Femme Fatale (Britney Spears albümü) - Femme Fatale (Britney Spears album)

Femme Fatale
Britney Spears - Femme Fatale.png
Standart baskı kapağı; Deluxe Edition kapağı, metni altın bir yazı tipinde içerir.
Stüdyo albümü tarafından
Britney Spears
Yayınlandı29 Mart 2011 (2011-03-29)
KaydedildiTemmuz 2009 - Şubat 2011
Stüdyo
Tür
Uzunluk44:00
EtiketJive
Üretici
Britney Spears kronoloji
The Singles Koleksiyonu
(2009)		Femme Fatale
(2011)		Karışımda B: Remixes Vol. 2
(2011)
Bekarlar itibaren Femme Fatale
  1. "Bana karşı tut "
    Çıkış: 11 Ocak 2011
  2. "Dünyanın sonu gelene kadar "
    Çıkış: 4 Mart 2011
  3. "Gitmek istiyorum "
    Çıkış: 13 Haziran 2011
  4. "Adli "
    Çıkış: 30 Eylül 2011

Femme Fatale Amerikalı şarkıcının yedinci stüdyo albümüdür Britney Spears. 29 Mart 2011'de tarafından yayınlandı Jive Kayıtları ve o yıl kapatılmadan önce etiketiyle son albümü oldu. RCA Kayıtları. Müzikal olarak, Spears "taptaze" ve "şiddetli" bir müzik yapmak istedi dans albüm ", böylece dahil eden dans-pop, elektropop, EDM ve synth-pop unsurları olan stiller Dubstep, tekno ve elektro sesinde. Spears, turnesinin ikinci ayağında albüm üzerinde çalışmaya başladı. Britney Spears Başrollü Sirk (2009), ikincisine de katkıda bulunurken en büyük hit albümü The Singles Koleksiyonu (2009). Spears dahil olmak üzere çeşitli üreticilerle işbirliği yaptı Max Martin, Dr. Luke, William Orbit, Fraser T Smith, Rodney Jerkins, Bloodshy ve Avant, will.i.am ve Yıldız Geçidi.

Albüm piyasaya sürüldükten sonra genel olarak olumlu eleştiriler aldı. müzik eleştirmenleri, prodüksiyonunu ve dans-pop tarzını tamamlayan. Albüm Avustralya, Brezilya, Kanada, Meksika, Rusya, Güney Kore ve Amerika Birleşik Devletleri'nde listelerin zirvesine çıktı ve 24 ülkede ilk ona girdi. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu onun altıncı bir numaralı albümüydü. İlan panosu 200 ve nihayetinde onaylandı Platin tarafından Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).

Dört bekarlar serbest bırakıldı. Spears'ın ABD listelerinde en başarılı dönemi oldu ve ABD'de ilk on single'ı kazanan ilk albümü oldu. İlan panosu Sıcak 100, ile "Bana karşı tut ", "Dünyanın sonu gelene kadar " ve "Gitmek istiyorum "Sırasıyla bir, üç ve yedi numaraya yükselen. Dördüncü ve son single,"Adli ", Brezilya'da bir numaraya ve 5 ülkede ilk 20'ye girerek zirveye ulaştı." Suçlu "nun popülaritesi viral hale geldiğinde yeniden canlandı. TikTok 2020'de en çok dinlenen ve en çok beğenilen dördüncü şarkılarından biri oldu müzik video açık Youtube.[1]

Spears, albümü televizyon performanslarıyla tanıttı. Femme Fatale Turu ve ortak çalışmalar (remix'ler) Kesha, Nicki Minaj, Rihanna ve Travis Barker.

Arka plan ve geliştirme

Spears performans "S&M " esnasında Femme Fatale Turu, 2011.

12 Temmuz 2009'da Spears onun aracılığıyla Twitter yeni materyal kaydetmeye başladığını hesaba katarak stüdyoya girdiğini belirterek İsveççe söz yazarı ve yapımcı Max Martin,[2] o içerdeyken Stockholm Avrupa ayağı sırasında Britney Spears Başrollü Sirk. Kayıt oturumları, şarkının yanı sıra birkaç albüm kesintisiyle sonuçlandı "3 ", Spears'ın saniyesinden single olarak yayınlanacak en büyük hit albümü The Singles Koleksiyonu (2009).

Haziran 2010'da bir röportaj sırasında Rap-Up, Danja yapım öncesi Spears ile çalıştığını söyledi. Femme Fatale.[3] Karanlık çocuk kendisiyle birlikte çalıştığı bildirildi, Ustream Ağustos 2010'daki oturumda, "Britney hayranları birkaç hafta içinde çok mutlu olacaklar", yeni müziğin çıkışını ima etti. Ancak bu, Spears'ın menajeri tarafından reddedildi Adam Leber, "Şu anda yeni müzik haberi yok ... Keşke insanlar sizi bilgiyle yanıltmasın. Harika değil! PS- Brit'in bir sonraki albümü üzerinde çalışan adamlar bundan bahsetmiyorlar ..."[4] Leber daha sonra Haftalık eğlence, kayıt sesini "aşamalı" ve "duyduklarınızdan sapma" olarak adlandırıyor.[5] Kasım 2010'da, Dr. Luke olacağını duyurdu yapımcı ile birlikte albümün Max Martin.[6] Spears ile bir röportajda açıkladı Yuvarlanan kaya yapımında Luke ile çalıştığını Karartma (2007), o dönemde "inanılmaz" olduğunu ve becerilerinin geliştiğini belirtmiştir.[7] Ayrıca, Martin'in kariyerinin başından beri yanında olduğunu ve "stüdyoda işbirliği yaparken kendini daha rahat hisseden kimse olmadığını" söyledi.[7] 29. doğum günü olan 2 Aralık 2010'da hayranlarına doğum günü dilekleri için teşekkür eden Spears, "Yeni albümümü neredeyse bitirdim ve bu Mart'ta çıkacak" dedi.[8]

Kayıt ve üretim

Temmuz 2009'da Spears, uzun süredir birlikte çalıştığı Max Martin ile yeni materyaller kaydetmeye başladığını duyurdu.[9] Spears, albümün "kulağa yeni gelen [...] kulüpler için veya gece dışarı çıkarken arabanızda çaldığınız, sizi heyecanlandıran bir şey yapma arzusunu dile getirdi, ama ben her şeyden farklı ses vermesini istedim. hemen şimdi dışarı. " Spears ayrıca emin olmak istediğini de belirtti. Femme Fatale önceki stüdyo albümünden tamamen farklıydı Sirk (2008).[7] Sonra "Bana karşı tut "aslında Luke ve Martin parçayı ona vermek istediler. Katy Perry, ancak daha sonra onun için uygun olmadığına karar verdiler. Şarkı üzerinde Billboard ile çalışmaya devam ettiler ve Luke, şarkıyı Spears'a vermeden önce, önceki kayıtlarından farklı bir ses çıkardığından emin olmak istediğini söyledi.[10] Darkchild, Spears'ın onunla çalışırken çok "uygulamalı" olduğunu ve "[onun için] pek çok fikri olduğunu" belirtti.[11] Daha sonra albüm için iki şarkı ürettiğini ve bunlardan birinin yer aldığını söyledi. Travis Barker. Darkchild, şarkının "bu rock hissine sahip olduğunu, benim normumun dışında olduğunu ve bence onun da norm dışı olduğunu" ekledi.[12]

Spears, "He About to Lose Me" şarkısını söylerken Femme Fatale Turu, 2011.

Dr. Luke, Şubat 2011'de son bir parça listesinin henüz seçilmediğini açıkladı.[10] O ayın ilerleyen saatlerinde Spears, will.i.am.[13] Spears daha sonra onun hayranı olduğu yorumunu yaptı. The Black Eyed Peas ve gelecekte will.i.am ile tekrar çalışmayı çok isterim.[7] Ayrıca keşfettiğini söyledi Sabi bir arkadaş tavsiyesi aracılığıyla ve her zaman albümlerinden birinde yeni bir sanatçıya yer vermek istemişti, bu nedenle kaydettiler "(Drop Dead) Güzel ".[7] İngiliz yapımcı Fraser T Smith Spears ile üç parçada çalıştı ve iş ahlakını övdü, sesinin güçlü olduğunu ve müziğe odaklandığını söyledi.[14] William Orbit Spears için bir parça yazdığını doğruladı Klas Åhlund, ancak son parça listesinden çıkarıldı.[13] Orbit, karardan memnun olmadığını belirterek, "[B] o Britney meselesi. Bak, Teresa'nın yazı kampına gittim. Güzel vakit geçirdim. Söz çıktı. Varsayımlar yapıldı. Dr Luke exec [utive. ] prod [ucer] ve o kim isterse onu kilitler. Ve ([seni] sorduğunu duyuyor muyum) tüm bu olaylarda B'nin nerede olduğunu kesinlikle bilmiyorum. [D] [ile] "Piece of Me" yi yazan Klas Ahlund, killa. Ama [Femme Fatale] görünüşe göre. Ama iyi bir şarkı ne olursa olsun iyi bir şarkıdır. "[15]

Müzik ve sözler

Müzik yazarları not aldı elektropop, dans-pop, EDM, ve synth-pop stilleri Femme Fatale.[16][17][18][19][20][21][22] Müzik muhabiri Jody Rosen "Kavramsal olarak basit: seks ve üzüntü dolu bir parti rekoru" albümü yazdı.[23] Albüm, Spears'ın önceki albümleriyle karşılaştırıldı, Bölgede (2003), Karartma (2007) ve Sirk (2008).[24][25] Spears, albümün prodüksiyonu ve yazımına müdahil olmadığı için eleştirilse de, yapımcılığını üstlendiği "Scary" şarkısını yazdı. Fraser T Smith, albümün Japon lüks baskısına dahil edildi.[26] Albüm "Dünyanın sonu gelene kadar ", birlikte yazan Kesha, yüksek tempolu bir dans-pop ve elektropop şarkısı olarak tanımlandı. elektro vuruş ve unsurları tekno ve Eurodance.[16][27][28][29] Şarkı, sirenler ve "cızırtılı" bir bas ile açılıyor.[30][31] Eleştirmenler şarkının "marşı doğası" ve "ilahiye benzer korosunu" övdü.[32] İkinci parça ve tek başlama "Bana karşı tut "bir dans-pop şarkısıdır. Sanayi vuruş, bir Dubstep -farklı arıza ve çalıştırma unsurları kiri[33] ve bir final Koro unsurları ile çılgın. Şarkı sözleri, koro etrafında dönerken şarkıcının dans pistinde birini baştan çıkarmasını tasvir ediyor. pikap hatları, Spears şarkı söylerken: "Vücudunu şimdi istiyorum desem, onu bana karşı tutar mısın?"[34] "Hold It Against Me" ve Spears, Rick Florino tarafından Artistdirect "yeni bölgeye adım atmak ve dans-popun sınırlarını bir kez daha zorlamak" için.[35]Üçüncü parça "Tersyüz "bir elektropop şarkısıdır. Dubstep temaları ve R&B "dünyayı sarsan sentezler" ile tamamlandı.[36][37] Şarkı karmaşık prodüksiyonuyla övüldü ve albümlerdeki önceki çalışmalarıyla karşılaştırıldı. Bölgede ve Sirkve ayrıca Janet Jackson ve Madonna albümü Işık ışını (1998) ve şarkı Müzik (2000).[24][38] Spears crescendos: Koro bölümünde "Bebeğim kapa çeneni ve beni tersyüz et",[39] ve sonra "Beni bir kez daha vur bu harika" ve "Beni çılgına çeviren tek kişi sensin", şarkılarına atıfta bulunarak devam ediyor...Bebeğim bir kez daha " ve "(Beni delirtiyorsun ".[40] "Gitmek istiyorum ", dördüncü parça bir dans popu ve Hi-NRG şarkı, öğelerini içeren tekno ve ağır bas hattı.[41][42] Şarkı bir ıslık çaldı melodi. Koroda kekeleyerek: "Ben-ben-gitmek istiyorum / Tüm wa-a-ay / Bu gece benim ucubemi dışarı çıkarıyorum".[43] "Yapılar ve molalar" albümü ile karşılaştırıldı Karartma.[25]

"How I Roll", yapımcılığını üstlendiği beşinci parça. Kanlı, Henrik Jonback ve Magnus, Spears'ın "iç ve dış nefes efektinden piruetleri" olduğu ve "kabarcıklı, eğlenceli bir pop şarkısı" olarak tanımlandığı yer.[44] Spears'ın sesi, birçok bozucu, filtre ve karıştırıcıdan geçerek büyük ölçüde değişmiştir. Şarkı, Janet Jackson'ınkiyle karşılaştırılan öğelerle sürekli aceleyle alkışlar kullanıyor "Çilek Sıçrama ".[45] Altıncı ve yedinci parçalar "Drop Dead (Beautiful)" ve "Seal It With a Kiss", Samesame.com.au'dan Christopher Kostakis tarafından "dolgu" olarak yorumlandı.[24] Ancak, Keith Caulfield İlan panosu "Vücudun çok hasta görünüyor, sanırım gribe yakalandım" ve "beni hipnotize ettiğin için BÜYÜK olmalısın" gibi kıkırdayan lirik çiftlerle - "[Drop Dead] Beautiful" ifadesinin kendisini fazla ciddiye almadığını belirtir . "[46] "Big Fat Bass" Femme Fatale'Sekizinci parça ve "dans pistinin temellerine yapıştığı" söylendi.[20] Şarkı ayrıca akılda kalıcı, ancak tekrarlayan olarak kaydedildi. Idolator.[47] Albümdeki dokuzuncu şarkı olan "Trouble for Me", "eriyen, hırıltılı sentezler" ile "a" ya benzetilmiş bir ön nakarat içeriyor.Wiley "Janet Jackson vokaline" geçiş yapan grime wobble.[48] Spears'ın sesi Otomatik ayarlı ama sesi "çiğ", tonları ve şarapları "seksi" ve "türünün tek örneği" olarak tanımlandı.[45] Albümün standart baskısının son parçası olan "Criminal", folk tarzı bir flüt melodisini bünyesinde barındıran, gitara dayalı orta tempolu bir şarkıdır.[20][24] Erin Thompson Seattle Haftalık şarkı "saldırganlıktan nefes alıyor" dedi duvar duvara sentezler, bunun yerine sabit bir gitar ritmi ve tuhaf bir şekilde Asyalı bir folklor flüt melodisi tarafından yönlendiriliyor. "[49] Ayetlerde Spears, "O bir dolandırıcı / Hiç iyi değil / O bir zavallı, bir serseri, serseri, serseri, serseri" ve "gibi şarkı sözlerinde kötü bir çocuk ve kanun kaçağına aşık olmak hakkında şarkı söylüyor. O kusurlu bir kalbi olan kötü bir çocuk / Ve ben bile bunun akıllı olmadığını biliyorum. " Esnasında Koro "Ama anne ben bir suçluya aşığım" ve "Anne lütfen ağlama / iyi olacağım" gibi dizelerde endişelenmemesi için annesine yalvarıyor.[45]

Göre İlan panosu, "Yukarı N 'Aşağı" "dans pistine geri dönüyor, burada kendimizi saldırgan bir Spears'ın' Yukarı N 'Aşağı' gittiğini hayal ederken buluyoruz." [46] On dördüncü parça, "Beni Kaybetmek Üzere" pop rock'tan etkilenen bir balad olup "ciddi bir duygusal yumruk atıyor. Spears, klüpte olmak hakkında şarkı söylüyor, iletişim kurduğu yeni bir adamdan büyülenmiş - hepsi Şu anki sevgilisini düşünürken, evde kim var. Kulüpten yeni adamla mı ayrılacak yoksa eve erkeğinin yanına mı gidecek - artık onu hiç sevmediği bir adam mı? "[46] Deluxe versiyonun son parçası olan "Don't Keep Me Waiting", "a yeni dalgalı rock Spears için, arenaya hazır pistte canlı davullara benzeyen seslerle eşleştirilmiş gitarların eşleştirildiği an. "[46] "Scary" albümünün Japonca deluxe baskısının on yedinci ve son parçası, Spears'ı sinsi sinsi sinsi bulan bir başka yüksek tempolu dans şarkısı. "Sadece vücudunu istiyorum ve benimkini istediğini biliyorum" diye şarkı söylüyor. Nakarat açılırken, Britney şehvetinin boyutunu ortaya koyuyor: "Bu korkutucu, evet / sanırım biraz hipnoterapiye ihtiyacım var / Seni o kadar çok istiyorum ki korkutucu."[50]

Başlık ve sanat eseri

2 Şubat 2011'de Spears, albümün adını onun aracılığıyla açıkladı Twitter hesap ve ayrıca albüm kapağının bir resmini yayınladı.[51] Spears şunları söyledi:

Son 2 yıldır bu albüme kalbimi ve ruhumu döktüm. Sahip olduğum her şeyi içine koydum. Bu albüm, beni her zaman destekleyen ve her adımda yanımda olan hayranlarım için! Hepinizi seviyorum! Seksi ve Güçlü. Tehlikeli ama gizemli. Havalı ama kendinden emin! FEMME FATALE.[51]

Duyurunun ardından, başlık Twitter'da trend bir konu haline geldi ve ardından sitede en uzun süredir devam eden onuncu trend ve ilk ona giren müzikle ilgili ilk trend oldu.[52]

kapak resmi Randee St. Nicholas tarafından çekildi ve omuzlarında beyaz kürklü beyaz bir elbise giyen Spears'ın yakın çekim görüntüsünü gösteriyor.

Yayın ve promosyon

Spears performans "Dünyanın sonu gelene kadar " esnasında Femme Fatale Turu, 2011.

Femme Fatale 25 Mart 2011'de Avrupa ve Okyanusya'da ve dört gün sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Jive Kayıtları; hem standart hem de deluxe sürümler piyasaya sürüldü. İlk promosyon grubu Ryan Seacrest'ten bir röportajı içeriyordu, ardından albüm için tanıtım 25 Mart 2011'de "Hold It Against Me", "Till the World Ends" ve "Big Fat Bass" içeren bir performansla başladı. Performans şurada çekildi: Yağmur Gece Kulübü içinde Palms Casino Tatil Köyü ve bir MTV özel başlıklı "Ben Femme Fatale'im", 3 Nisan 2011'de yayınlandı.[53] Spears yöneticisi Larry Rudolph, MTV ile yaptığı röportajda performanslar için yer seçimini şöyle açıkladı: “Palms'ı seçtik çünkü Britney'nin çok fazla geçmişi var. Britney albüm, benzer bir şey yaptık. Bunu sekiz yıl sonra yapıyoruz ve bunu hayranlar için yapıyoruz. "Rudolph ayrıca şarkıcının asıl amacının hayranlarını eğlendirmek olduğunu açıkladı. Femme Fatale dönem ve ekledi, "Hayranlar bunu izlediklerinde bilmelerini istiyorum - Britney'nin geri döndüğünü ve her zamankinden daha iyi olduğunu bilmelerini istiyorum, hiçbir yere gitmediğini değil. Ama o geri döndü ve her zamankinden daha iyi."[54] Özelin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki orijinal yayını 0,665 milyon izleyici tarafından görüntülendi ve bir Nielsen derecelendirmesi 18-49 demografik ana yetişkinlerde 0.3 / 1 oranında.[55]

27 Mart'ta Spears, aynı şarkı grubunu Bill Graham Civic Oditoryumu özel bir bölüm için beş bin kişilik bir kalabalığa Günaydın Amerika 29 Mart'ta yayınlandı.[56] Şarkıcı ayrıca aynı üç şarkı setini yaptı ve iki skite katıldı. Jimmy Kimmel Canlı! 29 Mart'ta[57] ve özel bir görünüm yaptı 2011 Çocukların Seçimi Ödülleri.[58] Ayrıca birkaç kez sahneye çıkması planlandı. Ellen DeGeneres Gösterisi Albümün yayınlandığı hafta.[59] Nisan 2011'de Spears, şarkının remiksinde göründü. "S&M" tarafından Rihanna Rihanna hayranlarına şu yolla sorduktan sonra Twitter onun işbirliği yapmasını istedikleri kişi.[60] Şarkı, 2011 yılının Nisan ayı ortasında ABD'de bir numaraya ulaştı ve Spears listedeki beşinci bir numaraya yükseldi.[61] O da bir konuk ev sahibi 2011'de Wango Tango Ryan Seacrest ile birlikte 14 Mayıs 2011'de bir konser serisi.[62] Spears kısa bir süre sonra 2011 İlan panosu Müzik ödülleri, Rihanna ile "S&M" remixini ve "Till the World Ends" in kısa bir versiyonunu seslendiriyor. Femme Fatale tur arkadaşı Nicki Minaj.[63] 3 Ağustos 2011'de, ABC Ailesi "(Drop Dead) Beautiful" sitesinin galasına kadar web sitelerinden ücretsiz indirilebileceğini duyurdu. Genç ruhu dizi 5 Ağustos 2011'de.[64] "Benim İçin Sorun" da ana sayfasında yer aldı BMG web sitesi.[65] Mızraklar ayrıca 2011 MTV Video Müzik Ödülleri, kendisine verildiği yer Michael Jackson Video Öncü Ödülü.[66] "Benzin", Spears'ın parfümü "Fantasy Twist" için Kasım 2012'de yayınlanan bir reklamda kullanıldı.[67]

Tur

Ayrıca bakınız: Femme Fatale Turu

16 Haziran 2011'de Spears altıncı yaşına konser turu daha fazla tanıtmak için Femme Fatale. 29 Mart 2011'de duyuruldu ve Kuzey Amerika'da kırk beş, Avrupa'da yirmi altı gösteri içeriyordu.[68] Bir röportajda Ryan Seacrest 's Radyo şovu 4 Mart 2011'de Spears, "yaz başında" Amerika Birleşik Devletleri turuna çıkacağını söyledi. Femme Fatale.[69] 29 Mart 2011'deki performanslarının ardından Günaydın Amerika, o bir ortak başrol turu duyurdu Enrique Iglesias, Haziran 2011'de başlayacak. Duyurudan saatler sonra, İlan panosu Iglesias'ın turdan çekildiğini. Ray Wedell İlan panosu Bunun sebebinin Spears'ın haber kaynakları tarafından manşet olarak görülmesi, Iglesias'ın ise açılış kanunu.[70] İlk yirmi altı Kuzey Amerika tarihleri ​​de 29 Mart 2011'de açıklandı.[71] Açılış gösterileri 12 Nisan 2011'de duyuruldu. Spears, "Bu Femme Fatale turu ve sahip olduğum için çok heyecanlıyım. Nicki Minaj, Jessie ve Oyuncak Çocuklar, ve Nervo bana katıl ve herkesi dans pistine çıkar. Femme Fatales'ı yola çıkarmak için sabırsızlanıyorum. "Belirli pazarların biletleri 30 Nisan'dan itibaren satışa sunulacak. Ticketmaster ve Live Nation web siteleri.[72] Mart 2011'de, Spears'ın yöneticisi Larry Rudolph söyledi MTV Haberleri Turun "kıyamet sonrası bir havası" olacağını söylerken, "Dünya Bitene Kadar" bizim için bir tema olmaya devam ediyor. " Jamie King tur direktörü olarak.[73] Tur olumlu eleştirilere açıldı ve bazıları tüm kariyerindeki en iyi turu olarak nitelendirdi.[74]

Bekarlar

"Hold It Against Me" 11 Ocak 2011'de albümün baş teklisi olarak yayınlandı.[75] Şarkının müzik videosu 17 Şubat 2011 tarihinde MTV iki haftalık bir teaser kampanyasının ardından ve Spears, Dünya'da şöhret bulan ancak ününden bunalan ve yıkılan bir uzaylı olarak öne çıktı.[76] "Hold It Against Me", Spears'ın ABD'deki dördüncü bir numaralı single'ı oldu İlan panosu Sıcak 100 ve bu pozisyonda çıkış yapan ikincisi, Spears'ı liste tarihinde bir numarada birden fazla single çıkış yapan ikinci sanatçı yaptı.[77] Şarkı ayrıca Belçika (Wallonia), Kanada, Danimarka, Finlandiya, Yeni Zelanda ve Güney Kore'de bir numaraya yükseldi.[78][79]

"Till the World Ends" ikinci single olarak yayınlandı ve prömiyerini Ryan Seacrest'in radyo programında yaptı. Ryan Seacrest ile Yayında.[80] Şarkı, eleştirmenlerden olumlu eleştiriler alarak akılda kalıcı çekiciliğini ve marşı doğasını iltifat etti.[81] "Till the World Ends" şarkısının klibi 6 Nisan 2011 tarihinde yayınlandı. Vevo ve bir yeraltı dans partisinde Spears'ı sergiledi.[82] Minaj ve Kesha'nın yer aldığı bir remix de yayınlandı.[83] "Dünya Bitene Kadar" ticari olarak dünya çapında başarılı oldu, Amerika Birleşik Devletleri'nde üç numaraya, Polonya, Rusya, Slovakya ve Güney Kore'de listelerin zirvesine çıkarak Avustralya, Belçika (Wallonia), Kanada, Çek Cumhuriyeti'nde ilk ona ulaştı. Danimarka, Finlandiya, Fransa, İrlanda, İsrail, İtalya, Meksika, Yeni Zelanda, Norveç, İskoçya, İsveç ve İsviçre.[78][84] Şarkı aynı zamanda Spears'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük radyo hiti oldu ve doksan sekiz milyonluk bir radyo izleyicisine ulaştı ve "I Wanna Go" yayınlanmadan önceki haftalık kariyerinin en yüksek dinleyicisi oldu.[85] "I Wanna Go" 13 Mayıs 2011'de üçüncü single olarak duyuruldu.[86] Resmi olarak 14 Haziran 2011'de Amerika Birleşik Devletleri'nde radyoda yayınlandı.[87] Şarkı, şarkının kancasını öven eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. "I Wanna Go" nun müzik videosu 22 Haziran 2011'de yayınlandı ve Spears'ın bir basın toplantısı sırasında farklı senaryolar hakkında hayal kurmasını sağladı.[88] Video galasının ardından şarkı, yirmi dokuz numaraya ulaştı. İlan panosu Sıcak 100.[89] "I Wanna Go" Amerika Birleşik Devletleri'nde yedi numaraya ulaştıktan sonra, Femme Fatale Spears'ın listedeki ilk on hit'i üreten ilk albümü oldu.[90]

"Adli "albümün dördüncü ve son teklisi olarak duyuruldu. 2011 MTV Video Müzik Ödülleri 28 Ağustos 2011.[91] O ayın başlarında, Spears'ın yetkilisine yapılan bir anket Facebook sayfası açıldı ve hayranlardan dördüncü resmi single için oy vermelerini istedi. Femme Fataleseçenekler "Suçlu", "(Bırak Ölü) Güzel" ve "Ters Yüz".[92] "Criminal", 30 Eylül 2011'de albümün son teklisi olarak yayımlandı.[93] Eşlik eden müzik videosu, Stoke Newington bir bölge Londra, İngiltere.[94] Amerika Birleşik Devletleri'nde elli beş numaraya kadar yükseldi.[95]

Kritik resepsiyon

Profesyonel derecelendirmeler
Toplam puanlar
KaynakDeğerlendirme
AnyDecentMusic?6.1/10[97]
Metakritik67/100[98]
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler3,5 / 5 yıldız[99]
Haftalık eğlenceB +[19]
Gardiyan3/5 yıldız[100]
Bağımsız2/5 yıldız[20]
MSN Müzik (Bilirkişi )B +[101]
NME7/10[102]
Gözlemci4/5 yıldız[42]
Yuvarlanan kaya4/5 yıldız[23]
Slant Dergisi3/5 yıldız[103]
Çevirmek7/10[104]

Albüm, müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Şurada: Metakritik, Femme Fatale tutar ortalama Çok yaygın olarak kullanılan 25 yoruma göre 100 üzerinden 67 puan ("genellikle olumlu yorumlar" gösterir) müzik eleştirmenleri.[17] Jody Rosen nın-nin Yuvarlanan kaya "Britney'nin en iyi albümü olabilir; kesinlikle onun en tuhafı" yorumunu yaptı.[23] Bütün müzikler editör Stephen Thomas Erlewine Spears'ın albümdeki varlığının, "yüksek sınıf" prodüksiyonunun gölgesinde kaldığını ve albümü "şaşalı karanlığın esasen daha temiz, daha klas bir yeniden yapımı" olarak nitelendirdiğini görüntüledi. Karartma [...] bir yapımcının cenneti ".[99] Robert Everett-Green Küre ve Posta albüme dört yıldızdan üç buçuk yıldız verdi ve "grenli, parıldayan elektronik sesini" övdü ve onu "bu yıl popun en büyük suçlu zevklerinden biri" olarak nitelendirdi.[105] Kitty İmparatorluğu nın-nin Gözlemci Spears'ın "söz verdiği" şiddetli dans rekorunu "ortaya çıkardığını söyledi.[42] Ailbhe Malone NME onu "en iyi çalışması" olarak gördü ve "zirveye geri döndüğünü bilen birinin rahat bir özgüveniyle dolduğunu" yazdı.[102]

MSN Müzik 's Robert Christgau albüme B + notu verdi,[101] "şu ya da bu şekilde dikkate değer, ama aynı zamanda humdrum veya yarım yamalakla flört ediyor" anlamına geliyor.[106] Slant Dergisi 'den Sal Cinquemani, Spears'ın ilgisizliğinin "bir Britney şarkısının başarısının neredeyse tamamen diğer insanların şarkı yazımı ve prodüksiyonunun kalitesine bağlı olduğunu ve neredeyse her parçanın Femme Fatale bu temelde başarılı veya başarısız ".[103] Los Angeles zamanları yazar Carl Wilson, albümün "anonimlik içinde kaybolmanın rahatlık ve özgürlük olabileceği senaryolar hayal ederek konu, tarz ve ses birliğini bulduğunu" hissetti.[107] Tom Gockelen-Kozlowski Günlük telgraf "Zayıf sesi ve boş şarkı sözlerine rağmen, [Spears] über-cool dubstep ve şekerli popun bu ustaca karışımı ile kendisini popun avangardına yerleştirdi" dedi.[108] A.V. Kulüp's Genevieve Koski, Spears'ın "[prodüksiyona] yerleştiğini, onu en iyi nasıl kullanacağını bilen güvenilir profesyonellerin ellerinde ne olursa olsun oyun oynadığını" yazdı.[109]

Karışık bir incelemede, Andy Gill Bağımsız "dans pisti kullanımına olan kararlılığını" eleştirdi ve "bir yapımcının çalışmasını diğerinden ayıran elektronik tonlardaki en küçük ritmik varyantları veya farklılıkları" gözlemledi.[20] Jon Caramanica New York Times "Bu albümdeki müziğin çoğunun düz ve gereksiz olduğunu, beş yıl önceki ortalama Avrupa dans-pop albümünden daha fazla canlandırıcı olmadığını" yorumladı.[110] Gardiyan'Alexis Petridis, Spears'ın "sesi her zamanki gibi anonimdir, Auto-Tune'un cömertliğiyle güçlendirilen bir durumdur" diye yazdı.[100] Evan Sawdey PopMatters "Spears'ın dünya görüşünün tamamen bağımsız olduğunu" yazdı ve Femme Fatale "sadece büyük bir aptal kulüp albümü" olarak.[111] Zengin Juzwiak Köyün Sesi "sesinin sohbete pek bir katkısı olmadığını" yazdı, yokluğunun "konusu hedonizm olan bir albüm için sorunlu ve ateşli olmanın onu nasıl kolaylaştırdığını" yazdı.[112]

Müzik eleştirmenleri, olumlu eleştiriler yapmalarına rağmen, Spears'ın Femme Fatale.[99] Şarkıcı-söz yazarı Ryan Tedder onu savundu, "[Frank] Sinatra bir şarkı yazmadı, Garth Brooks neredeyse hiçbir şey yazmadı, George Strait sanırım 51 1 numara oldu ve henüz bir şarkı yazmadı. Rascal Flatts en büyük ülkelerden biri. dünyadaki işler ve tüm hitleri başka insanlar tarafından yazılıyor. "[113] Spears, performans yetenekleriyle ilgili daha fazla eleştiriye cevap verdi,[114] "Bu noktada gerçekten kanıtlayacak hiçbir şeyim yok. Bunu sadece eğlence için yapıyorum ve ne olacağını görüyorum."[115]

Sorumlu yapımcı Dr. Luke, "Britney'nin kendi türü olduğunu düşünüyorum:" Toxic "ve" gibi şarkılara bakarsanız "Benim parçam " ve "Of tekrar yaptım ", hepsi etkiliydi ve yolu açtı [...] Buna devam etmek ve 'ileri görüşlü' şeyler yapmak istedi, bu yüzden oraya köprülere bazı dubstep şeyler koyduk; farklı yerler."[116] MTV'den Jocelyn Vena, "Bir süredir ilk defa olduğu gibi pop megastar olarak rahat göründüğünü" kaydetti.[117] Çevirmek isimli Femme Fatale 2011'in en iyi 50. albümü[118] ayrıca "2011'in En İyi 20 Pop Albümü" listesinde 3 numaraya yerleşti.[119] Digital Spy albümü yıl sonu listesinde 11. sırada yer aldı.[120] "Till the World Ends", 2011'in en iyi üçüncü şarkısı seçildi. Yuvarlanan kaya[121] ve 2011'in en iyi üçüncü single'ı İlan panosu, onu "Britney'nin o zamandan beri en acil bekarı" olarak tanımladıToksik '."[122] PopCrush'tan Sam Lansky "Till the World Ends" 2011'in en iyi pop şarkısı olarak kabul edildi.[123] Dijital Casus aynı zamanda parçayı 2011'in en iyi şarkısı olarak kabul etti ve ona "Britney'nin 'Toxic'den sonraki en iyi parçası" ve "en çok küçümsenen hiti" adını verdi.[124]

Övgüler

Övgüler Femme Fatale
YılKategoriÖdülSonuçRef.
2011Favori İlan panosu 200 No. 1 Albümİlan panosu'sOrta Yıllık Müzik ÖdülüKazandı[125]
2012Favori AlbümHalkın Seçimi ÖdülüAday gösterildi[126]

Müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler almasına rağmen, Femme Fatale hiçbir adaylık almadı 54. Grammy Ödülleri (2012). John Mitchell MTV ödül gösterisini eleştirdi ve "Dünya Bitene Kadar" için adaylık kazanması gerektiğini belirtti. En İyi Dans Kaydı.[127] Robbie Daw arasında Idolator ayrıca Spears'ın aday gösterilmesi gerektiğini belirtti ve yorum yaptı: "Üçlü hit veren bir # 1 albümü vardı. Peki ne verir?"[128] Ed Christman İlan panosu dikkat Femme Fatale tarafından "gözden kaçtı" Grammy ödülü seçmenler.[129] Yine MTV'den James Montgomery, Spears'ın "asla bir Grammy sanatçısı olarak görülmediğini ve kariyeri boyunca sadece bir kez kazandığını" belirtti.[130]

Ticari performans

Spears, "(Drop Dead) Beautiful" adlı şarkıyı Femme Fatale Turu, 2011.

Femme Fatale ABD'de bir numaradan giriş yaptı İlan panosu 200 276.000 kopya ilk hafta satışı ile.[131] Bu, Spears'a listenin zirvesinde altıncı çıkışını verdi ve onu bir kadın sanatçı için en çok üçüncü bir numaralı albüm için dört yönlü bir kravatla birlikte bıraktı. Mariah Carey, Jackson ve Beyoncé.[131][132] İkinci haftasında, albüm satışları yüzde 73 düşüşle 75.000'e düşerek iki numaraya geriledi ve iki haftalık toplamda 351.000 satıldı.[133] Albüm, üst üste beş hafta geçirdi. İlan panosu 200 ilk on.[134] Albüm onaylandı platin tarafından Nisan 2011'de Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA),[135] ve 15 Mayıs 2020 itibarıyla ülkede 805.000 kopya sattı.[136] Meksika'da, albüm çıktıktan sonra bir numaraya yükseldi ve on üç numaraya düşmeden önce ilk on içinde üç hafta geçirdi.[137] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) albüm altınını onayladı ve Sony Music México albüm ülkede 40.000'den fazla sattı.[138]

Albüm sekiz numaradan giriş yaptı. İngiltere Albüm Listesi ilk haftasında 31.650 kopya satan,[139][140] o zamandan beri Birleşik Krallık'taki en düşük listeye sahip stüdyo albümü oldu Bölgede (2003), Aralık 2003'te on üç numaraya kadar yükseldi. Almanya'da, albüm on numaradan giriş yaptı ve onu arka arkaya yedinci ilk on stüdyo albümü ve sekizinci ilk on albümü yaptı. en büyük hit albümü En Sevilen Şarkılar: Ayrıcalığım (2004), dördüncü sıraya kadar yükseldi.[141][142] Femme Fatale ilk haftasında 1,009 kopya satarak Danimarka'da sekiz numaradan giriş yaptı.[143] 4 Nisan 2011'de, Femme Fatale Avustralya'da bir numaradan çıkış yaparak Spears'ın ülkedeki ilk bir numaralı albümü oldu. Ayrıca, Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA) 35.000 kopyadan fazla gönderiler için ilk haftasında.[144]

2011'de İlan panosu'Yıl ortası satış listesinde, Spears iki kez göründü: Femme Fatale 590.000 satılan adetle on ikinci, ikinci single'ı "Till the World Ends" ise 1.989.000 adet satılan on sekiz numaraya ulaştı.[125]

Çalma listesi

Femme Fatale çalma listesi
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
1."Dünyanın sonu gelene kadar "
3:57
2."Bana karşı tut "
  • Dr. Luke
  • Martin
  • İlan panosu[b]
3:48
3."Tersyüz "
  • Gottwald
  • Jacob Kasher Hindlin
  • Jomphe
  • Martin
  • McKee
  • Dr. Luke
  • Martin
  • İlan panosu
  • Wright[a]
3:38
4."Gitmek istiyorum "
  • Martin
  • Shellback
3:30
5."Nasıl yuvarlanırım"
3:36
6."(Drop Dead) Güzel " (sahip Sabi )
3:36
7."Bir Öpücükle Mühür Et"
3:26
8."Big Fat Bass " (sahip will.i.am )William Adamswill.i.am4:44
9."Benim için sorun"
Smith3:19
10."Kalbinize Yolculuk"
  • Karlsson
  • Jonback
  • Lidehäll
  • Winnberg
  • Morier
  • Sophie Stern
  • Kanlı
  • Jonback
  • Magnus
  • Wright[a]
3:33
11."Benzin"
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Wright[a]
3:08
12."Adli "
  • Shellback
  • Martin
  • Tiffany Amber
  • Martin
  • Shellback
3:45
Toplam uzunluk:44:00
Deluxe sürüm bonus parçaları[145]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
13."Yukarı n 'Aşağı"
  • Shellback
  • Martin
  • Kotecha
  • Martin
  • Shellback
  • Oligee
3:42
14."Beni kaybetmek üzere"
Gerizekalılar3:48
15."Bencil"
3:43
16."Beni Bekletme"
Gerizekalılar3:21
Toplam uzunluk:58:34
Japon bonus parçası[146]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Üretici (ler)Uzunluk
17."Korkunç"
Smith3:39
Toplam uzunluk:62:13

Notlar

Personel

Krediler Femme Fatale dan uyarlandı Bütün müzikler.[147]

  • Cephane - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, arka plan vokalleri
  • Beatriz Artola - mühendis
  • Stacey Barnett - arka vokal
  • Billboard - enstrümantasyon, yapımcı, programlama
  • Benny Blanco - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, arka plan vokalleri
  • Sophia Black - arka vokal
  • Christian Karlsson - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, vokal yapımcısı
  • Heather Bright - arka vokal
  • Tom Coyne - mastering
  • Ester Dean - arka vokal
  • Megan Dennis - üretim koordinasyonu
  • DJ Cephane - davul programlama, sentezleyici
  • Dr. Luke - yönetici yapımcı, enstrümantasyon, yapımcı, programlama, arka vokal
  • Dream Machine - enstrümantasyon, yapımcı, programlama
  • Dylan Dresdow - karıştırma
  • Eric Eylands - yardımcı mühendis
  • Ashton Foster - arka vokal
  • Livvi Frangı - arka plan vokalleri
  • Fraser T Smith - davul programlama, klavyeler, yapımcı
  • Clint Gibbs - üretim koordinasyonu
  • Aniela Gottwald - asistan
  • Tatiana Gottwald - asistan
  • Venza Gottwald - asistan
  • John Hanes - mühendis, karıştırma
  • Jeri Heiden - sanat yönetimi
  • Jacob Kasher Hindlin
  • Sam Holland - mühendis, arka vokal
  • J-MIKE - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, arka vokal
  • Cri $ tyle Johnson - arka vokal
  • Henrik Jonback - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, vokal yapımcısı
  • Claude Kelly - arka vokal
  • Padraic Kerin - mühendis
  • Alexander Kronlund - enstrümantasyon, programlama
  • Adam Leber - A&R
  • Jeremy "J Boogs" Levin - asistan
  • Magnus - enstrümantasyon, yapımcı, programlama, vokal yapımcısı
  • Myah Marie - arka vokal
  • Max Martin - mühendis, sorumlu yapımcı, enstrümantasyon, klavyeler, yapımcı, programlama, arka plan vokalleri
  • Bonnie McKee - arka plan vokalleri, konuk vokalleri
  • Nicole Morier - arka plan vokalleri
  • Jackie Murphy - yaratıcı yönetmen
  • Rob Murray - asistan
  • Chris "Tek" O'Ryan - mühendis
  • Chau Phan - arka vokal
  • Irene Richter - üretim koordinasyonu
  • Tim Roberts - yardımcı mühendis, karıştırma asistanı
  • Patrizia Rogosch - arka vokal
  • Larry Rudolph - A&R
  • Britney Spears - öncü vokal, konsept, arka vokal
  • Shellback - bas, mühendis, gitar, klavyeler, yapımcı
  • Nick Steinhardt - sanat yönetimi, tasarım
  • Ryan Supple - fotoğraf prodüksiyonu
  • Peter Thea - A&R
  • Dave Thomas - stilist
  • will.i.am - davul programlama, mühendis, piyano, yapımcı, sentezleyici, konuk vokal
  • Emily Wright - mühendis, vokal yapımcısı
  • Randee St.Nicholas - fotoğraf
  • Serban Ghenea - karıştırma

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[192]Altın35,000^
Brezilya (ABPD )[135]Altın40,000[193] 
Kanada (Müzik Kanada )[194]Platin80,000^
Çek Cumhuriyeti (ČNS IFPI )[135]Altın2,500[193] 
Fransa (SNEP )[196]Altın81,687[195]
İrlanda (IRMA )[197]Altın7,500^
Meksika (AMPROFON )[198]Altın30,000^
Rusya (NFPF )[187]Platin10,000*
Singapur (RIAS )[135]Altın5,000[193] 
İsveç (GLF )[199]Altın20,000^
Birleşik Krallık (BPI )[200]Altın100,000çift ​​hançer
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[201]Platin1,000,000^

*yalnızca sertifikasyona dayalı satış rakamları
^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları
çift ​​hançeryalnızca sertifikasyona dayalı satış + akış rakamları

Sürüm geçmişi

BölgeTarihBaskı (lar)BiçimlerEtiket (ler)Ref.
Avustralya25 Mart 2011DeluxeCDSony Müzik[202][203]
Avusturya
  • Standart
  • lüks
[204][205]
Danimarka[206][207]
FinlandiyaStandart[208]
Almanya
  • Standart
  • lüks
[204][205][209][210]
HollandaDeluxeCD[211]
Norveç[212]
İsveçStandart
  • CD
  • dijital indirme
[213][214]
İsviçre
  • Standart
  • lüks
CD[204][205]
Fransa28 Mart 2011
  • CD
  • dijital indirme
[215][216][217][218]
Hong KongDeluxeCD[219]
Polonya
  • Eko
  • standart
  • lüks
[220]
Güney AfrikaDeluxe[221]
Tayvan29 Mart 2011[222]
Amerika Birleşik Devletleri
  • Standart
  • lüks
  • CD
  • dijital indirme
Jive[145][223]
Japonya6 Nisan 2011Sony Müzik[146][224][225]
Birleşik Krallık17 Haziran 2011DeluxeCDRCA[226]

Referanslar

  1. ^ Haylock, Zoe (16 Nisan 2020). "TikTok'un Yeniden Keşfettiği En İyi Şarkılar". Akbaba. Arşivlendi 23 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 9 Mayıs 2020.
  2. ^ Vena, Jocelyn (9 Eylül 2009). "Britney Spears Yeni Single '3 Çıkardı'". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 3 Ocak 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Ocak, 2010.
  3. ^ Vena, Jocelyn (2 Ağustos 2010). "Britney Spears Çok Yakında Yeni Müzik Yayınlayacak, Yapımcı Kızdırıyor". MTV Haberleri. Viacom Media Networks. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2010.
  4. ^ Vena, Jocelyn (4 Ağustos 2010). "Britney Spears'ın Menajeri Yeni Müzikle İlgili Söylentileri Temizliyor". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2010.
  5. ^ Svetkey, Benjamin (1 Ekim 2010). "Britney Spears: Zirveye Dönüş Yolunda mı?". Haftalık eğlence. Arşivlendi 9 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2010.
  6. ^ Dinh, James (1 Kasım 2010). "Britney Spears Yapımcı Dr. Luke, Şarkıcıya Harika Bir Araç diyor'". MTV Bews. MTV Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2010.
  7. ^ a b c d e Knopper, Steve (17 Şubat 2011). "Britney Spears On Her Yeni Albümünde, En Sevdiği Müzik ve will.i.am ile Çalışmak". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 20 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Şubat 2011.
  8. ^ Vena, Jocelyn (2 Aralık 2010). "Britney Spears Mart'ta Sonraki Albümünü Çıkardı". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2010.
  9. ^ Vena, Jocelyn (9 Eylül 2009). "Britney Spears Yeni Single '3 Çıkardı'". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi orjinalinden 4 Aralık 2014. Alındı 2 Ocak, 2010.
  10. ^ a b Knopper, Steve (2 Şubat 2011). "Özel: Britney Spears'ın Yapımcısı Dr. Luke Açıklıyor Femme Fatale Ayrıntılar ". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 4 Şubat 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Şubat, 2011.
  11. ^ Vena, Jocelyn; Warner, Kara (28 Şubat 2011). "Britney Spears, Femme Fatale İçin 'Çok Uygulamalı', Rodney Jerkins Diyor". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2011.
  12. ^ Montgomery, James (28 Şubat 2011). "Britney Spears Femme Fatale İçin Travis Barker ile Çalışıyor". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 25 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2011.
  13. ^ a b Montgomery, James (9 Şubat 2011). "Britney Spears Collabo 'Bir Canavar' diyor will.i.am". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2011.
  14. ^ Renshaw, David (13 Aralık 2010). "İngiliz Yapımcı Britney Spears'ın Yeni Albümünde Çalışmaktan Bahsetti". Pop Dash. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2010. Alındı 25 Şubat 2012.
  15. ^ Stern, Bradley (Şubat 2010). "Daily B: William Orbit Out, will.i.am in. Femme Fatale". MuuMuse. Arşivlendi orjinalinden 16 Mart 2014. Alındı 25 Şubat 2012.
  16. ^ a b Klapper, Rudy (20 Mart 2011). "Britney Spears - Femme Fatale (personel incelemesi) ". Sputnikmusic. Alındı 25 Mart, 2011.
  17. ^ a b "Britney Spears - Femme Fatale - Metacritic ". Metakritik. Arşivlendi 26 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  18. ^ Gundersen, Edna (25 Mart 2011). "Brit'den 'Femme Fatale': Bol eğlence ama taze değil". Bugün Amerika. Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  19. ^ a b Markovitz, Adam (22 Mart 2011). "Femme Fatale İncelemesi". Haftalık eğlence. Arşivlendi 26 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Mart, 2011.
  20. ^ a b c d e Gill, Andy (25 Mart 2011). "Albüm: Britney Spears, Femme Fatale (JIVE)". Bağımsız. Bağımsız Baskı Limited. Arşivlendi 26 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  21. ^ Smith, Michael. "Albüm İncelemesi: Britney Spears - Glory". Sesle Tanınır. Arşivlendi 24 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2020. Mülayim popun ardından Britney Jean ve genel ancak akılda kalıcı EDM'si Femme Fatale [...]
  22. ^ Ganz, Caryn (2 Aralık 2018). "En İyi 30 Britney Spears Şarkısı". ÇEVİRMEK. Arşivlendi 30 Ocak 2020'deki orjinalinden. Alındı 10 Mart, 2020.
  23. ^ a b c Rosen, Jody (14 Mart 2011). "Femme Fatale, Britney Spears". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 15 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Mart, 2011.
  24. ^ a b c d "CD: Britney - Femme Fatale". Samesame.com.au. Ses İttifakı. 14 Mart 2011. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2011. Alındı 24 Haziran 2011.
  25. ^ a b Brockington, Ryan (16 Mart 2011). "Britney Spears'ın Deluxe 'Femme Fatale' parçalarını dinle". New York Post. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2011. Alındı 9 Nisan 2011.
  26. ^ "Femme Fatale (1 Bonus Parça) (CD) - Britney Spears ". HMV Grubu. Arşivlendi orjinalinden 15 Aralık 2014. Alındı 18 Eylül 2011.
  27. ^ Vena, Jocelyn (3 Mart 2011). "Britney Spears '' Dünya Bitene Kadar 'Web'i Ziyaret Etti". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 28 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Mart, 2011.
  28. ^ Collett-White, Mike; Casciato, Paul (4 Mart 2011). "Britney'nin single" sızıntıları ", bazıları bir kulüp vuruşu tahmin ediyor". Reuters. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2011.
  29. ^ Ritchie Kevin (24 Mart 2011). "Müzik // Britney Spears - Femme Fatale". Şimdi. Şimdi İletişim. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2013. Alındı 6 Nisan 2011.
  30. ^ Benitez-Eves, Tina (4 Mart 2011). "Britney Spears Kesha-Penned Single 'Till The World Ends' ve 'Femme Fatale' Tracklist Leaks". AOL. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2011. Alındı 4 Mart, 2011.
  31. ^ Copsey, Robert (4 Mart 2011). "Britney Spears: 'Dünya Bitene Kadar'". Dijital Casus. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Arşivlendi 6 Mart 2011'deki orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2011.
  32. ^ Kuzu, Bill. "Britney Spears - Dünya Bitene Kadar - İnceleme". About.com. Arşivlendi 15 Eylül 2011'deki orjinalinden. Alındı 19 Ağustos 2011.
  33. ^ Powers, Ann (10 Ocak 2011). "Snap Judgment:" Bana Karşı Tutun ", Britney Spears". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 13 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 10 Ocak 2011.
  34. ^ Montgomery, James (10 Ocak 2011). "Britney Spears '' Hold It Against Me 'İç Alım Sanatçımıza İlham Veriyor". MTV Haber Odası. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 12 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 10 Ocak 2011.
  35. ^ Florino, Rick (10 Ocak 2011). "Britney Spears 'Hold It Against Me' Tek İnceleme - 4,5 üzerinden 5 Yıldız". Artistdirect. Arşivlendi 11 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 10 Ocak 2011.
  36. ^ Herrera, Monica (8 Mart 2011). "Yeni Britney Spears Song Leaks: '(Drop Dead) Beautiful' 'Inside Out'". İlan panosu. Arşivlendi 28 Mayıs 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  37. ^ Bruce, Parker (29 Eylül 2011). "Britney Spears 'Femme Fatale'de tekrar yaptı'". Washington Square News. Arşivlenen orijinal 1 Nisan 2011. Alındı 18 Eylül 2011.
  38. ^ Newman, Melinda (13 Mart 2011). "Dinle: 'Femme Fatale'den üç yeni Britney Spears şarkısı'". HitFix. Arşivlendi 7 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  39. ^ Adler, Shawn (19 Şubat 2011). "Britney Spears Tweets İlk Snippet of Yeni Single 'Inside Out'". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 9 Eylül 2011'deki orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  40. ^ Glazer, Eliot (8 Mart 2011). "Britney Spears BAŞKA BİR Yeni Şarkıyı Önizliyor: 'Inside Out'". MTV Buzzworthy. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 9 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  41. ^ James, Nicole (22 Şubat 2011). "Britney Spears 'I Wanna Go' Yeni Şarkının Snippet'ini Yayınladı'". MTV Buzzworthy. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 6 Haziran 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2011.
  42. ^ a b c Empire, Kitty (27 Mart 2011). "Britney Spears: Femme Fatale - inceleme". Gözlemci. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2011.
  43. ^ Juzwiak, Rich (30 Mart 2011). "Britney Spears (Amerikan) İdolü Üzerinde Çalışıyor". Köyün Sesi. Village Voice Media. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2011. Alındı 8 Nisan 2011.
  44. ^ Copsey, Robert (28 Mart 2011). "Britney Spears: 'Femme Fatale'". Dijital Casus. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Arşivlendi 9 Haziran 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Haziran 2011.
  45. ^ a b c Sawdey, Evan (29 Mart 2011). "Britney Spears: Femme Fatale". PopMatters. Arşivlendi 28 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2011.
  46. ^ a b c d "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 28 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Ocak 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  47. ^ "Britney Spears'ı Dinle" I Wanna Go "Ve" Big Fat Bass "'". Idolator. SpinMedia. 12 Mart 2011. Alındı 6 Haziran 2015.
  48. ^ Malone, Ailbhe (17 Mart 2011). "Britney Spears, 'Femme Fatale' - İlk Dinleme". NME. Arşivlendi 8 Haziran 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  49. ^ Thompson, Erin (25 Ekim 2011). "Nice Hits !: Britney Spears 'Down-Tempo' Criminal 'Is Her Own' Papa Don't Preach'". Seattle Haftalık. Village Voice Media. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2011. Alındı 25 Ekim 2011.
  50. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 17 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Ocak 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  51. ^ a b Nissim, Mayer (2 Şubat 2011). "Britney Spears albüm adını açıkladı". Dijital Casus. Hearst Dergileri İngiltere. Arşivlendi 3 Şubat 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Şubat, 2011.
  52. ^ Naoreen, Nuzhat (9 Şubat 2011). "Britney Spears" Femme Fatale Twitter Eğilimi Devam Ediyor ". MTV Haberleri. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 9 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2011.
  53. ^ "Britney Spears: Ben Femme Fatale'im". MTV. MTV Ağları. 3 Nisan 2011. Arşivlendi 2 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 4 Nisan, 2011.
  54. ^ Vena, Jocelyn (1 Nisan 2011). "Britney Spears'ın MTV Özel Programı 'Hayranlar İçin'," Yönetici Dedi ". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 7 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2012.
  55. ^ Seidman, Robert (5 Nisan 2011). "Sunday Cable Ratings: 'Axe Men,' 'Chopped' 'Army Wives,' Kardashians Lead Night; + 'The Killing,' The Borgias, 'Breakout Kings + Much More". Arşivlenen orijinal 4 Mart 2012. Alındı 15 Şubat 2012.
  56. ^ "Britney Spears: 'Müziği Seviyorum. Bu Benim Dünyam,' Pop Yıldızı San Francisco Konserinde Hayranları Sevdiğini Anlatıyor". ABC Haberleri. Amerikan Yayın Şirketi. 9 Mart 2011. Arşivlendi 1 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı Mart 29, 2011.
  57. ^ "Britney Spears, Jimmy Kimmel'i Cinsiyete Çeviriyor (FOTOĞRAFLAR)". Arşivlenen orijinal 30 Mayıs 2014. Alındı Mart 29, 2011.
  58. ^ "Gençler, Çocukların Seçimi Ödüllerinde Britney Spears'ı Erişte'de Yazmaya Karar Verdi". Alındı 4 Nisan, 2011.
  59. ^ "'Femme Fatale 'Promosyon Basın Bülteni ". Britney.com. Sony Music Entertainment. 17 Mart 2011. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2011. Alındı 15 Şubat 2012.
  60. ^ Vena, Jocelyn (11 Nisan 2011). "Rihanna, Britney Spears'ın 'S&M' Remix'inin Büyük Olması Gerektiğini Söyledi'". MTV. Arşivlendi 14 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 24 Nisan 2011.
  61. ^ Trust, Gary (20 Nisan 2011). "Rihanna'nın 'S&M' Reigns'i Hot 100'de, Lady Gaga'nın 'Judas' Çıkışları". İlan panosu. Arşivlendi 15 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2011.
  62. ^ Elias, Matt (15 Mayıs 2011). "Britney Spears, Ke $ ha, Jennifer Lopez, More Bring Wango Tango'yu Los Angeles'a Sunuyor - Müzik, Ünlü, Sanatçı Haberleri". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 8 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2011.
  63. ^ Herrera, Monica (22 Mayıs 2011). "Britney Spears, Rihanna, Nicki Minaj Performanslarına 2011 Billboard Müzik Ödülleri'nde Katıldı". İlan panosu. Arşivlendi 29 Mart 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  64. ^ "Teen Spirit Prömiyerine kadar 4 Gün: ÜCRETSİZ Britney Spears İndir!". ABC Ailesi. 3 Ağustos 2011. Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Ağustos 2011.
  65. ^ "BMG - Şarkı Yazarları ve Kayıt Sanatçıları için Kapsamlı Müzik Hakları Yönetimi". Sony BMG. Arşivlenen orijinal 23 Ağustos 2011. Alındı 23 Ağustos 2011.
  66. ^ "VMA 2011 - MTV Video Müzik Ödülleri - MTV". MTV. Arşivlendi 18 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2016.
  67. ^ Video açık Youtube
  68. ^ "Britney Spears". Britney Spears. Arşivlenen orijinal 6 Temmuz 2011. Alındı 17 Temmuz 2011.
  69. ^ Turner, Sadao (4 Mart 2011). "Britney Spears, Yeni Albüm, Tonlu Erkek Arkadaş ve Yaklaşan Tur [Ses] Hakkında Konuşuyor". RyanSeacrest.com. Arşivlendi 23 Nisan 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2011.
  70. ^ Kaufman, Gil (30 Mart 2011). "Enrique Iglesias, Britney Spears Turundan Çıktı". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 2 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2011.
  71. ^ Wedell, Ray (29 Mart 2011). "Britney Spears, Bu Yaz Enrique Iglesias ile Turneye Çıkacak". İlan panosu. Arşivlendi 5 Nisan 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Nisan 2011.
  72. ^ Live Nation (12 Nisan 2011). "Pop Superstar Britney Spears, Çok Beklenen Tüm Kadın Femme Fatale Turuna Katılacak Özel Konuk Nicki Minaj'ı Duyurdu" (Basın bülteni). PR Newswire. Arşivlendi 15 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2011.
  73. ^ Kaufman, Gil (31 Mart 2011). "Britney Spears Tour Will Have Post-Apocalyptic Vibe, Manager Says". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi from the original on April 8, 2011. Alındı 12 Nisan, 2011.
  74. ^ "Britney Spears Earns Raves for Femme Fatale Tour Opener". Biz Haftalık. Arşivlendi 11 Temmuz 2011'deki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2011.
  75. ^ "Hear Britney Spears' New Single, 'Hold It Against Me'". Biz Haftalık. 10 Ocak 2011. Arşivlendi 8 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  76. ^ Vena, Jocelyn (14 Şubat 2011). "Britney Spears Video Premiere To Be Followed By Live MTV.com Chat!". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi from the original on July 28, 2015. Alındı 6 Haziran 2015.
  77. ^ Trust, Gary (January 19, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Debuts Atop Hot 100". İlan panosu. Arşivlendi 17 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  78. ^ a b "Britney Spears Album & Song Chart History". İlan panosu Kanada Sıcak 100 for Britney Spears. Arşivlendi 11 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  79. ^ "Charts.org.nz – Britney Spears – Hold It Against Me". En İyi 40 Bekarlar. Arşivlendi 19 Mayıs 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  80. ^ Lipshutz, Jason (March 4, 2011). "Britney Spears Plays Finished 'Till The World Ends,' Confirms Summer Tour". İlan panosu. Arşivlendi 29 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  81. ^ "Britney's single 'leaks', some predict a club hit". Reuters. March 4, 2011. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  82. ^ Perpetua, Matthew (April 6, 2011). "Britney Spears Goes Clubbing on Judgment Day in 'Til the World Ends'". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 24 Mayıs 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  83. ^ Dinh, James (April 22, 2011). "Britney Spears, Nicki Minaj And Ke$ha 'Till The World Ends' Remix Leaks". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 9 Nisan 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Nisan, 2011.
  84. ^ "Lescharts.com – Britney Spears – Till the World Ends". Les sınıf tek. Arşivlendi 11 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  85. ^ Trust, Gary (11 Mayıs 2011). "Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100". İlan panosu. Arşivlendi 9 Şubat 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2011.
  86. ^ Newman, Melinda (May 13, 2011). "Listen: 'I Wanna Go' Set as Britney Spears Next Single and Music Video". HitFix. Arşivlendi 7 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  87. ^ "Available for Airplay". FMQB. Arşivlenen orijinal 5 Temmuz 2011. Alındı 6 Haziran 2015.
  88. ^ Vena, Jocelyn (June 22, 2011). "Britney Spears Fights Cyborg Paparazzi In 'I Wanna Go' Video". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 22 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  89. ^ Trust, Gary (29 Haziran 2011). "Pitbull'un 'Bana Her Şeyi Ver' Yetkileri Hot 100'de 1 Numara Oldu". İlan panosu. Arşivlendi from the original on June 8, 2015. Alındı 6 Haziran 2015.
  90. ^ Trust, Gary (3 Ağustos 2011). "Britney Spears Hot 100's Top 10'a Giriyor, LMFAO Still No. 1". İlan panosu. Arşivlendi 18 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 21 Ağustos, 2011.
  91. ^ "Britney Spears' Next Single Is 'Criminal'!". MTV. Viacom Medya Ağları. 29 Ağustos 2011. Arşivlendi 24 Eylül 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2011.
  92. ^ Vena, Jocelyn (August 9, 2011). "Will '(Drop Dead) Beautiful' Be Britney Spears 'Next Single?". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi from the original on July 28, 2015. Alındı 6 Haziran 2015.
  93. ^ "Criminal (Radio Mix) par Britney Spears". 7 dijital. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2012. Alındı 6 Haziran 2015.
  94. ^ Vena, Jocelyn; White Wolf, Vanessa (October 19, 2011). "Britney Spears Boyfriend's 'Criminal' Role 'A Challenge'". MTV News. Viacom Medya Ağları. Arşivlendi 20 Ekim 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2011.
  95. ^ "Britney Spears Album & Song Chart History". Billboard Hot 100 for Britney Spears. Arşivlendi 10 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  96. ^ "Britney Spears – Femme Fatale". Yılın Albümü. Arşivlendi 21 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  97. ^ "Femme Fatale by Britney Spears reviews". Herhangi Bir İyi Müzik. Arşivlendi orjinalinden 26 Aralık 2016. Alındı 25 Aralık, 2016.
  98. ^ "Femme Fatale by Britney Spears". Arşivlendi 27 Eylül 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Ekim 2016.
  99. ^ a b c Erlewine, Stephen Thomas (March 28, 2011). "Femme Fatale - Britney Spears". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 28 Mart, 2011.
  100. ^ a b Petridis, Alexis (25 Mart 2011). "Femme Fatale incelemesi". Gardiyan. Londra: Guardian News and Media. Arşivlendi 30 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  101. ^ a b Christgau, Robert (15 Nisan 2011). "Gökkuşağı Arabistan / Britney Spears". MSN Müzik. Microsoft. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2011. Alındı 15 Nisan, 2011.
  102. ^ a b Malone, Ailbhe (April 4, 2011). "Album Review: Britney Spears - Femme Fatale (JIVE)". NME. Londra. Arşivlendi 7 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 16 Aralık 2012.
  103. ^ a b Cinquemani, Sal (11 Mart 2011). "Britney Spears: Femme Fatale". Slant Dergisi. Keith Uhlich. Arşivlendi 14 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Mart, 2011.
  104. ^ Ganz, Caryn (March 29, 2011). "Britney Spears' Femme Fatale Review". Çevirmek. Spin Media LLC. Arşivlendi 2 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı Mart 29, 2011.
  105. ^ Everett-Green, Robert (25 Mart 2011). "Britney Spears '' Femme Fatale 'resmi olarak çevrimiçi yayınlanıyor: İncelememizi buradan okuyun". Küre ve Posta. Toronto: Phillip Crawley. Arşivlendi 11 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  106. ^ Christgau, Robert (15 Nisan 2011). "CG 90s: Simgelerin Anahtarı". Robert Christgau. Arşivlendi orijinalinden 2 Haziran 2012. Alındı 16 Nisan 2011.
  107. ^ Wilson, Carl (March 28, 2011). "Album review: 'Femme Fatale' by Britney Spears". Los Angeles zamanları. Eddy Hartenstein. Arşivlendi 1 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı Mart 29, 2011.
  108. ^ Gockelen-Kozlowski, Tom (March 25, 2011). "Britney Spears: Femme Fatale, CD review - Telegraph". Günlük telgraf. Londra. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Nisan, 2018.
  109. ^ Koski, Genevieve (29 Mart 2011). "Britney Spears: Femme Fatale". A.V. Kulüp. Soğan, Inc. Arşivlendi 1 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 30 Mart, 2011.
  110. ^ Caramanica, Jon (29 Mart 2011). "Britney Spears'tan Yeni Müzik ve If By Yes". New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. Arşivlendi 3 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı Mart 29, 2011.
  111. ^ Sawdey, Evan (March 29, 2011). "Britney Spears: Femme Fatale". PopMatters. Arşivlendi 1 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı Mart 29, 2011.
  112. ^ Juzwiak, Rich (March 30, 2011). "Britney Spears Runs on (American) Idol". Köyün Sesi. Michael Cohen. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2011. Alındı 30 Mart, 2011.
  113. ^ Halperin, Shirley (April 6, 2011). "Britney Spears Defended for Not Writing Own Music". The Hollywood Reporter. Lynne Segall. Arşivlendi 10 Mayıs 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Mayıs, 2011.
  114. ^ Yates, Missy (April 1, 2011). "Britney Spears on Good Morning America: Video". Long Island Pres. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2011. Alındı 15 Şubat 2012.
  115. ^ "Britney Spears: I Have Nothing to Prove". Showbiz Spy. 24 Eylül 2011. Arşivlenen orijinal 28 Aralık 2011. Alındı 15 Şubat 2012.
  116. ^ Vena, Jocelyn (April 28, 2011). "Britney Spears Has Created 'Her Own Genre,' Dr. Luke Says - Music, Celebrity, Artist News". MTV. Arşivlendi 5 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2011.
  117. ^ Vena, Jocelyn (December 21, 2011). "Britney Spears' Big 2011: From A Smash Album To A Ring On Her Finger". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 1 Şubat 2012'deki orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2012.
  118. ^ Staff (December 22, 2011). "SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011". Çevirmek. Spin Media LLC. s. 4. Arşivlendi 1 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 24 Aralık 2011.
  119. ^ Staff (December 22, 2011). "SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011". Çevirmek. Spin Media LLC. s. 4. Arşivlendi 12 Ocak 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Aralık 2011.
  120. ^ Personel (21 Aralık 2011). "Digital Spy's 25 Best Albums of 2011". Dijital Casus. Hachette Filipacchi Médias. Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 22 Aralık 2011.
  121. ^ Personel. "50 Best Singles of 2011: Britney Spears, 'Till The World Ends'". Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012. Alındı 10 Aralık 2011.
  122. ^ "Eleştirmenlerin Seçtikleri: 2011'in En İyi 20 Şarkısı". İlan panosu. 13 Aralık 2011. Arşivlendi 31 Ocak 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Aralık 2011.
  123. ^ Lanksy, Sam. "TOP 10 POP SONGS OF 2011". PopCrush. Arşivlendi from the original on December 27, 2011. Alındı 14 Aralık 2011.
  124. ^ "Digital Spy's 25 best songs of 2011". Dijital Casus. 24 Aralık 2011. Arşivlendi 9 Ocak 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Aralık 2011.
  125. ^ a b Lipshutz, Jason (7 Temmuz 2011). "Britney Spears, Lady Gaga Rule Billboard.com'un 2011 Yıl Ortası Müzik Ödülleri". İlan panosu. Arşivlendi 23 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2020.
  126. ^ "And the winners are: ">"Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal Mart 3, 2016. Alındı Ocak 25, 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  127. ^ Mitchell, John (January 11, 2012). "Grammy Snubs: Beyonce And Britney Were Robbed, Kanye West, Lady Gaga And Taylor Swift Should Have Gotten Even More Love". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi 13 Şubat 2012'deki orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2012.
  128. ^ Daw, Robbie (December 1, 2011). "8 Grammy Nomination Snubs: From Britney & Beyonce To Taylor & Dr. Luke". Idolator. Buzz Media. Alındı 15 Şubat 2012.
  129. ^ Christman, Ed (December 2, 2011). "Adele? Bruno Mars? Skrillex? Retailers Project 2012 Grammy Sales Bumps". İlan panosu. Arşivlendi orjinalinden 4 Şubat 2012. Alındı 15 Şubat 2012.
  130. ^ Montgomery, James (December 1, 2011). "Grammy Adayları: En Büyük Şoklar ve Snublar". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi from the original on February 11, 2012. Alındı 15 Şubat 2012.
  131. ^ a b Caulfield, Keith (April 6, 2011). "Britney Spears Snares Sixth No. 1 on Billboard 200 with 'Femme Fatale'". İlan panosu. Los Angeles. Arşivlendi 8 Mayıs 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2011.
  132. ^ Caulfield, Keith (May 1, 2016). "Beyonce Earns Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Lemonade'". İlan panosu. Arşivlendi 24 Temmuz 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Mayıs, 2017.
  133. ^ Khaufman, Gil (April 13, 2011). "Adele Back At #1 On Billboard Chart, Pushing Britney Spears To #2". MTV. MTV Ağları. Arşivlendi from the original on April 15, 2011. Alındı 13 Nisan 2011.
  134. ^ Mansfield, Brian (May 4, 2011). "Adele remains at No. 1; 'Idol' boosts Crystal Bowersox, Carole King". Bugün Amerika. Arşivlendi 16 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Mayıs 2011.
  135. ^ a b c d Daniels, Colin (April 30, 2011). "Britney Spears' 'Femme Fatale' goes platinum". Dijital Casus. Hearst Dergileri İngiltere. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2015.
  136. ^ Trust, Gary (May 15, 2020). "Britney Spears' Career Sales & Streams, In Honor of 20 Years of 'Oops!...I Did It Again': Ask Billboard Mailbag". İlan panosu. Arşivlendi from the original on May 16, 2020. Alındı 15 Mayıs, 2020.
  137. ^ "mexicancharts.com - Britney Spears - Femme fatale". Hung Medien. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2011. Alındı 19 Eylül 2011.
  138. ^ Agencia (August 8, 2011). "Britney finalizará su gira en Puerto Rico" (ispanyolca'da). Tabaru. Arşivlendi orjinalinden 4 Ekim 2013. Alındı 18 Eylül 2011.
  139. ^ "JLO's On The Floor is top of the pile while Adele's 21 scores biggest week yet on Mothers' Day". Resmi Grafikler Şirketi. 3 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal on April 30, 2011. Alındı 6 Nisan 2011.
  140. ^ Jones, Alan (April 3, 2011). "Adele albüm rekoru kırdı ama teklerde Lopez'e yenildi". Müzik Haftası. United Business Media. Arşivlendi 27 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2011.
  141. ^ "charts.de". charts.de. Arşivlendi orjinalinden 12 Şubat 2015. Alındı 8 Nisan 2011.
  142. ^ "charts.de". charts.de. 25 Mart 2011. Arşivlendi orjinalinden 12 Şubat 2015. Alındı 8 Nisan 2011.
  143. ^ Treo, Thomas (April 8, 2011). "Britney får bank af børn". Ekstra Bladet (Danca). Arşivlendi 5 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2011.
  144. ^ "ARIA Grafikleri - Akreditasyonlar - 2011 Albümleri". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020.
  145. ^ a b "Amazon.com: Femme Fatale: Britney Spears: Music". Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 4 Şubat 2011.
  146. ^ a b "Sony Music Online Japan : ブリトニー・スピアーズ : ファム・ファタール". Arşivlendi from the original on September 20, 2011. Alındı 12 Mart 2011.
  147. ^ "Femme Fatale - Kredi". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Arşivlendi 5 Nisan 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2011.
  148. ^ "Australiancharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  149. ^ "Austriancharts.at - Britney Spears - Femme Fatale" (Almanca'da). Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  150. ^ "Ultratop.be - Britney Spears - Femme Fatale" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  151. ^ "Ultratop.be - Britney Spears - Femme Fatale" (Fransızcada). Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  152. ^ "ABPD CD - İLK 10 Semanal". (Portekizcede). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Erişim tarihi: October 13, 2017.
  153. ^ "Britney Spears Liste Tarihi (Kanada Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  154. ^ "Çek Albümleri - En İyi 100". ČNS IFPI. Not: Grafik sayfasında seçin 201113 "Zobrazit" kelimesinin yanındaki alana tıklayın ve ardından doğru grafik verilerini almak için kelimeye tıklayın. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  155. ^ "Danishcharts.dk - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  156. ^ "Dutchcharts.nl - Britney Spears - Femme Fatale" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  157. ^ "Britney Spears: Femme Fatale " (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  158. ^ "Lescharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  159. ^ Musicline'da "Longplay-Chartverfolgung". Musicline.de. Phononet GmbH. Alındı 5 Haziran 2015.
  160. ^ "Albümün En İyi 40 slágerlista - 2011. 13. hét" (Macarca). MAHASZ. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  161. ^ "GFK Chart-Track Albümleri: 13. Hafta, 2011". Grafik-Parça. IRMA. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  162. ^ "Italiancharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  163. ^ 18, 2011 / "Oricon En İyi 50 Albümü: 18 Nisan 2011" (Japonyada). Oricon. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  164. ^ "Britney Spears - Femme Fatale". Mexicancharts.com. Hung Medien. Alındı 5 Haziran 2015.
  165. ^ "Charts.nz - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  166. ^ "Norwegiancharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  167. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Resmi Perakende Satış Tablosu". OLiS. Polonya Fonografik Endüstrisi Derneği. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  168. ^ "Portuguesecharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  169. ^ Софи tarafından Подарок (Rusça). Lenta.ru. 15 Nisan 2011. Arşivlendi 29 Mayıs 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Nisan, 2011.
  170. ^ 9, 2011/40 / "Resmi İskoç Albümleri Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  171. ^ "Güney Kore Gaon Uluslararası Albüm Listesi". İlgili grafiği almak için sayfada "{{{tarih}}}" öğesini ve ardından "국외" öğesini seçin. Gaon Grafiği Erişim tarihi: October 13, 2017.
  172. ^ "Spanishcharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  173. ^ "Swedishcharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  174. ^ "Swisscharts.com - Britney Spears - Femme Fatale". Hung Medien. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  175. ^ "Britney Spears | Sanatçı | Resmi Listeler". İngiltere Albüm Listesi. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  176. ^ "Britney Spears Liste Geçmişi (İlan panosu 200)". İlan panosu. Erişim tarihi: June 5, 2015.
  177. ^ "RecordLand En İyi 20 Albüm" (ispanyolca'da). Recordland. Alındı 19 Kasım 2020.
  178. ^ "ARIA Listeleri - Yıl Sonu Listeleri - En İyi 100 Albüm 2011". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2012. Alındı 5 Haziran 2015.
  179. ^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop (flemenkçede). Hung Medien. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2012. Alındı 25 Aralık, 2011.
  180. ^ "Raportlar 2011'i etkiliyor". Ultratop (Fransızcada). Hung Medien. Arşivlenen orijinal 25 Aralık 2012. Alındı 25 Aralık, 2011.
  181. ^ "Kanada Albümleri: 2011 Yıl Sonu Listeleri". İlan panosu. Arşivlendi orjinalinden 22 Haziran 2013. Alındı 6 Haziran 2015.
  182. ^ "Albüm-En İyi 100". Tracklisten. IFPI Danimarka. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013. Alındı 6 Haziran 2015.
  183. ^ "Yılın En İyisi: En İyi Albümler Birleştirildi". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Arşivlendi 10 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  184. ^ "Összesített albümü- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2011". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Arşivlendi 23 Ocak 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  185. ^ "Los Mas Vendidos 2011" (PDF). İlk 100 Meksika. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Arşivlenen orijinal (PDF) 31 Ocak 2012. Alındı 6 Haziran 2015.
  186. ^ "Los Mas Vendidos 2011 (İngilizce)" (PDF). İlk 100 Meksika. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Arşivlenen orijinal (PDF) 31 Ocak 2012.
  187. ^ a b "TOP50 АЛЬБОМOB 2011" (PDF) (Rusça). Lenta.ru. Arşivlenen orijinal (PDF) 12 Mart 2012. Alındı 29 Nisan 2018.
  188. ^ "Årslista Albümü - År 2011" (isveççe). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2013. Alındı 4 Mart, 2012.
  189. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011". Schweizer Hitparade. Arşivlendi 9 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  190. ^ "2011 Yıl Sonu Grafiği" (PDF). Resmi Grafikler Şirketi. Arşivlendi (PDF) 11 Kasım 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Temmuz, 2020.
  191. ^ "İlan panosu 200 Albüm: 2011 Yıl Sonu ". İlan panosu. Arşivlendi 1 Şubat 2018'deki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2015.
  192. ^ "ARIA Grafikleri - Akreditasyonlar - 2011 Albümleri". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020. Alındı 6 Haziran 2015.
  193. ^ a b c "Uluslararası Sertifika Ödül seviyeleri" (PDF). Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu. Haziran 2013. Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Mart 2014. Alındı 5 Haziran 2015.
  194. ^ "Kanada albüm sertifikaları - Britney Spears - Femme Fatale". Müzik Kanada. Alındı 6 Haziran 2015.
  195. ^ "Les Albümleri Veya" (Fransızcada). Infodisc.fr. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2016. Alındı 4 Haziran 2012.
  196. ^ "Fransız albüm sertifikaları - Britney Spears - Femme Fatale" (Fransızcada). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  197. ^ "The Irish Charts - 2011 Certification Awards - Altın". İrlanda Kaydedilmiş Müzik Derneği. Alındı 6 Haziran 2015.
  198. ^ "Certificaciones" (ispanyolca'da). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Alındı 6 Haziran 2015. Tür Britney Spears ARTISTA sütun başlığı altındaki kutuya ve Femme Fatale TÍTULO'nun altındaki kutuda
  199. ^ "Britney Spears - Femme Fatale". Sverigetopplistan. Arşivlenen orijinal Kasım 21, 2018. Alındı 31 Ekim, 2020.
  200. ^ "İngiliz albüm sertifikaları - Britney Spears - Femme Fatale". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 24 Haziran 2016. Seçiniz albümler Biçim alanında. Seçiniz Altın Sertifikasyon alanında. Tür Femme Fatale "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  201. ^ "Amerikan albüm sertifikaları - Britney Spears - Femme Fatale". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Albüm, sonra tıklayın ARAMA. 
  202. ^ "Femme Fatale: Britney Spears'ın Deluxe Edition". Akıl sağlığı. 25 Mart 2011. Arşivlendi orijinal 14 Ekim 2017. Alındı 13 Ekim 2017.
  203. ^ "Chaos.com.au: Femme Fatale: Britney Spears: Müzik ". Chaos.com. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2011.
  204. ^ a b c "Amazon.de: Femme Fatale: Britney Spears: Müzik ". Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Mart 2011.
  205. ^ a b c "Amazon.de: Femme Fatale (Deluxe Sürüm): Britney Spears: Müzik ". Arşivlendi 6 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Mart 2011.
  206. ^ "Femme Fatale - Spears Britney - Musik ". CDON Grubu. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 6 Mart, 2011.
  207. ^ "Femme Fatale - Deluxe Edition (koku ekli) - Spears Britney - Musik ". CDON Grubu. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 26 Mart 2011.
  208. ^ "Femme Fatale - Musiikki - CDON.COM ". CDON Grubu. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  209. ^ "Femme Fatale (Deluxe Sürüm) von Britney Spears auf Apple Music". iTunes Store (DE). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi orjinalinden 22 Kasım 2017. Alındı 14 Ekim 2017.
  210. ^ "Femme Fatale von Britney Spears auf Apple Music". iTunes Store (DE). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi orjinalinden 22 Kasım 2017. Alındı 14 Ekim 2017.
  211. ^ "FreeRecordShop.nl: Femme Fatale - Britney Spears - CD ". Ücretsiz Plak Dükkanı. Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2011. Alındı 24 Şubat 2011.
  212. ^ "730.no .: Femme Fatale: Britney Spears: Müzik ". 730. no. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 9 Şubat 2011.
  213. ^ "Femme Fatale - Müzik - CDON.COM". CDON Grubu. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  214. ^ "İTunes'ta Femme Fatale ve Britney Spears". iTunes Store (SE). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi 23 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  215. ^ "Femme Fatale de Britney Spears ve iTunes". iTunes Store (FR). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi 23 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  216. ^ "Femme Fatale (Deluxe Sürüm) ile Britney Spears ve Apple Music". iTunes Store (FR). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  217. ^ "Femme fatale - Britney Spears - CD albümü - Achat & prix". Fnac. 28 Mart 2011. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  218. ^ "Femme fatale - Edition limitée digipack - Britney Spears - CD albümü - Achat & prix". Fnac. 28 Mart 2011. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  219. ^ "Femme Fatale - Britney Spears - Sony Music " (Çin'de). Sony Müzik Hong Kong. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2011. Alındı 2 Nisan, 2011.
  220. ^ "Femme Fatale (Eko Tarzı) (CD) ". Empik. Arşivlendi 9 Ağustos 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Mart 2011.
  221. ^ "Britney Spears - Femme Fatale (Deluxe Edition CD) ". Take2.co.za. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2011. Alındı 24 Mart 2011.
  222. ^ "Britney Spears: Femme Fatale (Delüks versiyon)". Sony Music Tayvan. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2011. Alındı 27 Şubat 2011.
  223. ^ "'Femme Fatale' Premium Fan Sürümü için ön sipariş verin". Jive Kayıtları. 4 Şubat 2011. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2011. Alındı 5 Şubat 2011.
  224. ^ "ブ リ ト ニ ー ・ ス ピ ア ー ズ「 Femme Fatale 」を iTunes". iTunes Store (JP). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi 14 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  225. ^ "ブ リ ト ニ ー ・ ス ピ ア ー ズ「 Femme Fatale (Deluxe Sürüm) 」を iTunes". iTunes Store (JP). Apple Inc. 25 Mart 2011. Arşivlendi 1 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2017.
  226. ^ "Britney Spears: Femme Fatale (Deluxe Edition) (Jewel Case) (CD) ". Arşivlenen orijinal 11 Mayıs 2015. Alındı 6 Haziran 2015.

Dış bağlantılar