Yıldızların Çok Ötesinde - Far Beyond the Stars
| "Yıldızların Çok Ötesinde" | |
|---|---|
| Star Trek: Derin Uzay Dokuz bölüm | |
| Bölüm Hayır. | 6. sezon 13.Bölüm |
| Yöneten | Avery Brooks |
| Hikaye | Marc Scott Zicree |
| Teleplay: | |
| Öne çıkan müzik | Dennis McCarthy |
| Görüntü yönetmeni | Jonathan West |
| Üretim kodu | 538 |
| Orijinal yayın tarihi | 11 Şubat 1998 |
| Konuk görünüm (ler) | |
| |
"Yıldızların Çok Ötesinde"filmin 137. bölümü sendikasyon bilimkurgu Televizyon dizileri Star Trek: Derin Uzay Dokuz, 13. bölüm mevsim 6. Teleplay tarafından yazılmıştır Ira Steven Behr ve Hans Beimler bir hikayeye göre Marc Scott Zicree ve yönetmen Avery Brooks. Bölüm, yaygın olarak filmin en büyük bölümlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Yıldız Savaşları imtiyaz.[1]
24. yüzyılda geçen dizi, Derin Uzay Dokuz, kurgusal uzay istasyonu galaksinin bilinen tek ahırına bitişik solucan deliği. Bu bölümde Kaptan Benjamin Sisko stresi ile yıpranmış devam eden savaş düşmanla Hakimiyet. Babasının ziyareti sırasında, bir rüya gibi vizyonlar yaşar. Siyah 20. yüzyılın ortalarında New York'ta ırkçılıkla yüz yüze bilim kurgu yazarı. Serinin ana oyuncu kadrosu, birkaç tekrarlayan oyuncu kadrosuyla birlikte, Sisko'nun vizyonunda 20. yüzyıl insanlarını tasvir ediyor; uzaylı karakterleri oynayanlar bu bölümde alışılmadık bir şekilde uzaylı kostümleri ve makyajları olmadan ortaya çıkıyor.
Bölüm olumlu eleştiriler aldı ve dizinin en iyi bölümlerinden biri olarak kaydedildi. Tarafından romanlaştırıldı Steven Barnes.[2]
Arsa
Bir arkadaşın ölümünden perişan halde Hakimiyet Savaşı, Kaptan Benjamin Sisko ayrılmayı düşünüyor Yıldızfilosu. 20. yüzyıl halüsinasyonlarını yaşamaya başlar New York City ve aniden vizyonu tarafından ele geçirilerek Benny Russell, Afrikan Amerikan 1953'te bilim kurgu yazarı.
Russell'ın karşılaştığı insanlar, Sisko'nun Deep Space Nine'daki hayatından insanların benzerliğini taşıyor. Dergi için yazar arkadaşları İnanılmaz Hikayeler dahil Albert Macklin (benzer Miles O'Brien ); kısa huylu, sol görüşlü Herbert Rossoff (Kuark ); ve evli çift Kay Eaton (Kira ) ve Julius Eaton (Beşir ). İllüstratör Roy Ritterhouse (Martok ) onlara bazı eskizler gösterir; Russell, Deep Space Nine'a benzeyen bir uzay istasyonunun çizimine çekilir ve bunun için bir hikaye yazmaya karar verir. Editör Douglas Pabst (Odo ), Kay ve Russell'a, derginin okuyucuları bir kadına itiraz edebileceği için, yaklaşan personel fotoğraflarından çıkarılmaları gerektiğini söylüyor.Zenci "bilim kurgu yazarları olarak.
O gece, Russell iki polis memuru Ryan (Dukat ) ve Mülkahey (Weyoun ). Daha sonra bir vaizle karşılaşır (Joseph Sisko ) doğrudan kendisiyle konuşuyor gibi görünen, "bu kelimeleri" adına "yazması" için yalvarıyor. Peygamberler ". Eve gider ve yazmaya başlar.
Bir süre sonra, bir uzay istasyonunun siyah kaptanı hakkındaki hikayesini, "Derin Uzay Dokuz" u bitirir. Kız arkadaşı Cassie (Kasidy Yates ) yazar olarak hayatını kazanma yeteneğinden şüphe duyuyor, ancak beyzbol oyuncusu Willie Hawkins'in flört etmesine rağmen ona sadık kalıyor (Worf ). Genç bir dolandırıcı, Jimmy (Jake Sisko ), Russell'ın "Ay'da renkli insanlar" fikrine gülüyor.
Dergide, Pabst'ın sekreteri Darlene Kursky (Dax ); ancak Pabst bunu yazdırmayı reddediyor. Russell hikayeye devam filmleri yazmaya devam ederken, Macklin bir uzlaşma öneriyor: hikaye çerçeveli rüya gibi. Pabst hikayeyi satın almayı kabul eder; ama Russell ve Cassie kutlama yaparken Jimmy, Memur Ryan ve Mulkahey tarafından vurularak öldürülür. Russell itiraz ettiğinde onu vahşice dövdüler.
Haftalar sonra, ofise geri döndüğü ilk gün, Russell hikayesini basılı olarak görmekten heyecan duyar. Pabst eli boş gelir: Sahibi siyah bir kahramanı içeren bir hikaye yayınlamaz ve Russell kovulur. Russell, fikirlerini yok edemeyeceklerini ve hayal ettiği geleceğin gerçek olduğunu haykırarak yıkılır. Bir ambulans tarafından götürülürken, pencerenin önünden geçen yıldızları görüyor. Vaiz yanına oturur ve ona hem hayalperest hem de rüya olduğunu söyler.
Sisko istasyonda uyanır. Vizyonundan derinden etkileniyor ve Benny Russell'ın yıldızların çok ötesinde bir yerde Deep Space Nine'ı hayal edip etmediğini merak ediyor.
Üretim
Gebe kalma
Zicree'nin öne çıkan bölüm için orijinal sahasında Jake Sisko ana karakter olarak ve ırksal meselelerle doğrudan ilgilenmedi. Zicree başlangıçta Bashir / Kira karakterlerini Henry Kuttner ve C. L. Moore ve O'Brien karakteri Isaac asimov.[3] Bu hikaye, hikaye düzenleyicisinin Robert Hewitt Wolfe sezon için çok erken bir taslak olan "Soğuk ve Uzak Yıldızlar" adlı bir senaryo için yazmıştı. 3 iki bölümlük bölüm "Geçmiş zaman ". Wolfe tarafından önerilen hikaye, Sisko'yu yıldız üssü kaptanı olduğuna inanan, ancak şizofreni teşhisi konulan ve vizyonlarını bastırmak için uyuşturulmuş çağdaş bir evsiz adam olarak öne sürdü. O sırada, yapımcı Ira Steven Behr halüsinasyon unsurunu bir zaman yolculuğu hikayesi lehine reddetmişti, çünkü çok fazla bir "hile" gibi hissettiriyordu.[4][5] Araştırmacı Allen Kwan, bölümün başlangıçta daha olumlu bir sona sahip olabileceğini, Benny'nin kurumsallaştığını göstermek yerine bir sette onu göstererek bir bölüm oluşturacağını yazdı. Derin Uzay Dokuz. Sözde, bu son, serinin sürekliliğini bozma korkusu için kullanılmadı.[6]
Tasarım
Onların New York City versiyonunu mümkün olduğunca gerçeğe uygun hale getirmek için çok çalışma yapıldı. Yapım ekibi, geçmiş Star Trek dizileri ve bölümlerinin yanı sıra Deep Space Nine'ın kendisine de birkaç referans içeriyordu. Ofisin içinde Pabst'tan gelen notlar görülebilir. Örneğin, Rossoff'a hitaben, Shimmerman'ın çalışmalarına atıfta bulunarak, "bir amigo kızın vampirleri öldürebileceğine kimse inanmaz." Vampir avcısı Buffy.[5]
Hem bölümü yöneten hem de Sisko / Russell'ı oynayan Brooks, post prodüksiyon sırasında bile dönemin özgünlüğünü sağlamak için büyük çaba sarf etti. Brooks, müzik dinleme seansına gitti ve Russell'ın hangi müzikle dans edeceği ve puanlama tarzı gibi şeyler hakkında uzun tartışmalar yaptı. Diğer tek Yıldız Savaşları yönetmen bir müzik izleme seansına katılmak için LeVar Burton, üzerinde çalışırken Star Trek: Yeni Nesil. Eşitsizlik de tasarım yoluyla tasvir edildi; Benny'yi taşıyan ambulans kirli ve modası geçmiş olarak tasvir edildi çünkü Brooks'un da belirttiği gibi, "gönderecekleri buydu."[5]
Çekim ve makyaj
Brooks, ırkçılık yaşamış bir yönetmen istedikleri için yapım ekibi tarafından seçildi.[5] Russell'ın çöktüğü ve bir çöküş yaşadığı sahne, belki de çoğu hayranın düşündüğünden daha gerçekçiydi. Yardımcı yönetmen kestiği aradığında, Brooks durmadı. Brooks, Lou Race'in de belirttiği gibi, yarım saat kalsa bile Brooks'un "devam edeceği" rolün içindeydi.[7]
Oyuncular, bu bölümdeki karakterlerini normalde oynadıklarından ayırmakta çok az sorun yaşadı. Örneğin Ira Stephen Behr, René Auberjonois'nın "kötü adamı" canlandırması gereken tek ana karakter olmasına nasıl tepki verebileceğinden endişelenmişti. Ancak, Auberjonois bu rolü sevdi ve oynadığı için çok mutlu oldu. Jeffrey Combs (Weyoun / Mulkahey) ilk başta Mulkahey'de "Weyoun'u bulmakta" bazı sorunlar yaşadı, ancak Mulkahey ve Weyoun'un Sisko'nun zihninde "baskılayıcı otorite figürleri" olduğunu fark etti ve karakteri bu açıdan oynadı. Armin Shimmerman (Quark / Rossoff), Rossoff'un Quark'ın bir uzantısı olmadığını iddia ederek kabul etti. komünist, "yaklaşık bir Ferengi alabildiğiniz gibi ".[5]
Birkaç örnekten biri özel efektler Bölüm, Russell'ın karakol çiziminin elinden düştüğü ve ırkçı bir polis memurunun ayağına düştüğü çekimdi. Çizim, bazılarına bağlı bir helyum balonuna iliştirildi. monofilament bir olta üzerinde. Ardından, kamera için doğru yöne ineceğinden emin olarak polis memurunun ayağına doğru "çekilmesi" gerekiyordu. Yüzlerce deneme alabileceği endişelerine rağmen, atış sadece iki denemeyle tamamlandı.[5]
Bu bölüm için makyaj alışılmadık derecede kolaydı; çoğu karakter insan olarak göründüğünden, yalnızca minimal makyaj gerekiyordu. Kostümün dışına çıkmak birçok oyuncu için alışılmadık bir deneyimdi. Shimmerman, maske takmanın destek mekanizması olduğunu söyledi, bu onu kameraya nasıl baktığı konusunda gergin olmaktan kurtardı. O halde, biri olmadan ortaya çıkmak "çok tuhaf" bir deneyimdi. J.G Hertzler (Martok / Ritterhouse) hiç görünmemiş olsa da Derin Uzay Dokuz makyaj dışında, rolün tadını çıkardı. Hertzler'in bir çizim hobisi var, bu yüzden Ritterhouse bölümde çizim göründüğünde, Hertzler gerçekten oyuncu kadrosunu çiziyordu.[5]
Resepsiyon
A.V. Kulüp's Zack Handlen, endişelerini gizleme "tuzağından" kaçarak "saf sembol" ile diğerlerinin Yıldız Savaşları bölümler düşüyor, bölüm benzersiz bir şey yaratıyor.[8] İmparatorluk herhangi bir şovun en iyi 50 bölümü arasında "Yıldızların Ötesinde" 4. sırada yer aldı Yıldız Savaşları Ayrıca, makyajın dışında görünmenin bir "ek bonus" olduğunu da belirttiler.[9] Bir 2015 aşırı izleme için rehber Star Trek: Derin Uzay Dokuz tarafından Kablolu bu "önemli" bölümü atlamamanızı tavsiye etti ve muhtemelen dizinin en iyi bölümü olduğunu söyledi.[10] 2019 yılında İnek İni bunu en iyi 12 ahlak oyunu arasına dahil etti. Yıldız Savaşları imtiyaz.[11]
Chicago Tribune ırkçılığın Dünya'da olması olayına övgüde bulundu, "uzak bir gezegende" değil. Ayrıca bölümün "o muhalefetin kalıntılarını [Avery Brook'un hala oyalanmakta olan] oyuncu kadrosuna altüst edeceğini" iddia ettiler.[12] Pittsburgh Post-Gazette kabul etti ve hayranların bunu "tarihinin en dikkat çekici bölümü Derin Uzay Dokuz"ve Lofton'ın karakteri"N kelimesi "artık Vulcan'da olmadıklarını" biliyorlardı.[13]
Akademik
Tarafından yayınlanan bir makalede Bilim, Teknoloji ve Toplum Bülteni Allen Kwan, bölümün ırkçılığı diğer bölümlerden daha doğrudan tasvir etmesi için "övgü" verilmesi gerektiğini, ancak Russell'ın kurumsallaştığı sonun hikayenin ahlakını zayıflattığını savundu. Kwan, ırkçı dergi editörü Pabst'tan Star Trek serisinin yapımcılarına paralelliklerin çekilebileceğini iddia etti. Kwan, Pabst gibi, serinin bir bütün olarak gerçek çeşitliliği görmezden gelme eğiliminde olduğunu, bunun yerine yalnızca tek bir kültürel ve ırksal normla bir geleceği tasvir etmeyi seçtiğini savunuyor.[6] Jan Johnson-Smith, Sisko'nun "hayalperest ve rüya" olması arasındaki paralelliklere dikkat çekti ve Martin Luther King Jr 's "Bir hayalim var "konuşma.[14]
Referanslar
- ^ https://www.empireonline.com/movies/features/best-star-trek-episodes/
- ^ Barnes, Steven (1998). Star Trek: Deep Space Nine: Far Beyond the Stars. New York City: Cep Kitapları. ISBN 978-0671024307.
- ^ Nazzaro 1998, s. 42–46.
- ^ Erdmann & Blok 2000, s. 196.
- ^ a b c d e f g Erdmann & Blok 2000, s. 534-537.
- ^ a b Kwan, Allen (1 Şubat 2007). "Yeni Medeniyetler Arayış: Star Trek Franchise'da Irk Normatifliği". Bilim, Teknoloji ve Toplum Bülteni. 27 (1): 59–70. doi:10.1177/0270467606295971. S2CID 144304868.
- ^ Geride Ne Bıraktık: Star Trek'e Dönüp Bakmak: Derin Uzay Dokuz (Sinema filmi). Bağır! Fabrika. 13 Mayıs 2019.
- ^ Handlen, Zack (14 Kasım 2013). "Star Trek: Derin Uzay Dokuz: 'Yıldızların Çok Ötesinde'". A.V. Kulüp. Arşivlendi 14 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 14 Şubat, 2020.
- ^ "En iyi 50 Yıldız Savaşları şimdiye kadarki bölüm ". İmparatorluk. 27 Temmuz 2016. Alındı 2 Temmuz, 2019.
- ^ McMillan, Graeme (13 Mayıs 2015). "Kablolu Binge İzleme Rehberi: Star Trek: Derin Uzay Dokuz". Kablolu. ISSN 1059-1028. Alındı 23 Temmuz 2019.
- ^ "Yıldız Savaşları's En İyi 12 Ahlak Oyunu ". İnek İni. Alındı 3 Temmuz, 2020.
- ^ Johnson, Allan (10 Şubat 1998). "Geleceğe Dönüş". Chicago Tribune. s. 59. Arşivlendi 26 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2020 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ Norman, Tony (14 Şubat 1998). "Derin Uzay Dokuz bölüm cesurca ırkçılıkla yüzleşiyor ". Pittsburgh Post-Gazette. s. 29. Arşivlendi 27 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 27 Nisan 2020 - üzerinden Newspapers.com.
- ^ Johnson-Smith 2005, s. 84.
Kaynaklar
- Nazzaro, Joe (Haziran 1998). "Yıldızların Çok Ötesine Geçmek". Star Trek Dergisi. Londra: Titan Dergileri. s. 42–46.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Erdmann, Terry; Blok, Paula (2000). Star Trek: Derin Uzay Dokuz Arkadaşı (1. baskı). New York City: Cep Kitapları. ISBN 978-0671501068.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Johnson-Smith, Ocak (2005). Amerikan bilim kurgu TV: Star Trek, Stargate ve ötesi. I.B. Tauris. ISBN 978-1860648823.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)