Güney Vietnam Bayrağı - Flag of South Vietnam

Vietnam Cumhuriyeti
Güney Vietnam bayrağı.svg
İsimMiras ve Özgürlük Bayrağı (Lá cờ Tự do và Di sản)
KullanımSivil ve devlet bayrağı
Oran2:3
Kabul edilen14 Haziran 1949
TasarımÜç yatay kırmızı çizgili sarı bir bayrak.
Tarafından tasarlandıLê Văn Đệ
Güney Vietnam.svg savaş bayrağı
Vietnam Cumhuriyeti Varyant bayrağı
İsimBayrağı RVNMF
KullanımSavaş bayrağı
TasarımÜç kırmızı çizgili sarı bir bayrak ve RVNMF (altın kartal ) ortada.
Tarafından tasarlandıTasarım bayrağının bir çeşididir Güney Vietnam.
FNL Flag.svg
Bayrağı Güney Vietnam Cumhuriyeti (1969–1976)
İsimBayrağı Viet Cong
KullanımDurum ve savaş bayrağı, sivil ve devlet sancağı
Tasarımİki renkli kırmızı ve masmavi bir alanda ortalanmış büyük sarı bir yıldız.
Tarafından tasarlandıHuỳnh Tấn Phát

Güney Vietnam bayrağı eski ulusal bayrağı olarak görev yaptı Vietnam Eyaleti ve halefi, Vietnam Cumhuriyeti 1949'dan 1975'e kadar. Denizaşırı Vietnam topluluklarında bayrağın sergilenmesi yasal olsa da, Güney Vietnam bayrağı Vietnam, Bayrağı sergilemek Hanoi'deki hükümet (Kuzey Vietnam'da başkanlık eden) tarafından cezalandırılabilir bir suç olarak görülüyor.[kaynak belirtilmeli ] Ortasından geçen üç kırmızı yatay şerit ile sarı bir arka plandan oluşur.

Bayrak orijinal olarak esinlenmiştir İmparator Thành Thái 1890'da[1] ve canlandırdı Lê Văn Đệ ve İmparator Bảo Đại sırasıyla 1948'de.[2] Bayrak sarı bir alan ve üç yatay kırmızı şeritten oluşur ve ya kuzey, orta ve güney Vietnam'dan geçen ortak kanın simgesi olarak ya da "güney" için sembol olan ☰'yi temsil ettiği (güneyde olduğu gibi) olarak açıklanabilir. itibaren Çin (Vietnam'ın kendisi) ve ayrıca nam Güney anlamına gelir), içinde Taocu trigramlar.[kaynak belirtilmeli ]

Güney Vietnam 1975'te sona ermesine rağmen, bayrak hala diğer ülkelerdeki özel vatandaşlar arasında kullanım buluyor ve hala denizaşırı ülkelerde gösteriliyor ve kullanılıyor. Vietnam göçmenleri özellikle de ikamet edenler Kuzey Amerika ve Avustralya. 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerde Vietnam'dan kaçan eski Güney Vietnam vatandaşları Tekne İnsanları, yi hesaba kat mevcut Vietnam bayrağı Savaş sırasında ve sonrasında kendilerine zulmetmiş bir yönetimin sembolü olarak gördükleri için saldırgan ve hatta bazen tetikleyici. [3] Haziran 2002'den itibaren Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 eyalette en az 13 ABD eyalet hükümeti, yedi eyalet ve 85 şehir, sarı bayrağı "Vietnam Mirası ve Özgürlük Bayrağı" olarak tanıyan kararları kabul etti. [4][5][6][7]

Tarih

Kökenler

Vietnamlı göçmenler sırasında Güney Vietnam bayrağıyla geçit töreni Tet Kuzey Amerikalı'da şenlikler Küçük Saigon.
ABD'nin Illinois eyaletindeki bir Budist tapınağının üzerinde ABD bayrağının yanında dalgalanan Güney Vietnam bayrağı.

İmparator döneminde Gia Long (1802–1820), sarı bayrak Vietnam İmparatorluğu'nun sembolü olarak da kullanıldı. Bu, Hue Mahkemesi bir Fransız koruyucusu olduğunda İmparatorun bayrağı olarak devam etti.

1890'da İmparator Thành Thái üç kırmızı çizgili sarı bayrağı ilk kez ulusal bayrak olarak kabul eden bir kararname çıkardı (Đại Nam (Ulusal Bayrak) 1890-1920). Bazıları bu bayrağın (kısaca Sarı Bayrak olarak adlandırılır) Vietnam halkının ilk gerçek "ulusal bayrağı" olduğunu, çünkü sadece imparatorların değil, halkın da Viet ulusunun bağımsızlığı ve birleşmesi için özlemini ve umudunu yansıttığını iddia ediyor.[2][8][9] Thành Thái'nin bayrağı ve sanatçısının anlamı ve tasarımı Lê Văn Đệ Bayrağı neredeyse aynı - Vietnam'ın 3 coğrafi ve kültürel bölgesini temsil eden merkez boyunca 3 yatay kırmızı şerit bulunan altın arka plan (Kuzey, Merkez, ve Güney ), ancak Thành Thái'nin bayrağının daha açık kırmızı ve daha geniş şeritleri vardı.[2]

İmparator Thành Thái ve Fransız yanlısı yeni kukla kral Duy Tân'ın sınır dışı edilip sürgün edilmesinden sonra Khải Định Vietnam'ın üç bölgesini (Kuzey, Orta ve Güney) gösteren üç şeridi tek bir yatay kırmızı şeritle değiştirerek imparatorluk bayrağını değiştirmeyi seçti. Resmi olarak "Uzun Tinh" olarak bilinen bayrak, Nguyenễn Mahkemesi'nin resmi bayrağıydı.

1945'te Fransızların Japonya tarafından devrilmesiyle, Başbakan Trần Trọng Kim yeni restore edilenlerin Vietnam İmparatorluğu sarı bayrağın başka bir çeşidini benimsedi. Üç kırmızı bant içeriyordu ama orta bant Quẻ Ly Bayrağını oluşturmak için kırıldı. Dan türetilmiş trigramlar Quẻ Ly, Bát Quái'nin (Sekiz Trigram - (Ba gua ) içinde Ben Ching ): Càn, Khâm, Cấn, Chấn, Tốn, Ly, Khôn, Đoài. Sembolize etmek için seçildi Güneş, ateş, ışık ve medeniyet. Ve en önemlisi, güney topraklarını, yani Vietnam'ı temsil ediyor. Bu bayrak, İmparator Bảo Đại'nin tahttan çekildiği Haziran'dan Ağustos 1945'e kadar kısaca kullanıldı.

2 Haziran 1948'de Vietnam Geçici Merkezi Hükümeti, Tuğgeneral Nguyen Van Xuan, Vietnam Ulusal Bayrağı şartnamesi ile kararnameyi aşağıdaki şekilde imzaladı: "Ulusal amblem, yüksekliği genişliğinin üçte ikisine eşit olan sarı zeminli bir bayraktır. Bayrağın ortasında ve tamamı boyunca genişlik, üç yatay kırmızı şerit vardır. Her bant genişliğinin on beşte birine eşit bir yüksekliğe sahiptir. Bu üç kırmızı bant, bant yüksekliğinin bir boşlukuyla birbirinden ayrılır. " Eski İmparator Bảo Đại yapıldığında devlet başkanı 1949'da, bu tasarım Almanya'nın bayrağı olarak kabul edildi. Vietnam Eyaleti.

Üç kırmızı bantta kehanet işareti var Quẻ Càn (乾), yukarıda bahsedilen Sekiz Trigramdan ilki. Quẻ Càn cenneti temsil eder. Vietnam halkının geleneksel dünya görüşüne dayanan Quẻ Càn ayrıca Güney'i, Vietnam Ulusunu, Vietnam halkını ve halkın gücünü ifade eder. Başka bir yorum, üç kırmızı bandı Vietnam'ın üç bölgesinin sembolü olarak yerleştirir: Kuzey, Orta ve Güney.

1955 yılında cumhuriyetin kurulmasıyla birlikte bayrak, halef devlet tarafından kabul edildi. Vietnam Cumhuriyeti (daha yaygın olarak Güney Vietnam olarak bilinir). Bu, o devletin Birinci Cumhuriyet'ten İkinci Cumhuriyet'e kadar var olduğu süre boyunca (1955–1975) ulusal bayraktı. Teslimiyet ile Saygon 30 Nisan 1975'te Vietnam Cumhuriyeti sona erdi ve bayrak bir devlet sembolü olmaktan çıktı. Daha sonra, Vietnam diasporasındaki birçok kişi tarafından kendilerini Komünist hükümetten sembolik olarak uzaklaştırmak için benimsendi ve ya etnik birlik için alternatif bir sembol ya da mevcut hükümete karşı bir protesto aracı olarak kullanılmaya devam ediyor. Vietnam'da bayrak, alaycı bir şekilde Three Sticks bayrağı (cờ ba que) olarak adlandırılır ve Vietnam Savaşı propaganda filmlerinin yapımında kullanılması dışında Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nde yasaklanmıştır.

Siyasi önemi

Birlikte sergilenen Vietnam-Amerikan Mirası bayrağı El Cajon Blvd, San Diego Nisan 2010 anısına

Eski Güney Vietnam'ın bayrağı (İmparator Thành Thái altında da kullanılmıştır) özellikle tartışmalı olmaya devam etmektedir. Vietnamlı Amerikalılar, Vietnamlı Avustralyalılar ve savaştan sonra Vietnam'dan kaçan ve ona "Vietnam Mirası ve Özgürlük Bayrağı" adını veren dünyadaki diğer Vietnamlılar.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, birkaç Vietnamlı göçmen mevcut Vietnam bayrağı,[10] bunların çoğu saldırgan olduğunu düşünüyor. Bunun yerine, onun yerine Güney Vietnam bayrağını kullanmayı tercih ediyorlar. Aynısı için de geçerlidir Vietnamlı Kanadalılar içinde Kanada, Vietnamlı Almanlar içinde batı Almanya, Hollanda, Fransa, Norveç ve Birleşik Krallık'taki Vietnamlılar için ve Vietnamlı Avustralyalılar içinde Avustralya.

  • 1965 yılında, Güney Vietnam bayrağının tasarımı, Vietnam Hizmet Madalyası Başkan Lyndon Johnson tarafından oluşturulan ve tasarlayan Thomas Hudson Jones ve Mercedes Lee.
  • Vietnamlı Amerikalı bir video kaset dükkanı sahibi, Vietnam'ın mevcut bayrağını ve Ho Chi Minh dükkanının önünde Westminster, Kaliforniya 1999'da, 15.000 kişinin bir gece mum ışığında nöbet tutmasıyla, buna karşı bir ay süren protesto doruk noktasına ulaştı. Hitek Olayı (Mağazanın adı Hitek'ti).[11]
  • 2003 yılında, Virginian eyalet hükümeti Güney Vietnam bayrağını tanıyan bir tasarıyı reddetti.[12]
  • Bir sahte pas Birleşmiş Devletler Posta Servisi Mevcut Vietnam bayrağını bir broşürde hizmet ettiği Vietnamlı Amerikan toplumunu temsil etmek için kullanmak Vietnamlı Amerikalılar arasında öfke yarattı ve bir özürle sonuçlandı.
  • 2004'te, birçok Vietnamlı Amerikalı öğrenci California Eyalet Üniversitesi, Fullerton Üniversite Vietnamlı öğrencilerini temsil etmek için mevcut Vietnam bayrağını kullanmayı seçtiğinde mezuniyet törenini terk etmekle tehdit etti. Vietnamlı Amerikalı öğrenciler, üniversitenin bunun yerine eski Güney Vietnam bayrağını kullanmasını talep etti. Bu, üniversitenin tören için tüm yabancı bayrakları kaldırmasıyla sonuçlandı.[13]
  • 2006'da Vietnamlı-Amerikalı öğrenciler Arlington'daki Texas Üniversitesi Bayraklar Salonu'nda Vietnam bayrağının kullanılmasını protesto etti Nedderman Salonu ve Uluslararası Hafta boyunca bir kültürel çeşitlilik gösterisinde Güney Vietnam bayrağının dışlanması.[14] Haftalarca süren protestoların ardından, üniversite sergideki tüm bayrakları kaldırmaya karar verdi.
  • Sırasında Dünya Gençlik Günü 2008 içinde Sydney Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti bayrağını kullanan 800 Vietnamlı hacı ile Vietnam Cumhuriyeti bayrağını kullanan 2300 Vietnamlı Avustralyalı hacı arasında gerilim alevlendi.[15]
  • 2008'de birçok kişi protesto etti Nguoi Viet Günlük Haberler Vietnam dilinde bir gazete Orange County, Kaliforniya, bir sanat enstalasyonunun fotoğrafını yayınlamak için[16] bayrağın renklerini taşıyan bir ayak spa'sını tasvir ediyor.[17]
  • Ekim 2014'te Vietnam Öğrenci Derneği bölüm Arizona Üniversitesi Üniversitenin Güney Vietnam bayrağını kampüs kitabevinin Bayrak Gösterisinden kaldırdığını keşfetti (öğrenciler arasında bulunan çeşitliliği kutlamak için dünyanın her yerinden bayrakları içeriyor). Daha sonra, VSA şubesi kararı protesto etmek için çevrimiçi bir imza kampanyası başlattı.[18] Üniversite daha sonra cevap verdi ve görevden alınmanın personel arasındaki bir yanlış anlaşılmadan kaynaklandığını açıkladı. Daha sonra özür diledi ve bayrağı daha sonra yeniden kuracağına söz verdi.
  • 2002'den itibaren, Vietnamlı Amerikalıların lobi faaliyetleri Virginia, Hawaii, Georgia, Colorado, Florida, Texas, Oklahoma eyalet hükümetleri ile sonuçlandı.[6] Louisiana,[19] Ohio,[20] Kaliforniya,[21] Missouri,[22] Pensilvanya,[23] ve Michigan[24] Vietnam Amerikan Topluluğunun sembolü olarak kabul ediyor. Ayrıca 20 eyalette en az 15 ilçe ve 85 şehir de benzer kararları kabul etti.[5][7]
  • Maribyrnong Şehir Konseyleri, Avustralya'da 2015 yılından itibaren,[25] Büyük Dandenong,[26] Yarra,[27] Fairfield,[28] Port Adelaide Enfield,[29] ve Brimbank,[30] sırasıyla, "Co Vang" Vietnam Miras Bayrağını tanıyan önergeleri kabul etti.

Renkler ve boyutlar

İnşaat levha

Renk yaklaşımı aşağıda listelenmiştir:[2]

Güney Vietnam bayrağı.svg
Renk uyumu		SarıKırmızı
CMYK0, 0, 100, 00, 73, 78, 6
RGB255, 255, 0239, 65, 53
Onaltılık# FFFF00# EF4135

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Dang, Thanh Thuy Vo (2008). Kültürel uygulama olarak antikomünizm: Vietnam Amerikan Topluluğunda Güney Vietnam, Savaş ve Mülteci Anıları. San Diego, California. ISBN  9780549560173. Alındı 2011-03-28.
  2. ^ a b c d Chế độ Cộng sản Việt Nam (2013-06-04). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam". Kỷ vật lịch sử. Cuộc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Arşivlenen orijinal 2014-10-06 tarihinde. Alındı 2014-09-25.
  3. ^ "Diğer Vietnam Bayrağı - Asya Tarifler". asiarecipe.com.
  4. ^ Yap, Anh Do, Anh Tarafından. "Savaşın sona ermesinden yaklaşık 40 yıl sonra, Güney Vietnam bayrağı dayanıyor". latimes.com.
  5. ^ a b Vietnam Özgürlüğünü ve Miras Bayrağını Tanıyan Eyaletler ve Bölgeler Arşivlendi 29 Mayıs 2009, Wayback Makinesi
  6. ^ a b Quoc Ky Vietnam: Özgürlük ve Miras Bayrağını tanıyan eyalet ve şehir mevzuatının bir Haritası ve Listesi Erişim tarihi: 2013-8-7
  7. ^ a b Vietnam Amerikan Televizyonu: Vietnam Özgürlük ve Miras Bayrağını tanıyan eyaletlerin ve şehirlerin listesi Arşivlendi 2015-10-18 Wayback Makinesi Erişim tarihi: 2013-8-7
  8. ^ Cahoon, Ben. "Vietnam". www.worldstatesmen.org.
  9. ^ Vietnam Ulusal Bayrağı: Kökeni ve Meşruiyeti veya içinde Vietbao.com Arşivlendi 2007-05-13 Wayback Makinesi veya içinde PDFArşivlendi 12 Mayıs 2005, Wayback Makinesi
  10. ^ Christian Collet, Pei-te Lien (2009). Asyalı Amerikalıların ulusaşırı siyaseti. Temple University Press. s. 67. ISBN  9781592138623.
  11. ^ KOCE, Saigon, ABD, 2004
  12. ^ "Va. Bill Promoting S. Vietnam Bayrağı Öldü". Lycos.com aracılığıyla AP. 17 Şubat 2003.
  13. ^ Üniversite Bayrak Protestosunu İmha Etti, Los Angeles zamanları, 12 Mayıs 2004
  14. ^ A.J. Eaton (2006-04-20). "Protestolar final haftasına kadar sürecek". Shorthorn Çevrimiçi. Alındı 2008-04-30.
  15. ^ David Ramli (2008-07-15). "Vietnam Bayrağı Seçimi İdeolojik Tartışmayı Ateşliyor". Özel Yayın Hizmeti. Alındı 2008-07-28.
  16. ^ "Sanat kurulumu". Arşivlenen orijinal 2008-12-19 tarihinde. Alındı 2008-11-12.
  17. ^ My-Thuan Tran (2008-02-12). "Vietnamlı Amerikalılar protesto fotoğrafı yayınladı". Los Angeles zamanları. Alındı 2008-11-11.
  18. ^ "YARDIM BAYRAKIMIZI GERİ ALIN!". 2014-10-02. Alındı 2016-08-19.
  19. ^ Louisiana Yasama Meclisi. "RS 49: 153.3". Alındı 2009-06-01.
  20. ^ Ohio Yasama Meclisi, 126 SB 114
  21. ^ Valilik, Yönetici Kararı S-14-06
  22. ^ Missouri Yasama Meclisi, HCR0026I
  23. ^ Pennsylvania Yasama Meclisi, HR 863
  24. ^ Michigan Yasama Meclisi, Çözünürlük No. SR148 ve HR16
  25. ^ "Maribyrnong eski Güney Vietnam bayrağının dalgalanmasına izin verecek". Haberler. Alındı 2015-12-15.
  26. ^ "Vietnam Miras Bayrağının Büyük Dandenong Kent Konseyi Tarafından Tanınması". SBS Sizin Diliniz. Alındı 2015-12-15.
  27. ^ "Sivil Bayrak Politikası" (PDF). Alındı 2019-04-26.
  28. ^ "Miras ve kültürün tanınması". Alındı 2019-04-26.
  29. ^ "Konsey Toplantı Tutanakları" (PDF). Alındı 2019-04-26.
  30. ^ Papworth, Tate. "Vietnam tezahürat bayrağı zaferi". Haftalık Yıldız. Alındı 2019-04-26.