyografi. Oxford: Blackwell Yayıncıları. s. 260–261. ISBN  0631176152.