Fiston Mwanza Mujila - Fiston Mwanza Mujila - Wikipedia
Fiston Mwanza Mujila | |
|---|---|
 2015 yılında Fiston Mwanza Mujila | |
| Doğum | 1981 (38–39 yaş) Lubumbashi, Kongo Demokratik Cumhuriyeti |
| Meslek | Romancı |
| Dil | Fransızca |
| Milliyet | Kongolu |
| Periyot | 2009-günümüz |
| Önemli ödüller | Etisalat Edebiyat Ödülü (2015) |
Fiston Nasser Mwanza Mujila (1981 doğumlu, Lubumbashi ) bir Kongolu yazar. Da yaşıyor Graz, Avusturya Afrika edebiyatını öğrettiği yer.[1]
Biyografi
Fiston Mwanza Mujila, 2009'da edebiyat dalında altın madalya aldı. Frankofon Oyunları içinde Lübnan "Gece" metni için.[2][3]
2014'te Mujila'nın ilk romanı, Tramvay 83, tarafından yayınlandı Éditions Métailié büyük beğeni topladı. 2015 sonbaharında, bir İngilizce çevirisi (tarafından Roland Glasser ) nın-nin Tramvay 83 tarafından yayınlandı Derin Parşömen Yayıncılık içinde Dallas, Teksas ve yaygın övgü aldı.[4] Bu çeviri ayrıca tarafından yayınlandı Jacaranda Kitapları İngiltere'de ve Katip içinde Avustralya ve Yeni Zelanda. Diğer çeviriler Tramvay 83 ortaya çıktı İtalyan, Katalanca, Flemenkçe, İsveççe, İspanyol ve Almanca. Mujila yaşıyor Graz, Avusturya.
2015 Etisalat Edebiyat Ödülü 19 Mart 2016 tarihinde Mujila'ya verildi Tramvay 83,[5] uzun listede daha önce duyurulmuş olan Man Booker Uluslararası Ödülü,[6][7] ve ödüllendirildi Edebiyat Dernekleri Büyük Ödülü (Belles-Lettres Kategorisi) 26 Şubat 2016.[8] Alman'ı kazandı Uluslararası Edebiyat Ödülü için Tramvay 83.[1]
Kaynakça
- Le Fleuve dans le Ventre / Der Fluß im Bauch, poèmes, iki dilli edn, Ludwig Hartinger tarafından Almanca'ya çevrilmiş, Ottensheim an der Donau, Avusturya'da Édition Thanhäuser tarafından yayınlanmıştır, 2013, 114 s. (ISBN978-3-900986-79-7)[9]
- Tramvay 83, Roman, Derin Vellum Yayınları (Dallas), 2015, 224 s. (ISBN 1941920047)[10][11]
- Et les moustiques sont des meyveler à pépins ve Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l'huile au feu, Oynayın, Yönetin, Belgique, Éditions Lansman, 2015, 86 s. (39 ve 36) (ISBN978-2-8071-0046-6)
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b Sabine Peschel (20 Haziran 2017). "Uluslararası Edebiyat Ödülü Fiston Mwanza Mujila'nın" Tram 83 "e'". DW. Alındı 20 Temmuz 2017.
- ^ Camille de Marcilly. "Fiston Mwanza Mujila:" Les mots comme des notes"". La Libre Belgique. Alındı 7 Kasım 2014.
- ^ Pierre Lepidi. "Fiston Mwanza Mujila, le musicien des mots". Le Monde. Alındı 7 Kasım 2014.
- ^ Güçler, John. "Coşkulu Bir Karanlık İlk Roman Orta Afrika'nın Kaosunu Keşfediyor". NPR.org. Alındı 9 Ekim 2015.
- ^ "Fiston Mwanza Mujila, Tramvay 83 ile 2015 Etisalat Ödülü'nü kazandı", Books Live, 19 Mart 2016.
- ^ "The Man Booker International Prize 2016 Longlist Açıklandı" Arşivlendi 2016-03-10 de Wayback Makinesi, The Man Booker Prize, 10 Mart 2016.
- ^ "2016 Man Booker Ödülü için Uzun Listede Kongolu Romanı", Ses, 11 Mart 2016.
- ^ Kaynak: Fiston Mwanza Mujila'nın Yayıncısının web sitesi: Métailié.
- ^ Tristan Guilloux. "Le Fleuve dans le ventre de Fiston Mwanza Mujila". africultures.com. Alındı 7 Kasım 2014.
- ^ Philippe Manche (25 Eylül 2014). ""Tramvay 83 ", un bar de nuit qui vit and qui vibre". Le Soir. Alındı 7 Kasım 2014.
- ^ Michel Abescat - Telerama n ° 3377. "Tramvay 83 - livre de Fiston Mwanza Mujila". Télérama.fr. Alındı 7 Kasım 2014.
